iGen400s - Non catégorisé WESTINGHOUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI iGen400s WESTINGHOUSE

Introduction ....................................................................................................................................................................................... 2-3 Sécurité .............................................................................................................................................................................................. 4-5 Composants ....................................................................................................................................................................................... 6-7 Assemblée ............................................................................................................................................................................................ 8 Opération ......................................................................................................................................................................................... 8-10 Entretien ......................................................................................................................................................................................... 11-12 Service clientèle / Adresse de l'entreprise ......................................................................................................................... Dernière page INTRODUCTION AVERTISSEMENT L’utilisation, l’entretien et la maintenance de cet équipement peuvent vous exposer à des substanc- es chimiques reconnues par l’État de Californie comme cancérigènes et susceptibles de provoquer des malformations congénital- es ou d’autres troubles de la reproduction. Pour minimiser l’exposition, portez des gants ou lavez-vous fréquemment les mains lors de toute intervention sur cet équipement. Pour plus d’informations, consultez le site www.P65warnings.ca.gov. AVERTISSEMENTS Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel étaient valides au moment de sa publication. Les illustrations utilisées dans ce manuel ne sont fournies qu'à titre indicatif. Nous nous réservons le droit d'apporter toute modification aux spécifications ou à la conception sans préavis.

TOUS DROITS RÉSERVÉS

Tous droits réservés. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite de Westinghouse Outdoor Power Equipment. DANGER Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer la maintenance. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité décrites dans ce manuel peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. MISES À JOUR Le manuel d'utilisation le plus récent pour les produits Westinghouse se trouve dans l'onglet Assistance : westing- house.com/pages/manuals Vous pouvez également scanner le code QR suivant avec l'appareil photo de votre smartphone pour accéder au lien.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Pour bénéficier d'une garantie sans problème, il est important d'enregistrer le produit Westinghouse. S'inscrire avant :

• Remplir et envoyer par la poste la carte d'enregistrement du produit incluse dans le carton.

• Se connecter à : westinghouse.com/register

• Scannez le code QR suivant avec l'appareil photo de votre smartphone pour accéder au lien d'inscription mobile. Pour vos archives Date d'achat : Numéro de modèle : Numéro de série: Lieu d'achat :

APERÇU ET UTILISATION PRÉVUE

La station d'alimentation portable Westinghouse iGen400s est conçue pour alimenter des appareils électriques d'une puissance maxi- male de 300 W. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé avec des équipements liés à la sécurité individuelle, des dispositifs médicaux, des équipements nucléaires ou à la fabrication d'aéronefs et de véhicules spatiaux. Westinghouse décline toute responsabilité en cas d'accidents liés à la sécurité individuelle, d'incendies ou de pannes d'équipement causés par l'utilisation de ce produit avec les dis- positifs susmentionnés.Français

Les termes DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS sont utilisés tout au long de ce manuel pour mettre en évidence des informations importantes. Assurez-vous que la signification de ces consignes de sécurité soit connue de toutes les personnes qui utilisent, entretiennent ou se trouvent à proximité du produit. Ce symbole d'alerte de sécurité accompagne la plupart des consignes de sécurité. Il signifie : attention, soyez vigilant, la sécurité est en jeu ! Veuillez lire et respecter le message qui suit ce symbole. DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. blessure. AVERTISSEMENT Indique une situation dangere- use qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mi- neures ou modérées. AVIS Indique une situation susceptible d'endom- mager l'appareil, les biens personnels et/ou l'environnement, ou de provoquer un dysfonctionnement de l'équipement. NOTE: Indique une procédure, une pratique ou une condi- tion à suivre pour que l'unité fonctionne comme prévu.

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation ainsi que les informations figurant sur l'étiquetage du produit. SYMBOLE DESCRIPTION Symbole d'alerte de sécurité. Indique un risque potentiel de blessure. Veuillez lire le manuel d'utilisation. Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique. N’utilisez jamais la station de charge pour ali- menter des outils électriques. N’utilisez jamais la station de charge pour alimenter des appareils comportant des fils électriques dénudés. Alerte conditions humides. Ne pas exposer à l'eau ou à la pluie. AVERTISSEMENT! Éteignez la machine et débran- chez-la de l'alimentation électrique avant toute inspection, nettoyage, changement d'accessoires ou autre opération de maintenance. SÉCURITÉFrançais

SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous et figurant sur la machine peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

• Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Familiarisez-vous avec les applications et les limites du produit, ainsi qu'avec les risques potentiels liés à son utilisation. Le respect de cette consigne réduira les risques d'électrocution, d'incendie ou de blessures graves.

• NE PAS démonter, réparer ou modifier l'appareil ou la batterie.

• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une flamme ou dans celle-ci, et ne l'exposez pas à la chaleur. Tenez-le à l'abri de la lumière directe du soleil.

• NE PAS charger, utiliser ou entreposer l'appareil dans une salle de bain ou dans un endroit exposé à la pluie ou à l'humidité.

• Utilisez la prise de sortie uniquement pour alimenter des appareils externes. Ne la connectez en aucun cas à l'alimentation secteur.

• NE PAS toucher l'appareil ni les prises de courant avec les mains mouillées.

• NE PAS connecter d'objets métalliques à l'entrée ou à la sortie CA.

• NE VOUS FROTTEZ PAS LES YEUX si du liquide provenant de l'intérieur de l'appareil entre en contact avec vos mains.

• NE PAS jeter l'appareil avec les ordures ménagères.

• N’utilisez PAS de cordons d’alimentation inappropriés ou endommagés.

• NE PAS faire fonctionner l'appareil au-delà de la tension d'entrée spécifiée.

• N’utilisez PAS l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement.

• NE PAS déplacer l'appareil s'il est en charge ou en cours d'utilisation.

• Utilisez et rangez l'appareil uniquement dans un environnement propre et sec. NE PAS N’utilisez pas ou ne stockez pas l’appareil dans des environnements poussiéreux ou humides.

• Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou cassé.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé ou cassé.

• Tenir l'appareil hors de portée des enfants. NE PAS laisser les enfants utiliser le bloc d'alimentation.

• Tenir ce produit hors de portée des animaux domestiques.

• NE PAS utiliser ni entreposer l'appareil dans un endroit ou un environnement à température élevée.

• En cas de contact entre du liquide provenant de l'intérieur de l'appareil et votre peau ou vos vêtements, lavez les zones touchées à l'eau froide.

• En cas de conditions météorologiques défavorables, débranchez le cordon d'alimentation de la prise.

• NE PAS placer l'appareil sur le côté ou à l'envers pendant son utilisation ou son stockage.

• En cas de rouille, d'odeurs inhabituelles, de surchauffe ou d'autres anomalies, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et con- tactez le service clientèle.

• L'unité est conforme à toutes les exigences légales relatives au transport de marchandises dangereuses.

• Veillez à ce que l'appareil soit correctement fixé lors de son transport dans un véhicule motorisé.

• Éteignez immédiatement la station d'alimentation portable si elle est tombée accidentellement, a subi un choc ou a été exposée à des vibrations.

• Lisez attentivement les instructions des appareils électriques qui seront connectés à la station d'alimentation portable.

• Assurez-vous que l'appareil à connecter est éteint avant de le brancher à la station d'alimentation portable.

• Conservez ces instructions. Consultez-les fréquemment et utilisez-les pour former les autres personnes susceptibles d'utiliser ce produit.6

Français COMPOSANTS COMPRENDRE L'UNITÉ Pour réduire les risques de blessures et de défaillance du produit, veuillez lire et comprendre les informations contenues dans ce manuel d'utilisation et celles figurant sur l'étiquetage du produit. Voir la figure 1 et le tableau d'emplacement des composants physiques. Emplacement des composants physiques ( (Voir figure 1) Numéro d'index Composant Description 1 Port de sortie d'alimentation USB-C 30 W Ports pour l'alimentation des appareils compatibles USB-C de 30 watts 2 Bouton marche/arrêt de l'alimentation CC Active ou désactive la distribution d'alimentation aux appareils CC3 Bouton marche/arrêt de la lampe torche Active ou désactive la fonction lampe torche4 Écran LED Affiche les informations fonctionnelles relatives aux performances de la centrale électrique5 Bouton marche/arrêt secteur Active ou désactive la distribution d'alimentation aux appareils CA6 Prise de courant alternatif 120 V Prises de courant pour alimenter des appareils compatibles avec le courant alternatif (120 V).7 Port de charge et de sortie d'alimentation USB-C de 100 WUn port permettant d'alimenter les appareils compatibles USB-C de 100 watts8 Sortie d'alimentation CC 12 V 3 A Prise pour alimenter des appareils compatibles 12 volts, 3 ampères CC 9 Port de sortie d'alimentation USB-A de 18 W Un port permettant d'alimenter les appareils compatibles USB-A de 18 watts Voir la figure 2 et le tableau des icônes à l'écran. Icône d'écran d'affichage ( (Voir figure 2) Numéro d'index Composant Description1 indicateur d'état de la batterie Indique le niveau de charge de la batterie 2 Temps de charge restant / Autonomie restante Indique le temps restant avant une charge complète ou l'autonomie restante avant que la batterie ne nécessite une recharge.3 Puissance en (W) Indique que l'unité est alimentée. 4 Panne de courant (W) / Codes d'erreur Indique que l'alimentation est fournie par l'unité et où les codes d'erreur s'affichent. FIG. 1Français

MinutesIcône d'écran d'affichage ( (Voir figure 2)5 Alerte aux températures extrêmes Indique que la centrale fonctionne en dehors de la plage de températures recommandée et que sa température est trop élevée ou trop basse. Voir ci-dessous pour plus d'informations.6 Avertissement de surcharge Indique qu'une trop grande quantité d'énergie est prélevée de la centrale électrique.7 Indicateur de sortie USB Indique que la sortie USB est utilisée8 Indicateur de sortie CA Indique que la sortie CA est utilisée9 Indicateur de lampe torche Indique que la lampe torche est utilisée

ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE

La forme d'onde de la tension de sortie de l'onduleur est appelée « onde sinusoïdale modifiée ». Il s'agit d'une forme d'onde en échelon, similaire au courant alternatif domestique. Ce type d'onde convient à la plupart des charges électriques, notamment les alimentations linéaires ou à découpage, les transformateurs et les moteurs électriques. La tension d'une onde sinusoïdale modifiée présente des variations brusques, un changement de phase également brutal, et se stabilise à 0 V pendant un certain temps avant de s'inverser. NOTE: Les onduleurs à onde sinusoïdale modifiée ne conviennent pas à tous les appareils électriques. Parmi les appareils inutilisables figurent certains ventilateurs de climatisation équipés de circuits abaisseurs de tension à capacité.

Protection contre les courts-circuits et les surcharges En cas de court-circuit ou de surcharge de la sortie CA ou CC, l'appareil coupera l'alimentation. La puissance totale de sortie des connexions CA et CC ne doit pas dépasser 300 W. Certains appareils peuvent nécessiter une alimentation de secours. Cette alimentation peut dépasser 300 W, ce qui risque de déclencher la protection contre les surcharges. Veuillez débrancher les appareils et consulter leurs fabricants pour plus d'informations. Protection contre les basses tensions Si le niveau de la batterie de la station d'alimentation approche les 15 % pendant qu'elle alimente des appareils connectés au secteur et consommant plus de 160 watts, la station se met automatiquement en mode de protection contre les sous- tensions afin de préserver la batterie. Elle cesse alors d'alimenter les appareils et le voyant de la batterie clignote. Débranchez les appareils connectés au secteur et rechargez la station d'alimentation. Celle-ci doit être chargée à au moins 30 % avant que les appareils puissent être reconnectés.

ALERTE AUX TEMPÉRATURES EXTRÊMES

Décharge haute température / basse température: Lorsque la température des composants internes est inférieure ou égale à 23 °F (≤ -5 °C) ou supérieure ou égale à 140 °F (≥ 60 °C), le témoin de température extrême clignote. Si la température atteint 14 °F (≤ -10 °C) ou supérieure ou égale à 149 °F (≥ 65 °C), le témoin de température extrême cesse de clignoter et reste allumé. L’appareil s’arrête automatiquement afin de protéger les composants internes. Lorsque la température des composants internes se situe entre 25 °F et 126 °F (-4 °C et 52 °C), le témoin disparaît. Charge haute température / basse température: Lorsque la température des composants internes est inférieure ou égale à 5 °C (41 °F) ou supérieure ou égale à 55 °C (131 °F), le témoin d’alerte de température extrême clignote. Si la température atteint 0 °C (32 °F) ou moins, ou 60 °C (140 °F) ou supérieure ou égale à 60 °C (140 °F), le témoin d’alerte de température extrême cesse de clignoter et reste allumé. L’appareil s’arrête automatiquement afin de protéger les composants internes. Lorsque la température des composants internes se situe entre 7 °C et 52 °C (45 °F et 126 °F), le témoin s’éteint. NOTE: Lorsque l'icône d'alerte de température extrême apparaît, déplacez l'appareil dans une zone dont la température se situe dans la plage appropriée afin d'éviter de l'endommager. FIG. 28

AVERTISSEMENT Ce produit ne nécessite aucun assemblage. N'essayez pas de l'utiliser s'il n'est pas entièrement assemblé. L'utilisation d'un produit mal assemblé peut être dangereuse et entraîner des blessures graves.

• Retirez le carton et vérifiez son contenu. Assurez-vous que tous les articles qu'il contient sont présents. LISTE INCLUSE sont présentes et intactes.

• Recyclez ou jetez les matériaux d'emballage. Si des pièces sont manquantes, veuillez contacter notre service après-vente à l'adresse [e-mail] ou par téléphone au 1-855-944-3571. . AVERTISSEMENT Ne modifiez pas ce produit, sauf indication contraire dans ce manuel ou du fabricant. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés pour ce produit. Toute modification non autorisée ou l’utilisation d’accessoires incompati- bles peuvent endommager l’appareil et annuler la garantie.

ALIMENTATION DES APPAREILS CA

AVIS Maintenez le bouton AC enfoncé et appuyez dessus. Bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil et activer l'ali- mentation secteur.

1. Assurez-vous que l'appareil connecté à l'unité est éteint.

2. Branchez l'appareil à la prise secteur de l'unité.

3. Maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil.

NOTE: Le bouton s'illuminera lorsqu'il sera activé.

4. Mettez l'appareil en marche.

NOTE: L'écran d'affichage LED indiquera la puissance active consommée par l'appareil.

5. Une fois l'utilisation terminée, éteignez l'appareil.

6. Débranchez l'appareil de l'unité.

7. Maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'appareil.

NOTE: Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'écran au bout de 10 secondes. Cela vous laisse 10 secondes pour changer de source d'alimentation tout en conservant l'écran allumé. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'écran et/ou activer l'alimentation secteur. NOTE: La batterie se déchargera si l'appareil n'est pas éteint. Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt. Si l'appareil reste allumé sans aucun appareil connecté et que l'alimentation secteur est coupée, L'écran s'éteindra au bout de dix secondes. Si l'appareil reste allumé sans aucun périphérique connecté, il s'éteindra automatiquement au bout de deux heures. AVIS Si la puissance de sortie totale dépasse 200 W, la station d'alimentation portable s'éteindra automatiquement. Assurez-vous que la consommation électrique est inférieure à 200 W avant d'utiliser la station d'alimentation portable. LISTE INCLUSE Article Quantité Centrale électrique 1 Câble de chargement USB-C 1 Adaptateur allume-cigare 1 AVERTISSEMENT Ne modifiez pas ce produit, sauf indication contraire dans ce manuel ou du fabricant. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés pour ce produit. Toute modification non autorisée ou l’utilisation d’accessoires incompatibles peuvent endommager l’appareil et annuler la garantie. AVIS Avant d'utiliser la station d'alimentation portable, chargez-la en branchant le câble d'alimentation (fourni). Con- nectez le câble d'alimentation à la station et branchez-le à une prise de courant. OPÉRATIONFrançais

OPÉRATION AVERTISSEMENT Les prises secteur, la tension et la fréquence varient selon les pays. Assurez-vous que les spécifi- cations de la station d'alimentation portable correspondent à celles des appareils que vous souhaitez alimenter.

ALIMENTATION DES APPAREILS CC

AVIS Maintenez le bouton DC enfoncé et appuyez dessus. Bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil et activer l'ali- mentation CC. Voir le Appareils incompatibles tableau répertoriant les appareils qui consomment souvent plus de 150 W.

1. Assurez-vous que l'appareil connecté à l'unité est éteint.

2. Branchez l'appareil à la prise USB ou à l'alimentation CC 12 V.

3. Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt CC pour allumer l'appareil.

NOTE: Le bouton s'illuminera lorsqu'il sera activé.

4. Mettez l'appareil en marche.

NOTE: L'écran d'affichage LED indiquera la puissance consommée par l'appareil.

5. Une fois l'utilisation terminée, éteignez l'appareil.

6. Débranchez l'appareil de l'unité.

7. Maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT CC pour éteindre l'appareil.

NOTE: Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt CC pour éteindre l'écran au bout de 10 secondes. Cela vous laisse 10 secondes pour changer de source d'alimentation tout en conservant l'écran allumé. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt CC pour allumer l'écran et/ou activer l'alimentation CC. NOTE: La batterie se décharge si l'appareil n'est pas éteint. Pour l'éteindre, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt. Si l'appareil est allumé sans aucun périphérique connecté et que l'alimentation CC est coupée, l'écran s'éteint au bout de dix secondes. Dans ce cas, l'appareil s'éteint automatiquement après deux heures. AVIS Si la puissance totale consommée dépasse la puissance de la prise secteur, la station d'alimentation portable s'éteindra automatiquement. Avant toute utilisation, assurez-vous que la consommation électrique est inférieure à la puissance nominale de la prise. APPAREILS INCOMPATIBLES* Sèche-cheveux, plaques à induction, appareils de chauffage, cuiseurs à riz, perceuses électriques, bouilloires électriques, fours à micro-ondes, grille-pain, mixeurs

• Cette liste d'appareils incompatibles n'est pas exhaustive. D'autres appareils non mentionnés peu- vent être incompatibles avec l'appareil. Veuillez vérifier la puissance (en watts) des appareils que vous souhaitez utiliser avec l'appareil pour vous assurer de leur compatibilité.10

1. Mettez en marche la station d'alimentation portable.

2. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la lampe torche pour allumer la lampe torche.

3. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la lampe torche pour diminuer la luminosité. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour la diminuer davantage.

4. Appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la lampe torche pour éteindre celle-ci.

5. Maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT de la lampe torche pour activer le mode SOS.

AVERTISSEMENT Ne regardez pas directement la lumière. Regarder directement la lumière peut provoquer une sen- sibilité à la lumière ou des lésions oculaires. RECHARGER LA STATION D'ALIMENTATION PORTABLE AVEC LE CÂBLE USB-C

1. À l'aide du câble USB-C (inclus), connectez la station d'alimentation portable à une source d'alimentation.

NOTE: L'appareil nécessite jusqu'à 10 secondes pour confirmer la connexion à la source d'alimentation avant de commencer la charge. Pendant la charge, le voyant de la batterie clignote sur l'écran LED. Une fois la charge complète, le voyant cesse de clignoter.

2. Une fois la charge terminée, débranchez l'appareil de la source d'alimentation.

RECHARGER LA STATION D'ALIMENTATION PORTABLE AVEC LE CÂBLE DU PANNEAU SOLAIRE

1. Placez le panneau solaire à un endroit où il recevra le plus de lumière solaire possible.

2. Raccordez la sortie du panneau solaire à l'entrée de la station d'alimentation portable.

NOTE: Pendant la charge, le voyant de la batterie clignote sur l'écran LED. Une fois la charge complète, le voyant cesse de clignoter.

3. Une fois la charge terminée, débranchez l'appareil du panneau solaire.

L'utilisation et la charge de la station d'alimentation portable à des températures inférieures à la plage spécifiée peuvent affecter la ca- pacité de la batterie. Il est recommandé de protéger l'appareil du froid extrême. Une bonne isolation thermique permet de préserver au mieux la capacité de la batterie. En cas d'utilisation à des températures inférieures à la plage spécifiée, il est recommandé de maintenir l'appareil branché sur une source d'alimentation pendant toute la durée de son fonctionnement. CONSEILS D'ENTRETIEN

• Maintenez le niveau de la batterie à 80 % ou plus. Rechargez complètement la station d'alimentation tous les 3 à 6 mois. Ne laissez jamais l'appareil en charge en continu pendant une période prolongée.

• Veillez toujours à entreposer l'appareil dans un endroit frais et sec. NOTE: Le non-respect de ces recommandations concernant l'entretien de la station d'alimentation portable peut entraîner des dommages à la batterie, une dégradation de son état et des dommages à l'appareil, ce qui annulera la garantie du produit. RECYCLER Veuillez toujours rapporter les appareils électroniques usagés, les piles et les emballages aux points de collecte prévus à cet effet. Cela contribuera à prévenir l'élimination incontrôlée des déchets et favorisera le recyclage des matériaux.

DÉCLARATION DE LA FCC

L'opération remplit les deux conditions suivantes : (1) L'équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) L'équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement accidentel. NOTE: L'équipement a été testé et répond aux restrictions applicables aux équipements numériques de catégorie B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces restrictions visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors de l'installation de logements. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l'appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée (ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant les appareils), il est conseillé aux utilisateurs d'essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : Réajuster ou positionner l'antenne de réception. Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.12

Français ENTRETIEN CODES D'ERREUR Code d'erreur Signification de la faute Mesures correctives F01 / Icône d'avertissement Communication anormale entre le panneau de commande principal et la carte d'alimentation. Le panneau de commande principal coupera l'alimentation secteur. Débranchez les appareils de la prise secteur. Attendez cinq minutes avant de les rebrancher. F02 Erreur de communication du BMS. Remplacez l'unité. F04 / Icône d'avertissement Protection contre les hautes températures. La commande principale coupera l'alimentation secteur. Débranchez les appareils de la sortie CA. Appuyez sur le bouton de sortie d'alimentation CA pour effacer le code d'erreur et activer la sortie CA. Branchez ensuite les appareils à la sortie CA. F05 / Icône d'avertissement Protection contre les courts-circuits. La commande principale coupera l'alimentation CA. Débranchez les appareils de la sortie CA. Appuyez sur le bouton de sortie d'alimentation CA pour effacer le code d'erreur et activer la sortie CA. Branchez les appareils à la sortie CA. F06 / Icône d'avertissement Panne de l'onduleur. La commande principale coupera la sortie CA. Débranchez les appareils de la prise secteur. Appuyez sur le bouton d'alimentation secteur pour effacer le code d'erreur. Mettez la prise secteur sous tension et branchez les appareils. F07 / Icône d'avertissement L'onduleur a détecté une tension de sortie anormale. La commande principale coupera la sortie CA. Débranchez les appareils de la prise secteur. Appuyez sur le bouton d'alimentation secteur pour effacer le code d'erreur. Mettez la prise secteur sous tension et branchez les appareils. F11 / Icône d'avertissement Surcharge de la sortie CA. Débranchez les appareils de la prise secteur. Appuyez sur le bouton d'alimentation secteur pour effacer le code d'erreur. Mettez la prise secteur sous tension et branchez les appareils. F15 / Icône de surcharge / Icône d'avertissement Surcharge/court-circuit de la sortie CC. L'alimentation de la sortie CC sera interrompue. Débranchez les appareils de la sortie CC. Vérifiez que les appareils connectés respectent les limites de puissance maximale. Branchez les appareils conformément aux limites de puissance maximale recommandées. F16 / Icône d'avertissement Alerte de température. La centrale électrique fonctionne à des températures supérieures aux températures de fonctionnement recommandées. F18 / Icône d'avertissement Erreur de communication USB-C. Débranchez les périphériques des ports USB-C et patientez cinq minutes avant de les rebrancher. Si le code d'erreur persiste, veuillez contacter le service client.NOTES/NOTASwww.westinghouse.com Service Hotline [phone] Manor Park Drive, Columbus, OH 43228 and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Outdoor Power Equipment. © 2026 Westinghouse Outdoor Power Equipment, All Rights Reserved. 02/26 PF130029 Rev. 01