CW46T9FW - Téléviseur WESTINGHOUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	Westinghouse
Modèle	CW46T9FW
Taille d'écran	46 pouces (117 cm)
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	LED
Taux de rafraîchissement	60 Hz
Smart TV	Non (téléviseur standard)
Connectivité	2 x HDMI, 1 x USB, 1 x Entrée composante, 1 x Entrée composite, 1 x Sortie audio optique, 1 x Prise antenne
Fonctions principales	Contrôle parental, Minuterie, Format d'image ajustable, Réduction de bruit, Mode économie d'énergie
Puissance audio	2 x 8 W
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique (typique)	70 W
Consommation en veille	< 0,5 W
Dimensions (sans pied)	1052 x 620 x 80 mm
Dimensions (avec pied)	1052 x 670 x 220 mm
Poids (sans pied)	11,5 kg
Poids (avec pied)	12,8 kg
Compatibilité murale	VESA 200 x 200 mm
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Utiliser uniquement le support fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente. Indice de réparabilité non communiqué.
Informations générales	Notice d'utilisation gratuite disponible au format PDF. Garantie : 2 ans (selon législation).

FOIRE AUX QUESTIONS - CW46T9FW WESTINGHOUSE

Comment allumer et éteindre le téléviseur ?

Utilisez la touche Power sur la télécommande ou sur le panneau latéral du téléviseur. Pour une extinction complète, débranchez la prise secteur.

Comment connecter un appareil externe (lecteur DVD, console) ?

Connectez l'appareil via un câble HDMI sur l'une des prises HDMI situées à l'arrière ou sur le côté. Sélectionnez ensuite l'entrée correspondante avec la touche Source de la télécommande.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Appuyez sur Menu de la télécommande, allez dans Image puis ajustez les paramètres Luminosité, Contraste, Couleur et Netteté selon vos préférences.

Pourquoi l'image est-elle déformée ou en noir et blanc ?

Vérifiez que le format d'image est correct (16:9, 4:3...) via le menu Format. Si l'image est en noir et blanc, assurez-vous que le câble vidéo est bien branché et que la source émet en couleur.

Comment utiliser la fonction de contrôle parental ?

Accédez au menu Verrouillage ou Contrôle parental. Vous devrez entrer un code PIN (par défaut 0000) pour bloquer certaines chaînes ou entrées. Consultez la notice pour plus de détails.

Le téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez d'appuyer sur le bouton Power du téléviseur directement. Si rien ne se produit, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'écran sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre). Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou d'alcool.

Puis-je fixer le téléviseur au mur ?

Oui, ce modèle est compatible avec un support mural VESA 200 x 200 mm. Assurez-vous d'utiliser des vis adaptées et de fixer le support sur un mur solide.

Comment réduire la consommation d'énergie ?

Activez le Mode économie d'énergie dans le menu Image. Vous pouvez également réduire la luminosité et utiliser la minuterie pour éteindre automatiquement le téléviseur.

Où trouver le numéro de série du téléviseur ?

Le numéro de série se trouve sur une étiquette au dos du téléviseur ou sur l'emballage d'origine. Il est nécessaire pour toute demande de service après-vente.

MODE D'EMPLOI CW46T9FW WESTINGHOUSE

1	INFORMATIONS IMPORTANTES		2
2	COMMENT INSTALLER LE SUPPORT		4
3	PREFACE		5
4	PRECAUTIONS DE SECURITE		5
5	DANS LA CAISSE		7
6	CONNEXIONS FRONT/ARRIERE DU TELEVISEUR LCD		8
7	INSTALLATION TV	Connexion du cordon d'alimentation	9
		Connexion de l'antenne	9
		Connexion AV	10
		Connexion YPbPr(composante)	10
		Connexion VGA(PC)	11
		Fonction Port Service	11
		Connexion HDMI	12
8	TELECOMMANDE	Instructions de la télécommande dans la mode TV	13
		Configuration de la télécommande	14
9	MENU D'OPÉRATION	Configuration Wizard	15
		Operating the Menu	17
		Menu d'image	18
		Menu d'audio	19
		Menu de minuterie	19
		Menu de configuration	20
		Menu de verrouillage	22
		Menu de canal	24
10	DEPANNAGE		26
11	SPECIFICATIONS		27

Avertissement

Risque de choc électrique Ne pas ouvrir !

Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « tension » dangereuse non-isolée dans le boîtier du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'exploitation importante et d'instructions de maintenance (entretien) dans la documentation jointe à l'appareil.

ATTENTION:L'UTILISATION DE TOUT CONTROLE,DE REGLAGES OU PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES.

ATTENTION: Ces instructions de service ne sont destinées qu'à l'usage par le personnel qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais effectuer des réparations autres que celles décrites dans les instructions de fonctionnement, sauf si vous êtes qualifié pour le faire.

Consultez le manuel d'entretien pour les instructions d'entretien.

Consignes de sécurité importantes

Note:

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne l'utilisez pas près de l'eau.
   6.Nettoyez avec un chiffon sec.
6. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installation conformément aux instructions du fabricant.
7. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

8. N'éliminez pas l'intention de sécurité de la fiche polarisée ou à la terre. Une prise polarisée possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise à la terre possède deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la prise fournie ne rentre pas dans votre fiche, consultez un électricien pour faire remplacer la fiche obsolète.

9. Assurez vous que le cordon d'alimentation ne soit pas écrasé ou pincé, particulièrement au niveau des prises de commodité, et le point où ils sortent de l'appareil.

10. Utilisez uniquement les fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Utilisez uniquement le chariot, trépied, console ou table spécifiée par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Quand un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot / appareil pour éviter des blessures en cas de renversement.

1. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
2. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagée, le liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil exposé à la pluie ou à l'humidité ne fonctionne pas normalement, ou il est tombé.
3. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, peut être placé sur l'appareil.
   16.AVERTISSEMENT: Pour réduire des risques d'incendie ou le choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
4. La prise électrique ou le coupleur de l'appareil utilisé comme dispositif de débranchement, doit être facilement accessible.
5. L'appareil doit être raccordé à une prise secteur avec connexion à la terre.
   19.AVERTISSEMENT: Les batteries ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc
6. L'électrique en mode sous le mode d'accueil devrait être inférieur à 93.0W.
7. La puissance en mode veille devrait être inférieure à 1,0 W.
8. Cet équipement est une classe II ou double isolation appareil électrique. Il a été conçu de telle façon qu'il ne nécessite pas une connexion à la terre de sécurité électrique.
9. Lampe (s) à l'intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclés ou éliminés conformément aux lois locales, étatiques ou fédérales.
10. SRS TruSurround HD™ crée une immersion, riche en fonctionnalités entoure une expérience sonore de deux haut-parleurs, complets avec des détails de haute fréquence basse, riche et claire de dialogue.
11. TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc.

Ce produit Westinghouse a obtenu l'homologation ENERGY STAR ^ parce qu'il a satisfait aux exigences en matière d'efficacité énergétique américaines telles que définies par le ministère américain de l'Énergie et l'Agence américaine de protection de l'environnement. Le programme ENERGY STAR ^ existe afin de fournir des directives en matière d'efficacité énergétique et de promouvoir des produits et des pratiques écoénergétiques. Des modifications faites sur certaines caractéristiques, configurations et fonctions de ce téléviseur peuvent modifier et/ou augmenter sa consommation électrique. Selon les modifications apportées aux configurations, la consommation d'électricité pourrait dépasser le seuil d'homologation ENERGY STAR ^ . Ce téléviseur Westinghouse offre une efficacité énergétique optimale lorsqu'il est utilisé en mode « Home ».

Informations licences et brevets

Ce produit WESTINGHOUSE peut-être être couverts par un ou plusieurs U.S. et étrangères brevets et demandes de brevet. Voir http://westinghousedigital.com/compliance/ pour plus de détails.

Merci d'avoir acheté ce téléviseur! S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur. Assurez-vous que la télévision n'a pas été endommagée pendant le transport. Si le téléviseur est endommagé, ne l'installez pas, et contactez votre revendeur. Vérifiez que vous avez tous les accessoires selon le modèle.

4. PRECAUTIONS DE SECURITE

Placer le téléviseur sur une surface stable.

Ne pas placer de matériels sur le téléviseur.

Ne pas utiliser le téléviseur avec des accessoires autres que ceux fournis ou suggérés par le fabricant.

Ne pas bloquer ou couvrir les ouvertures de ventilation sur le téléviseur. Si vous avez un support mural, vérifiez qu'il est stable.

Le cordon d'alimentation et les câbles doivent être correctement acheminés et protégées pour empêcher les hommes de marcher sur eux et de faire tomber la téléviseur.

Garder le téléviseur dans une condition sèche et éloignée de l'humidité.

Garder le téléviseur loin de toute source de chaleur.

Débrancher le téléviseur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de solvants ou de liquides pour nettoyer le téléviseur. Il faut nettoyer le téléviseur avec un chiffon doux et sec.

En cas de dépannage, ne pas utiliser les pièces de rechange autre que celles suggérées par le fabricant. L'utilisation inadéquate des pièces de rechange peut conduire à des chocs électriques, des courts-circuits, d'incendies, et d'autres incidents.

Débrancher le téléviseur pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

5. DANS LA CAISSE

Télévision à écran LCD

Télécommande

1. Appuyez sur la touche " ⏻ " pour mettre le téléviseur sous ou hors tension.
2. Appuyez sur "INPUT" pour sélectionner la source d'entrée.
3. Appuyez sur "MENU" pour afficher le menu principal sur l'écran.
4. Appuyez sur "CH" + ou "CH-"pour parcourir les chaînes.
5. Appuyez sur "VOL" + ou "VOL-" pour augmenter ou diminuer le volume.
6. INDICATEUR D'ALIMENTATION : Affichage ambre en mode veille. Affichage ambre ou bleu lorsque votre téléviseur est allumé.
7. CAPTEUR A DISTANCE: capteur infrarouge pour la télécommande.

Vue Arrière et Connexions de Contrôle

1. USB Service: port USB pour l'usage d'usine seul.
2. HDMI1/HDMI2/HDMI3: se connecter à la prise de sortie HDMI d'un lecteur DVD.
3. PC AUDIO: se connecter à la prise de sortie audio d'un PC.
4. VGA (PC): se connecter à la VGA - prise de sortie RVB d'un PC.
5. RF IN: se connecter à une source d'antenne ou de câble
6. Sortie DE CABLE COAXIAL: Connector Le récepteur de COAX.
7. COMPOSANT: se connecter à la prise de sortie YPbPr.
8. AV: se connecter à la prise de sortie vidéo.
9. L/R: Pour l'AUDIO out.

7. INSTALLATION TV

Connexion du cordon d'alimentation

- Raccorder le cordon d'alimentation correctement comme indiqué.

Connecxion de l'Antenne

Pour assurer la bonne image et le son, le système d'antenne TV doit être installé. Le système d'antenne comme indiqué peut provenir de magasins d'équipement TV, qui fournira des services pour une installation et une connexion correcte. Après l'installation, insérez la fiche d'antenne 75-ohm dans la prise d'antenne, comme indiqué.

graph TD
    A["ANTENNE VHF"] --> B["Amplificateur d'antenne extérieur"]
    C["ANTENNE UHF"] --> D["Amplificateur d'antenne intérieur"]
    B --> E["Fiche d'Alimentation de l'Amplificateur d'antenne"]
    D --> E
    E --> F["Fiche d'antenne 75-ohm"]
    G["RF IN"] --> F

Connexion AV

Connector la prise de sortie VIDEO et AUDIO du DVD ou du VCR aux prises VIDEO du téléviseur en utilisant le câble RCA. Faites correspondre les couleurs de prise: La vidéo est jaune, l'audio gauche est blanc, et l'audio est bien rouge. Sélectionnez la source d'entrée AV en utilisant la touche SOURCE sur la télécommande.

Connexion YPbPr(Composant)

Connector la sortie YPbPr du DVD ou du VCR à l'entrée YPbPr du téléviseur. La qualité d'image est améliorée par rapport à la connexion d'un VCR ordinaire à l'entrée vidéo. Reliez la sortie audio du DVD ou du VCR aux prises d'entrée audio du téléviseur en utilisant le câble RCA.

Faire correspondre les couleurs de prises: Y est vert, Pb est bleu, Pr est rouge, l'audio gauche est blanc et l'audio droite est rouge. Sélectionner la source d'entrée de composant en utilisant la touche SOURCE de la télécommande.

Connexion VGA(PC)

Connectez la sortie RGB du PC à la prise VGA (PC) sur le téléviseur. Reliez la sortie audio de PC à la prise AUDIO PC sur le téléviseur. Sélectionnez la source d'entrée VGA avec l'aide du bouton SOURCE sur la télécommande.

Arrière de TV

Fonction de Port Service

Port service: (Pour l'utilisation exclusive en usine.)

Arrière de TV

Connexion HDMI

La prise HDMI qui remplace la connexion HDMI permet de transférer tous les signaux audio / vidéo commande via un seul câble. Ces signaux sont transmis en numérique.

8. TELECOMMANDE

Instructions de la télécommande en mode TV

POWER

Allumez le téléviseur LCD Marche/ Arrêt.

MUTE

Appuyez sur la touche MUET pour couper le son.

Appuyez sur la touche de nouveau ou appuyez sur

VOL + pour enlever la sourdine du téléviseur.

NUMBER BUTTONS

Appuyez sur les touches 0-9 pour modifier directement la chaîne de télévision.

Appuyez sur ce bouton pour entrer un numéro de

programme pour le canal de programme multiple tels que 2-1, etc.

0

Retour à la chaîne précédente consultée.

S.MODE

Sélectionne un mode sonore.

P.MODE

Sélectionne le mode image.

MTS

Appuyez sur pour régler entre les canaux disponibles audio.

SLEEP

Rélez l'horaire du sommeil.

SOURCE

Appuyez sur SOURCE pour afficher la source d'entrée de l'OSD,

Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner une source d'entrée,

puis appuyez sur /, ensuite cliquez sur OK pour confirmer.

VOL+/VOL-

Appuyez sur les touches pour augmenter / diminuer le niveau sonore.

CH+/CH-

Appuyez sur la touche pour parcourir les chaînes.

INFO

Affiche le information pour actuelle chaîne, ensuite pressez à nouveau pour le relâcher.

FREEZE

Pppuyez sur la touche pour geler l'écran actuel, ensuite pressez à nouveau pour le relâcher.

CH.LIST

Appuyez sur la touche pour afficher la liste des programmes TV.

AUTO

Auto ajuster (appliquez pour VGA source seulement).

ASPECT

Appuyez sur la touche pour sélectionner le Format.

THUMBSTICK(▲/▼/◄/►/OK)

Permet de naviguer dans les menus sur l'écran et d'ajuster le réglage du système selon vos préférences.

MENU

Affiche le menu principal TV à l'écran.

EXIT

Quittez le menu principal TV à l'écran.

cc

Appuyez sur la touche pour afficher le sous-titrage.

V-CHIP

Créez parental tableau.

ADD/ERASE

Adjoignez ou biffez des chaînes favorites.

FAV

Appuyez sur pour afficher la liste des programmes TV favoris.

Configuration de la télécommande

1. Enlevez le couvercle.
2. Placez trois piles A. Lors de l'insertion des piles, assurez-vous de faire correspondre les extrémités "+" et "-" sur les piles, mettez en rang correctement avec la section de marques.
3. Remettez le couvercle de la pile.

Eviter une fuite des piles, cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou dommages à la télécommande:

1. Installez toutes les piles correctement, comme indiqué sur la télécommande.
2. Ne mélangez pas de piles: (ANCIENS et NOUVEAUX au carbone et alcalines, etc.) Enlevez les piles lorsque la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période de temps.

1. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour activer le téléviseur LCD.
2. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, le menu de l'écran apparaît sur l'écran.
3. Utilisez les boutons GAUCHE et DROITE pour sélectionner l'option du menu principal.

MENU D'IMAGE:

Vous permet de régler votre configuration d'image. (Par exemple sélectionner la source TV)

Vous permet de mettre en place une variété d'options de minuterie. (Par exemple s électionner la source TV)

MENU DE VERROUILLAGE:

Vous permet de mettre en place une variété d'options de verrouillage. (Par exemple sélectionner la source TV)

Vous permet de personnaliser les paramètres sur les options audio et les effets. (Par exemple sélectionner la source TV)

Vous permet de mettre en place une variété d'options de configuration. (Par exemple sélectionner la source TV)

Vous permet de rechercher des canaux et mettre en place une variété d'options de canal. (Par exemple sélectionner la source TV)

1. Utilisez les boutons HAUT / BAS pour sélectionner une option du sous-menu, et appuyez sur le bouton DROITE. En mode réglage, utilisez les boutons GAUCHE / DROITE pour changer la valeur de l'élément.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

Note:

Ce n'est que lorsque vous entrez le signal approprié, les éléments pertinents peuvent être activés.

1. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour activer le téléviseur LCD.
   2.Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande, le sous-menu de l'écran apparaît sur l'écran.
2. Utilisez les boutons GAUCHE et DROITE pour sélectionner l'option du menu principal.

Menu d'IMAGE

Par exemple sélectionner la source TV.

1. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les boutons GAUCHE / DROITE pour sélectionner l'IMAGE.
2. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner une option d'IMAGE individuelle, utiliser les boutons GAUCHE / DROITE pour changer le réglage, puis appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

Le menu d'IMAGE comprend les options suivantes:

Mode d'image

Cycle entre les modes d'affichage d'image: Standard, Dynamique, Doux, User.

Contraste

Contrôler la différence entre la région la plus sombre et plus brillants de l'image.

Luminosité

Contrôler la luminosité globale de l'image

Couleur

Contrôler la couleur

Netteté

Augmenter le paramètre pour voir la netteté des contours dans l'image, et le diminuer pour les bords doux.

Température de couleur

Cycles entre les températures de couleur: Neutral, cálido, Frio.

Menu d'AUDIO

Par exemple sélectionner la source TV.

1. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les boutons GAUCHE/ DROITE pour sélectionner l'AUDIO.
2. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner une option d'AUDIO individuelle, utiliser les boutons GAUCHE / DROITE pour changer le réglage, puis appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

Le menu d'AUDIO comprend les options suivantes:

Vous permet de sélectionner la Mode de Son disponible: Standard, Musique, Film, User.

Grave

Contrôler l'intensité relative de son grave.

Aigu

Contrôler l'intensité relative de son aigu

Balance

Pour régler la voie de son gauche et droite ou éteindre le volume de la voie de son gauche et droite.

SRS TruSurround HD

Vous permet de sélectionner le SRS TruSurround HD entre: sur et en dehors.

Type SPDIF Audio

Type SPDIF Audio sélectionner PCM ou RAW

Langue d'audio

Vous permet de sélectionner les langues d'audio suivantes : Anglais, Français, Espagnol.

Menu de MINUTERIE

Par exemple sélectionner la source TV.

1. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les boutons GAUCHE/ DROITE pour sélectionner la MINUTERIE.
2. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner une option de MINUTERIE individuelle, utiliser les boutons GAUCHE / DROITE pour changer le réglage, puis appuyez sur le bouton MENU pour quitter.

Le menu de Minuterie comprend les options suivantes:

Minuterie de veille

Permet de configurer la minuterie de veille entre: 5min, 10min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240 minutes et arrêt.

Fuseau Horaire

Permet de configurer le sommeil chez: Pacifique, Alaska, Hawaii, Orientale, Centrale et Montagne.

l'heure d'été

Permet de mettre en place l'heure d'été entre On ou Off.

Menu de CONFIGURATION

Par exemple sélectionner la source TV.

1. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les boutons GAUCHE/ DROITE pour sélectionner la CONFIGURATION.

2. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner une option de CONFIGURATION individuelle, utiliser les boutons GAUCHE / DROITE pour changer le réglage, puis appuyez sur le bouton MENU pour sortir.

Le menu de CONFIGURATION comprend les options suivantes:

Vous permet de sélectionner les Langues de menu parmi: Anglais, Français, Espagnol.

Mode Zoom

Permet de sélectionner le mode de zoom parmi: Large, Fill, overscan.

Réduction de bruit

Permet de sélectionner le mode de réduction du bruit parmi: Forte, Arrêt, Faible, Moyen.

Configuration PC (en mode VGA uniquement)

Entrez le signal PC, puis appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode VGA, appuyez sur le bouton DROITE pour Confirmer.

H-Position vous permettent d'utiliser les boutons GAUCHE et DROITE pour ajuster la position H.

V-Position vous permettent d'utiliser les boutons GAUCHE et DROITE pour ajuster la position V.

Clock vous permettre de prolonger l'image.

Phase vous permet d'ajuster la définition.

Auto Sélectionnez « Auto » et appuyez sur le bouton DROITE, l'appareil ajuste Automatiquement tous les éléments pour parvenir à un meilleur effet.

Sous-titrage

Utilisez le bouton Bas pour sélectionner l'élément sous-titrage, puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu Suivant.

Mode CC

Vous permet de sélectionner le mode CC parmi: marche, arrêt et CC sur MUET.

Choix de base

Vous permet de sélectionner la sélection de base parmi: CCI, CCZ, CC3, CC4, Texte 1, Texte 2, Text3 et Text4.

Permet de sélectionner la sélection avancée parmi:

Service 1, Service 2, Service3, Service4, Service 5 et, Service 6.

Option

Utilisez le bouton Bas pour mettre en évidence l'élément d'«option », puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu suivant.

Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner l'option désirée, et appuyez sur les boutons GAUCHE et DROITE pour sélectionner.

DLC

Contrôler la luminance dynamique MARCHE ou ARRET.

Rétablissement des paramètres par défaut

Restaurer tous les paramètres aux réglages d'usine.

Par exemple, sélectionner la source TV.

1. Appuyez sur le bouton MENU sur la Télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les boutons GAUCHE / DROITE pour sélectionner le VERROUILLAGE.
2. Utilisez le bouton BAS pour mettre le « Mot de passe d'entrée », utilisez les boutons numériques pour entrer le mot de passe numérique, puis l'écran affiche le menu junior. Après le réglage des paramètres, appuyez sur le bouton menu pour sortir.

NOTE: Le mot de passe d'usine est de 0000.

Le menu de VERROUILAGE comprend les options suivantes:

Changer mot de passe

Utilisez le bouton BAS pour sélectionner l'élément « Changer mot de passe », puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu suivant. Entrez 4 mots de passe numériques et les entrez de nouveau pour confirmer.

Verrouillage de Système

Vous permet d'activer ou désactiver le verrouillage de système. Si vous désactivez le verrouillage de système, puis les éléments suivants (États-Unis, Canada, Réinitialisation RRT) seront incapables d'utiliser.

US

Utilisez le bouton Bas pour mettre en évidence l'élément « US », puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu Suivant.

Utilisez le bouton Bas pour sélectionner l'élément « TV », puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu suivant.

Utilisez le bouton bas pour sélectionner le rating souhaité, appuyez sur le bouton OK pour bloquer ou débloquer le rating.

MPAA

La classification du film (MPAA) est utilisée pour les films originaux évalués par la Motion Picture Association of America (MPAA) comme les films diffusés sur la télévision par câble et ne sont pas édités pour la télévision.

Utilisez les boutons DROITE et GAUCHE pour sélectionner N/A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X.

Ratings Definitions

G Audiences générales, convenant à tous les âges.

PG Surveillance Parentale Recommandée

- Certains documents peuvent être inappropriés pour les enfants.

PG-13 Certains documents seraient inapproprié pour les enfants de moins de 13 ans.

R RESTREINTE Les enfants moins de 17 ans nécessitant l'accompagnement d'un parent ou d'un tuteur adulte pour l'affichage dans les cinémas.

NC-17 Nul enfant de 17 ans ou moins admis en salle de cinéma.

X Seul pour adulte

Canada

Utilisez le bouton Bas pour sélectionner l'option Canada, puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu suivant.

Canada anglais

Utilisez les boutons GAUCHE et DROITE pour choisir parmi: E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+.

Canada Français

Utilisez les boutons GAUCHE et la DROITE pour choisir parmi: E, G, 8 ans +, 13 ans+, 16 ans +, 18 ans+.

Réinitialisation RRT

Vous permet de réinitialiser le paramètre RRT.

Menu de CANAL

Sélectionner la source TV.

1. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les boutons GAUCHE/ DROITE pour sélectionner la CANAL.
2. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner une sortir option de CANAL individuelle, utiliser les boutons GAUCHE / DROITE pour changer le réglage, puis appuyez sur le bouton MENU pour

Le menu de CANAL comprend les options suivantes:

Air/Cable

Vous permet de sélectionner l'antenne entre Air et Câble.

Utilisez le bouton Bas pour mettre en évidence l'élément « Balayage Auto », puis appuyez sue le bouton DROITE pour entrer dans le menu suivant.

Si vous sélectionnez « Air » comme signal d'entrée dans l'élément d'antenne, vous pouvez appuyer sur le bouton DROITE pour rechercher automatiquement les canaux.

Les canaux recevables seront stockés automatiquement. Lors de la recherche des canaux, appuyez sur MENU pour arrêter.

Si vous sélectionnez « Câble » comme signal d'entrée dans l'élément d'antenne, vous permet de sélectionner le système de câble parmi: Auto, MST, IRC et HRC.

Utilisez le bouton Bas pour mettre en évidence l'élément « Démarrer le balayage», appuyez sur le bouton DROITE pour rechercher automatiquement les canaux. Les canaux recevables seront stockés automatiquement. Lors de la recherche des canaux, appuyez sur MENU pour arrêter.

Vous permet d'ajouter ces canaux désirés comme les canaux favorites.

Utilisez HAUT ou BAS pour mettre en surbrillance l'élément « Favoris », puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu suivant.

Utilisez HAUT et BAS pour sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur le bouton OK pour ajouter ou supprimer le canal à vos favoris.

Permet d'afficher ou de masquer les canaux.

Utilisez HAUT ou BAS pour mettre en surbrillance l'option « Afficher / Masquer », puis appuyez sur le bouton DROITE pour entrer dans le menu suivant.

Utilisez HAUT et BAS pour sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher ou masquer le canal de surbrillance.

Channel no.

Afficher le numéro du canal actuel.

Site Lable

Afficher l'étiquette du canal actuel.

Signal TV

Afficher la qualité du signal TV en cours.

Vérifiez si vous pouvez résoudre les problèmes à travers le dépannage par vous-même.

Dépannage	Contrôle
Aucun signal	Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés.
Aucun nuances de couleurs	Réglez le contraste, la couleur et la luminosité.
Teinté à l'écran	Il peut être le résultat d'un éclairage de la signalisation de la voiture, moteur, lampe au néon et d'autres dispositifs ou appareils électriques.
Image d'affichage double ou multiple	Il peut être le résultat d'une onde électrique perturbée d'autres TV, d'ordinateurs et de machines de jeux ou de la radio.
Neige sur l'écran	Les câbles de l'antenne ne sont pas correctement branchés.
La télécommande ne fonctionne pas	Vérifiez l'ordre et l'alignement des piles. Vérifiez que IR de la télécommande n'est pas enfoui par quelque chose.
Le "Zip" fait du bruit sur le	Même si l'image affichée est correcte, le bruit peut provenir d'une fixation instable du panneau.
Pas de son	Assurez-vous que vous n'avez pas appuyé sur la touche MUET du panneau ou de la télécommande.

11. SPECIFICATIONS

Ce manuel ne sert de référence, tout changement sur le design et les spécifications ne sera pas informé.

Taille d'Ecran		46 Inch
Type d'Ecran		TFT LCD
Résolution(Pixel)		1920 X 1080
Format		16:9
Alimentation de puissance		AC100-240V 50/60Hz
Consommation de puissance		180W
Système TV		ATSC/NTSC
Format d'Entrée Vidéo		PAL/NTSC
Puissance de Sortie Audio		L/R 2X8W
SUPPORT	ANTENNE	YES
	AV-IN	YES
	YPbPr - IN	YES
	HDMI - IN	YES
	VGA(PC) - IN	YES
	VGA(PC) AUDIO - IN	YES
	SCART - IN	--
	SCART - OUT	--
	EARPHONE - OUT	--
	S-VIDEO - IN	--
	COAXIAL - OUT	YES
	INTERFACE COMMUNE	--
	USB	Service Port Only
	IPOD	--
DVD	Format de Disque Physique	--
	Format de Sortie Vidéo DVD	--
Dimensions	Inc Stand (LxWxHmm)	1111x746x292mm
	Exc Stand (LxWxHmm)	1111x690x126mm
Poids	Net (Kgs)	21.2
	Brut(Kgs)	24.5

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR