SX111MU - Four Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four encastrable
Capacité	70 litres
Type de chaleur	Chaleur tournante
Puissance	3000 W
Température maximale	250 °C
Fonctions de cuisson	Gril, convection naturelle, chaleur tournante
Énergie	Électrique
Dimensions (L x P x H)	60 x 55 x 60 cm
Poids	35 kg
Classe énergétique	A
Système de nettoyage	Nettoyage par catalyse
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Consignes de sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des gants de protection
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SX111MU Atag

Comment préchauffer le four Atag SX111MU ?

Pour préchauffer le four Atag SX111MU, tournez le bouton de sélection de mode de cuisson sur la fonction souhaitée, puis réglez la température désirée. Le four se préchauffera automatiquement.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que la porte du four est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez d'utiliser des éponges métalliques qui pourraient rayer la surface. Pour un nettoyage en profondeur, activez la fonction pyrolyse si votre modèle en est équipé.

Le four affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. La plupart des codes signalent un problème spécifique qui peut nécessiter une intervention technique.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau situé à l'intérieur du four. Sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur et réglez la température. Assurez-vous de ne pas trop remplir le réservoir pour éviter les débordements.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé dans le four Atag SX111MU, mais assurez-vous qu'il ne touche pas les éléments chauffants pour éviter tout risque d'incendie.

Comment régler l'heure sur le four ?

Appuyez sur le bouton 'horloge' et utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure. Appuyez à nouveau sur 'horloge' pour confirmer votre réglage.

MODE D'EMPLOI SX111MU Atag

mode d'emploi four à vapeur

demontage van de deur

votre four à vapeur description

votre four à vapeur préface

bande de commande porte réservoir à eauenceinte du four voyant du four

La commande de ce four à vapeur est simple. A l'aide de ce mode d'emploi, nous tenons à vous présenter toutes les possibilités de cet appareil.

Dans le chapitre 'commande', nous avons classé avec clarté les diverses fonctions. Dans le chapitre 'utilisation', vous trouverez une information sur l'utilisation des accessoires. Et dans le chapitre 'entretien', vous pourrez lire comment entretenir de façon optimale l'état de votre appareil.

Une consigne Installation a été ajoutée séparément. Elle se rapporte à l'installation. Elle renferme également des consignes de sécurité visant l'installation et le branchement.

Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour le successeur éventuel de cet appareil.

Nous vous souhaitons bien du plaisir en utilisant cet appareil.

bande de commande

cuire à la vapeur chauffer des assiettes stop indication de niveau sysème de sécurité enfants temps de préparation mise en service STOP 0.20 - + START touches de commande écran touches de commande

votre four à vapeur introduction

votre four à vapeur table des matières

Vous avez choisi un four à vapeur Atag. Lors du développement de ce produit, un confort d'utilisation optimal et une commande simple ont été les points qui ont reçu toute notre attention.

Après avoir placé votre plat dans le four à vapeur et avoir enclenché l'appareil, celui-ci se chargera du reste. Vous n'avez pas besoin de mélanger. Le risque que votre plat brûle est également exclu. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de porter toute votre attention à ce que vous préparez sous une forme traditionnelle.

Souhaitez-vous réchauffer des assiettes ? Pas de problème. Le four à vapeur tient vos assiettes au chaud jusqu'à leur enlèvement.

sécurité

les points qui méritent votre attention 4

commande

préparation 5

commande

cuire à la vapeur 6

chauffer des assiettes 7

réglages supplémentaires

système de sécurité enfants 8

conseils de cuisson

accessoires 9

entretien

nettoyer 10

voyant du four 12

pannes

que faire si... 13 - 14

environnement

que faire de l'emballage et de l'appareil 15

généralités

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez toujours remplir le réservoir d'eau.

N'utilisez pas d'eau distillée. Ce n'est pas apte à la consommation.

Enlevez les accessoires du four à vapeur et nettoyez avec un produit d'entretien doux.

Seul un installateur agréé est autorisé à faire les réparations.

Si pour l'installation, vous souhaitez recevoir des conseils de sécurité, veuillez consulter les consignes jointes à la consigne Installation.

N'ouvrez jamais le logement. N'apportez pas non plus de modifications à la construction mécanique et/ou électrique de l'appareil. Ceci peut conduire à des situations dangereuses (toucher des éléments conductrices de tension) et à des pannes.

En cas de détériorations à l'appareil, ne l'utilisez pas.

En cas de réparations ou de nettoyage, l'appareil ne doit plus se trouver sous tension. Débranchez l'appareil ou positionnez sur zéro l'interrupteur dans le placard à compteurs.

En rapport avec la sécurité électrique, il ne faut pas nettoyer l'appareil avec des nettoyeurs haute pression ou des nettoyeurs à vapeur.

Ce four à vapeur a été conçu pour un usage ménager. Utilisez-le seulement pour cuire vos plats ou chauffer vos assiettes.

introduction

Le four à vapeur a 2 fonctions : cuire à la vapeur et chauffer des assiettes. Vous avez également la possibilité de programmer le temps de préparation. Sur ces pages et sur celles qui vont suivre, vous pourrez lire comment utiliser les fonctions vapeur et chauffe-plats.

remplir le réservoir à eau

enlevez le réservoir à eau

1 Enlevez le réservoir à eau du four à vapeur.
2 Remplissez d'eau jusqu'au niveau maximum.
3 Remettez le réservoir à eau dans le four.

enlevez le réservoir à eau

conseil Si vous vous trouvez dans une zone où l'eau est riche en calcaire, utilisez de préférence de l'eau minérale.

indication de niveau

moitié plein

L'écran va afficher la quantité d'eau dans le réservoir. Lorsque le symbole "pot vide" va clignoter, c'est que le réservoir est vide.

Un signal sonore se déclenchera. Il sera alors possible d'ouvrir la porte.

presque vide

Lorsque vous aurez enlevé le réservoir, le signal s'arrêtera. Remplissez le réservoir à eau, puis replacez-le. Après fermeture de la porte, la cuisson à la vapeur sera accomplie.

vide

mise en service

sélectionner cuisson à la vapeur

programmer le temps de préparation

marche

1 Appuyez sur la touche cuire à la vapeur. Le symbole vapeur et la durée de préparation standard (25 minutes) vont s'allumer sur l'écran.

2 Programmez le temps de préparation en utilisant la touche + / -. Vous pouvez choisir un temps de préparation entre 10 et 60 minutes.

3 Appuyez sur la touche Start. L'écran affiche : - la fonction sélectionnée ; - le niveau d'eau dans le réservoir ; - le temps de préparation restant.

mise hors service

symbole vapeur clignote

Trois minutes avant la fin du temps de préparation, l'indication de niveau disparaît de l'écran. L'opération Vapeur s'arrête.

La vapeur s'échappe de l'enceinte du four. Pendant l'évacuation de la vapeur, le symbole Vapeur clignote. La fin du temps de préparation est signalée par un signal sonore.

Le plat est maintenu au chaud jusqu'à ouverture de la porte ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche stop. Le signal sonore sera ainsi aussi arrêté.

stop

1 Appuyez sur la touche Stop. 2 Enlevez le plat du four à vapeur. Attention : le plat est chaud ! 3 Videz le réservoir à eau. 4 Essuyez la sole et la porte du four à vapeur.

Le ventilateur continue de fonctionner pendant 2 minutes après ouverture de la porte.

interrompre le processus de vapeur

Nous vous conseillons de ne pas interrompre le processus de vapeur. N'agissez ainsi qu'en cas de nécessité, par exemple, pour remplir le réservoir.

1 Appuyez sur la touche Arrêt. Le programme va s'arrêter. L'écran affiche le temps d'attente restant ; le symbole Vapeur clignote.

2 Fermez la porte. Après fermeture de la porte, la cuisson à la vapeur sera achevée.

chauffer des assiettes

chauffer des assiettes

1 Appuyez sur la touche pour chauffer les assiettes. L'écran affiche le symbole et le temps standard (30 minutes).

2 Programmez le temps en utilisant les touches + ou -. Vous pouvez sélectionner un temps entre 10 et 60 minutes.

3 Appuyez sur la touche Start. L'écran affiche : - la fonction sélectionnée ; - le niveau d'eau dans le rés - le temps restant.

conseil

étagère à assiettes

Sortez de préférence l'étagère à assiettes pour ranger les assiettes (diamètre max. de 25 cm).

programmations supplémentaires système de sécurité enfants

conseils de cuisson accessoires

le symbole Clé est enclenché

L'appareil comprend un système de sécurité enfants. Lorsque ce système est enclenché, il n'est plus possible d'utiliser les touches.

verroullier

Appuyez 5 secondes sur la touche Stop.

L'écran affiche le symbole clé. Vous devez entendre un signal.

déverrouiller

Appuyez 5 secondes sur la touche Start.

Le symbole Clé s'éteint. Vous devez entendre un signal.

Pour économiser de l'énergie, l'écran s'éteint après dix minutes. Si vous touchez une touche, le symbole Clé va de nouveau s'afficher.

introduction

Vous pouvez mettre dans le four à vapeur les accessoires livrés. Il en est de même pour votre service s'il est en verre, en céramique, en porcelaine ou en plastique et s'il peut résister à la chaleur. N'utilisez pas d'assiettes, ni de plats en carton. Ces produits sont sensibles à l'humidité.

plats

Utilisez le plat ensemble avec le plat perforé pour récupérer le jus de cuisson. Vous pouvez utiliser ce jus pour faire une sauce.

Attention : le jus de cuisson est chaud !

Faites cuire du riz, des pâtes sans utiliser le plat perforé. Les asperges peuvent être cuites dans le four à vapeur en utilisant un simple plat.

grille-support avec standard pour assiettes

Il est également possible d'utiliser la grille-support comme standard pour assiettes.

standard pour assiettesgrille-support

entretien

nettoyage

entretien

nettoyage

na gebruik

Cuire à la vapeur est un processus propre.

D'un point de vue

hygiénique, il est tout de même important de vider le réservoir après chaque

utilisation et de le nettoyer ensemble avec l'intérieur.

Nettoyez l'intérieur avec une éponge humide. Séchez ensuite avec un torchon.

Rincez ensuite le réservoir à eau après utilisation.

Utilisez éventuellement le produit que vous employez dans votre lave-vaisselle, en petite quantité.

Nettoyez les accessoires avec un nettoyant doux. Les accessoires peuvent aussi se laver dans le lave-vaisselle.

quotidiennement

plaque de protection

En fonction de la dureté de l'eau, un dépôt de calcaire peut se présenter sur la résistance.

1 Ouvrez la porte du four à vapeur.
2 Enlevez la grille et la plaque de protection de l'enceinte du four.
3 Tirez doucement vers vous le tube à vapeur pour l'enlever.
4 Nettoyez la résistance avec du vinaigre d'entretien.
5 Remettez les divers éléments dans le sens inverse.

attention

N'utilisez jamais de produits à base de chlore, ni de produits abrasifs, ni d'éponges à récurer.

démontage de la porte

Pour faciliter le nettoyage de la porte, il est possible de démonter la porte du four.

1 Ouvrez la porte.
2 Placez les axes (A) dans les ouvertures qui se trouvent dans les charnières (voir détail).
3 Éliminez les vis (B).
4 Enlevez la porte.

Reprenez les étapes dans le sens inverse pour remonter la porte.

N'oubliez pas d'enlever d'abord les axes des charnières (A) avant de refermer la porte du four.

entretien voyant du four

pann que faire si ...

remplacement de l'ampoule

ampoule : 15W ; 300 °C ; 220/240 V ; culot E14.

Attention : arrêtez d'abord l'appareil avant de toucher l'ampoule.

Attention : arrêtez d'abord l'appareil avant de toucher l'ampoule.

L'ampoule se trouve dans le four à l'arrière droit (voir illustration).

1 Tournez d'un quart de tour le capot de protection vers la gauche.

2 Dévissez l'ampoule.

3 Remplacez l'ampoule.

4 Remontez le capot de protection.

Veillez à ce que les joints soient bien remis à leur place.

Si l'appareil ne fonctionne pas bien, ceci ne veut pas dire forcément qu'il est en panne. Essayez de résoudre d'abord le problème vous-même comme suit. Appelez le service après-vente si les conseils ci-dessous ne vous aident pas.

pannes	causes	solutions
L'indicateur de niveau clignote alors que le réservoir est plein.	Le réservoir est mal placé.	Placez le réservoir correctement.
	Le système de détection est en panne.	Appelez le service après-vente.
L'écran ne s'éclaire pas après avoir appuyé sur une des six touches de commande.	Absence d'alimentation de vapeur.	Branchez l'appareil.
	Fusible a sauté dans le placard à compteurs.	Remplacez le fusible.
	Panne d'électronique.	Appelez le service après-vente.
Le voyant du four ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas enclenché.	Branchez l'appareil.
	La lampe est cassée.	Eteignez l'appareil et remplacez la lampe.
	Absence d'alimentation de vapeur.	Branchez l'appareil.
	Le fusible a sauté dans le placard à compteurs.	Remplacez le fusible.
Fuite d'eau ou de vapeur du four.	La porte n'est pas bien fermée.	Fermez correctement la porte.
	Le joint de la porte est en mauvais état.	Appelez le service après-vente.
Son vrombissant et discontinu pendant la cuisson.	Vous entendez la pompe.	C'est normal.

pannes

que faire si...

environnement

que faire de l'emballage et de l'appareil

pannes	causes	solutions
Message F1 s'affiche.	Panne dans l'élément électronique du four.	Appelez le service après-vente.
Message F2 s'affiche.	Mauvais fonctionnement de la résistance.	Appelez le service après-vente.
Message F3 s'affiche.	Mauvais placement du réservoir à eau.	Appuyez sur la touche Stop. Ouvrez la porte du four. Placez correctement le réservoir à eau. Sélectionnez de nouveau la fonction chauffe-plats ou vapeur.

Appelez le service après-vente si la mention se maintient à l'écran.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est possible de réutiliser :

• carton ;
  • polyéthylène (PE)
  • polystyrène sans CFC (mousse rigide en PS).

Vous devez vous débarrasser de ces matériaux d'une manière justifiée et conformément aux réglementations administratives.

L'administration peut aussi vous fournir des informations pour vous débarrasser de façon justifiée des appareils ménagers usés.

Ihr Dampfgargerät

Beschreibung

Ihr Dampfgargerät

Vorwort