SX111MU - Oven Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SX111MU Atag

gebruiksaanwijzing stoomoven

stoomkoken borden warmen stop niveau-indicatie kinderslot bereidingstijd start STOP 0,20 min - + START bedieningstoetsen display bedieningstoetsen

De bediening van deze stoomoven is eenvoudig. Met deze handleiding willen we vooral inzicht geven in alle mogelijkheden van dit toestel.

In het hoofdstuk "bediening" zijn de verschillende functies overzichtelijk gerangschikt. In het hoofdstuk "gebruik" vindt u informatie over het gebruik van het toebehoren. En in het hoofdstuk "onderhoud" leest u hoe u het toestel in optimale conditie houdt.

Voor de installatie is een separaat installatievoorschrift bijgevoegd. Hierin vindt u tevens de veiligheidsvoorschriften met betrekking tot de installatie en aansluiting.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuele volgende gebruiker er ook zijn voordeel mee kan doen.

Veel kookplezier!

uw stoomoven inleiding

uw stoomoven inhoud

U heeft gekozen voor een stoomoven van Atag. Optimaal gebruikscomfort en een eenvoudige bediening stonden voorop bij de ontwikkeling van dit product.

Nadat u het gerecht in de stoomoven hebt geplaatst en het toestel hebt ingeschakeld, heeft u er geen omkijken meer naar. Roeren is niet nodig; aanbranden uitgesloten. U kunt zich daardoor volledig concentreren op de gerechten die u op conventionele wijze bereidt.

Wilt u borden warmen? Ook dat kan. De stoomoven houdt de borden warm totdat u ze eruit haalt.

veiligheid waar u op moet letten 4

bediening voorbereiding 5

bediening stoomkoken 6 borden warmen 7

extra instellingen kinderslot 8

kookaanwijzingen toebehoren 9

onderhoud reinigen 10 – 11 ovenlamp 12

storingen wat moet ik doen als ... 13 – 14

milieu aspecten verpakking en toestel afvoeren 15

algemeen

Vul het reservoir altijd vòor het stoomkoken met water.

Gebruik geen gedestilleerd water. Dit is niet geschikt voor consumptie.

Verwijder het toebehoren uit de stoomoven en reinig het met een mild reinigingsmiddel.

Voor veiligheidsaan- wijzingen rondom de installatie verwijzen wij naar de voor- schriften in het bijbehorende installatievoorschrift.

Reparaties mogen alleen door een bevoegd servicemonteur worden uitgevoerd.

Open nooit de behuizing en verander de mechanische en/of elektrische opbouw van het toestel niet. Dit kan leiden tot gevaarlijke situaties (aanraken van spanningvoerende onderdelen) en storingen.

Gebruik het toestel niet als het beschadigd is.

Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet het toestel spanningsloos gemaakt worden. Neem de stekker uit de contactdoos of draai de schakelaar in de meterkast op nul.

In verband met de elektrische veiligheid mag het toestel niet met hogedrukreinigers of stoomreinigers schoongemaakt worden.

Deze stoomoven is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik hem alleen voor het bereiden van gerechten en borden warmen.

introductie

De stoomoven heeft 2 functies: stoomkoken en borden warmen. Daarbij kunt u de bereidingstijd instellen. Op deze en de volgende pagina's leest u hoe u de stoom- en bordenwarmfunctie gebruikt.

waterreservoir vullen

waterreservoir verwijderen

1 Neem het waterreservoir uit de stoomoven.
2 Vul het met water tot aan het maximale niveau.
3 Schuif het waterreservoir weer in de oven.

maximale niveau

tip In gebieden met erg hard water kunt u het beste bronwater gebruiken.

niveau-indicatie

half vol

De hoeveelheid water in het reservoir wordt in het display weergegeven. Wanneer het 'lege kan' symbool knippert is het reservoir leeg.

Er klinkt een geluidssignaal. De deur kan geopend worden.

bijna leeg

Als u de kan verwijdert stopt het geluidssignaal. Vul het waterreservoir en plaats het terug. Na het sluiten van de de deur wordt het stoomkoken voltooid.

leeg

bediening stoomkoken

bediening

borden warmen

inschakelen

stoomkoken kiezen

bereidingstijd instellen

start

1 Druk op de toets stoomkoken. Het stoomsymbool en de standaard bereidingstijd (25 minuten) lichten op in het display.

2 Stel met de + / - toets de bereidingstijd in. U kunt een bereidingstijd kiezen tussen 10 en 60 minuten.

3 Druk op de starttoets. In het display zijn zichtbaar: - de geselecteerde functie; - het waterniveau in het reservoir; - de resterende bereidingstijd.

uitschakelen

stoomsymbool knippert

Drie minuten voor het einde van de bereidingstijd verdwijnt de niveau-indicatie uit het display. Het stomen is gestopt. De stoom ontsnapt uit de ovenruimte. Tijdens het ontsnappen van de stoom knippert het stoomsymbool. Het einde van de bereidingstijd wordt aangegeven door een geluidssignaal.

Het gerecht wordt warmgehouden totdat u de deur opent of op de stoptoets drukt. Dan stopt ook het geluidssignaal.

stop

1 Druk op de stoptoets. 2 Neem het gerecht uit de stoomoven. Let op: Het gerecht is heet! 3 Ledig het waterreservoir. 4 Wrijf de bodem en de deur van de stoomoven droog.

De ventilator draait na het openen van de deur nog twee minuten door.

onderbreken stoomproces

Wij adviseren om het stoomproces niet te onderbreken. Doe dit alleen wanneer dit

noodzakelijk is, bijv. voor het bijvullen van het reservoir.

1 Druk op de stoptoets. Het programma stopt. In het display verschijnt de resterende wachttijd; het stoomsymbool knippert.

2 Sluit de deur. Na het sluiten van de de deur wordt het stoomkoken voltooid.

borden warmen

borden warmen

1 Druk op de toets borden warmen. Het symbool en de standaard tijd (30 minuten) lichten op in het display.

2 Stel met de + / - toets de tijd in. U kunt een tijd kiezen tussen 10 en 60 minuten.

3 Druk op de starttoets. In het display zijn zichtbaar: - de geselecteerde functie; - het waterniveau in het reservoir; - de resterende tijd.

tip

bordenrek

U kunt de borden het beste buiten de oven in het bordenrek plaatsen (maximum diameter van 25 cm).

extra instellingen kinderslot

kookaanwijzingen toebehoren

sleutelsymbool licht op

Het toestel is voorzien van een kinderslot. Als het kinderslot is ingeschakeld kunnen de toetsen niet bediend worden.

op slot

Druk ca. 5 seconden op de stoptoets.

Het sleutelsymbool licht op in het display: u hoort een signaal.

van slot

Druk ca. 5 seconden op de starttoets.

Het sleutelsymbool dooft; u hoort een signaal.

Om energie te sparen dooft het display na tien minuten. Wanneer u een toets aanraakt licht het sleutelsymbool weer op.

introductie

Bij het stomen kunt u het bijgeleverde toebehoren gebruiken. U kunt ook gebruik maken van serviesgoed van hittebestendig glas, keramiek, porselein of kunststof. Gebruik geen kartonnen bordjes of schaaltjes. Deze zijn niet vochtbestendig.

schalen

Gebruik de schaal voor het terugwinnen van kookvocht samen met de geperforeerde schaal. Het opgevangen kookvocht kunt u gebruiken als basis voor een saus. Let op: Het kookvocht is heet!

Stoom rijst en pasta's zonder de geperforeerde schaal. Asperges kunt u op een schaal rangschikken en in de stoomoven koken.

draagrooster met bordenstandaard

Het rooster wordt ook gebruikt als bordenstandaard.

draagrooster
bordenstandaard

onderhoud reinigen

onderhoud reinigen

na gebruik

Stomen is een schoon proces. Vanuit hygiënisch standpunt is het toch verstandig het waterreservoir na ieder gebruik te ledigen en samen met het interieur te reinigen.

Neem het Interieur af met een vochtige spons. Wrijf het daarna droog met een doek.

Spoel het waterreservoir na gebruik om. Gebruik eventueel wat vaatwasmiddel. Naspoelen met schoon water.

Reinig het toebehoren met een mild reinigingsmiddel. Het toebehoren mag ook in de vaatwasmachine gereinigd worden.

periodiek

Afhankelijk van de waterhardheid kan er kalkaanslag op het verwarmingselement ontstaan.

1 Open de deur van de stoomoven.
2 Verwijder het rooster en de afschermplaat uit de ovenruimte.
3 Trek het stoompijpje - voorzichtig - naar u toe en verwijder het.
4 Maak het verwarmingselement schoon met huishoudazijn.
5 Plaats de onderdelen in omgekeerde volgorde terug.

let op

Om het reinigen van de oven te vergemakkelijken kan de deur gedemonteerd worden.

1 Open de deur.
2 Plaats de assen (A) in de openingen die zich in de scharnieren bevinden (zie detail).
3 Verwijder de schroeven (B).
4 Verwijder de deur.

Plaats de deur in omgekeerde volgorde terug. Vergeet niet om eerst de assen (A) uit de scharnieren te verwijderen voordat u de ovendeur weer sluit.

onderhoud ovenlamp

storingen

wat moet ik doen als ...

gloeilamp vervangen

gloeilamp: 15 W; 300 °C; 220/240 V; fitting E14.

Let op: Schakel het toestel eerst uit voordat u de gloeilamp aanraakt. De gloeilamp bevindt zich rechts achterin de oven (zie illustratie).

1 Draai het beschermkapje een kwartslag naar links.

2 Schroef de gloeilamp los.

3 Vervang de gloeilamp.

4 Monteer het beschermkapje weer.

Zorg ervoor dat de afdichtingen zich op de juiste plaats bevinden.

Wanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het euvel eerst zelf als volgt te verhelpen. Bel de servicedienst indien onderstaande adviezen niet helpen.

storing	oorzaak	oplossing
Niveau-indicator knippert terwijl het reservoir vol is.	Het reservoir is niet goed geplaatst.	Plaats het reservoir op de juiste wijze.
	Het detectiesysteem is defect.	Bel de servicedienst.
Display licht niet op nadat er op een van de zes bedieningstoetsen is gedrukt.	Geen stroomtoevoer.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Zekering in de meterkast defect.	Vervang de zekering.
	Elektronica defect.	Bel de servicedienst.
Ovenlamp brandt niet.	Toestel niet ingeschakeld.	Schakel het toestel in.
	Lamp defect.	Oven uitschakelen en de lamp vervangen.
	Geen stroomtoevoer.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Zekering in de meterkast defect.	Vervang de zekering.
Water of stoom lekt uit oven.	Deur niet goed gesloten.	Sluit de deur op de juiste wijze.
	Deurafdichting defect.	Bel de servicedienst.
Onderbroken zoemend geluid tijdens koken.	U hoort de pomp.	Dit is normaal.

storingen

wat moet ik doen als ...

milieu aspecten

verpakking en toestel afvoeren

storing	oorzaak	oplossing
Melding F1 verschijnt.	Storing in de elektronische component van de oven.	Bel de servicedienst.
Melding F2 verschijnt.	Het verwarmingselement functioneert niet goed.	Bel de servicedienst.
Melding F3 verschijnt.	Het waterreservoir is niet juist geplaatst.	Druk op de 'stop' toets.Open de ovendeur.Plaats het waterreservoir op de juiste wijze.Selecteer opnieuw de stoom- of bordenwarm-functie.

Bel de servicedienst indien de melding blijft verschijnen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:

• karton;
  • polyethyleenfolie (PE);
  • CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).

Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren.

De overheid kan u ook informatie verschaffen over het op verantwoorde wijze afvoeren van afgedankte huishoudelijke apparaten.