SX111MU - Ofen Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SX111MU Atag

Bedienungsanleitung Dampfgerät

Bedienungsfeld Tür WasserbehälterDampfgarerraum Dampfgarerlampe

Bedienungsfeld

Dampfgaren Tellerwärmen Stop Wasserstands- anzeige Kinder- sicherung Zubereitungszeit Start STOP 0.20 Bedienungstasten Display Bedienungstasten START

Die Bedienung dieses Dampfgargerätes ist einfach. Mit dieser Anleitung möchten wir vor allem Einblick in alle Möglichkeiten dieses Gerätes bieten.

Im Kapitel „Bedienung“ sind die jeweiligen Funktionen übersichtlich angeordnet. Im Kapital "Gebrauch" finden Sie Informationen über den Gebrauch des Zubehörs. Und im Kapitel „Pflege“ lesen Sie, wie Sie das Gerät in optimalem Zustand halten.

Zur Installation ist eine gesonderte Installationsanweisung beigefügt. Hier finden Sie auch die Sicherheitshinweise hinsichtlich Installation und Anschluß.

Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Auch für einen Nachbenutzer des Gerätes kann sie von Nutzen sein.

Viel Spaß beim Kochen.

Ihr Dampfgargerät Einleitung

Ihr Dampfgargerät haltsverzeichnis

Ihre Wahl ist auf ein Dampfgargerät von ATAG gefallen. Optimaler Gebrauchskomfort und einfache Bedienung hatten bei der Entwicklung dieses Produktes Priorität.

Stellen Sie das vorbereitete Gericht in das Gerät und schalten Sie es ein. Für den Rest sorgt das Gerät. Rühren ist nicht erforderlich und ein Anbrennen ist ausgeschlossen. Sie können sich ganz auf die Gerichte konzentrieren, die auf konventionelle Weise zubereitet werden sollen.

Sollen Teller erwärmt werden? Auch das ist möglich. Das Gerät hält die Teller warm, bis sie herausgenommen werden.

Sicherheit

Worauf Sie achten müssen 4

Bedienung

Vorbereitung 5

Bedienung

Dampfgaren 6

Tellerwärmen 7

Extraeinstellungen

Kindersicherung 8

Kochanweisungen

Zubehör 9

Pflege/Wartung

Reinigen 10 – 11

Dampfgarerlampe 12

Störungen

Was ist, wenn... 13 – 14

Umweltaspekte

Entsorgung von Verpackung und Gerät 15

Allgemein

Vor dem Dampfgaren immer erst den Behälter mit Wasser füllen.

Verwenden Sie kein destilliertes Wasser. Es ist nicht zum Verzehr geeignet.

Entfernen Sie das Zubehör aus dem Gerät und reinigen Sie es mit einem milden Reinigungsmittel.

Für die Sicherheitsanweisungen zur Installation verweisen wir auf die dazugehörigen Installationsanweisungen.

Reparaturen dürfen nur von einem befugten Kundendiensttechniker durchgeführt werden.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes und verändern Sie nicht den mechanischen und/oder elektrischen Aufbau des Gerätes. Dies könnte Sie gefährden (Berührung von spannungsführenden Teilen) und zu Funktionsstörungen des Gerätes führen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

Das Gerät ist bei Reparaturen oder zu Reinigungszwecken spannungslos zu machen. Ziehen Sie hierzu den Stecker aus der Steckdose oder stellen Sie den Schalter im Sicherungskasten auf Null.

Im Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit ist die Verwendung von Hochdruckreinigern oder Dampfstrahlreinigern untersagt.

Dieses Gerät wurde für Haushaltszwecke entworfen. Benutzen Sie es nur zur Zubereitung von Speisen und zum Tellerwärmen.

Einführung

Das Dampfgargerät hat zwei Funktionen: Dampfgaren und Tellerwärmen. Sie können die Zubereitungszeit einstellen. Auf dieser und auf den nächsten Seiten lesen Sie, wie die Dampf- und Tellerwärmfunktion zu benutzen sind.

Wasserbehälter füllen

Wasserbehälter herausnehmen

1 Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät.
2 Füllen Sie ihn bis zum Höchststand mit Wasser.
3 Schieben Sie den Behälter wieder in das Gerät.

Tip

In Gebieten mit sehr hartem Wasser empfiehlt sich die Verwendung von Mineralwasser.

Höchststand

Wasserstandsanzeige

halbvoll

Die Wassermenge im Behälter wird im Display angezeigt. Wenn das Symbol, leere Kanne' blinkt, ist der Behälter leer. Es ertönt ein akustisches Signal. Die Tür kann geöffnet werden.

fast leer

Wenn Sie die Kanne entfernen, stoppt das akustische Signal. Füllen Sie den Wasserbehälter und schieben Sie ihn wieder in das Gerät.

Nachdem die Tür geschlossen wurde, wird der Dampfgarvorgang abgeschlossen.

leer

Einschalten

Dampfgaren wählen

Zubereitungszeit einstellen

Start

1 Drücken Sie die Taste Dampfgaren. Das Dampfsymbol und die Standard-Zubereitungszeit (25 Minuten) leuchten auf dem Display auf.
2 Stellen Sie mit der + / - Taste die Zubereitungszeit ein. Sie können eine Zubereitungszeit zwischen 10 und 60 Minuten wählen.
3 Drücken Sie die Start-Taste. Im Display sind sichtbar: - die gewählte Funktion; - der Wasserstand im Behälter; - die Restzubereitungszeit.

Ausschalten

Dampfsymbol blinkt

Drei Minuten vor dem Ende der Zubereitungszeit verschwindet die Wasserstandsanzeige aus dem Display. Der Dampfgarvorgang wurde beendet. Der Dampf entweicht aus dem Geräteraum. Beim Entweichen des Dampfs blinkt das Dampfsymbol. Das Ende der Zubereitungszeit wird durch ein akustisches Signal angezeigt.

Das Gericht wird warm gehalten, bis die Tür geöffnet oder die Stop-Taste betätigt wird. Dann stoppt auch das akustische Signal.

Stop

1 Drücken Sie die Stop-Taste. 2 Nehmen Sie das Gericht aus dem Dampfgargerät. Achtung: Das Gericht ist heiß! 3 Leeren Sie den Wasserbehälter. 4 Reiben Sie den Boden und die Tür des Gerätes trocken.

Das Gebläse ist noch zwei Minuten nach dem Öffnen der Tür in Betrieb.

Unterbrechnung des Dampfgarvorgangs

1 Drücken Sie die Stop-Taste. Wir empfehlen, den Das Programm stoppt. Im Display erscheint die Dampfgarvorgang Restwartezeit; das Dampfsymbol blinkt.
unterbrechen. Tun 2 Schließen Sie die Tür. Sie es nur, wenn es Nachdem die Tür geschlossen wurde, wird der erforderlich ist, z.B. Dampfgarvorgang beendet.

Tellerwärm en

Tellerwärmen

1 Drücken Sie die Taste Tellerwärmen. Das Symbol und die Standardzeit (30 Minuten) leuchten auf dem Display auf.
2 Stellen Sie mit der + / - Taste die Zeit ein. Sie können eine Zeit zwischen 10 und 60 Minuten wählen.
3 Drücken Sie die Start-Taste.

Im Display sind sichtbar:

– die gewählte Funktion;
- der Wasserstand im Behälter;
- die Restzeit.

Tip

Tellerständer

Sie können die Teller am besten außerhalb des Gerätes auf den Tellerständer stellen (Höchstdurchmesser 25 cm).

Extraeinstellungen

Kindersicherung

Kochanweisungen

Zubehör

Schlüsselsymbol leuchtet auf

Das Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Bei eingeschalteter Kindersicherung können die Tasten nicht benutzt werden.

Verrlegelt

Drücken Sie ca. 5 Sekunden die Stop-Taste.

Das Schlüsselsymbol leuchtet im Display auf; Sie hören ein Signal.

Entriegelt

Drücken Sie ca. 5 Sekunden die Start-Taste.

Das Schlüsselsymbol erlischt; Sie hören ein Signal.

Zur Energieersparnis erlischt die Anzeige auf dem Display nach 10 Minuten. Bei Berührung einer Taste leuchtet das Symbol wieder auf.

Einführung

Beim Garen können Sie die zum Lieferumfang des

Dampfgargerätes gehörenden Zubehörteile benutzen.

Auch Geschirr aus hitzebeständigem Glas, Keramik, Porzellan

oder Kunststoff kann benutzt werden. Benutzen Sie keine

Pappteller oder -schälchen. Sie sind nicht

feuchtigkeitsbeständig.

Schalen

Benutzen Sie die Schale zum Auffangen von Kochfeuchtigkeit zusammen mit der Siebschale. Die aufgefangene

Kochfeuchtigkeit kann als Basis für eine Sauce verwendet werden.

Achtung: Die Kochfeuchtigkeit ist heiß!

Reis und Nudeln ohne Siebschale dampfgaren. Spargel kann auf einer Platte angerichtet und im Dampfgargerät zubereitet werden.

Abstellrost mit Tellerständer

Der Rost wird auch als Tellerständer benutzt.

TellerständerAbstellrost

Nach der Benutzung

Dampfgaren ist eine saubere

Angelegenheit. Aus

Hygienegründen

empfiehlt es sich

jedoch, den

Wasserbehälter nach

jedem Gebrauch zu

leeren und

zusammen mit dem

Innenraum zu

reinigen.

Reinigen Sie die Innenseite mit einem feuchten Schwamm.

Dann mit einem Tuch trocken reiben.

Spülen Sie den Wasserbehälter nach der Benutzung aus.

Verwenden Sie eventuell etwas Spülmittel. Mit sauberem

Wasser nachspülen.

Reinigen Sie das Zubehör mit einem milden

Reinigungsmittel. Das Zubehör kann auch im Geschirrspüler

gereinigt werden.

Regelmäßig

afschermplaat

Je nach Wasserhärte kann sich auf dem Heizelement Kalk absetzen.

1 Öffnen Sie die Tür des Dampfgargerätes.

2 Nehmen Sie den Rost und die Abdeckplatte aus dem

Gerät

3 Ziehen Sie die Dampfdüse – vorsichtig – zu sich hin und nehmen Sie diese heraus.

4 Reinigen Sie das Heizelement mit Essigreiniger.

5 Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

Achtung

Benutzen Sie niemals Chlorbleichmittel und Scheuerpulver oder Scheuerschwämme.

Ausbau der Tür

Die Tür läßt sich ausbauen, was das Reinigen vereinfacht.

1 Öffnen Sie die Tür.
2 Bringen Sie die Achsen (A) in den Öffnungen an, die sich in den Scharnieren befinden (siehe Detail).
3 Entfernen Sie die Schrauben (B)
4 Nehmen Sie die Tür heraus.

Setzen Sie die Tür in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Vergessen Sie nicht, erst die Achsen (A) aus den Scharnieren zu entfernen, bevor Sie die Tür wieder schließen.

Lampe austauschen

Glühlampe:

15 W; 300 ℃;

220/240 V;

Fassung E14.

Achtung: Schalten Sie das Gerät erst aus, bevor Sie einen Lampenwechsel vornehmen. Die Lampe befindet sich rechts hinten im Gerät (siehe Abbildung).

1 Drehen Sie die Lampenabdeckung eine Vierteldrehung nach links.
2 Schrauben Sie die Lampe los.
3 Tauschen Sie die Lampe aus.
4 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an.

Sorgen Sie dafür, dass sich die Dichtungen an der richtigen Stelle befinden.

Wenn das Gerät nicht gut funktioniert, heißt das nicht immer, dass es defekt ist. Versuchen Sie erst selbst für Abhilfe zu sorgen. Rufen Sie den Kundendienst, wenn nachstehende Hinweise nicht helfen.

Störung	Ursache	Abhilfe
Wasserslandsanzeige blinkt bei vollem Behälter.	Der Behälter steht nicht richtig.	Behälter richtig hinstellen.
	Das Erkennungssystem ist defekt.	Kundendienst rufen.
Display leuchtet nicht auf, nachdem eine der sechs Bedienungstasten gedrückt wurde.	Keine Dampfzufuhr.	Stecker in die Steckdose stecken.
	Sicherung im Sicherungsschrank defekt.	Sicherung austauschen.
	Elektronik defekt.	Kundendienst rufen.
Dampfgarerlampe brennt nicht.	Gerät nicht eingeschaltet.	Gerät einschalten.
	Lampe defekt.	Gerät ausschalten und die Lampe austauschen.
	Keine Stromzufuhr.	Stecker in die Steckdose stecken.
	Sicherung im Sicherungsschrank defekt.	Sicherung austauschen.
Wasser oder Dampf tritt aus dem Gerät aus.	Tür nicht gut geschlossen.	Tür richtig schließen.
	Türdichtung defekt.	Kundendienst rufen.
Unterbrochener Summton beim Garen.	Sie hören die Pumpe.	Das ist normal.

Entsorgen von Verpackung und Gerät

Störung	Ursache	Abhilfe
Meldung F1 erscheint.	Störung in der elektronischen Komponente des Gerätes.	Kundendienst rufen.
Meldung F2 erscheint.	Das Heizelement funktioniert nicht einwandfrei.	Kundendienst rufen.
Meldung F3 erscheint.	Der Wasserbehälter steht nicht richtig.	Stop-Taste drücken. Gerätetür öffnen. Wasserbehälter richtig hinstellen. Wählen Sie erneut die Dampfgar- oder Tellerwärmfunktion.
		Rufen Sie den Kundendienst, wenn die Meldung weiterhin erscheint.

Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgendes kann benutzt worden sein:

• Pappe;
  • Polyethylenfolie (PE);
  • FKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).

Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den geltenden behördlichen Vorschriften zu entsorgen.

Die Behörden können Ihnen auch Informationen über die umweltgerechte Entsorgung Ihrer ausgedienten Hausgeräte erteilen.

your steam oven

description

your steam oven

foreword