CELT25 - Téléphone Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Modèle : Sunstech CELT25
Type de Téléphone	Téléphone mobile
Écran	Taille : 2.4 pouces, Résolution : 240 x 320 pixels
Connectivité	2G, Bluetooth
Capacité de la Batterie	800 mAh
Dimensions	118 x 50 x 13 mm
Poids	90 g
Utilisation	Appels, SMS, radio FM, lampe de poche
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, utiliser un chargeur compatible
Informations Générales	Idéal pour les utilisateurs recherchant un téléphone simple et fonctionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - CELT25 Sunstech

Comment réinitialiser mon Sunstech CELT25 ?

Pour réinitialiser votre Sunstech CELT25, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser les données d'usine'.

Mon Sunstech CELT25 ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le téléphone est chargé. Connectez-le à un chargeur et attendez quelques minutes. Si cela ne fonctionne pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment augmenter le volume de mon Sunstech CELT25 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone pour ajuster le volume. Vous pouvez également accéder aux paramètres de son pour ajuster les niveaux de volume des différentes fonctions.

Comment connecter mon Sunstech CELT25 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le et choisissez le réseau Wi-Fi souhaité, puis entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si mon Sunstech CELT25 ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez que le mode avion n'est pas activé et que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi ou mobile. Si le problème persiste, redémarrez votre téléphone ou réinitialisez les paramètres réseau.

Comment transférer des données vers mon Sunstech CELT25 ?

Utilisez un câble USB pour connecter votre ancien appareil à votre Sunstech CELT25, ou utilisez des applications de transfert de données comme 'Google Drive' ou 'ShareIt' pour faciliter le transfert sans fil.

Mon Sunstech CELT25 surchauffe, que faire ?

Éteignez le téléphone et laissez-le refroidir. Évitez d'utiliser des applications gourmandes en ressources pendant de longues périodes et retirez la coque si elle couvre les ventilations.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon Sunstech CELT25 ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos du téléphone', puis 'Mises à jour système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Que faire si l'écran tactile de mon Sunstech CELT25 ne fonctionne pas ?

Redémarrez le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des mises à jour logicielles disponibles ou contactez le support technique.

Comment activer la fonction Bluetooth sur mon Sunstech CELT25 ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Bluetooth', activez-le et recherchez les appareils disponibles pour établir une connexion.

MODE D'EMPLOI CELT25 Sunstech

2.1. Vista général....3
2.2. Description des clés....4

1. PREMIÈRE UTILISATION.... 5

3.1. Insérez la carte SIM....5
3.2. Insérer la carte TF....6
3.3 Installer la batterie....7

1. DESCRIPTION DU MENU 7

4.1.1. Ajouter de nouveaux contacts....7
4.1.2. Choix dans chaque contact.... 7
4.1.3. Paramètres avancés.... 8
4.2. Messages....8

4.1. Personnes-ressources ....7
4.2.1. Écrire un message....8
4.2.2. Boîte de réception....8
4.2.3. Boîte aux lettres....9
4.2.4. Brouillons....9
4.2.5. Bac de sortie....9
4.2.6. Boîte de réception de sécurité....9
4.2.7. Paramètres des messages....9
4.2.8. Capacité des messages....9
4.3. Journaux d'appels....10
4.3.1. Tous les appels....10
4.3.2. Appels manqués.... 10
4.3.3. Appels composés.... 10
4.3.4. Appels entrants....10
4.3.5. Appels rejetés....10
4.3.6. Supprimer tout....10
4.4. Multimédia....10
4.4.1. Appareil photo....10
4.4.2. L'image 11
4.4.3.DV 11

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur

CELT25

4.4.4. Vidéo 11
4.4.5. L'audio 11
4.4.6.Enregistreur....12
4.4.7. Radio FM 12
4.4.8. Mes fichiers....13
4.5. Domaines d'application.... 13
4.5.1. Horloge....14
4.5.2. Connectivité sans fil....14
4.5.3. Lampe de poche....15
4.5.4.Calculatrice....15
4.5.5. Calendrier....15
4.5.6. Remarques....15

Vous pouvez créer, afficher et modifier des notes.....15

4.5.7. Livre électronique.... 15
4.5.8. Numérotation abrégée.... 15
4.6. Configuration 15
4.6.1. Paramètres du téléphone 15
4.6.2. Moniteur 16
4.6.3.Profils....17
4.6.4. Sécurité 18
4.6.5. Paramètres d'appel .....19

4.6.6. Configuration SOS 21
4.6.7. Configuration du réseau.... 21
4.6.8. Paramètres/notifications LED 22
4.6.9. Numérotation vocale .....22
4.7. Fonctionnalités intelligentes....22
4.7.1. Volume intelligent 22
4.7.2. Événements intelligents 22
4.7.3. SMS à distance....23

1. Section de dépannage....23
2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CELT25.... 26
3. INFORMATIONS SUR L'ADAPTATEUR SECTEUR .....26
4. AVERTISSEMENTS 27

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas cette fiche avec une rallonge, une prise ou une autre prise à moins que les lames ne puissent être complètement insérées pour éviter l'exposition des lames. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur, veuillez consulter le service auprès d'un personnel de service qualifié.

LIRE LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser le produit.

CONSERVER LES INSTRUCTIONS -Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence future.

TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS : TOUS LES AVERTISSEMENTS SUR LE PRODUIT ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE SUIVIS.

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions d'utilisation et d'utilisation doivent être suivies.

NETTOYAGE - Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer.

ACCESSOIRES - N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit, car ils peuvent présenter des dangers.

EAU ET HUMIDITÉ - N'utilisez pas ce produit près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un évier, d'un évier de cuisine ou d'une buanderie, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, etc. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support, un trépied, un support ou une table instable. Le produit peut tomber, causant des blessures graves à un enfant ou à un adulte et des dommages graves au produit. À utiliser

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Tout montage du produit doit suivre les instructions du fabricant et doit utiliser un accessoire de montage recommandé par le fabricant.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

CONTRÔLE DE SÉCURITÉ : À la fin de tout entretien ou réparation de ce produit, demandez au technicien de service d'effectuer des contrôles de sécurité pour déterminer que le produit est en bon état de fonctionnement.

CHALEUR : Le produit doit être placé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les poêles ou d'autres produits (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Les changements ou modifications effectués sans approbation écrite peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

N'utilisez que des pièces jointes/accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation exclusif, la batterie, etc.).

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et des objets remplis de liquide, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.

Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil ou le feu.

L'adaptateur de prise directe/cordon d'alimentation est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

Ne pas ouvrir. Il n'y a pas de pièces remplaçables par l'utilisateur à l'intérieur, veuillez consulter un technicien qualifié pour le service.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

Les déchets de produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez vous référer au détaillant auprès duquel vous avez acheté cet article pour les instructions de retrait. Les piles et les matériaux d'emballage peuvent être recyclés à l'aide de votre centre de collecte local. Tous les produits électriques et électroniques, y compris les piles, doivent être éliminés séparément du flux de déchets municipaux par des installations de collecte désignées par le gouvernement ou les autorités locales.

2. Aéroport DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE

L'illustration suivante montre les détails du téléphone mobile.

Familiarisez-vous avec tous les éléments opérationnels avant d'utiliser le téléphone portable.

2.1. Vista général

1 2 7 3 5 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 13 0.1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

1) Appeler le haut-parleur

2) Écran de 2,8" (7,112 cm)

3) Touche programmable gauche

4) Touche programmable droite

5) Touche d'appel

6) Touche de fin d'appel ; Marche/arrêt

7) Navigation vers le haut

8) Navigation vers le bas

9) M1 ; Navigation de gauche

10) M2 ; Navigation à droite

11) touche OK ; Clé de l'appareil photo

12) Touches numériques 0-9

13) * touche

14) # clé

15) Récepteur

16) Notification d' appel

Entrants et perdus

17) Voyant de notification pour les SMS nouveaux et non lus

18) Voyant de notification Pour charger des appareils

19) Touche d'appel

20) Touche SOS

21) Touche de fin d'appel

23) Port de connexion du casque

24) Volume + touche

25) Volume - touche

26) Caméra

27) Lanterne

28) Orateur

2.2. Description des clés

- Touche programmable gauche : Accédez au menu principal ou aux différents sous-menus du téléphone. Activez la fonction sélectionnée.

- Touche programmable droite : Accéder à la liste de contacts. Revenez au menu ci-dessus.

- Touche d'appel : passez un appel lorsqu'un numéro a été composé. Répondez aux appels entrants. Accédez à l'historique de vos appels depuis le mode veille.

- Touche de fin d'appel / Marche et arrêt : Mettez fin aux appels. Revenez en mode veille. Allumez ou éteignez votre téléphone en appuyant longuement.

- Touche de navigation vers le haut : faites défiler les différentes options lorsque vous naviguez dans les menus. Il fonctionne comme un raccourci vers le lecteur audio à partir du mode veille.

- Touche de navigation vers le bas : Faites défiler les différentes options

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

lorsque vous naviguez dans les menus. Il fonctionne comme un raccourci vers le journal des appels à partir du mode veille.

- Touche M1 / Navigation gauche : Vous pouvez lui attribuer un numéro pour la numérotation abrégée ; Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pour appeler ce numéro à partir de l'écran d'accueil. Il agit également comme une touche de navigation gauche dans les menus et comme un raccourci vers la fonction de message à partir du mode veille.

- Touche M2 / Navigation à droite : Vous pouvez lui attribuer un numéro pour la numérotation abrégée ; Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pour appeler ce numéro à partir de l'écran d'accueil. Il agit également comme une touche de navigation droite dans les menus et comme un raccourci vers la fonction Profils à partir du mode veille.

- Touches numériques (0 à 9) : vous permettent de composer des numéros en mode veille et de saisir des chiffres ou des caractères en mode édition (par exemple, lors de la rédaction de notes ou de messages).

- *Touche : Appuyez deux fois pour entrer le symbole « + » et passer des appels internationaux. Appuyez une fois pour sélectionner les signes de ponctuation en mode de saisie SMS.

- Touche # : Appuyez et maintenez pour basculer entre les modes Général/Muet/Vibration en mode veille. Appuyez une fois pour changer la méthode de saisie en mode d'écriture SMS.

- Touches Volume +/- : Appuyez sur Volume + pour augmenter le volume et Volume – pour le baisser.

- Touche SOS : Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée en cas d'urgence. Le téléphone attendra 5 secondes (ce temps peut être réglé), puis appellera automatiquement les contacts d'urgence que vous avez prédéfinis.

3. Accès PREMIÈRE UTILISATION

3.1. Insérer la carte SIM

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

Avant d'utiliser le téléphone, insérez votre carte SIM (non incluse). N'utilisez que des cartes SIM de la bonne taille :

Emplacement SIM 1 : Nano SIM

Emplacement SIM 2 : Nano SIM

SIM1

SIM2

1) Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et retirez la batterie.

2) Insérez la carte SIM (ou les cartes SIM) dans l'emplacement approprié.

3) Assurez-vous que la carte SIM (ou les cartes SIM) est correctement alignée.

3.2. Insérer la carte TF

Vous pouvez insérer une carte mémoire microSD (non incluse) avec jusqu'à 32 Go de mémoire pour augmenter la capacité de mémoire du téléphone mobile. Une carte mémoire microSD serait nécessaire au cas où vous souhaiteriez utiliser l'appareil photo ou ajouter plus de contacts au carnet d'adresses du téléphone.

microSD

1) Insérez la carte mémoire microSD dans l'emplacement.

2) Assurez-vous que la carte mémoire microSD est correctement alignée.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

3.3 Installer la batterie

Avant d'utiliser votre téléphone portable, insérez la batterie rechargeable.

Insérez la batterie comme expliqué :

1) Retirez le couvercle en plastique de la batterie.

2) Insérez la batterie dans son emplacement.

3) Assurez-vous que la batterie est correctement alignée.

4) Votre téléphone sera prêt à l'emploi !

4. Épisode 4 DESCRIPTION DU MENU

4. Épisode 41. Aéroport Contacts

Le téléphone peut stocker jusqu'à 300 numéros de téléphone. Le nombre de numéros de téléphone qu'une carte SIM peut stocker dépend de la capacité de stockage de la carte SIM.

4. Épisode 41.1. Ajouter de nouveaux contacts

Vous pouvez enregistrer des contacts sur SIM1/SIM2 ou Téléphone selon vos préférences.

Tout d'abord, vous pouvez entrer un nom et un numéro comme vous le souhaitez. Ensuite, appuyez sur les options et sélectionnez « Enregistrer » pour enregistrer le numéro.

4. Épisode 41. Aéroport2. Aéroport Options dans chaque contact

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en sélectionnant

« Options » :

• Écrire un message : Pour envoyer un message texte au contact sélectionné
• Appeler : pour composer le numéro de contact
• Supprimer : pour supprimer le contact
• Supprimer plusieurs contacts : Pour supprimer plusieurs contacts que vous avez sélectionnés
• Copier : Pour copier le contact sur la carte SIM ou la mémoire interne.
• Importer/Exporter : pour importer des contacts à partir de la carte mémoire ou exporter des contacts vers la carte mémoire.
• Envoyer une vCard : pour envoyer une vCard via Bluetooth

• Ajouter à la liste blanche : pour ajouter le contact sélectionné à la liste blanche

• Épisode 41. Aéroport3. Accès Paramètres avancés

- État de la mémoire : Ici, vous pouvez voir combien de contacts vous avez enregistrés dans la mémoire de la carte SIM ou du téléphone.

1. Épisode 42. Aéroport Messages

2. Épisode 42.1. Écrire un message

Tout d'abord, dans la colonne du destinataire SMS, utilisez la touche « OK » pour entrer dans le menu des contacts, puis appuyez à nouveau sur la touche « OK » pour sélectionner le contact que vous souhaitez, puis vous devez cliquer sur « Option » pour sélectionner l'option « OK » pour ajouter le destinataire. Une autre façon est de saisir directement le numéro de téléphone du destinataire. Deuxièmement, entrez dans l'interface d'édition pour rédiger votre message. Pour insérer des signes de ponctuation, appuyez sur le bouton « * ». Pour choisir différentes méthodes de saisie, appuyez sur le bouton « # ». Une fois que vous avez terminé l'édition, appuyez sur « Option » pour « Envoyer » le message.

1. Épisode 42.2. Boîte de réception

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

Vous pouvez lire ici tous les massages reçus. Après avoir lu, vous pouvez répondre, transférer, supprimer le message et appeler l'expéditeur.

4. Épisode 42. Aéroport3. Accès Boîte aux lettres

Les messages ici sont ceux qui n'ont pas été envoyés avec succès.

4. Épisode 42. Aéroport4. Épisode 4 Projets

Vous pouvez stocker des messages en tant que brouillons et les envoyer quand vous le souhaitez.

4.2.5. Bac de sortie

Les messages ici sont ceux qui ont été envoyés avec succès.

4.2.6. Boîte de réception de sécurité

Vous pouvez déplacer des SMS et des brouillons vers cette boîte de réception de sécurité. Lorsque vous souhaitez afficher, vous devez entrer un mot de passe 1234.

Remarque : Le mot de passe peut également être modifié, rappelez-vous.

4. Épisode 42. Aéroport7. Aéroport Paramètres des

messages

• SIM 1/2 : ATTENTION ! Il n'est pas suggéré de modifier les informations de ce menu.
• Enregistrer le message envoyé : Lorsque cette fonctionnalité est activée, tous les messages que vous envoyez seront stockés automatiquement. Vous pouvez les vérifier dans « Sentbox ».
• Stockage préféré : Ici, vous pouvez choisir d'enregistrer les messages sur la mémoire de la carte SIM ou du téléphone.

4. Épisode 42. Aéroport8. Épisode 8 Capacité de message

Ici, vous pouvez voir combien de messages vous avez enregistrés sur votre carte SIM ou votre téléphone. Le téléphone peut stocker 200 messages. Le nombre de messages qu'une carte SIM peut stocker dépend de la capacité de stockage de la carte SIM.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

4. Épisode 43. Accès Journaux d'appels

4.3.1. Tous les appels

Tous les appels manqués, les appels composés et les appels reçus sont répertoriés ici.

4.3.2. Appels manqués

Les appels entrants auxquels vous n'avez pas répondu sont répertoriés ici.

4.3.3. Appels composés

Les appels sortants que vous avez améliorés sont répertoriés ici.

4.3.4. Appels reçus

Les appels entrants auxquels vous avez répondu sont répertoriés ici.

4.3.5. Appels rejetés

Les appels entrants que vous avez rejetés sont répertoriés ici.

4.3.6. Supprimer tout

PRUDENCE! Tout l'historique des appels sera supprimé avec cette fonctionnalité.

4.4. Multimédia

4.4.1. Aéroport Caméra

Les photos sont prises au format .jpg.

Une carte mémoire est nécessaire pour stocker toutes les photos prises et utiliser la fonction appareil photo.

Appuyez sur la touche « OK » pour prendre une photo, puis appuyez sur la touche programmable « gauche » pour enregistrer.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

4.4.2. Aéroport Image

Ici, vous pouvez voir toutes les photos enregistrées sur le téléphone ou la carte mémoire.

Les images au format .jpg uniquement et .gif peuvent être visualisées sur ce téléphone.

Choisissez la photo, et via le menu « Options », vous pouvez faire ce qui suit :

• Pour définir l'image comme fond d'écran de votre téléphone, allumez/éteignez l'écran ou définissez-le comme icône de contact
  • Pour envoyer l'image via Bluetooth
• Pour modifier des images, telles que Rotation, Alignement, Effet, Texte et Recadrage.
• Pour consulter des informations sur les images : leur nom, leur taille, etc.

4.4.3. Accès DV

• Appuyez sur la touche « OK » pour démarrer l'enregistrement vidéo.
• Appuyez à nouveau sur la touche « OK » pour mettre l'enregistrement en pause.
• Appuyez sur « Left Soft Key » pour sauvegarder l'enregistrement.

4.4.4. Épisode 4 Vidéo

Les formats vidéo pris en charge sont .3gp, .avi et .mp4.

• Appuyez sur « OK » pour lire la vidéo.
• Appuyez à nouveau sur « OK » pour arrêter la lecture de la vidéo.

4.4.5. Planche à billets Audio

Les formats audio pris en charge sont .MP3, . WAV et AMR.

• Appuyez sur la touche « OK » pour lire l'audio.
• Appuyez à nouveau sur la touche « OK » pour mettre en pause la lecture audio.
• Appuyez sur la touche « M1 » pour lire l'audio précédent, tandis que sur la touche « M2 » pour lire l'audio suivant.
• Appuyez sur la touche « * » ou la touche Volume - pour baisser

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

l'audio, tandis que la touche « # » ou la touche Volume + pour l'augmenter.

- Appuyez sur « Options » et vous pouvez obtenir la liste des audios à partir de la liste des musiques. Vous pouvez choisir celui auquel vous voulez jouer à l'aide des touches de navigation haut et bas.

4.4.6. Planche à voile Flûte à bec

L'audio est enregistré au format WAV.

• Appuyez sur « Options », puis sélectionnez la touche « Enregistrement démarré » ou « OK » pour démarrer l'enregistrement.
• Appuyez sur « Left Soft Key (Pause) » pour mettre l'enregistrement en pause.
• Appuyez à nouveau sur « Left Soft Key (Continue) » pour continuer l'enregistrement.
• Appuyez sur « Touche programmable droite (Stop) » pour sauvegarder l'enregistrement.
• Appuyez sur la touche « OK », l'audio sera lu.

●

4.4.7. Radio FM

Il n'est pas nécessaire d'utiliser un casque comme antenne pour écouter la radio FM.

• Appuyez sur la touche « OK » pour lire la radio FM.
• Appuyez à nouveau sur la touche « OK » pour arrêter la lecture de la radio FM.
• Appuyez sur la touche « M1 » pour passer à la chaîne précédemment disponible tandis que la touche « M2 » sur la prochaine chaîne disponible.

- Appuyez sur la touche « Navigation haute » pour augmenter la fréquence, tandis qu'en appuyant sur la touche « Navigation bas », vous diminuerez la fréquence.

- Appuyez sur la touche « * » ou la touche Volume - pour baisser la radio tandis que « # » ou la touche Volume + pour l'augmenter.

- Appuyez sur le menu « Options » et vous obtiendrez ce qui suit : - Recherche automatique et sauvegardes : les chaînes de radio

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

disponibles peuvent être automatiquement recherchées et enregistrées. Faites-le dans une zone où l'intensité du signal FM est bonne pour de meilleurs résultats.

- Liste des chaînes : Vous verrez la liste des chaînes enregistrée ici. Un maximum de 40 canaux peuvent être stockés dans la mémoire CELT25.

- Enregistrer : vous pouvez ajouter manuellement la chaîne souhaitée.

- Recherche manuelle : Pour saisir manuellement les chaînes, utilisez la touche * pour les décimales. Par exemple : avec 93*5, vous obtiendrez une station de radio 93.5.

- Haut-parleur ouvert : Lorsque vous insérez l'écouteur pour écouter FM, vous pouvez activer/désactiver le haut-parleur ouvert.

- Lecture en arrière-plan : Ici, vous obtiendrez les paramètres de lecture de la radio FM en arrière-plan. Lorsqu'il est activé, la radio FM continuera à jouer une fois que vous quitterez la fonction de radio FM et reviendrez au menu général. Ainsi, vous pourrez écouter la radio tout en faisant d'autres choses, comme consulter vos photos enregistrées ou écrire un message à vos proches.

- Enregistrer : Vous pouvez enregistrer votre contenu FM préféré.

- Stockage : par défaut, le fichier journal est enregistré dans la mémoire interne.

4. Épisode 44.8. Aéroport international Mes fichiers

Cela montre l'état de la mémoire du téléphone et de la carte mémoire externe. Vous pouvez afficher/renommer/supprimer les fichiers stockés à partir d'ici.

Vous pouvez utiliser le gestionnaire de fichiers pour gérer facilement divers répertoires et fichiers sur le téléphone et la carte mémoire. Dans ce menu, vous pouvez gérer des images, de la musique, des vidéos, des eBook, entre autres fichiers.

4.5. Applications

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

4.5.1. Horloge

Il y a 3 réveils. Vous pouvez en activer un, plusieurs, ou tous, selon vos besoins. Pour chacun des réveils, vous pouvez avoir des paramètres de personnalisation en appuyant sur la touche « OK » :

- État : Appuyez sur « Touche programmable gauche » pour activer ou désactiver l'alarme souhaitée.

- Heure : Réglez l'heure de l'alarme comme vous le souhaitez.

Veuillez noter que l'heure est au format 24 heures. Par exemple : pour 15h30, entrez l'heure à 15h30.

- Sonnerie : Appuyez sur la touche « OK » pour sélectionner la tonalité d'alarme souhaitée.

- Mode de répétition : Appuyez sur la touche « OK » pour sélectionner Une fois, Tous les jours ou Jours ouvrables.

Une fois la personnalisation terminée, appuyez sur l' option gauche « OK » pour activer l'alarme.

4.5.2. Connectivité sans fil

Grâce à la connectivité sans fil, vous pouvez envoyer ou recevoir des fichiers sans fil avec d'autres appareils.

- Bluetooth (on/off) : Appuyez sur la touche programmable « Gauche » pour l'activer/désactiver.

- Visibilité : Appuyez sur « Left Soft Key » pour l'activer/le désactiver. Lorsqu'il est activé, d'autres appareils Bluetooth peuvent rechercher votre appareil. Lorsqu'il est désactivé, votre appareil ne peut pas être fouillé.

- Appareil couplé : Tous les appareils couplés à votre appareil sont répertoriés ici. Si votre appareil n'est pas encore couplé, choisissez « Ajouter un nouvel appareil », puis le téléphone recherchera d'autres appareils Bluetooth. Sélectionnez celui dont vous avez besoin, puis appuyez sur le bouton « Pair » et entrez le mot de passe « 0000 » ou « 1234 » à appairer. Une fois que vous avez entré le mot de passe, l'appareil que vous allez coupler devra entrer le même mot de passe.

- Nom de l'appareil : Il est défini sur « CELT25 » par défaut. Vous pouvez le renommer.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

- Stockage de fichiers : stockage par défaut sur la carte mémoire.

4.5.3. Lanterne

- Allumé : La lumière s'allumera et affichera une lumière constante et continue.

- Éteint : La lumière s'éteindra.

4.5.4. Calculatrice

Cette fonctionnalité fournit les différents services de la calculatrice, notamment l'addition, la soustraction, la multiplication et la division.

4.5.5. Planche à billets Calendrier

Vous serez redirigé vers la vue mensuelle avec la date actuelle mise en évidence en couleur.

4.5.6. Notes

Vous pouvez créer, afficher et modifier des notes.

4.5.7. Livre électronique

Vous pouvez afficher les ebooks stockés sur la carte mémoire.

4.5.8. Numérotation abrégée

10 contacts peuvent être configurés pour le clavier 2-9 (8 contacts) et les touches M1/M2 (2 contacts). Lorsque cette fonction est activée, le numéro peut être facilement composé sur l'écran de veille en appuyant longuement sur la touche spécifique qui correspond au contact souhaité.

4. Épisode 46. Planche à voile Configuration

4. Épisode 46. Planche à voile1. Aéroport Paramètres du téléphone

• Heure et date : le format par défaut est de 24 heures pour l'heure

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

et jj/mm/aa pour la date. Vous pouvez également les changer en différents formats.

- Langue : La langue par défaut est l'espagnol. Il peut également être changé en anglais, en français ou en portugais.

- Paramètres de raccourci : Principalement utilisé pour fournir des opérations de raccourci et des fonctions de navigation dans les menus. Les utilisateurs peuvent accéder rapidement et utiliser diverses fonctions de leur téléphone grâce à ces touches.

- Marche/arrêt automatique : Les utilisateurs peuvent personnaliser l'heure de marche/arrêt.

- Gestion de l'alimentation : Les utilisateurs peuvent vérifier le niveau de batterie restant.

- Restaurer les paramètres d'usine : Entrez le mot de passe (1234) pour revenir aux paramètres d'usine d'origine.

Veuillez noter qu'après avoir restauré les paramètres d'usine, votre carnet d'adresses, vos contacts photo, vos paramètres SOS et tous les autres paramètres seront définitivement effacés de votre appareil.

4. Épisode 46. Planche à voile2. Aéroport Moniteur

- Effet d'animation : Les utilisateurs peuvent personnaliser leur animation marche/arrêt préférée.

- Paramètres du fond d'écran : Les images de la carte mémoire peuvent également être utilisées comme fond d'écran.

- Paramètres de l'écran d'accueil : Vous pouvez personnaliser le contenu d'affichage de l'écran pendant le temps d'inactivité, par exemple, si vous souhaitez afficher le lecteur audio ou la radio FM.

- Contraste : Vous pouvez régler la luminosité à l'aide des touches « M1 » et « M2 ».

- Le temps de rétroéclairage du clavier : 10 secondes est défini par défaut.

- Taille de la police : Trois tailles de police, grande, normale et petite, peuvent être modifiées librement.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

- Verrouillage automatique du clavier : 30 secondes est réglé par défaut. Lorsqu'aucune opération n'est effectuée sur le téléphone et après un compte à rebours de 30 secondes, le clavier se verrouille automatiquement. Mais le clavier ne se verrouille que lorsqu'il est sur l'écran d'accueil (mode veille). Étant dans le menu, seul le rétroéclairage LCD sera éteint, le clavier ne sera pas bloqué.

4.6.3. Profils

Il existe plusieurs profils, ce qui vous permet de personnaliser les paramètres en fonction d'événements ou d'environnements spécifiques. Les options disponibles sont les suivantes :

- Normal

• Renommer : Vous pouvez renommer le mode des profils.
• Paramètres de sonnerie : Vous pouvez régler la sonnerie et la sonnerie de message, de la sonnerie #1 à la sonnerie #2, ou sélectionner n'importe quelle tonalité à partir d'un fichier stocké dans votre mémoire CELT25.
• Volume : vous pouvez définir le volume de la sonnerie de l'appelant, la sonnerie du message, la sonnerie de l'alarme et du calendrier, le volume de l'appel, la tonalité des touches et la sonnerie d'alimentation. Appuyez sur les touches fléchées haut et bas pour ajuster.
• Type de sonnerie : Sonnerie ; Vibrer; Silencieux; Il sonne et vibre. Il existe un moyen supplémentaire d'appeler l'alerte : vibrer puis retentir.
• Autres sonneries d'alerte : vous pouvez activer ou désactiver la tonalité des touches, l' alerte de batterie faible, la sonnerie, ouvrir le couvercle et fermer le couvercle.

Remarque : L'option Tonalité contrôle la tonalité des boutons du clavier de navigation. C'est-à-dire toutes les touches à l'exception du pavé numérique, de la touche * et de la touche #.

• Silence : Lorsqu'il est activé, il n'y aura pas de son.
• Réunion : Mêmes paramètres que le mode normal.
• Intérieur : Mêmes paramètres que le mode normal.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

- Extérieur : Mêmes paramètres que le mode Normal.

4. Épisode 46. Planche à voile4. Épisode 4 Sécurité

Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez empêcher d'autres personnes d'utiliser votre téléphone en mettant un téléphone ou un verrouillage SIM.

- PIN : sécurité SIM 1/2. Vous devez saisir le code PIN correct pour activer le verrouillage PIN. Si vous activez le verrouillage par code PIN, vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez le téléphone portable. Si vous entrez un code PIN erroné pendant trois fois consécutives, vous devez entrer la clé de déverrouillage du code PIN (PUK). Le PUK est utilisé pour déverrouiller et changer le code PIN verrouillé. Pour obtenir le PUK, contactez vos fournisseurs de carte SIM.

Modifier le code PIN2 : Sécurité SIM 1/2. Vous devez entrer le code PIN2 correct, puis entrer le nouveau code PIN2 deux fois pour confirmer.

- Téléphone verrouillé : Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller/déverrouiller le téléphone. Si vous l'allumez, chaque fois que vous allumez votre téléphone, vous devez entrer le mot de passe qui est 1234 par défaut.

- Modifier le mot de passe du téléphone mobile : vous pouvez entrer le mot de passe d'origine du téléphone 1234, puis entrer le nouveau mot de passe deux fois pour confirmer. Une fois que vous l'aurez modifié, le téléphone sera verrouillé et le mot de passe de confidentialité sera modifié en conséquence. S'il vous plaît, souvenez-vous de cela.

- Confidentialité : Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller/déverrouiller certains menus du téléphone, tels que les journaux d'appels, les messages, l'appareil photo, etc. Si vous l'allumez, chaque fois que vous entrez dans ces menus du téléphone, vous devez entrer le mot de passe qui est 1234 par défaut.

- Verrouiller l'écran avec la touche finale : vous pouvez verrouiller l'écran rapidement.

- Numéro de numérotation fixe : Il s'agit d'une fonction de sécurité

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

des téléphones mobiles, qui est utilisée pour empêcher le téléphone de ne composer que des numéros prédéterminés spécifiques et d'empêcher toute utilisation non autorisée. Le code PIN2 est requis lors de l'activation (désactivation) de cette fonctionnalité et de l'ajout (modification, suppression) de numéros FDN.

4. Épisode 46.5. Harmonisation Paramètres d'appel

- Double SIM

Mode veille :

SIM1 : Vous pouvez choisir de le désactiver ou de l'utiliser.

SIM2 : Vous pouvez choisir de le désactiver ou de l'utiliser.

Mode avion : Activez lorsque vous êtes à l'intérieur d'un avion

en vol.

Sélectionnez quand il s'allume : Lorsque vous ouvrez votre téléphone, il vous demandera de choisir si vous souhaitez activer le mode avion ou non.

- Réponse SIM d'origine :

Répondre à l'appel : Une fois activé, vous pouvez rappeler directement avec la carte SIM d'origine.

Répondre aux SMS : Une fois activé, vous pouvez répondre directement aux SMS avec la carte SIM d'origine.

- Renvoi d'appel : Cela redirige vos appels vers un autre numéro spécifique lorsque votre numéro est occupé, injoignable, etc.

- Appel en attente : Cela vous alerte et met un appel entrant en attente lorsque vous parlez à quelqu'un.

- Appel interdit : Limite les numéros que vous composerez ou recevrez.

- Masquer l'ID : vous pouvez masquer l'ID, afficher vos propres ID ou afficher les ID par réseau.

Rappel de temps de garde :

En mode simple, le rappel ne retentira qu'une seule fois. Vous pouvez régler le temps entre 1 et 3000 secondes. Par exemple, si vous définissez 10

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

secondes, vous entendrez un bip 10 secondes après le début de l'appel. En mode périodique, le rappel se répète à intervalles réguliers. Vous pouvez le régler toutes les 30 à 60 secondes. Par exemple, si vous sélectionnez 30 secondes, vous entendrez un bip toutes les 30 secondes pendant l'appel.

Recomposition automatique :

Lorsque vous activez cette fonctionnalité, si le destinataire ne répond pas, le téléphone compose à nouveau automatiquement le numéro.

Vibration lors de la connexion : Le téléphone vibrera doucement lorsque l'appel se connectera.

Comment réagir :

Vous permet de répondre aux appels en appuyant sur n'importe quelle touche. Vous pouvez également configurer la réponse automatique lorsqu'un casque connecté est détecté.

Enregistrement automatique des voix :

Une fois l'appel connecté, l'enregistrement démarrera automatiquement et s'arrêtera à la fin de l'appel.

Liste noire:

En activant cette fonctionnalité, vous pouvez empêcher les numéros indésirables de vous appeler.

Liste blanche :

Vous permet de recevoir des appels uniquement à partir de numéros figurant sur la liste blanche (jusqu'à 50). Il est particulièrement utile pour les personnes âgées qui souhaitent recevoir uniquement des appels de contacts de confiance et éviter les appels importuns ou de télémarketing.

Affichage de l'heure de l'appel :

Lorsqu'il est activé, l'heure de l'appel s'affichera à l'écran.

Rappel de la durée de l'appel :

Comme l'option de rappel d'appel précédente, elle vous permet de définir un avertissement sonore unique ou périodique pendant l'appel, en fonction de

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

l'heure que vous avez définie (de 1 à 3000 secondes ou toutes les 30 à 60 secondes).

4.6.6. Configuration de SOS

Cet appareil est livré avec une clé SOS dédiée qui vous permet de demander de l'aide à votre famille et à vos amis en cas d'urgence.

Lorsque la touche SOS est enfoncée en continu pendant 3 secondes, le téléphone passe en mode SOS et effectue les opérations suivantes :

• Déclenchez votre alarme en appuyant sur le son de la sirène pour alerter les personnes proches de vous. (Vous verrez un compte à rebours inversé de 5 secondes sur l'écran de votre téléphone, au cours duquel vous pouvez arrêter le processus SOS en appuyant sur annuler au cas où la touche SOS serait enfoncée par erreur.)
• Envoyez des messages SOS à vos contacts d'urgence un par un.
• Appelez les contacts d'urgence un par un. Il y aura 3 cycles de numérotation si personne ne répond. Si un appel SOS est répondu, le téléphone passera en mode mains libres et cessera d'appeler le contact suivant.

Veuillez effectuer les paramètres suivants avant d'utiliser la fonction SOS !

• État SOS : Appuyez sur « Left Soft Key » pour activer SOS. SOS ne sera pas activé s'il reste désactivé.
• Numéros SOS : Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 numéros de contact d'urgence.
• Message SOS : Le message est modifiable, vous pouvez le modifier comme vous le souhaitez.

4. Épisode 46. Planche à voile7. Aéroport Configuration du réseau

Cette fonction vous permet de sélectionner le réseau de l'opérateur en mode automatique ou manuel. Le paramètre par défaut est « Automatique ».

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

4. Épisode 46. Planche à voile8. Épisode 8 Paramètres/notifications LED

• Appel entrant : Avec « On », lorsqu'il y a un appel entrant, le voyant de notification correspondant sur le couvercle extérieur du téléphone s'allume.
• Nouveau SMS : Avec « On », lorsqu'il y a un nouveau SMS, le voyant de notification correspondant sur le shell s'allume.
• Voyant de charge : Lorsqu'il est « allumé », lors de la charge, le voyant de notification correspondant sur la coque s'allume.

4. Épisode 46. Planche à voile9. Planche à billets Numérotation vocale

Cette fonction contrôle la hauteur des touches numériques (0-9), de la touche * et de la touche #. Il a deux styles, la tonalité et la voix. Lorsque vous activez la voix de numérotation, puis appuyez sur l'une des touches numériques, vous entendrez un ton de voix indiquant le numéro enfoncé.

4. Épisode 47. Aéroport Fonctionnalités intelligentes

4.7.1. Volume intelligent

Si le statut est « ON », lorsque la même personne appelle deux fois ce téléphone et qu'il n'a pas de réponse, lors du troisième appel consécutif du même numéro, cette fonction est activée et le volume est ajusté au maximum. Le volume restera au maximum jusqu'à ce que l'appel soit répondu. Cependant, si le cinquième appel n'est pas non plus répondu, le volume reviendra automatiquement au niveau précédent.

4.7.2. Événements intelligents

4.7.2.1. Un appel manqué est enregistré

Réglage par défaut : « OFF ».

Si le statut est défini sur « ON », lorsque le téléphone manque un appel, il enverra automatiquement un SMS au premier et au troisième numéro SOS

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

avec le contenu suivant :

4.7.2.2. Capacité de la batterie

Réglage par défaut : « OFF ». Si l'état est réglé sur « ON », lorsque la batterie du téléphone tombe en dessous de 15 %, l'appareil enverra automatiquement un SMS aux premier et troisième numéros SOS avec le message suivant : « La batterie est inférieure à 15 % ». Un SMS supplémentaire sera également envoyé lorsque la batterie est inférieure à 10 % et à nouveau lorsqu'elle descend en dessous de 5 %.

4.7.2.3. Détection d'activité

Réglage par défaut : « OFF ». Si l'état est réglé sur « ON », lorsque le propriétaire du téléphone n'effectue aucune opération sur l'appareil pendant une période de 24 heures, le téléphone enverra automatiquement un SMS aux premier et troisième numéros SOS avec le message suivant :

4.7.3. SMS à distance

Réglage par défaut : « OFF ».

Si le statut est réglé sur « ON », lorsque l'un des numéros SOS envoie un SMS avec le contenu « MAX VOLUME », le téléphone ajustera automatiquement le volume de la sonnerie, du combiné et du haut-parleur au maximum.

De plus, si un SMS est envoyé au format suivant :

ADD#nom*numéro de téléphone,

le téléphone ajoutera le contact au répertoire (mémoire du téléphone).

Exemple :

ADD#Tony*12345678901Cela enregistrera un nouveau contact avec le nom Tony et le numéro 12345678901.

5. Section de dépannage

Le téléphone ne s'allume pas :

Assurez-vous que la batterie n'est pas complètement déchargée. Connectez le téléphone à un chargeur pendant au moins une heure et essayez de le rallumer.

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et que les contacts sont

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

propres.

Aucun service :

Cela peut être dû au fait qu'il est situé dans une zone sans couverture ou avec des interférences (tunnels, sous-sols, bâtiments avec des structures métalliques, etc.).

Changez d'emplacement pour rechercher un meilleur signal.

Assurez-vous que la carte SIM est active et correctement insérée.

Essayez de redémarrer le téléphone ou d'activer le mode avion pendant quelques secondes, puis de l'éteindre.

Impossible de recevoir des appels :

Vérifiez si le renvoi d'appel est activé.

Assurez-vous que le mode avion est désactivé.

Vérifiez si votre numéro n'est pas accidentellement mis sur liste noire.

Vérifiez que votre carte SIM a un solde suffisant ou qu'elle est activée pour recevoir des appels.

Impossible de passer des appels :

Vérifiez si le blocage des appels est activé.

Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée et activée.

Vérifiez que le mode de numérotation fixe (FDN) n'est pas activé.

Assurez-vous que vous n'êtes pas en mode avion.

Erreur d'enregistrement de la carte SIM :

Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée dans son emplacement correspondant.

Si vous voyez un message de carte SIM non valide, essayez la carte sur un autre téléphone ou contactez votre opérateur.

Si vous avez mal saisi le code PIN trois fois, vous devrez saisir le code PUK fourni par votre opérateur pour le déverrouiller.

Appels d'urgence uniquement :

Cela indique que votre carte SIM a été reconnue, mais qu'il n'y a pas de connexion à votre réseau habituel.

Cela peut arriver si vous vous trouvez dans une zone où la couverture est

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

limitée.

Si le problème persiste, contactez votre opérateur pour vérifier l'état de la carte SIM ou sa couverture.

Votre téléphone ne se charge pas correctement :

Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur et le câble d'origine.

Vérifiez que le port USB-C est propre et exempt de débris.

Essayez un autre chargeur compatible pour exclure les défaillances d'accessoires.

Le téléphone s'éteint soudainement :

Vérifiez le niveau de batterie restant.

Assurez-vous que la batterie est correctement positionnée.

Cela peut également se produire si la batterie est endommagée ou s'il y a un défaut dans le système. Essayez de redémarrer votre appareil ou de le restaurer aux paramètres d'usine.

Problèmes avec l'audio (non entendu ou entendu faible) :

Vérifiez le volume actuel dans le profil sonore actif.

Assurez-vous qu'il n'y a pas de saleté ou de débris sur le haut-parleur ou la prise casque.

Essayez d'essayer avec des écouteurs externes.

Redémarrez votre téléphone ou modifiez votre profil sonore.

Problèmes de caméra :

Assurez-vous d'avoir une carte mémoire insérée. Les photos et les vidéos ne peuvent pas être enregistrées sans espace de stockage disponible.

Vérifiez qu'aucune application ou processus ne bloque l'accès à l'appareil photo.

Redémarrez votre téléphone.

6. Planche à voile SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CELT25

Écran : 2. Écran LCD couleur de 8" à 7,112 cm, résolution 240x320 px.

PROCESSEUR : SC UNISOC T107

Mémoire interne : 48 Mo + 128 Mo (jusqu'à 32 Go via microSD)

Batterie : 1100mAh Li-ion rechargeable

Caméra arrière : 0,3 MP

Ranura SIM : Dual SIM (dos NANO SIM)

Fréquence du réseau : 2G GSM 850/900/1800 / 1900MHz ;

3G WCDMA 900/2100MHz ; 4G LTE-FDD : B1/B3/B7/B8/B20

Intègre : bouton SOS, Bluetooth, lampe de poche, FM, alarme, ...

Accessoires : batterie, chargeur, casque et station de charge

7. Aéroport INFORMATIONS SUR L'ADAPTATEUR

SECTEUR

Adresse: 1-4 étages, n° 24, avenue industrielle, au sud de la route de première classe de Rong-Cen, ville de Rongzhou, comté de Rong, Guangxi

ID du modèle : 866C-8005UMX (CELT25)

Tension d'entrée : 100-240 V

Fréquence AC d'entrée : 50-60 Hz

Courant de sortie : 5 V

Puissance de sortie : 0,5 A

Efficacité active moyenne : 68 %

Efficacité à faible charge (10 %) : 65 %

Consommation électrique à vide : 0,1 W

Déclaration de conformité

Par la présente, Afex Suns S.A. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur

CELT25

radio 2014/53/UE (RED).

La déclaration de conformité complète est fournie sous forme imprimée avec le produit et le manuel d'utilisation.

8. Épisode 8 AVERTISSEMENTS

	Élimination correcte de ce produit(Déchets d'équipements électriques et électroniques) (DEEE)Leur produit est conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, en fin de vie utile, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.Jetez cet équipement dans votre centre de collecte et de recyclage des déchets de votre communauté locale. Dans l'Union européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usagés. Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons !
	NE placez PAS d'objets sur le dessus de l'appareil, car des objets pourraient rayer l'appareil.
	N'exposez PAS l'appareil à des environnements sales ou poussièreux.
	NE PAS placer l'appareil sur une surface inégale ou instable.
	N'insérez PAS d'objets étrangers dans l'appareil.
	N'exposez PAS l'appareil à un champ magnétique ou électrique puissant.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur

CELT25

	N'exposez PAS l'appareil à la lumière directe du soleil, car cela pourrait l'endommager. Tenir à l'écart des sources de chaleur.
	NE PAS stocker votre appareil à des températures supérieures à 40 °C (104 °F). La température de fonctionnement interne de cet appareil est de 20 °C (68 °F) à 60 °C (140 °F).
	N'utilisez PAS l'appareil sous la pluie.
	Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre revendeur pour l'élimination appropriée des appareils électroniques.
	L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur pendant le fonctionnement normal de la charge. Pour éviter toute gêne ou blessure due à l'exposition à la chaleur, NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.
	PUISSANCE NOMINALE D'ENTRÉE : Reportez-vous à la plaque signalétique de l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur répond à la valeur nominale. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
	Essuyez l'appareil avec un chiffon doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avant de le nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasifs ou de solutions de nettoyage.
	Éteignez toujours l'appareil pour installer ou retirer des appareils externes qui ne prennent pas en charge le branchement à chaud.
	Débranchez l'appareil d'une prise de courant et éteignez-le avant de le nettoyer.
	NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien de service certifié doit effectuer la réparation.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur CELT25

		L'appareil dispose d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, l'appareil pourrait devenir chaud et mal fonctionner en conséquence.
		Risque d'explosion si la batterie est remplacée par le mauvais type. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
		ÉQUIPEMENT ENFICHABLE : La prise électrique doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.
		Union européenne : Informations sur l'élimination. Ce symbole signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit et/ou votre batterie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit atteint la fin de sa durée de vie utile, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de votre batterie à disposition contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'elles sont recyclées d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement.
FABRIQUÉ EN CHINE