CELT25 - Teléfono Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CELT25 Sunstech

1. SEGURIDAD Y PRECAUCIONES......1
2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO....3

2.1. Vista general....3

2.2. Descripción de las teclas....4

1. PRIMER USO....5

3.1. Insertar tarjeta SIM....5
3.2. Insertar tarjeta TF....6
3.3 Instalar batería....7

1. DESCRIPCIÓN DEL MENÚ....7

4.1.1. Agregar nuevos contactos......7
4.1.2. Opciones en cada contacto....7
4.1.3. Configuración avanzada....8
4.2. Mensajes....8

4.1. Contactos....7
4.2.1. Escribir mensaje.... 8
4.2.2. Bandeja de entrada.... 8
4.2.3. Buzón....8
4.2.4. Borradores.... 8
4.2.5. Bandeja de salida....9
4.2.6. Bandeja de entrada de seguridad.... 9
4.2.7. Configuración de mensajes.... 9
4.2.8. Capacidad de mensajes....9
4.3. Registros de llamadas....9
4.3.1. Todas las llamadas.... 9
4.3.2. Llamadas perdidas....9
4.3.3. Llamadas marcadas....10
4.3.4. Llamadas recibidas.... 10
4.3.5. Llamadas rechazadas....10
4.3.6. Eliminar todo....10
4.4. Multimedia....10
4.4.1. Cámara....10
4.4.2. Imagen.... 10
4.4.3. DV 11

Guía de usuario

CELT25

4.4.4. Vídeo.... 11
4.4.5. Audio....11
4.4.6. Grabadora....11
4.4.7. Radio FM....12
4.4.8. Mis archivos.... 13
4.5. Aplicaciones.... 13
4.5.1. Reloj....13
4.5.2. Conectividad inalámbrica.... 13
4.5.3. Linterna.... 14
4.5.4. Calculadora....14
4.5.5. Calendario.... 14
4.5.6. Notas....14

Puede crear notas, verlas y modificarlas....14

4.5.7. Libro electrónico.... 14
4.5.8. Marcación rápida 15
4.6. Configuración.....15
4.6.1. Configuración del teléfono....15
4.6.2. Monitor....16
4.6.3. Perfiles....16
4.6.4. Seguridad.... 17
4.6.5. Configuración de llamadas....18
Configuración avanzada:....19
4.6.6. Configuración de SOS....20
4.6.7. Configuración de red.....21
4.6.8. Configuración de LED / Notificaciones....21
4.6.9. Marcar voz ....21
4.7. Funciones inteligentes....21
4.7.1. Volumen inteligente....21
4.7.2. Eventos inteligentes.... 22
4.7.3. SMS remotos.... 22

1. Sección de solución de problemas....23
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELT25....25
3. INFORMACIÓN DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE .....25
4. ADVERTENCIAS....26

Guía de usuario

CELT25

1. SEGURIDAD Y PRECAUCIONES

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este enchufe con un cable de extensión, receptáculo u otro tomacorriente a menos que las cuchillas se puedan insertar completamente para evitar la exposición de las cuchillas. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior). No hay piezas reparables por el usuario en el interior, consulte el servicio a personal de servicio calificado.

LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar el producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES -Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras consultas.

PRESTE ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS: se deben cumplir todas las advertencias del producto y de las instrucciones de funcionamiento.

SIGA LAS INSTRUCCIONES - Se deben seguir todas las instrucciones de operación y uso.

LIMPIEZA - Desenchufe este producto del tomacorriente de pared antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos ni limpiadores en aerosol. Use un paño húmedo para limpiar.

ACCESORIOS - No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto, ya que pueden causar peligros.

AGUA Y HUMEDAD - No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o lavadero; en un sótano húmedo; o cerca de una piscina; y similares. Este aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no se debe colocar ningún objeto lleno de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.

No coloque este producto sobre un carro, soporte, trípode, soporte o mesa inestables. El producto puede caerse, causando lesiones graves a un niño o adulto y daños graves al producto. Úselo solo con un carrito, soporte, trípode,

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

soporte o mesa recomendados por el fabricante o vendidos con el producto.

Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y

debe utilizar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD: al finalizar cualquier servicio o reparación de este producto, solicite al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que el producto esté en condiciones de funcionamiento adecuadas.

CALOR: el producto debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Los cambios o modificaciones realizados sin aprobación por escrito pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Utilice únicamente aditamentos/accesorios especificados o proporcionados por el fabricante (como el adaptador de suministro exclusivo, la batería, etc.).

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. El aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras y que los objetos llenos de líquidos, como jarrones, no deben colocarse sobre el aparato.

Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar o el fuego.

El adaptador de enchufe directo / cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.

No abra. No hay piezas reemplazables por el usuario en el interior, consulte el servicio a un técnico calificado.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Los residuos de productos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con la basura doméstica. Consulte al minorista al que compró este artículo para obtener instrucciones de eliminación. Las baterías y los materiales de embalaje se pueden reciclar utilizando sus instalaciones de recolección locales. Todos los productos eléctricos y electrónicos, incluidas las baterías, deben eliminarse por separado del flujo de desechos municipales a través de instalaciones de recolección designadas por el gobierno o las autoridades locales.

2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO

En la ilustración siguiente se muestran los detalles del teléfono móvil.

Familiarícese con todos los elementos operativos antes de usar el teléfono móvil.

2.1. Vista general

1 2 7 3 5 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 13 0.1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

1) Altavoz de llamadas
2) Pantalla de 2,8" (7,112 cm)
3) Tecla programable izquierda
4) Tecla programable derecha
5) Tecla de llamada
6) Tecla de finalización de llamada; Encendido/apagado
7) Navegación hacia arriba
8) Navegación hacia abajo
9) M1; Navegación a la izquierda
10) M2; Navegación a la derecha
11) Tecla OK; Tecla de cámara
12) Teclas numéricas 0-9
13) * clave
14) # clave
15) Receptor
16) Notificación para llamadas entrantes y perdidas
17) Luz de notificación para SMS nuevos y no leídos
18) Luz de notificación para cargar dispositivos
19) Tecla de llamada
20) Tecla SOS
21) Tecla de finalización de llamada
22) Puerto de carga USB tipo C
23) Puerto de conexión de auriculares
24) Volumen + tecla
25) Volumen - tecla
26) Cámara
27) Linterna
28) Altavoz

2.2. Descripción de las teclas

• Tecla programable izquierda: Accede al menú principal o a los diferentes submenús del teléfono. Activa la función seleccionada.
• Tecla programable derecha: Accede a la agenda de contactos. Regresa al menú anterior.
• Tecla de llamada: Realiza una llamada cuando se haya marcado un número. Responde llamadas entrantes. Accede al historial de llamadas desde el modo de espera.
• Tecla de finalización de llamada / Encendido y apagado: Finaliza llamadas. Regresa al modo de espera. Enciende o apaga el teléfono con una pulsación prolongada.
• Tecla de navegación hacia arriba: Desplázate por las distintas opciones al navegar por menús. Funciona como acceso directo al reproductor de audio desde el modo de espera.
• Tecla de navegación hacia abajo: Desplázate por las distintas opciones al navegar por menús. Funciona como acceso directo al registro de

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

llamadas desde el modo de espera.

• Tecla M1 / Navegación hacia la izquierda: Puedes asignarle un número para marcación rápida; mantenla presionada para llamar a ese número desde la pantalla inactiva. También actúa como tecla de navegación izquierda en los menús y como acceso directo a la función de mensajes desde el modo de espera.
• Tecla M2 / Navegación hacia la derecha: Puedes asignarle un número para marcación rápida; mantenla presionada para llamar a ese número desde la pantalla inactiva. También actúa como tecla de navegación derecha en los menús y como acceso directo a la función de Perfiles desde el modo de espera.
• Teclas numéricas (0–9): Permiten marcar números en modo de espera y escribir números o caracteres en modo de edición (por ejemplo, al redactar notas o mensajes).
• *Tecla: Presiona dos veces para introducir el símbolo "+" y realizar llamadas internacionales. Presiona una vez para seleccionar signos de puntuación en el modo de escritura de SMS.
• Tecla #: Mantén presionada para alternar entre los modos General / Silencio / Vibración en modo de espera. Presiona una vez para cambiar el método de entrada en el modo de escritura de SMS.
• Teclas de volumen +/-: Pulsa Volumen + para subir el volumen y Volumen – para bajarlo.
• Tecla SOS: Mantén presionada esta tecla en caso de emergencia. El teléfono esperará 5 segundos (este tiempo puede configurarse) y luego llamará automáticamente a los contactos de emergencia que hayas predefinido.

3. PRIMER USO

3.1. Insertar tarjeta SIM

Antes de usar el teléfono, inserte su tarjeta SIM (no incluida).

Utilice únicamente tarjetas SIM del tamaño correcto:

Ranura SIM 1: Nano SIM

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Ranura SIM 2: Nano SIM

SIM1

SIM2

1) Abra la tapa del compartimiento de la batería y retire la batería.

2) Inserte la tarjeta SIM (o tarjetas SIM) en la ranura adecuada.

3) Asegúrese de que la tarjeta SIM (o tarjetas SIM) esté alineada correctamente.

3.2. Insertar tarjeta TF

Puede insertar una tarjeta de memoria microSD (no incluida) con memoria de hasta 32 GB para aumentar la capacidad de memoria del teléfono móvil. Sería necesaria una tarjeta de memoria microSD en el caso de que quieras usar la cámara o añadir más contactos a la Agenda del teléfono.

microSD

1) Inserte la tarjeta de memoria microSD en la ranura.

2) Asegúrese de que la tarjeta de memoria microSD esté alineada correctamente.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

3.3 Instalar batería

Antes de usar su teléfono móvil, inserte la batería recargable.

Inserte la batería como se explica:

1) Retire la cubierta de plástico de la batería.
2) Inserte la batería en su ranura.
3) Asegúrese de que la batería esté alineada correctamente.
4) ¡Tu teléfono estará listo para usar!

4. DESCRIPCIÓN DEL MENÚ

4.1. Contactos

El teléfono puede almacenar hasta 300 números de teléfono. El número de números de teléfono que puede almacenar una tarjeta SIM depende de la capacidad de almacenamiento de la tarjeta SIM.

4.1.1. Agregar nuevos contactos

Puede guardar contactos en SIM1 / SIM2 o Teléfono según sus preferencias.

Primero, puede ingresar un nombre y un número como desee. Luego, presione opciones y seleccione "Guardar" para almacenar el número.

4.1.2. Opciones en cada contacto

Puede realizar las siguientes operaciones seleccionando "Opciones":

• Escribir mensaje: para enviar un mensaje de texto al contacto seleccionado
• Llamar: para marcar el contacto
• Eliminar: para eliminar el contacto

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

• Eliminar varios: para eliminar varios contactos que haya seleccionado
• Copiar: Para copiar el contacto a la SIM o a la memoria interna.
• Importar/Exportar: Para importar los contactos desde la tarjeta de memoria o exportar los contactos a la tarjeta de memoria.
• Enviar vCard: Para enviar vCard por Bluetooth
• Agregar a la lista blanca: Para agregar el contacto seleccionado a la lista blanca

4.1.3. Configuración avanzada

- Estado de la memoria: Aquí puede ver cuántos contactos ha guardado en la memoria SIM o del teléfono.

4.2. Mensajes

4.2.1. Escribir mensaje

En primer lugar, en la columna del destinatario del SMS, use la tecla "Aceptar" para ingresar al menú de contactos y luego presione la tecla "Aceptar" nuevamente para seleccionar el contacto que desea, a continuación, debe hacer clic en "Opción" para seleccionar la opción "Aceptar" para agregar el destinatario. Otra forma, puede ingresar el número de teléfono del destinatario directamente. En segundo lugar, ingrese a la interfaz de edición para escribir su mensaje. Para insertar signos de puntuación, presione el botón "*". Para elegir diferentes métodos de entrada, presione el botón "#". Después de terminar de editar, presione "Opción" para "Enviar" el mensaje.

4.2.2. Bandeja de entrada

Aquí puedes leer todos los masajes recibidos. Después de leer, puede responder, reenviar, eliminar el mensaje y llamar al remitente.

4.2.3. Buzón

Los mensajes aquí son los que no se han enviado con éxito.

4.2.4. Borradores

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Puede almacenar mensajes como borradores de mensajes y enviarlos cuando desee enviarlos.

4.2.5. Bandeja de salida

Los mensajes aquí son los que se han enviado con éxito.

4.2.6. Bandeja de entrada de seguridad

Puede mover algunos mensajes SMS y borradores a esta bandeja de entrada de seguridad. Cuando desee ver, debe ingresar una contraseña 1234.

Nota: La contraseña también se puede cambiar, recuérdelo.

4.2.7. Configuración de mensajes

• SIM 1/2: ¡PRECAUCIÓN! No se sugiere cambiar la información de este menú.
• Guardar mensaje enviado: Con esta función activada, todos los mensajes que envíe se almacenarán automáticamente. Puedes consultarlos en "Sentbox".
• Almacenamiento preferido: Aquí puede optar por guardar mensajes en la memoria SIM o del teléfono.

4.2.8. Capacidad de mensajes

Aquí puedes ver cuántos mensajes has guardado en la SIM o en el teléfono. El teléfono puede almacenar 200 mensajes. La cantidad de mensajes que puede almacenar una tarjeta SIM depende de la capacidad de almacenamiento de la tarjeta SIM.

4.3. Registros de llamadas

4.3.1. Todas las llamadas

Aquí se enumeran todas las llamadas perdidas, llamadas marcadas y llamadas recibidas.

4.3.2. Llamadas perdidas

Aquí se enumeran las llamadas entrantes que no has contestado.

Guía de usuario

CELT25

4.3.3. Llamadas marcadas

Las llamadas salientes que realizó se enumeran aquí.

4.3.4. Llamadas recibidas

Las llamadas entrantes que respondió se enumeran aquí.

4.3.5. Llamadas rechazadas

Las llamadas entrantes que has rechazado se enumeran aquí.

4.3.6. Eliminar todo

¡CAUTELA! Todo el historial de llamadas se eliminará junto con esta función.

4.4. Multimedia

4.4.1. Cámara

Las fotos se toman en formato .jpg.

Se necesita una tarjeta de memoria para almacenar todas las fotos tomadas y utilizar la función de cámara.

Presione la tecla "OK" para capturar una foto y luego presione la tecla programable izquierda" para guardar.

4.4.2. Imagen

Aquí puede ver todas las imágenes guardadas en el teléfono o en la tarjeta de memoria.

Las imágenes solo en formato .jpg y .gif se pueden ver en este teléfono.

Elige la foto, y a través del menú "Opciones", podrás hacer lo siguiente:

• Para configurar la imagen como fondo de pantalla de su teléfono, encienda / apague la pantalla o configure como icono de contacto
• Para enviar la imagen a través de Bluetooth
• Para editar imágenes, como Rotar, Ajuste, Efecto, Texto y Recortar.
• Para consultar información de las imágenes: su nombre, tamaño,

Guía de usuario

CELT25

etc.

4.4.3. DV

• Presione la tecla "OK" para iniciar la grabación de video.
• Presione la tecla "OK" nuevamente para pausar la grabación.
• Presione "Tecla programable izquierda" para guardar la grabación.

4.4.4. Vídeo

Los formatos de video admitidos son .3gp, .avi y .mp4.

• Presione "OK" para reproducir el video.
• Presione "OK" nuevamente para detener la reproducción del video.

4.4.5. Audio

Los formatos de audio compatibles son .MP3, .WAV y AMR.

• Presione la tecla "OK" para reproducir el audio.
• Presione la tecla "OK" nuevamente para pausar la reproducción de audio.
• Presione la tecla "M1" para reproducir el audio anterior, mientras que la tecla "M2" para reproducir el siguiente audio.
• Presione la tecla "*" o la tecla Volumen - para bajar el audio, mientras que la tecla "#" o la tecla Volumen + para subirlo.
• Presione "Opciones" y podrá obtener la lista de audios de la lista de música. Podrás elegir el que quieras jugar mediante la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo.

4.4.6. Grabadora

El audio se graba en formato WAV.

• Presione "Opciones" y luego seleccione la tecla "Grabación iniciada" o "OK" para comenzar a grabar.
• Presione "Tecla programable izquierda (Pausa)" para pausar la grabación.
• Presione "Tecla programable izquierda (Continuar)" nuevamente para continuar la grabación.
• Presione "Tecla programable derecha (Detener)" para guardar la

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

grabación.

- Presione la tecla "OK", se reproducirá el audio.

•

4.4.7. Radio FM

No es necesario el uso de auriculares como antena para escuchar la radio FM.

• Presione la tecla "OK" para reproducir la radio FM.
• Presione la tecla "OK" nuevamente para detener la reproducción de la radio FM.
• Presione la tecla "M1" para cambiar al canal disponible anteriormente mientras que la tecla "M2" al siguiente canal disponible.

- Presionar la tecla "Navegación hacia arriba" puede aumentar la frecuencia, mientras que presionar la tecla "Navegación hacia abajo" disminuirá la frecuencia.

- Presione la tecla "*o la tecla Volumen - para bajar la radio mientras "#o la tecla Volumen + para subirla.

- Presione el menú "Opciones" y obtendrá lo siguiente:

- Búsqueda y guardados automáticos: los canales de radio disponibles se pueden buscar y guardar automáticamente. Haga esto en un área donde la intensidad de la señal FM sea buena para obtener mejores resultados.

- Lista de canales: Verá la lista de canales guardada aquí. Se pueden almacenar un máximo de 40 canales en la memoria CELT25.

- Guardar: puede agregar manualmente el canal deseado.

- Búsqueda manual: Para ingresar manualmente los canales, use la tecla * para el decimal. Por ejemplo: con 93 * 5, obtendrá una estación de radio 93.5.

- Altavoz abierto: Cuando inserta el auricular para escuchar FM, puede encender / apagar el altavoz abierto.

- Reproducción en segundo plano: Aquí obtendrá la configuración de reproducción de radio FM en segundo plano. Con él encendido, la radio FM seguiráreproduciéndose una vez que salga de la función de radio FM y vuelva al menú general.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Por lo tanto, podrá escuchar la radio mientras hace otras cosas, como ver sus fotos guardadas o escribir un mensaje a sus seres queridos.

• Grabar: Puede grabar su contenido FM favorito.
• Almacenamiento: El archivo de registro se guardará de forma predeterminada en memoria interna.

4.4.8. Mis archivos

Esto muestra el estado de la memoria del teléfono y de la tarjeta de memoria externa. Puede ver/renombrar/eliminar los archivos almacenados desde aquí.

Puede usar el administrador de archivos para administrar convenientemente varios directorios y archivos en el teléfono y en la tarjeta de memoria. En este menú, puede administrar imágenes, música, video, libro electrónico, entre otros archivos.

4.5. Aplicaciones

4.5.1. Reloj

Hay 3 despertadores. Puede activar uno, más de uno o todos ellos según sea necesario. Para cada uno de los despertadores, puede tener configuraciones de personalización presionando la tecla "OK" (Editar):

• Estado: Presione "Tecla programable izquierda" para activar o desactivar la alarma deseada.
• Hora: Configura la hora de la alarma como quieras. Tenga en cuenta que la hora está en formato de 24 horas. Por ejemplo: para las 3.30 pm, ingrese la hora a las 15:30.
• Tono de llamada: Presione la tecla "OK" para seleccionar el tono de alarma que desee.
• Modo de repetición: Presione la tecla "OK" para seleccionar Una vez, Diario o Días laborables.

Después de finalizar la personalización, presione la opción izquierda "OK" para activar la alarma.

4.5.2. Conectividad inalámbrica

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Con función de conectividad inalámbrica, puede enviar o recibir archivos de forma inalámbrica con otros dispositivos.

• Bluetooth (encendido/apagado): Presione la tecla programable "Izquierda" para encenderlo/apagarlo.
• Visibilidad: Presione "Tecla programable izquierda" para encenderlo / apagarlo. Cuando está activado, otros dispositivos Bluetooth pueden buscar tu dispositivo. Cuando está desactivado, no se puede buscar en tu dispositivo.
• Dispositivo vinculado: Aquí se enumeran todos los dispositivos emparejados con tu dispositivo. Si su dispositivo aún no se ha emparejado, elija "Agregar nuevo dispositivo" y luego el teléfono buscará otros dispositivos Bluetooth. Seleccione el que necesita y luego presione el botón "Emparejar" e ingrese la contraseña "0000" o "1234" para emparejarse. Una vez que ingrese la contraseña, el dispositivo que va a emparejar deberá ingresar la misma contraseña.
• Nombre del dispositivo: Está configurado como "CELT25" de forma predeterminada. Puedes cambiarle el nombre.
• Almacenamiento de archivos: Almacenamiento predeterminado en la tarjeta de memoria.

4.5.3. Linterna

• Encendido: La luz se encenderá mostrando una luz fija y continua.
• Apagado: La luz se apagará.

4.5.4. Calculadora

Esta función proporciona los diferentes servicios de la calculadora, incluyendo suma, resta, multiplicación y división.

4.5.5. Calendario

Accederá a la vista mensual con la fecha actual resaltada en color.

4.5.6. Notas

Puede crear notas, verlas y modificarlas.

4.5.7. Libro electrónico

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Puede ver los libros electrónicos almacenados en la tarjeta de memoria.

4.5.8. Marcación rápida

Se pueden configurar 10 contactos para el teclado 2-9 (8 contactos) y las teclas M1 / M2 (2 contactos). Con esta función activada, el número se puede marcar cómodamente en la pantalla inactiva pulsando prolongadamente la tecla específica que corresponde al contacto deseado.

4.6. Configuración

4.6.1. Configuración del teléfono

• Hora y fecha: El formato predeterminado es 24 horas para la hora y dd/mm/aa para la fecha. También puede cambiarlos a diferentes formatos.
• Idioma: El idioma predeterminado es el español. También se puede cambiar a inglés, francés o portugués.
• Configuración de acceso directo: se utiliza principalmente para proporcionar operaciones de acceso directo y funciones de navegación por menús. Los usuarios pueden acceder y operar rápidamente varias funciones de su teléfono a través de estas teclas.
• Encendido / apagado automático: los usuarios pueden personalizar el tiempo de encendido / apagado.
• Administración de energía: los usuarios pueden verificar el nivel de batería restante.
• Restaurar la configuración de fábrica: Ingrese la contraseña (1234) para volver a la configuración original de fábrica.

Tenga en cuenta que después de restaurar la configuración de fábrica, su agenda, contactos fotográficos, configuraciones SOS y todas las demás configuraciones se borrarán permanentemente de su dispositivo.

Guía de usuario

CELT25

4.6.2. Monitor

• Efecto de animación: los usuarios pueden personalizar su animación de encendido / apagado favorita.
• Configuración del fondo de pantalla: Las imágenes de la tarjeta de memoria también se pueden usar como fondo de pantalla.
• Configuración de pantalla inactiva: puede personalizar el contenido de visualización de la pantalla durante el tiempo de inactividad, por ejemplo, si desea mostrar el reproductor de audio o la radio FM.
• Contraste: Puede ajustar el brillo usando las teclas "M1" y "M2".
• Tiempo de retroiluminación del teclado: 10 segundos está configurado como predeterminado.
• Tamaño de fuente: Tres tamaños de fuente, Grande, Normal y Pequeño, se pueden cambiar libremente.
• Bloqueo automático del teclado: 30 segundos está configurado de forma predeterminada. Cuando no se realiza ninguna operación en el teléfono y después de una cuenta regresiva de 30 segundos, el teclado se bloqueará automáticamente. Pero el teclado se bloqueará solo cuando esté en pantalla inactiva (modo de espera). Al estar en el menú, solo se apagará la luz de fondo de la pantalla LCD, el teclado no se bloqueará.

4.6.3. Perfiles

Hay varios perfiles, por lo que puede personalizar la configuración para adaptarse a eventos o entornos específicos. Las opciones disponibles son:

- Normal

• Cambiar nombre: puede cambiar el nombre del modo de perfiles.
• Configuración del timbre: puede configurar el timbre de llamada y el timbre de mensaje, desde el timbre #1 hasta el timbre #2, o seleccionar cualquier tono de un archivo

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

almacenado en su memoria CELT25.

• Volumen: Puede configurar el volumen del tono de llamada de la persona que llama, el tono de llamada del mensaje, el tono de llamada de alarma y calendario, el volumen de la llamada, el tono de tecla y el tono de llamada de encendido. Presione la tecla de flecha hacia arriba y hacia abajo para ajustar.
• Tipo de timbre: Tono de llamada; Vibrar; Silencioso; Suena y vibra. Hay una forma adicional de llamar a la alerta: vibrar y luego sonar.
• Otros timbres de alerta: puede activar o desactivar el tono de tecla, la alerta de batería baja, el tono de llamada, la tapa abierta y la tapa cerrada.

Nota: La opción Tono de tecla controla el tono de tecla de los botones del teclado de navegación. Es decir, todas las teclas excepto el teclado numérico, la tecla * y la tecla #.

• Silencio: Cuando se activa, no habrá sonido.
• Reunión: Misma configuración que el modo Normal.
• Interior: Misma configuración que el modo Normal.
• Exterior: Mismos ajustes que el modo Normal.

4.6.4. Seguridad

Con esta función, puede evitar que otras personas usen su teléfono poniendo un bloqueo de teléfono o SIM.

- PIN: SIM 1/2 de seguridad. Debe ingresar el código PIN correcto para activar el bloqueo de PIN. Si activa el bloqueo de PIN, debe ingresar el código PIN cada vez que encienda el teléfono móvil. En caso de que ingrese un PIN incorrecto durante tres veces consecutivas, debe ingresar la clave de desbloqueo de PIN (PUK). El PUK se utiliza para desbloquear y cambiar el PIN bloqueado. Para obtener el PUK, comuníquese con los proveedores de su tarjeta SIM.

Modificar PIN2: Seguridad de SIM 1/2. Debe ingresar el código PIN2 correcto y luego ingresar el nuevo código PIN2 dos veces para confirmar.

- Teléfono bloqueado: Esta función le permite

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

bloquear/desbloquear el teléfono. Si lo activa, cada vez que encienda su teléfono, debe ingresar la contraseña que es 1234 de forma predeterminada.

• Modificar la contraseña del teléfono móvil: puede introducir la contraseña original del teléfono 1234 y, a continuación, introducir la nueva contraseña dos veces para confirmar. Una vez que lo modifique, el teléfono se bloqueará y la contraseña de privacidad se cambiará en consecuencia. Por favor, recuérdalo.
• Privacidad: Esta función le permite bloquear/desbloquear algunos menús del teléfono, como registros de llamadas, mensajes, cámara, etc. Si lo activa, cada vez que ingrese a estos menús del teléfono, debe ingresar la contraseña que es 1234 de forma predeterminada.
• Bloquear pantalla con tecla final: puede bloquear la pantalla rápidamente.
• Número de marcación fija: Es una característica de seguridad de los teléfonos móviles, que se utiliza para restringir que el teléfono solo marque números específicos predeterminados y evitar el uso no autorizado. El PIN2 es necesario al habilitar (deshabilitar) esta función y agregar (cambiar, eliminar) números FDN.

4.6.5. Configuración de llamadas

- Doble SIM

Modo de espera:

SIM1: Puede optar por desactivarlo o usarlo.

SIM2: Puedes elegir desactivarlo o usarlo.

Modo avión: Actívelo cuando esté dentro de un avión volando. Seleccionar cuando se enciende: cuando abras tu teléfono, te pedirá que elijas si quieres activar el modo avión o no.

- Respuesta de la SIM original:

Responder llamada: Una vez activada, puedes devolver la llamada directamente con la tarjeta SIM original.

Responder SMS: Una vez habilitado, puede responder directamente a los mensajes de texto con la tarjeta SIM original.

- Desvío de llamadas: Esto redirige sus llamadas a otro número específico cuando su número está ocupado, no se puede localizar, etc.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

• Llamada en espera: Esto le avisa y pone una llamada entrante en espera cuando está hablando con alguien.
• Llamada prohibida: Restringe los números que marcarás o recibirás.
• Ocultar ID: Puede ocultar ID, mostrar ID propio o mostrar ID por red.

Configuración avanzada:

Recordatorio de tiempo en llamada:

En el modo único, el recordatorio sonará una sola vez. Puedes configurar el tiempo entre 1 y 3000 segundos. Por ejemplo, si configuras 10 segundos, escucharás un pitido 10 segundos después de iniciar la llamada. En el modo periódico, el recordatorio se repetirá a intervalos regulares. Puedes configurarlo cada 30 a 60 segundos. Por ejemplo, si seleccionas 30 segundos, escucharás un pitido cada 30 segundos durante la llamada.

Rellamada automática:

Al activar esta función, si el destinatario no responde, el teléfono volverá a marcar automáticamente el número.

Vibración al conectar: El teléfono vibrará suavemente cuando la llamada se conecte.

Modo de respuesta:

Permite contestar llamadas pulsando cualquier tecla. También puedes configurar la respuesta automática cuando se detecten auriculares conectados.

Grabación automática de voz:

Una vez conectada la llamada, la grabación se iniciará automáticamente y se detendrá al finalizar la llamada.

Lista negra:

Al activar esta función, puedes bloquear números no deseados para que no puedan llamarte.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Lista blanca:

Permite recibir llamadas únicamente de los números incluidos en la lista blanca (hasta 50). Es especialmente útil para personas mayores que desean recibir llamadas solo de contactos de confianza y evitar llamadas molestas o de telemarketing.

Visualización de la hora de llamada:

Al activarla, la hora de la llamada se mostrará en pantalla.

Recordatorio de duración de llamada:

Igual que la opción anterior de recordatorio de llamada, permite configurar un aviso sonoro único o periódico durante la llamada, según el tiempo que determines (de 1 a 3000 segundos o cada 30 a 60 segundos).

4.6.6. Configuración de SOS

Este dispositivo viene con una llave SOS dedicada que te permite buscar ayuda de familiares y amigos en caso de cualquier emergencia. Cuando se presiona la tecla SOS continuamente durante 3 segundos, el teléfono entrará en modo SOS y hará lo siguiente:

• Da la alarma tocando el sonido de la sirena para alertar a las personas cercanas a ti. (Verá una cuenta regresiva inversa de 5 segundos en la pantalla de su teléfono, durante la cual puede detener el proceso SOS presionando cancelar en caso de que la tecla SOS se presione por error).
• Envíe mensajes SOS a sus contactos de emergencia uno por uno.
• Llame a los contactos de emergencia uno por uno. Habrá 3 ciclos de marcación si nadie responde. Si se responde una llamada de SOS, el teléfono pasará al modo de manos libres y dejará de llamar al siguiente contacto.

¡Realice la siguiente configuración antes de usar la función SOS!

- Estado SOS: Presione "Tecla programable izquierda" para activar SOS. SOS no se activará si permanece desactivado.

- Números SOS: Puede agregar hasta 5 números de contacto de emergencia.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

- Mensaje SOS: El mensaje es editable; puedes editarlo como quieras.

4.6.7. Configuración de red

Esta función le ayuda a seleccionar la red del operador a través del modo automático o manual. La configuración predeterminada para esto es "Automático".

4.6.8. Configuración de LED / Notificaciones

• Llamada entrante: Con él "Encendido", cuando haya una llamada entrante, se encenderá la luz de notificación correspondiente en la tapa exterior del teléfono.
• Nuevo SMS: Con él "Encendido", cuando haya un nuevo SMS, se encenderá la luz de notificación correspondiente en la concha.
• Luz de carga: Con ella "encendida", al cargar, se encenderá la luz de notificación correspondiente en la concha.

4.6.9. Marcar voz

Esta función controla el tono de las teclas numéricas (0-9), la tecla * y la tecla #. Tiene dos estilos, tono de marcación y voz de marcación. Cuando active la voz de marcado y luego presione una de las teclas numéricas, escuchará un tono de voz indicando el número pulsado.

4.7. Funciones inteligentes

4.7.1. Volumen inteligente

Si el estado está en "ON", cuando una misma persona llama a este teléfono dos veces y no se responde, en la tercera llamada consecutiva de ese mismo número, esta función se activa y ajusta el volumen al máximo.

El volumen se mantendrá al máximo hasta que se atienda la llamada.

Sin embargo, si tampoco se responde a la quinta llamada, el volumen volverá automáticamente al nivel anterior.

Guía de usuario

CELT25

4.7.2. Eventos inteligentes

4.7.2.1. Se registra una llamada perdida

Configuración predeterminada: "OFF".

Si el estado está en "ON", cuando el teléfono pierde una llamada, enviará automáticamente un SMS al primer y tercer número SOS con el siguiente contenido:

4.7.2.2. Capacidad de la batería

Configuración predeterminada: "OFF".

Si el estado está en "ON", cuando la batería del teléfono descienda por debajo del 15%, el dispositivo enviará automáticamente un SMS al primer y tercer número SOS con el siguiente mensaje:

"La batería está por debajo del 15%."

También se enviará un SMS adicional cuando la batería esté por debajo del 10% y nuevamente al descender por debajo del 5%.

4.7.2.3. Detección de actividad

Configuración predeterminada: "OFF".

Si el estado está en "ON", cuando el propietario del teléfono no realiza ninguna operación en el dispositivo durante un período de 24 horas, el teléfono enviará automáticamente un SMS al primer y tercer número SOS con el siguiente mensaje:

4.7.3. SMS remotos

Configuración predeterminada: "OFF".

Si el estado está en "ON", cuando uno de los números SOS envía un SMS con el contenido "MAX VOLUME", el teléfono ajustará automáticamente al máximo el volumen del tono de llamada, del auricular y del altavoz manos libres.

Además, si se envía un SMS con el siguiente formato:

ADD#nombre*número de teléfono

el teléfono añadirá el contacto a la agenda telefónica (memoria del teléfono).

Ejemplo:

Guía de usuario

CELT25

ADD#Tony*12345678901

Esto guardará un nuevo contacto con el nombre Tony y el número 12345678901.

5. Sección de solución de problemas

El teléfono no se enciende:

Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada. Conecte el teléfono a un cargador durante al menos una hora e intente encenderlo nuevamente.

Verifique que la batería esté correctamente insertada y que los contactos estén limpios.

Sin servicio:

Puede deberse a que se encuentra en un área sin cobertura o con interferencias (túneles, sótanos, edificios con estructuras metálicas, etc.).

Cambie de ubicación para buscar mejor señal.

Asegúrese de que la tarjeta SIM esté activa y correctamente insertada.

Intente reiniciar el teléfono o activar el modo avión durante unos segundos y luego desactivarlo.

No se pueden recibir llamadas:

Verifique si el desvío de llamadas está activado.

Asegúrese de que el modo avión esté desactivado.

Compruebe si su número está incluido accidentalmente en la lista negra.

Revise que su tarjeta SIM tenga saldo suficiente o esté activada para recibir llamadas.

No se pueden realizar llamadas:

Verifique si el bloqueo de llamadas está habilitado.

Asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente colocada y activada.

Compruebe que no esté activado el modo de marcación fija (FDN).

Asegúrese de no estar en modo avión.

Error en el registro de la SIM:

Asegúrese de que la tarjeta SIM esté bien insertada en su ranura

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

correspondiente.

Si aparece un mensaje de SIM no válida, pruebe la tarjeta en otro teléfono o contacte con su operador.

Si ha introducido el PIN incorrectamente tres veces, deberá introducir el código PUK proporcionado por su operador para desbloquearla.

Solo llamadas de emergencia:

Esto indica que su tarjeta SIM ha sido reconocida, pero no hay conexión con su red habitual.

Puede ocurrir si está en una zona con cobertura limitada.

Si el problema persiste, comuníquese con su operador para verificar el estado de la SIM o su cobertura.

El teléfono no carga correctamente:

Asegúrese de estar utilizando el adaptador y cable originales.

Verifique que el puerto USB-C esté limpio y sin residuos.

Pruebe con otro cargador compatible para descartar fallos en el accesorio.

El teléfono se apaga repentinamente:

Compruebe el nivel de batería restante.

Asegúrese de que la batería esté bien colocada.

Esto también puede ocurrir si la batería está deteriorada o si hay un fallo en el sistema. Intente reiniciar el dispositivo o restaurar la configuración de fábrica.

Problemas con el audio (no se escucha o se escucha bajo):

Verifique el volumen actual en el perfil de sonido activo.

Asegúrese de que no haya suciedad o residuos en el altavoz o conector de auriculares.

Intente probar con auriculares externos.

Reinicie el teléfono o cambie de perfil de sonido.

Problemas con la cámara:

Asegúrese de tener una tarjeta de memoria insertada. Las fotos y videos no pueden guardarse sin espacio de almacenamiento disponible.

Verifique que no haya una aplicación o proceso que esté bloqueando el acceso a la cámara.

Reinicie el teléfono.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELT25

Pantalla: 2. Pantalla LCD a color de 8" - 7.112 cm, resolución 240x320 px.

CPU: SC UNISOC T107

Memoria interna: 48 MB + 128 MB (hasta 32 GB a través de microSD)

Batería: Recargable de iones de litio de 1100 mAh

Cámara trasera: 0.3MP

Ranura SIM: Dual SIM (dos NANO SIM)

Frecuencia de red: 2G GSM 850/900/1800/1900MHz;

3G WCDMA 900/2100MHz; 4G LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20

Integra: botón SOS, Bluetooth, linterna, FM, alarma, ...

Accesorios: batería, cargador, auriculares y base de carga

7. INFORMACIÓN DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE

Dirección: 1-4 pisos, No. 24, avenida industrial, sur de Rong-Cen First Class

Road, ciudad de Rongzhou, condado de Rong, Guangxi

Identificador de modelo: 866C-8005UMX (CELT25)

Voltaje de entrada: 100-240V

Frecuencia de CA de entrada: 50-60Hz

Corriente de salida: 5V

Potencia de salida: 0,5 A

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

Eficiencia activa media: 68%

Eficiencia a baja carga (10%): 65%

Consumo de energía sin carga: 0,1 W

Declaración de conformidad

Por la presente, Afex Suns S.A. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE (RED).

La Declaración de Conformidad completa se proporciona en forma impresa junto con el producto y el manual del usuario.

8. ADVERTENCIAS

	Eliminación correcta de este producto(Residuos de equipos eléctricos y electrónicos) (RAEE)Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos, final de su vida útil, deben desecharse por separado de la bas doméstica.Deseche este equipo en el centro de recolección / reciclaje de residuos de su comunidad local. En la Unión Europea existen sistemas de recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos usados. ¡Ayúdenos a conservar el medio ambiente el que vivimos!
	NO coloque objetos encima del dispositivo, ya que los objetos pueden rayar el dispositivo.
	NO exponga el dispositivo a entornos sucios o polvorientos.
	NO coloque el dispositivo sobre una superficie irregular o inestable.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

	NO inserte ningún objeto extraño en el dispositivo.
	NO exponga el dispositivo a un campo magnético o eléctrico fuerte.
	NO exponga el dispositivo a la luz solar directa, ya que puede dañarlo. Manténgalo alejado de fuentes de calor.
	NO guarde su dispositivo a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F). La temperatura de funcionamiento interna de este dispositivo es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F).
	NO use el dispositivo bajo la lluvia.
	Consulte con su autoridad local o minorista para la eliminación adecuada de los productos electrónicos.
	El dispositivo y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar molestias o lesiones por exposición al calor, NO deje el dispositivo en su regazo.
	CLASIFICACIÓN DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN: Consulte la etiqueta de clasificación del dispositivo y asegúrese de que el adaptador de corriente cumpla con la clasificación. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
	Limpie el dispositivo con un paño suave. Si es necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiarlo. Nunca use abrasivos o soluciones de limpieza.
	Siempre apague el dispositivo para instalar o quitar dispositivos externos que no admitan conexión en caliente.

ESPAÑOL

Guía de usuario

CELT25

		Desconecte el dispositivo de una toma de corriente y apáguelo antes de limpiarlo.
		NO desmonte el dispositivo. Solo un técnico de servicio certificado debe realizar la reparación.
		El dispositivo tiene aberturas para dispersar el calor. NO bloquee la ventilación del dispositivo, el dispositivo puede calentarse y funcionar mal como resultado.
		Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.
		EQUIPO ENCHUFABLE: la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
		Unión Europea: Información sobre la eliminación. Este símbolo significa que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, su producto y/o su batería deben desecharse por separado de la basura doméstica. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recolección y el reciclaje separados de su producto y/o su batería en el momento de la eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizarán que se reciclen de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente.
HECHO EN CHINA

22) Port de charge USB Type-C

4º.2.2. Caixa de entrada

4.2.5. Bandeja de saída

4°.3°. Registos de chamadas

Verifique se o encaminhamento de chamadas está ativado.