YT-82151 - Scie Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie manuelle, longueur de la lame : 300 mm, matériau de la lame : acier au carbone, type de denture : denture alternée.
Utilisation	Idéale pour la coupe de bois, plastique et matériaux similaires, convient pour les travaux de bricolage et de construction.
Maintenance et réparation	Nettoyer la lame après chaque utilisation, affûter régulièrement la denture pour maintenir l'efficacité de coupe.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, éviter les vêtements amples, toujours couper sur une surface stable.
Informations générales	Marque : Yato, modèle : YT-82151, poids : léger pour une manipulation aisée, garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82151 Yato

Comment changer la lame de la scie Yato YT-82151 ?

Pour changer la lame, dévissez les boulons de fixation de la lame avec une clé appropriée, retirez la lame usée et remplacez-la par une nouvelle en veillant à bien la positionner avant de revisser les boulons.

Quelle est la puissance de la scie Yato YT-82151 ?

La scie Yato YT-82151 possède une puissance de 850 W.

Comment nettoyer ma scie après utilisation ?

Après utilisation, débranchez la scie et utilisez une brosse douce pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits agressifs.

La scie Yato YT-82151 est-elle adaptée pour couper du bois dur ?

Oui, la scie Yato YT-82151 est conçue pour couper différents types de matériaux, y compris le bois dur, en fonction de la lame utilisée.

Quel type de lame dois-je utiliser pour la scie Yato YT-82151 ?

Vous pouvez utiliser des lames compatibles avec les scies circulaires de 190 mm de diamètre pour la Yato YT-82151.

Comment régler la profondeur de coupe sur ma scie ?

Pour régler la profondeur de coupe, déserrez le bouton de réglage, ajustez la base de la scie à la profondeur souhaitée, puis resserrez le bouton.

Quelles sont les mesures de sécurité à suivre lors de l'utilisation de la scie ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants et un masque anti-poussière. Assurez-vous que la zone de travail est dégagée et ne placez jamais vos mains près de la lame pendant le fonctionnement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Yato YT-82151 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées auprès des revendeurs agréés Yato ou sur des sites de vente en ligne spécialisés.

Quelle est la garantie de la scie Yato YT-82151 ?

La scie Yato YT-82151 est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Que faire si ma scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la scie est correctement branchée, que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que le bouton de démarrage est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI YT-82151 Yato

1. ensemble de moteur
2. ensemble de poignée avec le commutateur
   et verrouillage
3. poignée auxiliaire
4. interrupteur électriche
5. couvercle de la lame fi xe
6. couvercle de la lame mobile
   7.base
7. cordon electrique et le bouchon
8. guide avec l'échelle
9. sce circulaire
10. ouverture d'extraction de poussière

GR

1. Kivntnpac
2. xieipolaβn με δiakóTTn kai αφαλεια
3. προαθετηχειρολβη
4. diaokotntnc tropoobooia
5. σταθερό καλυμμα του δισκοπρIoVou
6. Kivnto KaAumua Xeipotpioovou
7. Bao
8. KaIomega Tpoopooiaac Bua
9. obnyo5 uE tyn klijappa
10. DIOKOTPIOVO
11. avoiya atoppoepnnpa oKovns

EN

Lisez la notice d'utilisation

Portez une protection auditive

Portez des lunettes de protection

Portez des gants de protection

Φopérate ta yávnia npoataiαs

Seconde classe de sécurité électriche

Le symbole qui indique la collecte selecive des dechets d'equipements electriques et electroniques. Les dispositifs electriques uses sont des matieres recyclables - il est interdit de les jeter dans des reciplents pour des ordures menagere car ils contiennent des substances nocives pour la sante humaine et l'environnement! Nous vous prions de nous aider a soutenir activement la gestion rentable des ressources naturelles et a protegier l'environnement naturel en rendant le dispositif usé au point de stockage des dispositifs electriques usés. Pour réduire la quantité de dechets éliminés il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récapérer sous une autre forme.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Une machine de sciage manuel est un apparéil d'une classe d'isoation II, destinée à couper la surface de bois et la surface du matériel produit à partir de la transformation du bois - tels que le contreplaqué, le panneau de particules, MDF par l'utilisation des scies circulaires.. La coupe de la scie fournit un bois commode à la fois la surface verticale à usiner dans la plage de réglage de profondeur de coupe et à un angle régliable entre 0^ et 45^ . La découpe peut être effectue seulement le long d'une ligne droite. Ne pas faire la coupe le long de la courbe (par exemple. Un cercle), car cela pourrait conduire à des scies de dommages corporels ou matériels et outils électriques. Le fonctionnement correct, fiable et sur de l'util dépend de l'utilisation, parce que:

Avant d'utiliser l'outil, dire toutes les instructions et les maintainir.

Attention! Ne jamais utiliser l'outil sans gardes installées d'une lame de scie et du couteau diviseur.

Le fournisseur n'est pas responsable pour les dommages resultant du non-respect des règes de sécurité et des commandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENT

L'emballage d'origine doit contenir:

• scie
  -guidegradué

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
numéro de catalogue YT-82151
réseau de tension [VAC] 230 - 240
fréquence [Hz] 50
puissance nominale [W] 1500
classe d'iso1ation II
vitesse nominale [min	\( ^{-1} \) ] 5500
Max. Profondeur de coupe \( (0^{\circ}/45^{\circ}) \)[mm] 63 / 44
scie circulaire
diamètre extérieur [mm]		185
diamètre intérieur [mm]	30
epaisseur max.	[mm]	2,8
masse	[kg]	3,9
niveau de bruit
- pression acoustique LpA ± KpA	[dB (A)]	95 ± 3
- puissance acoustique LwA ± KwA [dB (A)]	106 ± 3
Ah ± niveau de vibration K	[m / s]	3,526 ± 1,5 / 2,905 ± 1,5
degré de protection		IPX0

MISES EN GARDE GENÉRALES DE SECURITE PUISSANCE

Attention! Assurez-vous de dire toutes les consignes de sécurité, illustrations et specifications fournies avec cet outil de puissance /machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

Conserve tous les avertissements et les instructions pour reference ultérieure.

Le terme « Pouvoir / Machine« Utilisé dans les averissements se rapporte à tous les outils /machines mues par la force et sans fil.

La sécurité au travail

La zone de travail bien éclairé et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d'accidents.

Ne pas utiliser des outils electriques /machines dans un environnement à un risque accru d'explosion, contenant des liquides inflammables, de gaz ou de vapeurs. Puissance /Machine Ils générent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou fumées.

Ne laissiez pas les enfants ou d'autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entrairner une perte de contrôle.

Sécurité électrique

Brancher le cordon electrique doit correspondre a la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de该如何 façon. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur avec des outils electriques mis a la terre /machines. bouchon non modifie qui correspond a

FR

la prise réduit le risque de chocolélectrique.

Eviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de chic électrique.

Ne pas exposer les outils électriques /machines au contact de l'humidité ou la pluie. L'eau et l'humidité qui pénétre à l'intérieur puissance /Machine augmente le risque de chocoléctrique.

Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cable d'alimentation pour porter, tirer ou de débrancher la prise de courant de la prise murale. Evitez que le cordon à la chaleur, l'huile, des arêtes vives et des pieces mobiles.

Confusion ou endommager le cordon d'alimentation augmente le risque de chocolélectrique.

Si vous travailliez à l'extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de chocolélectrique.

Dans le cas ou l'utilisation d'outils electriques /machines dans un environnement humide est inévitable en tant que protection contre la tension d'alimentation doit être utilisée disposifit de courant résiduel (RCD). L'utilisation réduit le risque de RCD manilles electrocutions.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique /machine. Ne pas utiliser les outils ELECTriques /machine alors que vous etes fatigued ou sous I'influence de I'alcool, de drogues ou de medicaments. Un moment d'attention pendant I'utilisation peut entrainer des blessures graves.

Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L'utilisation d'equipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives réduire le risque de blessures graves.

Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que binterupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l'outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l'interrupteur ou de la puissance d'excitation /machine Lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.

Avant demettre le pouvoir /machine Retirez toutes les clés et autres outils qui ont eteutiliseds pour son reglement. Touche gauche sur les elements rotatifs des outils /machine peut entrainer des blessures graves.

Ne pas atteindre et penchez trop loin. Maintenir une belle posture et de l'équilibre en tout temps. Cela permettra de faciliter le contrôle de prise de l'outil de puissance /machine en cas de situations imprévues pendant le fonctionnement.

Habiller en consquence. Ne portez pas de vetements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vetements loin des pieces mobiles de l'outil /machine. Des vetements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent etre pris dans les pieces mobiles.

Si les disposits sont concus pour connecter l'extraction de la poussiere ou l'accumulation de poussiere, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de l'extraction de poussiere réduit les risques de dangers dus aux poussières.

Ne laissez pas l'expérience acquise lors de l'utilisation fréquence d'un outil /machine conduit à la négligence et en ignorant les règes de sécurité. Opération négligente peut cause des blessures graves dans une fraction de seconde.

Utilisation et entretien de l'outil de puissance /machine

Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinentes pour l'application selectionnee. outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sur le travail si elle est utilisée pour la charge prévue.

Ne pas utiliser les outils electriques /machineSi un interrupteur électrique ne permet pas l'inclusion et l'exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôle à l'aide du bouton d'alimentation est dangereux et doit être réparé.

Déconnecter la fiche de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l'outil motorisé /machine avant d'ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l'outil /machine. De telles mesures préventives permettront d'éviter une puissance de démarrage accidentelle /machine.

outil de magasin hors de portee des enfants, ne laissez pas lesgens qui ne connaissent pas le pouvoir d'exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l'outil de puissance /machine. puissance /Machine IIs sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formes.

Maintenir les outils electriques /machine et accessoires. outil de verification /machine pour les confitures mésappariablements ou des pieces mobiles, les pieces endommagées et d'autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de puissance /machine. Les dommages doivent être réparés avant d'utiliser les outils electriques /machine. De nombreux accidents sont causés par des outils maintainus inappropriés /machine.

Mamte t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Utiliser des outils electriques /machine, Accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils pour le travail différént de celui qui a été concu, peut entraîner une situation dangereuse.

La poignée et les surfaces de préhension, maintainir propre, sec et exempt d'huile et de graisse. poignées glissantes et surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses.

Réparation

Réparation d'outils electriques /machine ne bénéficient des faciltés, en utilisant uniquement des pieces de rechange d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.

INSTRUCTIONS DE SECURITE SUPPLEMENTaires

Consignes de sécurité pour scie circulaire

Gardez vos mains dans la distance de la zone de coupe et de la lame. Maintenir l'autre main sur la poignee auxiliaire ou le boitier du moteur. Si les deux mains tenant la scie, ils ne peuvent pas etre exposés à la scie des blessures.

Ne pasmetre sa main sous la piece.Garde ne peut pas vous proteger de la scie en dessous de la piece.Ajuster la profondeur de coupe correspondant a I'epaisseur de la piece. Il est recommandede que la lame fait saillie au-dessous du materiaiu a couper inférieure à la hauteur de la dent.

Ne tenez jamais l'objet coupé dans vos mains ou sur la jambe. Fixer la pièce à une plate-forme stable. Bonne montage de la pièce est importante pour éviter le risque de contact avec le corps, le pincement de la coupe de la scie ou la perte de contrôle.

Tenir la scie par les surfaces isolées à cet effet au travail, au cours de laquelle la scie peut entraer en contact avec des conducteurs sous tension ou son propre cordon. « Le contact avec des fils sous tension » peut également conduire à couver un pièces métalliques « live » de l'outil, le choc provoquant l'opérateur.

Pendant sciez, utilisez toujours un guide des saignees ou un guide à bord. Ceci améliore la précision de la coupe et réduit la possibilité de bloquer la scie.

Toujours utiliser des lames avec la taille et la forme des ouvertures de collecte (par exemple. En forme de losange ou ronde). Saw qui ne rentre pas dans le support de montage peut fonctionner de maniere excentrique, entrainant une perte de travail de contrôle.

Ne jamais utiliser la scie pour la fixation des rondelles de lames endommagées ou incorrectes ou des boulons. Rondelles et vis de fixation de la scie a été spécialement concu pour la scie pour assurer une performance et une sécurité optimes.

Les motifs de rejet et la prévention du rejet

Le rebond est une réaction soudaine de la scie, et cela provoque un déplacement incontrolé de la scie à chaîne et augmente en direction de l'opérateur.

Si la lame de scie est serrer ou arreter lors de la coupe, la lame est bloquée, et la reaction du moteur provoque un mouvement rapide de la scie vers l'utilisateur.

Si la lame de scie est pliee ou peut etre coaxiale, et le bord arriere de la dont ne peut pas sortir de la decoupe et dirige vers I'opérateur.

Kickback est le résultat de l'arrière a vu des procédures de mauvaise utilisation ou d'exploitation incorrecte ou conditions et peut être évité en prénant des précautions appropriées ci-dessous.

Tenir la tronconnexe fermement avec les deux mains, les bras fixes pour résister au recul en arriere. Adopter une position sur un cote du corps, mais pas dans la ligne de coupe de la scie. Le rebond pourrait faire l'arriere a vu un mouvement rapide vers l'arriere, mais la force de recul de l'arriere peut etre controlé par I'opérateur, si les précautions prises.

En cas de bourrage de lame de scie ou lors de la découpe interrompue pour une raison qualconque, relâchéz le bouton de touche et maintenez la scie immobile dans le matériel jusqu'à ce que la lame de scie est complètement arrêté. Ne tentez jamais desterolir la scie du matériel au couper ou tirer la scie vers l'arriere jusqu'à ce que la lame de scie se déplace ou l'arriere peut provoquer un contrecoup. Mener des enquêtes et prendre des mesures correctives afin d'éliminer la cause des bourrages lame.

Dans le cas de re-demarrage de la scie dans le centre de la pièce de la lame de scie dans le trait de scie et vérifier que des dents de scie ne sont pas engagées dans le matériel. Si les bourrages lame de scie, lorsque la scie est redémarré, il peut éjecter ou provoquer arrêté rebond par rapport à la pièce.

Les grands panheaux pour maintainir minimiser le risque de pincement et KickBack bouclier arrriere. De grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous la plaque sur les deux côts, après de la ligne de coupe et pres du bord de la plaque.

Ne pas utiliser des lames émoussées ou endommages. Concentrer ou incorrectement mis en dents de scie forment une entaille étroite provoquant une friction excessive, la lame et bloquent le frapper en arrêté.

Colliers de serrage ajustables fermement la profondeur de coupe et l'angle de la lame, avant d'effectuer la coupe. Si le changement de réglage de scie pendant la coupe peut provoquer un bourrage et de recul arrêté.

Un soin particulier lors d'un « coupe plongeante » aux murs existants ou tout autre espace aveugle. La lame peut couper d'autres articles, ce qui provoque un recul arrêté.

Consignes de sécurité supplémentaires pour circulaire

Vérifié avant chaque utilisation d'un boîtier inférieur est correctement glissé. Ne pas utiliser la scie si le protecteur inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme pas immédiatement. Ne fixez jamais ou ne laissez pas le couvercle inférieur en position ouverte. Si la scie est tombé accidentellement, le protecteur inférieur peut être plié. Soulevez le carter de protection inférieur avec la poignée de traction arrêté et assurez-vous qu'il se déplace librement et ne touche pas la lame ou d'autres parties pour chaque angle de réglage et la profondeur de coupe.

FR

Vérifiez l'action du couvercle du ressort inférieur. Si la garde et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant de l'utiliser. Le protecteur inférieur peut lentement en raison de pieces endommagées, des dépôts collants, ou une accumulation de déchets.

Permet le retrait manuel de la coque inférieure uniquement sur des coupes spéciales comme « coupe plongeante » et « couper complexe. » Soulevez le carter de protection inférieur avec la poignée de traction arriere et lorsque la scie pénétre dans le matériel, la garde inférieure à libérer. Pour toutes les autres coupes recommendé que la garde inférieure à travailler automatiquement.

Respectez toujours que la garde inférieure couvre la lame de scie avant de placer la scie sur un banc ou sur le sol.bord non protégé de la lame provoque la scie retiree de l'arriere en coupant tout sur son passage. Soyez conscient du temps necessaire pour arreter la scie lorsqu'il est eteint.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les scies avec refendeur

Utilisez coin de fendage approprié adapté à la lame utilisée. Le couteau divisur doit être plus épaissé que le corps de la scie, mais plus mince que l'écartement des dents de scie.

Réglé le couteau diviseur comme déscrit dans ce manuel. Un réglage incorrect, une mauvaise situation, le manque d'alignement peut provoquer l'inefficacité du coin de fendage dans la prévention arrêté de rejet.

Utilisez toujours le couteau diviseur, sauf si une coupe plongeante.coin de fendage doitetre réinstallé après avoir effectue une coupe plongeante. Le couteau diviseur provoque des interférences lors de la coupe d'eau froide et peut provoquer le recul en arriere.

Pour un bon fonctionnement de la cale fractionnement doit être incorporee dans la piece. Le couteau est inefficace fendeur dans la prévention de rebond lors des raccourcis arriere.

Ne pas utiliser la scie si le couteau diviseur est pié. Meme une légère courbure peut ralentir la vitesse de fermeture du couvercle.

INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT

REMARQUE! Installation de l'équipment ne peut être fait avec l'alimentation déconnectée. Retirer la fiche de l'outil de prise!

La scie est livre complète. ÀpRES avoir ouvert l'emballage d'origine, vérifier que tous ont été emballés équipements. Ensuite, vérifier les connexions et évienttement serrer le boulon reliant la base au couvercle fixe et serrer les vis de fixation du couteau diviseur, si elle est équipée de scies. Avant la première utilisation, la lame de montage.

PREPARATION AU TRAVAIL

Avont de commencer le travail, verifier que le corps du boitier et un cable et une fiche de connexion ne sont pas endommages. En cas de dommage, il est interdit de nouveaux travaux.

Note: Toutes les activités liées à l'installation et le remplacement des lames de scie circulaire, réglage de la puissance et l'entretien doit être effectué avec le pouvoir Tronçonneuse, car avant ces étapes: Tirez sur la fiche de la prise de scie!

Scies circulaires

Choisissez une scie circulaire conque pour couper le type selectionné. Plus les dents d'une scie circulaire que les arêtes de coupe sont plus lisses. Les scies ayant des dizaines de dents sont moins adaptés à la découverte de matérielux minces ayant une épaisseur de moins de 1 cm et de bois tendre.

Attention! Ne pas couper des matériaux autres que ceux mentionnés dans le manuel.

Assurez-vous que le disque monte ne soit pas endommaged, fissure, ou les dents de coupe sont cassees, etc.. En cas de dommage, replacer la lame par une nouvelle.

Pas des disques déformés ou fi ssurés!

Ne pas utiliser des lames en acier à haute vitesse!

Ne pas utiliser les meules abrasives!

Ne pas utiliser les disques ne répondent pas aux specifications données dans ce manuel!

Ne pas utiliser la boisson, qui est corps plus épais ou l'assemblage est plus petite que l'épaissur du couteau diviseur!

Ne pas utiliser des disques avec une vitesse maximale autorisée de moins de 5500 tours par minute.

Installation et lame de rechange (II)

Attention! En raison du risque de blessures par des arêtes vives de la lame de scie, toutes les opérations de montage doivent être effectuees avec des gants de protection.

Attention ! Lors du remplacement ou du montage de la lame de scie, ne pas démonter la protection de la lame de scie !

Appuyer sur la touche de blocage de l'axe et utiliser la clé pour faire tourner lentement la broche jusqu'à ce que le blocage arrêté la rotation de la broche. En maintainir le bouton de blocage avec une clé dévisser la vis de fixation de la lame de scie circulaire.

Retirer la bride de fixation exter. Installez la lame de scie circulaire sur la bride de montage interieure de facon a ce que le trou de la scie soit aligné avec la partie saillante de la bride. Fixer la bride de fixation exterieure et serrer la vis de fixation.

FR

Vérifier que la lame de la scie circulaire n'a pas de jeu létal et qu'elle tourne librement sans accrocher la protection de la lame de scie. Essayez de faire tourner la lame de scie à la main d'au moins un tour complet.

Attention! Avant d'installer la lame de scie circulaire, nettoyez soigneusement l'emplacement du montage (axe et brides de montage), ainsi que l'intérieur des protections contre les poussieres et les copeaux créés pendant l'utilisation.

Réglage de la profondeur de coupe (III)

Si you ave besoin d'un outil pour regler la profondeur de coupe, ce qui facilite le guidage de I'echelle (a I'arriere de I'outil). Pour ce faire, devisser la vis de verrouillage située sur le guide de I'echelle, regler la profondeur de coupe désirée et la vis de blocage.

Réglage de l'angle de coupe (IV)

L'outil permet de couper des plans selon un angle dans la plage de 0 à 450. Pour ce faire, regler l'angle souhaite sur I'echelle située sur I'avant de I'outil et serrer fermement la vis de blocage.

Raccordement à un système d'aspiration des poussières

La machine a ete adaptee pour etre raccorded to un syste d'aspiration exter, par exmaple un aspirateur industriel.

Le raccordement doit etre effectue a l'aide d'un tuyau flexible et d'un eventuel adaptateur qui permet de raccarder le tuyau a l'ouverture d'aspiration de la poussiere. Les pieces remplacees ne sont pas comprises dans I'equipement de la machine et doivent etre achetees serelement. Lors de la connexion, suivez les instructions fournies avec I'installation. Le raccordement doit etre effectue de telle sorte qu'aucun des composants du systeme ne gene le fonctionnement de la machine. Aucun des composants du systeme ne doit etre en contact avec la scie circulaire tournante ou bloquer le mouvement de la protection de la lame de scie en mouvement.

Montage du guide (VIII)

Le guide gradué permét de couper facilement les surfaces en ligne droite. Fixer le rail de guidage sur le socle, régler la largeur de coupe souhaïée et le bloquer à l'aide d'une vis. La plaque de guidage doit être supportée par le bord du matériel à couper et s'assurer qu'elle continue à se déplacer le long du bord du matériel pendant la coupe. Ceci vous permettra de faire une coupe parallele au bord du matériel avec la largeur définie.

Commentaires supplémentaires

Ne pas utiliser vos mains pour enlever des fragments lâches, des éclats et des parties similaires de la pièce entourant la lame de scie en rotation.

Ne pas utiliser la scie à l'extérieur sous la pluie ou autres précipitations.

Ne pas courir a vu les mêmes mains. Toujours utiliser les instruments auxiliaires qui permettent la manipulation de la scie, comme un guide.

Aprs vification de la lme de scie et de certaines de sa fixation, la profondeur de reglage, Iangle et la largeur de la foupe, en outre:

Veiller à ce que les gardes mobiles fonctionnent librement sans bloquer

Ne pas verrouiller la garde mobile en position ouverte

Assurez-vous que tous les mécanismes de rotation des gardiens fonctionne correctement

Si la scie est equipée d'un séparateur, assurez-vous que le coin de fendage est régle de telle sorte que:

• la distance entre le couteau diviseur et le rebord de la cible de dents ne dépasse pas 5mm

• la periphérie du disque avec des dents ne dépasse pas de plus de 5 mm au-delà du bord inférieur du couteau divisur.

-situedansledisquerotatif,

• elle est plus large que la largeur de la lame de scie

Toujours utilise le couteau diviseur! (Dans les scies à chaine équipé de séparateur d'usine)

Ne pas démonter le couteau divisur, qui protège la lame et outil contre les dommages.

Porter des lunettes, protection de l'ouie et des gants. Porter un masque anti-poussière.

Attention! Lorsque vous travailliez avec des scies à main Utilisez toujours une protection auditive.

Fixer la pièce à la station de travail (par exemple. A l'aide de pince des menuiserie, pince, etc.).

Lorsque la surface de coupe faite d'un bois dur (chene, hetre, charme) est recommendé pour connecter un dispositif externe pour collector la poussière produit lors du traitement de l'ouverture d'extraction de poussière

UTILISATION DES OUTILS

Connexion aux scies electriques du réseau ne peut avoir lieu qu'une fois que toutes les activités enumeratedes dans la section «Préparation au travail».

Et accepter une position stable.

Saisir la scie avec les deux mains la poignée et la poignée auxiliaire (V).

Allumez la scie en appuyant sur le bouton de verrouillage puis en appuyant sur l'interrupteur électrique (VI).

FR

Après la mise sous tension de la scie pendant quelques secondes et le garder contrôle auditif gratuite se déroule sans heures. En cas de bruits suspects, les dissonances, etc. devraient cesser immédiatement le travail et puis suivez les étapes de la section. « Préparation du travail »

Placer les lames de base à la surface de la pièce à usiner de telle sorte que la lame de scie ne touche pas l'objet (VII).

La scie à l'avant de la base a deux encoches pour faciliter l'observation de la ligne de coupe tracée sur le matériel à couper. L'une des encoches sert à observer la ligne de coupe pour un angle de coupe régle à 0^ et l'autre pour un angle de coupe régle à 45^ (IX).

Attention! Ne pas manipuler le protège-lame mobile. Toutes les activités liées à la coupe doit se faire en tenant la scie avec les deux mains.

Le long de la ligne de coupe de sorte que la base de la scie est en contact avec la surface de la pierce.

Après avoir appuyé sur l'interrupteur doit être amné à la scie circulaire nominal et juste commencer à couper. Il est interdit d'appliquer la scie à la matière, et seulement exécuter l'outil. Cela peut cause des dommages, blocage des scies ou des dégats matériels. Cela peut entraîner des blessures.

Dans le cas de la coupe de reprise, permettent la scie circulaire pour réaliser une rotation nominale, puis entrez dans la coupe.

Lors de la coupe, la lame de scie doit etre effectue un mouvement fluide, ce qui evite une pression excessive. L'accet doit etre mis sur laquelle la tete de coupe doit etre supérieure a cette qui est suffisante pour couper le materiaiu. Evitez de frapper une scie circulaire pour couper le materiaiu.

Si la scie coincide dans la piece immédiatement tourner la scie en appuyant sur le bouton de verrouillage et un interrupteur électricque puis-retirer la scie. Au cours de la coupe doit accorder une attention particulière à la possibilité de glisser ou de scie à rebond, et donc le risque d'accident. Pendant le fonctionnement, ne pas exercer trop de pression sur la pièce et de ne pas faire des mouvements brusques, afin de ne pas endommager la lame de scie pendant le fonctionnement et pilarki. W utiliser des pauses régulières.

Ne surchargez pas l'outil - la température de surface extérieure ne peut jamais dépasser 60^ C

Après l'opération de la scie, débranchez l'outil du réseau et faire l'entretien et l'inspection.

Déclaré, la valeur totale des vibrations a été mesurée par des méthodes d'essai normalisées et peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Déclaré, valeur totale de vibration peut être utilisé dans une évaluation préliminaire de l'exposition.

Attention! Emission de vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peut différer de la valeur déclarée, selon la façon dont vous utilisez l'outil.

Attention! Preciser les mesures de sécurité pour protéger l'opérateur qui reposent sur une évaluation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (y compris toute partie du cycle, comme le moment où l'outil est mis hors tension ou la marche au ralenti, et le temps d'activation).

ENTRETIEN ET REVISIONS

ATTENTION! Debranche l'outil de la source d'alimentation avant de régler, d'entrepreneire des opérations techniques ou celles d'entretien. Une fois le travail terminé, contrôle l'état technique de l'outil électrique en effectuant une inspection visuelle et en évaluant: le corps et la poignée, le cable électrique avec sa fiche et son guide-cable, l'interrupteur électrique, la pémeabilité des ouvertures de ventilation, l' apparition des étincelles des brosses, le bruit de fonctionnement des paliers et des transmissions, de la mise en marche et de la régulature du fonctionnement. Au cours de la période de garantie, vous ne pouvez pas démonter les outils électriques ni remplaçer des sous-ensembles ou des composants, car cela entraîne la perte des droits à titre de garantie. Des irrégulatés quelconques constatées lors de l'examen ou pendant le travail signaient qu'il faut rendre l'outil au point de service. Lorsque vous avez fini de travailler, vous étés obligé de nettoyer le boitier, les ouvertures de ventilation, les commutateurs, la poignée supplémentaire et les éléments de protection avec p.ex. un courant d'air (à une pression égale ou inférieure à 0,3 MPa), un pinceau ou d'un chiffon sec, sans utiliser des produits chimiques et des fluides de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiffon on sec et propre.

CARATTERISTICA DELL'UTENSILE