Full Magma Double - Cuisinière CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Double plaque de cuisson, puissance totale de 3000 W, surface en fonte, design moderne.
Utilisation	Idéale pour cuisiner divers plats, compatible avec tous les types de casseroles et poêles.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de sécurité anti-surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger.

FOIRE AUX QUESTIONS - Full Magma Double CECOTEC

Comment allumer la cuisinière CECOTEC Full Magma Double ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désirée. Assurez-vous que la cuisinière est branchée et que l'alimentation est activée.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que l'alimentation est active. Assurez-vous également que le bouton de la zone de cuisson est bien en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Laissez la surface refroidir complètement avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement. Si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez la cuisinière et contactez un professionnel pour une vérification.

Est-il possible d'utiliser des casseroles en verre sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en verre, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles avec des plaques de cuisson à induction. Vérifiez les instructions du fabricant.

Comment régler la température sur la cuisinière ?

Pour régler la température, tournez le bouton correspondant à la zone de cuisson vers le haut pour augmenter la chaleur ou vers le bas pour la diminuer. Les réglages varient de 1 à 9.

Que faire si le voyant de la cuisinière reste allumé après l'extinction ?

C'est normal que le voyant reste allumé jusqu'à ce que la surface refroidisse. Ne touchez pas la surface tant que le voyant est allumé.

La cuisinière ne s'éteint pas, que dois-je faire ?

Si la cuisinière ne s'éteint pas, débranchez-la de la prise électrique immédiatement. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment puis-je savoir si une zone de cuisson est chaude ?

La cuisinière est équipée d'un témoin lumineux qui indique si une zone de cuisson est chaude. Ne touchez jamais la surface tant que le voyant est allumé.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière CECOTEC Full Magma Double ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de la cuisinière. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de CECOTEC dans la section 'Support'.

Quelle est la garantie de la cuisinière CECOTEC Full Magma Double ?

La cuisinière est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de CECOTEC.

MODE D'EMPLOI Full Magma Double CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 12

1. Pièces et composants 54

2. Avant utilisation 54

3. Fonctionnement 54

4. Nettoyage et entretien 57

5. Résolution de problèmes 57

6. Spécifications techniques 59

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 60

8. Garantie et SAV 60

9. Copyright 60

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• AVERTISSEMENT : si la surface est cassée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution. S'il vous plaît, utilisez la plaque à induction soigneusement afin d'éviter tout type de danger. N'utilisez plus la plaque à induction et contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les

fourchettes, les cuillères et les couverts ne doivent pas être placés sur la plaque de cuisson, car ils peuvent devenir chauds.

• Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. La surface peut atteindre de températures élevées pendant l'utilisation. Veuillez faire attention.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Ne submergez ni la plaque à induction ni le câble d'alimentation dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Toute intervention du produit, outre de son nettoyage et entretient quotidien, doit être réalisée par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Des personnes avec un pacemaker ou des appareils médicaux similaires doivent rester éloignées de la plaque à induction lorsqu'elle est branchée sur la prise de courant. Si vous avez des doutes, veuillez consulter votre médecin de famille avant d'utiliser ce produit et pour éviter de possibles dangers.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. En cas d'utilisation professionnelle, inappropriée ou non intentionnelle, le fabricant n'assume pas la responsabilité et la garantie ne s'applique pas.
• Avant de l'utiliser pour la première fois, assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit. Toute faille de connexion du produit annule sa garantie.
• L'appareil doit être branché sur une prise de courant avec contact de terre. Afin d'éviter des surcharges électriques et des incendies, n'utilisez pas de adaptateurs de courant et ne branchez pas des autres appareils sur la même prise de courant.
• Si vous utilisez l'appareil dans un pays autre que celui dans

lequel il a été acheté, assurez-vous qu'un centre de service autorisé le vérifie correctement, en raison de la différence de normes dans chaque pays.

• Enlevez tous les éléments qui composent l'emballage, les autocollants et les accessoires de l'intérieur et l'extérieur du produit.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable résistante à la chaleur, et éloignée de possibles éclaboussures.
• Ne placez pas et n'utilisez pas le produit dans des environnements avec un haut degré d'humidité.
• Ne placez pas la plaque à induction sur des surfaces en acier ou aluminium.
• Laissez une distance de 10 cm approximativement entre le produit et autres objets pour qu'il puisse avoir une correcte ventilation.
• Ne placez jamais le produit à côté des murs ou sur des placards.
• Ne placez ni n'utilisez jamais le produit dessous ou prêt des objets inflammables (rideaux, etc).
• Ne placez ni n'utilisez jamais le produit sur ou à côté des fours ou d'autres sources de chaleur.
• Déroulez le câble d'alimentation complètement avant d'utiliser l'appareil.
• N'utilisez pas des rallonges. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur la prise de courant, surtout si des enfants sont présents.
• Ne laissez pas le câble à la portée des enfants, ils pourraient l'attraper.

• Ne placez pas le câble à coté ou en contact avec des parties chaudes du produit, des sources de chaleur ou des bords pointus.

• Évitez de trébucher avec le câble d'alimentation. Placez-le dans un lieu sécurisé.

• Éteignez et déconnectez le produit du réseau électrique lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant du câble d'alimentation.
• Examinez le produit et son câble d'alimentation pour voir s'il y des signes d'usure ou des dommages avant de le connecter sur la prise de courant.
• Ne bougez jamais l'appareil lorsqu'il est chaud.
• Laissez refroidir la plaque à induction avant de la nettoyer et de la ranger.
• Assurez-vous que la plaque à induction soit toujours propre afin d'éviter que la poussière entre au moteur du ventilateur et endommage le produit.
• Si quelques parties du produit incendient, n'utilisez pas de l'eau pour les éteindre.
• Déconnectez la plaque à induction et éteignez le feu avec un chiffon humide.
• Placer le récipient au centre du cercle de cuisson.
• Ne surchauffez pas le récipient et ne le préchauffez pas sans contenu pendant des longues périodes.
• Ne réchauffez pas des aliments en boîtes de conserve ou dans des récipients hermétiques afin d'éviter des explosions provoquées par l'expansion d'air.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Plaque à induction 1
2. Plaque à induction 2
3. Écran 1
4. Écran 2
5. Panneau de contrôle 1
6. Panneau de contrôle 2
7. Foyer 1
8. Foyer 2

Note

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport.
  Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Plaque à induction Full Magma Double
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Réglage de la puissance et de la température

Niveaux de puissance par foyer :

Puissance du foyer gauche (W)	200 4	00 600	800 10	000 12	00 1400	1600 18	00 2000
Puissance du foyer droit (W)	200 4	00 600	800 10	000 12	00 1300	1500

Niveaux de température par foyer :

Température du foyer gauche (°C)	60 80	100 120	140 160	180 200	220 240
Température du foyer droit (°C)	60 80	100 120	140 160	180 200	220 240

Panneau de contrôle pour les deux plaquesImg. 2.

1. Fonction
2. Minuterie
3. Diminuer
4. Augmenter
5. Verrouillage
6. On/Off

Démarrage

Branchez le câble d'alimentation, la plaque émettra un bip et les indicateurs et l'écran clignoteront pendant 1 seconde. L'écran affichera « C » et la plaque à induction s'allumera.

Icône tactile On/Off

1. Lorsque la plaque est branchée, appuyez sur l'icône tactile ON/OFF ; l'écran s'allumera et affichera « ON ». La plaque passera en mode veille.
2. En mode veille, la plaque s'arrêtera si aucune fonction n'est sélectionnée dans les 30 secondes.

Icône tactile de fonction

1. Appuyez sur l'icône tactile de fonction pour sélectionner la température ou la puissance.
2. Après avoir sélectionné la fonction, vous pouvez appuyer sur l'icône tactile Augmenter (+) ou Diminuer (-) pour régler la température ou la puissance.

Icône tactile Augmenter (+) / Diminuer (-)

1. Les deux icônes tactiles permettent de régler le niveau de température. Le foyer gauche dispose de 10 niveaux de puissance de 200 W à 2000 W et le foyer droit dispose de 8

FRANÇAIS

niveaux de puissance de 200 W à 1500 W. La température peut être réglée de 60 °C à 240 °C.

1. Les icônes tactiles sont également utilisées pour régler l'heure dans la fonction de minuterie.

Icône tactile de la minuterie

1. Appuyez sur l'icône tactile de la minuterie pour régler la minuterie (d'1 minute à 4 heures).

2. Appuyez sur l'icône augmenter (+) ou diminuer (-) pour régler le temps de fonctionnement. Appuyez brièvement sur +/- pour contrôler la minuterie par intervalles d'une minute et appuyez sur +/- pour contrôler la minuterie par intervalles de 10 minutes.

Icône tactile de verrouillage

1. Vous pouvez à tout moment appuyer sur l'icône tactile de verrouillage pour verrouiller la plaque à induction. Débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que la plaque à induction ait refroidi.

2. Si vous appuyez sur l'icône tactile de verrouillage pendant 3 secondes, la plaque à induction se déverrouillera et conservera la même configuration que précédemment.

Comment choisir les bons ustensiles de cuisson pour la cuisson par induction

- N'utilisez que des ustensiles de cuisson dont la base convient aux plaques à induction. Recherchez le symbole de l'induction sur l'emballage ou sur le fond de l'ustensile de cuisson.

- Les ustensiles de cuisson fabriqués avec les matériaux suivants ne sont pas appropriés : acier inoxydable pur, aluminium ou cuivre sans base magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique et faïence.

- N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson avec des bords pointus ou avec une base courbée.

- Assurez-vous que la base de l'ustensile de cuisson est lisse et qu'elle a la même taille que le foyer. Centrez toujours l'ustensile sur le foyer. Le diamètre ne peut être inférieur à 12 cm pour que le champ d'énergie soit efficace. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson d'un diamètre supérieur à 26 cm.

- Soulevez toujours les ustensiles de cuisson de la plaque à induction, ne les faites pas glisser, car ils pourraient rayer le verre.

- Vous pouvez vérifier si votre ustensile de cuisson convient en faisant un test magnétique. Déplacez un aimant vers la base de l'ustensile de cuisson. S'il colle ou est attiré par l'ustensile, cela signifie que l'ustensile est compatible avec la plaque à induction.

Si vous n'avez pas d'aimant

1. Versez un peu d'eau dans l'ustensile à tester.

2. Allumez la plaque et attendez au maximum 3 minutes pour voir si l'eau chauffe.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez la plaque à induction après chaque utilisation.
2. Débranchez et attendez que la plaque à induction ait refroidi avant de la nettoyer.
3. Si la surface est sale, nettoyez-la avec un chiffon humide.
4. Maintenez la plaque à induction propre, empêchez les insectes d'y pénétrer afin de maintenir l'appareil en bon état de fonctionnement.
5. Nettoyez les fentes de ventilation à l'aide d'une brosse à dents ou d'un coton-tige pour vous assurer que la sortie d'air est dégagée.
6. La plaque à induction ne doit être réparée que par des professionnels.
7. N'utilisez jamais de chiffons métalliques ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer la plaque à induction, car cela pourrait la détériorer et l'empêcher de fonctionner correctement.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Codes d'erreur

Lorsque la plaque à induction cesse de fonctionner, elle affiche un code d'erreur correspondant à un problème spécifique. Dans le tableau suivant, vous trouverez tous les codes, ainsi que les causes et les possibles solutions :

Codes d'erreur Cause Solutions
E0	Pas d'ustensile de cuisson ou ustensile inapproprié	Placez un ustensile de cuisson approprié sur la plaque à induction.
E1	Circuit ouvert du capteur IGBT/court-circuit	Veuillez le faire réparer par un technicien.
E2 Surchauffe interne.		Déterminez d'abord si la sortie d'air est obstruée ou non, puis vérifiez si la plaque à induction fonctionne à nouveau correctement après avoir été refroidie. Si elle ne fonctionne toujours pas correctement, faites-la réparer par un technicien.
E3, E4	Surtension 270 VSous-tension 90 V	Vérifiez et assurez-vous que l'appareil est connecté à une prise de courant correctement installée de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

FRANÇAIS

E5	Capteur de la plaque supérieure ouvert/court-circuit	Veuillez le faire réparer par un technicien.
E6 Surchauffe de la surface.		Débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que l'appareil ait refroidi. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec et indiquez le code d'erreur.

Résolution des problèmes :

ERREUR Vérification
1. Aucun son lorsque l'appareil s'allume ou lorsqu'on appuie sur le bouton de connexion.	Vérifiez que la prise de courant ne soit pas abîmée.
	Vérifiez qu'il y a du courant électrique.
2. La plaque à induction s'éteint après avoir montré un avis et avoir émis des sons.	Vérifiez que l'ustensile est compatible avec le système d'induction magnétique.
	Vérifiez que la poêle ou la cocotte soient au centre de la surface de cuisson.
	Vérifiez que le récipient ne dépasse pas le diamètre indiqué.
3. La température ne peut pas être réglée. Il est possible qu'il y ait un problème au niveau du hardware ou du software de l'appareil. Contactez le Service Après-Vente de Cecotec.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 02663

Produit : Plaque à induction Full Magma Double

Voltage: 220 - 240 V\~

Fréquence : 50 - 60 Hz

Puissance : 3500 W (2000 W et 1500 W)

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

	Symbole Valeur Unité
Modèle 02658
Type de plaque Plaque à induction
Nombre de foyers 2 -
Technologie de chauffage (foyers et zones de cuisson à induction, plaques à rayonnement, plaques solides)	Plaque à induction

	Symbole Valeur Unité
Pour foyers ou zones de cuisson circulaires : diamètre de la surface utilisable de chaque foyer, arrondi aux 5 mm les plus proches.	21 - 21 cm
Pour foyers ou zones de cuisson non circulaires : largeur et longueur de la surface utilisable de chaque foyer ou zone de cuisson, arrondies aux 5 mm les plus proches.	LW	--	cm
Consommation d'énergie par foyer ou zone de cuisson, calculée par kg (*)	ECCuisson électrique	189.2 / 187.6	Wh/kg
Consommation d'énergie de la plaque, calculée par kg (*)	EC Plaque 18	8.4 Wh/kg

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux.

Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous

défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1