Full Magma Double - Sporák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Full Magma Double CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 36

ÍNDICE

1. Části a složení 96
2. Před použitím 96
3. Provoz 96
4. Čištění a údržba 98
5. Řešení problémů 99
6. Technické specifikace 100
7. Recyklace elektrických a

elektronických zařízení 101

1. Záruka a technický servis 101

2. Copyright 101

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut odpovídající dohled nebo instrukce týkající se bezpečného používání spotřebiče a chápou související nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• VAROVÁNÍ: Pokud dojde k poškození povrchu, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem. Zacházejte, prosím, s indukční deskou opatrně, aby se předešlo možným škodám. Přestaňte desku používat a kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.

• Na varnou desku se nesmí pokládat kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce a pokrývky, protože by se mohly zahřát.

• Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Povrch je během používání náchylný na zahřívání. Budte opatrní.

• Pokud je sítový kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
• Za žádných okolností desku ani její kabel neponořujte do vody ani žádných jiných tekutin.
• Jakýkoli zásah do přístroje, mimo čištění a běžní údržbu, musí být realizován Oficiálním technickým servisem Cecotec.
• Osoby s kardio stimulátorem nebo s podobnými lékařskými zařízení by se měly držet v bezpečné vzdálenosti od přístroje, pokud je připojen do sítě elektrické energie. Pokud máte jakoukoli pochybnost ohledně tohoto doporučení, kontaktujte před použitím svého ošetřujícího lékaře, abyste se vyhnuli možným zdravotním obtížím.
• Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Pokud desku použijte v profesionálním prostředí, nevhodně nebo ne v souladu s tímto manuálem, výrobce není odpovědný za případné škody a nebude možné uplatnit záruku.
• Před prvním použitím se přesvědčte, že napětí elektrické sítě je stejné jako to, které je uvedené na produktu. Jakákoli chyba v zapojení výrobku má za následek ztrátu záruky.
• Spotřebič musí být připojen k zásuvce s uzemněným kontaktem. Nepoužívejte adaptéry elektrické energie a ani zároveň nepřipojujte žádný jiný přístroj do stejné zásuvky. Vyhnete se přetížení zásuvky a riziku požáru.

• Pokud přístroj používáte v jiné zemi, než kde jste ho zakoupili, nechejte ho řádně zkontrolovat v autorizovaném servisu, protože bezpečnostní předpisy se v různých zemích liší.

• Odstraňte obaly, samolepky a příslušenství jak vevnitř, tak zvenčí přístroje.

• Spotřebič postavte na rovnou, stabilní a žáruvzdornou pracovní plochu mimo dosah možného postříkání vodou.
• Nepoužívejte přístroj v místech s vysokou mírou vlhkosti.
• Nepoužívejte tuto indukční desku na ocelovém nebo hliníkovém povrchu.
• Nechejte kolem prístroje volnou plochu 10 cm na každou stranu, abyste zajistili dostatečnou ventilaci prístroje.
• Nikdy přístroj nepoužívejte v blízkosti zdí nebo pod nástěnnými skříňkami.
• Nikdy přístroj nepoužívejte v blízkosti lehce hořlavých materiálů (jako jsou např. záclony atp.).
• Nikdy desku nepoužívejte na anebo blízko vařičů a ostatních zdrojů tepla.
• Před použitím rozmotejte celý kabel.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely. Nikdy od přístroje neodcházejte, ani na okamžik, pokud je připojen do sítě elektrické energie, zvláště pokud jsou v blízkosti děti.
• Nedovolte, aby přívodový kabel volně visel přes pracovní desku a děti se k němu mohly dostat a tahat za něj.
• Přívodový kabel by neměl být v blízkosti, ani by se neměl dotýkat horkých povrchů, zdrojů tepla ani ostrých hran.
• Přijměte patřičná bezpečnostní opatření, abyste zabránili zakopnutí o přívodový kabel.
• Vypněte a odpojte přístroj od sítě elektrické energie, pokud ho nepoužíváte.
• Pro odpojení nikdy netahejte za přívodový kabel.
• Před zapojením přístroj zkontrolujte a ujistěte se, že přívodový kabel není poškozen.

• Nikdy přístrojem nehýbejte, pokud je horký.

• Před čištěním a uskladněním nechte indukční varnou desku zcela vychladnout.

• Udržujte vždy indukční varnou desku čistou, abyste zabránili zaprášení motoru ventilátoru a tím i poruchám.
• Pokud se některá část přístroje vznítí, nikdy se ji nepokoušejte uhasit vodou.
• Odpojte indukční desku a uhaste plameny vlhkým hadrem.
• Pánev umístěte do středu varného kruhu.
• Nepřehřívejte nádobu, ani ji nepředehřívejte bez obsahu po dlouhou dobu.
• Neohřívejte konzervy ani hermeticky uzavřené nádoby, abyste předešli explozi kvůli roztažení vzduchu.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Indukční deska 1
2. Indukční deska 2
3. Displej 1
4. Displej 2
5. Ovládací panel 1
6. Ovládací panel 2
7. Varný obvod 1
8. Varný obvod 2

Poznámka

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.

Obsah krabice

• Indukční deska Full Magma Double
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Nastavení teploty/výkonu

Úrovně pro nastavení výkonu:

Výkon levé varné zóny (W)	200 4	00 600	800 10	000 120	00 1400	1600 1800	00 2000
Výkon pravé varné zóny (W)	200 4	00 600	800 10	000 1200	00 1300	1500

Úrovně pro nastavení teploty:

Teplota levé varné zóny (°C)	60 80	100 120	140 160	180 200	220 240
Teplota pravé varné zóny (°C)	60 80	100 120	140 160	180 200	220 240

Ovládací panel pro obě deskyObr. 2.

1. Funkce
2. Časovač
3. Snížit
4. Zvýšit
5. Zablokování
6. On/Off

Zapnutí

Zapojte síťový kabel CA deska zapípá a indikátory a displej budou 1 sekundu blikat. Na obrazovce se zobrazí „C“ a indukční varná deska se zapne.

Dotyková ikona On/Off

1. Když je deska připojena k napájení, stiskněte dotykovou ikonu ON/OFF; obrazovka se rozsvítí a zobrazí se „ON“. Deska přejde do pohotovostního režimu Standby.
2. V pohotovostním režimu Standby varná deska přestane pracovat, pokud během 30 sekund nezvolíte žádnou funkci.

Dotyková ikona Funkce

1. Stisknutím dotykové ikony Funkce vyberte teplotu nebo výkon.
2. Po výběru funkce můžete stisknutím dotykové ikony Zvýšit (+) nebo Snížit (-) upravit teplotu nebo výkon.

Dotyková ikona Zvýšit (+) / Snížit (-):

1. Dvě dotykové ikony slouží k nastavení úrovně teploty. Levá varná zóna má 10 úrovní výkonu od 200 W do 2000 W a pravá varná zóna má 8 úrovní výkonu od 200 W do 1500 W. Teplotu lze nastavit od 60 °C do 240 °C.

2. Dotykové ikony slouží také k nastavení hodiny ve funkci časovače.

Dotyková ikona časovače

1. Stisknutím dotykové ikony Časovač nastavíte časovač (od 1 minuty do 4 hodin).
2. Stisknutím ikony Zvýšit (+) nebo Snížit (-) upravte dobu provozu. Krátce stiskněte +/-

ČEŠTINA

pro ovládání časovače v minutových intervalech a stiskněte a podržte +/- pro ovládání časovače v intervalech 10 minut.

1. Indukční varnou desku kdykoli zablokujete stisknutím dotykové ikony Uzamknout. Odpojte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až indukční varná deska vychladne.

2. Pokud stisknete dotykovou ikonu Uzamknout na 3 sekundy, indukční varná deska se odemkne a ponechá si stejný stav jako předtím.

Jak vybrat správné náčiní pro indukční vaření

• Používejte pouze náčiní s povrchem vhodným pro indukční varnou desku. Na obalu nebo na dně náčiní hledejte symbol indukce.
• Nekompatibilní je náčiní z následujících materiálů: čistá nerezová ocel, hliník nebo měd bez magnetického základu, sklo, dřevo, porcelán, keramika a kamenina.
• Nepoužívejte náčiní se zubatými hranami nebo zakřiveným povrchem.
• Ujistěte se, že povrch náčiní je hladký, rovně přiléhá ke sklu a je stejně velký jako varná zóna. Náčiní vždy umístěte do středu varné zóny. Průměr nesmí být menší než 12 cm, aby se zajistil účinek energetického pole. Nepoužívejte náčiní o průměru větším než 26 cm.
• Varné náčiní z indukční desky vždy zvedejte, neposouvejte je, protože by mohlo poškrábat sklo.
• Zda je vaše náčiní vhodné, můžete zkontrolovat pomocí zkoušky magnetem. Přibližte magnet k povrchu náčiní. Pokud se přilepí na náčiní nebo je přitahováno, znamená to, že je náčiní kompatibilní s indukční varnou deskou.

Pokud nemáte magnet

1. Do testovaného náčiní nalijte trochu vody.
2. Zapněte varnou desku a počkejte maximálně 3 minuty, zda se voda zahřeje.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Indukční varnou desku čistěte po každém použití.
2. Před čištěním odpojte indukční varnou desku od sítě a počkejte, až vychladne.
3. Pokud se povrch zašpiní, otřete jej vlhkým hadříkem.
4. Indukční varnou desku udržujte v čistotě, zabraňte vniknutí hmyzu, aby byl spotřebič v dobrém provozním stavu.
5. Vyčistěte mřížky větracích otvorů zubním kartáčkem nebo vatovým tamponem, abyste se ujistili, že je výstup vzduchu čistý.
6. Indukční varnou desku by měli opravovat pouze odborníci.
7. K čištění varné desky nikdy nepoužívejte kovové hadříky nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by mohlo dojít k jejímu poškození a přestala by správně fungovat.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Kódy chyb

Když indukční varná deska přestane fungovat, zobrazí se chybový kód odkazující na konkrétní problém. V následující tabulce najdete všechny kódy, jejich příčiny a řešení:

Kód chyby Příčina Řešení
E0	Žádné kuchyňské náčiní / Nekompatibilní kuchyňské náčiní	Na indukční varnou desku položte vhodné varné náčiní.
E1	Senzor otevřeného obvodu IGBT /zkrat	Nechte jej opravit technikem.
E2 Vnitřní přehřátí	Nejprve zjistěte, zda je výstup vzduchu zablokován, a zkontrolujte, zda indukční varná deska po vychladnutí opět správně funguje. Pokud stále nefunguje správně, nechte jej opravit technikem.
E3, E4	Přepětí 270 V Podpětí 90 V	Zkontrolujte a ujistěte se, že je spotřebič připojen ke správně instalované zásuvce 220-240 V ~ 50/60 Hz.
E5	Senzor horní desky otevřený / zkratovaný	Nechte jej opravit technikem.
E6 Přehřátí povrchu	Odpojte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až indukční varná deska vychladne. Pokud problém přetrvává, obratte se na poprodejní servis a uvedte kód chyby.

Řešení problémů

CHYBA KONTROLA
1. Přístroj po připojení nepípá ani nereaguje po stisknutí tlačítka zapnutí.	Zkontrolujte, jestli zástrčka není poškozená
	Zkontrolujte, jestli je dostupná elektrina.

ČEŠTINA

2. Indukční deska se vypne po ukázání upozornění a zapípání.	Zkontrolujte, zda je hrnec kompatibilní s magnetickým indukčním systémem.
	Zkontrolujte, zda je pánev nebo hrnec ve středu varné plochy.
	Zkontrolujte, zda nádoba nepřesahuje uvedený průměr.
3. Není možné regulovat teplotu. V zařízení může být nějaký hardwarový nebo softwarový problém. Obratte se na zákaznický servis společnosti Cecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 02663

Produkt: Indukční deska Full Magma Double

Napětí: 220 - 240 V\~

Frekvence: 50 - 60 Hz

Výkon: 3500 W (rozdělených na 2000 W a 1500 W)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

	Symbol	Hodnota Jednotka
Identifikace modelu 02658
Typ varné desky Indukční deska
Počet voličů světel a/nebo varných zón 2 -
Technologie ohřevu (indukční varné desky a varné zóny, sálavé varné desky, masivní varné desky).	Indukční vařič

	Symbol	Hodnota	Jednotka
U kruhových zářičů nebo varných zón: průměr využitelné plochy každého elektrického varného místa zaokrouhlený na nejbližších 5 mm.	21–21 cm
U nekruhových zářičů nebo varných zón: šířka a délka užitné plochy každého zářiče nebo elektrické varné zóny, zaokrouhleno na nejbližších 5 mm.	LW	--	cm
Spotřeba energie na zářič nebo varnou zónu, přepočtená na kg (*)	EC Vaření na elektrinu	189.2 / 187.6	Wh/kg
Spotřeba energie desky, přepočtená na kg (*) EC	elektrická deska	188.4 Wh/kg

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1 2 3 4 5 6 7

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1

P °C 0000 123456

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2

www.cecotec.es