Watch Fit Elegant - Smartwatch HONOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Écran	Écran AMOLED de 1,64 pouces, résolution 280 x 456 pixels
Connectivité	Bluetooth 5.1
Capteurs	Capteur de fréquence cardiaque, accéléromètre, gyroscope
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 jours d'utilisation normale
Résistance à l'eau	5 ATM (résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres)
Fonctionnalités de santé	Suivi de la fréquence cardiaque, suivi du sommeil, suivi du stress
Modes sportifs	Plus de 100 modes d'entraînement
Compatibilité	Android 5.0 ou supérieur, iOS 9.0 ou supérieur
Poids	Approx. 21 grammes
Dimensions	46 x 30 x 10.7 mm
Matériaux	Boîtier en aluminium, bracelet en silicone
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas utiliser en milieu explosif, éviter les chocs violents
Garantie	Garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Watch Fit Elegant HONOR

Comment charger la HONOR Watch Fit Elegant ?

Pour charger votre HONOR Watch Fit Elegant, utilisez le câble de charge fourni. Connectez-le à une source d'alimentation et placez la montre sur le support de charge magnétique.

Comment réinitialiser ma HONOR Watch Fit Elegant ?

Pour réinitialiser votre montre, allez dans les paramètres, puis dans 'Système' et sélectionnez 'Réinitialiser'. Confirmez l'action pour restaurer les paramètres d'usine.

Pourquoi ma montre ne se synchronise-t-elle pas avec l'application ?

Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre smartphone et que la montre est à proximité. Vérifiez également que l'application HONOR Health est à jour.

Comment activer le suivi de la fréquence cardiaque ?

Pour activer le suivi de la fréquence cardiaque, ouvrez l'application HONOR Health, accédez aux paramètres de la montre et activez l'option de suivi de la fréquence cardiaque.

Puis-je répondre aux appels sur ma HONOR Watch Fit Elegant ?

Non, la HONOR Watch Fit Elegant permet de recevoir des notifications d'appels, mais vous ne pouvez pas répondre directement aux appels depuis la montre.

Comment changer le cadran de la montre ?

Pour changer le cadran, appuyez longuement sur l'écran d'accueil de la montre, puis parcourez les options disponibles et sélectionnez le cadran souhaité.

Ma montre ne s'allume pas, que faire ?

Si votre montre ne s'allume pas, vérifiez si elle est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas après le chargement, essayez de la réinitialiser en maintenant le bouton latéral enfoncé.

Comment mettre à jour le firmware de ma montre ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application HONOR Health, accédez à 'Appareils', sélectionnez votre montre et recherchez les mises à jour disponibles.

Est-ce que la montre est étanche ?

Oui, la HONOR Watch Fit Elegant est étanche jusqu'à 5 ATM, ce qui signifie qu'elle peut résister à des éclaboussures et à une immersion dans l'eau jusqu'à 50 mètres.

Comment suivre mes activités physiques avec la montre ?

Pour suivre vos activités, sélectionnez le mode d'activité souhaité directement sur la montre ou via l'application HONOR Health. La montre enregistrera vos données d'activité automatiquement.

MODE D'EMPLOI Watch Fit Elegant HONOR

Guide de démarrage rapide

Connectez les contacts métalliques de la station de recharge à ceux situés à l'arrière de l'appareil, puis posez le tout sur une surface plane. Connectez la station de recharge à une source d'alimentation électrique ; l'écran de l'appareil va s'allumer et afficher le niveau de la batterie.

1	BoutonMaintenez enfoncé le bouton pour allumer, éteindre ou redémarrer l'appareil.
2	Microphone
3	Haut-parleur
4	Capteur de rythme cardiaque
5	Port de charge
6	Bouton de libération rapide

Pendant la charge, séchez le port, les contacts métalliques et l'appareil en les essuyant.

Capteur

Capteur d'accéléromètre, Capteur gyroscope, Capteur magnétomètre, Capteur de rythme cardiaque optique, Capteur de lumière ambiante

Connectivité

GPS,Bluetooth

Téléchargez l'application

Scannez le QR code afin de télécharger et d'installez l'application pour gérer l'appareil.

Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2025. Tous droits réservés.

CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE.

Marques commerciales et autorisations

Le nom et les logos Bluetooth ^* sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Honor Device Co., Ltd. se fait sous licence.

Les autres marques commerciales, produits, services ou entreprises mentionnés appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Politique de confidentialité

Pour mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité sur https://www.honor.com/privacy-policy/worldwide/.

Détonateurs et zones de dynamitage

Éteignez votre téléphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit où sont présentes des affiches exigeant l'extinction des « radios émetteurs-récepteurs » ou des « dispositifs électroniques » afin d'éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage.

Zones contenant des matières inflammables ou des explosifs

N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie. En outre, conformez-vous aux instructions indiquées sous forme de texte ou de symboles. Évitez de stocker ou de transporter l'appareil dans des récipients contenant des liquides inflammables, des gaz ou des explosifs.

Utilisation et sécurité

• Une écoute prolongée à un niveau de volume élevé peut causer des dommages auditifs.
• L'utilisation d'un adaptateur secteur, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvés ou incompatibles peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres situations dangereuses.
• Températures idéales : -20^ à +35^ en fonctionnement, -20^ à +45^ pour le stockage.
• Gardez la batterie à l'écart du feu, de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauffage. Ne la démontez pas, ne la modifiez pas, ne la jetez pas et ne l'écrasez pas. N'insérez pas d'objets étrangers dans celle-ci, ne la plongez pas dans des liquides et ne l'exposez pas à une force ou une pression externe, car cela pourrait provoquer des fuites, une surchauffe, un incendie ou même une explosion.
• N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même - vous pourriez l'endommager, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être traitée par Honor ou par un prestataire de services agréé.
• Lors de la charge, l'adaptateur doit être branché sur une prise à proximité et être facilement accessible. Utilisez des adaptateurs et chargeurs approuvés.
• Consultez votre médecin ainsi que le fabricant de l'appareil pour déterminer si l'usage de votre appareil est susceptible d'affecter le fonctionnement de votre dispositif médical.
• Les bandes en cuir ne sont pas résistantes à l'eau.
• Ce produit n'est pas conçu pour être un dispositif médical et il n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir quelque maladie que ce soit. Toutes les données et mesures doivent être exclusivement utilisées à titre de référence personnelle.
• Si vous ressentez une gène cutanée lorsque vous portez l'appareil, enlevez-le et consultez un médecin.
• Avant tout rechargement, séchez le port de charge.
• Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et certifié résistant aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière dans des situations spécifiques (répond aux exigences de la classification IP68 telle que décrite par la norme internationale IEC 60529:2013). La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas un état permanent et peut diminuer en raison de l'usure normale. Ne chargez pas votre appareil dans des conditions humides. Rendez-vous sur :https://www.honor.com/global/support/ pour une description détaillée de cette fonction.
• L'utilisation de ce produit par des enfants ou sa mise en contact avec eux doit se faire sous la surveillance d'un adulte.
• Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous y êtes invité dans les hôpitaux, cliniques et centres médicaux. Ces injonctions ont pour objectif d'éviter toute interférence avec les matériels médicaux sensibles.
• Certains appareils sans fil peuvent en effet affecter le fonctionnement des prothèses auditives ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de service pour plus d'informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimale de 15 cm soit observée entre un appareil et un stimulateur afin d'empêcher des interférences potentielles avec ce dernier.
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne pas transporter l'appareil dans une poche avant.
• Respectez les lois et les réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Pour réduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil au volant.
• Pour prévenir l'endommagement des composants de votre appareil ou de ses circuits internes, n'utilisez pas ce dernier dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.
• N'utilisez pas l'appareil, ne le rangez pas et ne le transportez pas dans des endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie.
• Pour mettre au rebut cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux réglementations locales. Ils ne doivent pas jetés avec les déchets ménagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Si la batterie fuit, veillez à ce que l'électrolyte n'entre pas en contact direct avec votre peau ou vos yeux. Si l'électrolyte touche votre peau ou éclabousse vos yeux, rincez immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin.
• Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur une prise à proximité de l'appareil, facilement accessible. Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne placez pas d'objets métalliques pointus (des aiguilles, par exemple) à proximité du microphone. Le microphone peut attirer ces objets et provoquer des blessures.
• Les appareils sans fil peuvent interférer avec les systèmes de vol d'un avion. N'utilisez pas votre appareil dans les lieux définis où le règlement de la compagnie aérienne interdit les appareils sans fil.
• Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous y êtes invité par le personnel d'un aéroport ou l'équipage d'un avion. Consultez le personnel de la compagnie aérienne à propos de l'utilisation d'appareils portables à bord d'un avion ; si votre appareil dispose du mode avion, celui-ci doit être activé avant l'embarquement.
  • Assurez-vous que l'adaptateur secteur respecte bien les exigences de la clause Q.1 de la directive IEC62368-1/EN62368-1 et qu'il a bien été testé et approuvé comme conforme aux normes locales et nationales.
• Pour assurer les meilleures performances audio possibles du microphone de votre appareil, utilisez un chiffon pour nettoyer la zone du microphone qui a été exposée à de l'eau. N'utilisez pas le microphone avant d'avoir intégralement séché les zones humides.
• Protégez l'appareil et ses accessoires contre les chocs, les vibrations, les rayures et les objets pointus, qui peuvent l'endommager.
• Veillez à ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs. Pendant les exercices physiques, ne le portez pas de manière trop lâche ou au contraire trop serrée. Après l'exercice, nettoyez votre poignet et votre appareil. Rincez et séchez l'appareil pour le nettoyer avant de le remettre en place.
• Si l'appareil est conçu pour la natation et la douche, veillez à nettoyer régulièrement sa bande et à sécher votre poignet et l'appareil avant de porter à nouveau ce dernier.
• Utilisez l'équipement radio dans de bonnes conditions de réception afin de réduire la quantité de rayonnements reçus.

• Conservez l'équipement radio loin du ventre des femmes enceintes.

• Conservez l'équipement radio loin du bas-ventre des adolescents.

• Respectez les restrictions d'utilisation spécifiques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, écoles, les garages professionnels, etc.).
• Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) concernant notamment la distance entre l'équipement radioélectrique et l'implant (15 centimètres dans le cas des sources d'exposition les plus fortes comme les téléphones mobiles).

Informations relatives à l'élimination et au recyclage

Le symbole sur le produit, la batterie, la documentation ou l'emballage indique que les produits et les batteries arrivés en fin de vie doivent être placés dans des points de collecte de déchets distincts désignés à cet effet par les autorités locales. De la sorte, les déchets EEE seront recyclés et traités de manière à préserver des matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux de collecte et la manière de mettre au rebut vos déchets électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site https://www.honor.com/.

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil et ses accessoires électriques sont conformes aux réglementations locales applicables concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques, tels les règlements européens REACH, RoHS et sur les batteries (lorsque celles-ci sont présentes), etc. Rendez-vous sur notre site Web https://www.honor.com/global/legal/certification/ pour prendre connaissance des déclarations de conformité REACH et RoHS.

Conformité réglementaire UE

Déclaration

Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil IVY-B19 est en conformité avec la directive suivante : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE.

La version la plus récente et la plus valable de la déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur https://www.honor.com/global/legal/certification/.

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé.

Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut faire l'objet de restrictions.

Exposition aux radiofréquences

Informations de sécurité importantes concernant l'exposition aux radiofréquences (RF) :

Les directives d'exposition aux RF exigent que l'appareil soit utilisé à au moins 1 cm du visage humain et soit porté uniquement au poignet. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une exposition RF dépassant les limites.

Pour les pays qui ont adopté la limite DAS de 2,0 W/kg sur 10 grammes de tissu : L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé près de votre tête à une distance de 1 cm.

Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la tête : 0,06 W/kg, avec une limite de 2,0 W/kg sur 10 g, à une distance de 1 cm.

Bandes de fréquences et puissance

(a) Bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radio : certaines bandes ne sont pas forcément disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Contactez votre opérateur local pour de plus amples informations.

(b) Puissance radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée correspondante.

Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnée et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes : Bluetooth 2.4 GHz: 10 dBm.

Informations relatives aux accessoires et aux logiciels

Des mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant après la sortie du produit afin de corriger des bugs ou d'améliorer des fonctionnalités. Toutes les versions du logiciel publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles en rapport.

Aucun paramètre de radiofréquences (par exemple, la plage de fréquences et la puissance de sortie) n'est accessible à l'utilisateur et ces paramètres ne peuvent pas être modifiés par celui-ci.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les accessoires et les logiciels, consultez la déclaration de conformité (DoC) sur https://www.honor.com/global/legal/certification/.

Vous trouverez sur https://www.honor.com/global/support/ le numéro de téléphone (hotline) et l'adresse électronique mis à jour dans votre pays ou votre région.

Allez sur l'appareil à Paramètres (Settings) > À propos (About) > Informations réglementaires (Regulatory information) pour visualiser l'étiquette électronique.

Exigences RF en matière d'exposition

Conformément aux recommandations des directives internationales, l'appareil est conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio établies par la Commission européenne.

Le DAS maximal autorisé est de 2,0 W/kg pour la tête et le tronc et de 4,0 W/kg pour les membres. L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est porté au poignet et à 1,0 cm du visage.

Lorsque vous chargez l'appareil, assurez-vous qu'il se trouve à un minimum de 20 cm de votre corps.

Valeur DAS la plus élevée rapportée:

IVY-B19:

DAS tête: 0,06 W/kg;