Watch Fit Elegant - Orë inteligjente HONOR - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Watch Fit Elegant HONOR

Udhëzuesi i shpejtë i përdorimit

Lidhni kontaktet metalike në stacionin e karikimit me ato në pjesën e pasme të pajisjes, më pas vendosini në një sipërfaqe të sheshtë. Lidhni stacionin e karikimit me një furnizues energjie. Ekrani i pajisjes do të ndizet dhe do të shfaqë nivelin e baterisë.

1	ButoniShtypni dhe mbani shtypur butonin për ta ndezur, fikur ose rindezur pajisjen.
2	Mikrofoni
3	Folësi
4	Sensori i rrahjeve të zemrës
5	Porta e karikimit
6	Butoni me lëshim të shpejtë

Pastroni portën, kontaktet metalike dhe pajisjen gjatë karikimit.

Sensor

Sensori i akselerometrit, Sensori i xhiroskopit, Sensori i magnetometrit, Sensori optik i rrahjeve të zemrës, Sensori i dritës së ambientit

Lidhja

GPS,Bluetooth

Shkarkimi i aplikacionit

Skanoni kodin QR për të shkarkuar dhe instaluar aplikacionin për menaxhimin e pajisjeve.

Të drejtat e autorit © Honor Device Co., Ltd. 2025. Të gjitha të drejtat të rezervuara.

KY DOKUMENT ÉSHTË VETËM PËR QËLLIME INFORMUESE DHE NUK PËRBËN ASNJË LLOJ GARANCIE.

Markat tregtare dhe lejet

Logot dhe marka e fjalës Bluetooth® janë marka të regjistruara tregtare nën pronësinë e Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre markave nga Honor Device Co., Ltd. kryhet me licencë.

Çdo markë tregtare, produkt, shërbim dhe emër kompanie i përmendur mund të jetë në pronësi të zotëruesve përkatës.

Politika e privatësisë

Për të kuptuar më mirë se si ne e mbrojmë informacionin tuaj personal, shikoni politikën e privatësisë në

Detonatorët dhe zonat shpërthyese

Fikni celularët ose pajisjet me valë në një zonë shpërthyese ose në zonat që kanë të afishuara paralajmërimet që duhen fikur "radiomarrësit/radiotransmetuesit" ose "pajisjet elektronike" për të mos pasur interferenca me operacionet shpërthyese.

Zonat me lëndë të ndezshme ose shpërthyese

Mos e përdorni pajisjen në mjedise ku ruhen lëndë të ndezshme ose shpërthyese (për shembull, në një pikë karburanti, depo nafte ose fabrikë kimikatesh). Përdorimi i pajisjes në këto mjedise rrit rrezikun e shpërthimit ose zjarrit. Përveç kësaj, ndiqni udhëzimet e treguara në tekst ose në simbole. Mos e ruani ose transportoni pajisjen në kontejner me lëngje të ndezshmme, gaze ose lëndë shpërthyese.

Përdorimi dhe siguria

Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të dëgjimit, mos dëgjoni në nivel të lartë volumi për periudha të gjata.

• Përdorimi i një ushqyesi, karikuesi ose baterie të pamiratuar ose të papajtueshëm mund të shkaktojë zjarr, shpërthim ose rreziqe të tjera.

• Temperaturat ideale: -20^ deri në +35^ për përdorimin, -20^ deri në +45^ për ruajtjen.

• Mbajeni baterinë larg zjarrit, nxehtësisë së tepërt dhe rrezeve të drejtpërdrejta të diellit. Mos e vendosni mbi ose brenda pajisjeve ngrohëse. Mos e çmontoni, modifikoni, hidhni ose shtrydhni. Mos futni objekte të huaja brenda saj, mos e zhytni në lëngje ose mos e ekspozoni ndaj forcave ose presioneve të jashtme, pasi kjo mund të shkaktojë rrjedhje, mbinxehje, ndezje apo edhe shpërthim të saj.

• Mos u përpiqni ta ndërroni vetë baterinë – kështu mund ta dëmtoni baterinë, gjë që mund të shkaktojë mbinxehje, zjarr dhe lëndim. Shërbimet në lidhje me baterinë e integruar në pajisjen tuaj duhet të kryhen nga Honor ose një ofrues i autorizuar shërbimi.
• Gjatë karikimit, përshtatësi duhet të futet në një prizë afër dhe lehtësisht të aksesueshme. Përdorni përshtatës energjie dhe karikues të miratuar.
• Konsultohuni me mjekun dhe prodhuesin e pajisjes për të përcaktuar nëse përdorimi i kësaj pajisjeje mund të ndërhyjë në funksionimin e pajisjeve tuaja mjekësore.
• Rripat prej lëkure nuk janë rezistentë ndaj ujit.
• Ky produkt nuk është projektuar për të qenë një pajisje mjekësore dhe nuk ka për qëllim që të diagnostikojë, kurojë apo të parandalojë sëmundjet. Të gjitha të dhënat dhe matjet duhet të përdoren vetëm për referenca personale.
• Nëse ndjeni shqetësime në lëkurë kur e keni të vendosur pajisjen, hiqeni dhe konsultohuni me një mjek.
• Pastroni portën e karikimit përpara se ta karikoni.
• Pajisja juaj është testuar në një mjedis të kontrolluar dhe është certifikuar si rezistente ndaj spërkatjeve, ujit dhe pluhurit në situata specifieke (plotëson kërkesat e klasifikimit IP68 sïç përshkruhet nga standardi ndërkombëtar IEC 60529:2013). Rezistenca ndaj spërkatjeve, ujit dhe pluhurit nuk është e përhershme dhe mund të ulet si rezultat i konsumimit normal. Mos e karikoni pajisjen në kushte me lagështirë. Vizitoni: https://www.honor.com/global/support/për një përshkrim të detajuar të këtij funksioni.
• Rekomandohet mbikëqyrje nga të rriturit nëse fëmijët do ta përdorin ose do të bien në kontakt me këtë produkt.
• Fikni pajisjen me valë kur kjo gjë kërkohet në spitale, klinika ose qendra të kujdesit shëndetësor. Këto kërkesa janë projektuar për të ndaluar ndërhyrjen e mundshme me pajisje të ndjeshme mjekësore.
• Disa pajisje me valë mund të ndikojnë në performancën e aparateve të dëgjimit ose të stimuluesve kardiakë. Konsultohuni me ofruesin e shërbimit për më shumë informacione.
• Prodhuesit e stimuluesve kardiakë rekomandojnë që të mbahet një distancë minimale prej 15 cm ndërmjet një pajisjeje dhe një stimuluesi kardiak, për të mos lejuar interferencat e mundshme te stimuluesi kardiak.
• Nëse përdorni stimulues kardiak, mbajeni pajisjen në anën e kundërt të stimuluesit kardiak dhe mos e mbani në xhepin e përparmë.
• Gjatë përdorimit të pajisjes respektoni ligjet dhe rregulloret vendore. Për të reduktuar rrezikun e aksidenteve, mos e përdorni pajisjen me valë gjatë drejtimit të automjetit.
• Për të parandaluar dëmtimin e pjesëve të pajisjes ose qarqeve të brendshme, mos e përdorni në mjedise me pluhur, tym, lagështi ose papastërti, ose afër fushave magnetike.
• Mos e përdorni, ruani ose transportoni pajisjen në mjedise ku ruhen lëndë të ndezshme ose shpërthyese (për shembull, në një pikë karburanti, depo nafte ose fabrikë kimikatesh). Përdorimi i pajisjes në këto mjedise rrit rrezikun e shpërthimit ose zjarrit.
• Hidheni pajisjen, baterinë dhe aksesorët sipas rregulloreve vendore. Ato nuk duhet të hidhen te mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Përdorimi i papërshtatshëm i baterisë mund të çojë në zjarr, shpërthim ose rrezige të tjera.
• Nëse ka rrjedhje të baterisë, sigurohuni që elektroliti të mos jetë në kontakt të drejtpërdrejtë me lëkurën ose sytë tuaj. Nëse elektroliti prek lëkurën tuaj ose nëse spërklat prekin sytë tuaj, shpëlajeni menjëherë me ujë të pastër ose konsultohuni me një mjek.
• Gjatë karikimit të pajisjes, sigurohuni që përshtatësi i energjisë të jetë i lidhur në një prizë pranë pajisjeve dhe të jetë lehtësisht i aksesueshëm. Shkëputeni karikuesin dhe pajisjen nga prizat elektrike kur nuk janë në përdorim.
• Mos vendosni objekte të mprehta metali, si p.sh. kunjat, pranë mikrofonit. Mikrofoni mund t'i tërheqë këto objekte dhe mund të rezultojë në lëndim.
• Pajisjet me valë mund të ndërhyjnë me sistemin e fluturimeve ajrore. Mos e përdorni pajisjen aty ku nuk lejohen pajisjet me valë sipas rregullores së kompanisë ajrore.
• Fikni pajisjen me valë kurdo që udhëzoheni nga stafi i aeroportit ose linjës ajrore. Konsultohuni me stafin e linjës ajrore rreth përdorimit të pajisjeve me valë në avion. Nëse pajisja juaj ofron "modalitetin e fluturimit", kjo duhet të aktivizohet përpara se të hipni në avion.
• Sigurohuni që ushqyesi të përmbushë kërkesat e klauzolës Q.1 në IEC62368-1/EN62368-1 dhe të jetë testuar dhe miratuar sipas standardeve kombëtare dhe vendore.
• Për të siguruar performancën më të mirë të mikrofonit të pajisjes suaj, përdorni një leckë për ta pastruar zonën e mikrofonit që është ekspozuar ndaj ujit. Mos e përdorni mikrofonin derisa zonat e lagura të jenë tharë plotësisht.
• Mbroni pajisjen që mbahet në trup dhe aksesorët e saj nga goditjet dhe dridhjet e forta, gërvishtjet dhe sendet e mprehta; këto mund të dëmtojnë pajisjen tuaj.
• Sigurohuni që pajisja që mbahet në trup dhe aksesorët e saj të qëndrojnë të pastër dhe të thatë. Gjatë stërvitjeve, pajisja që mbahet në trup nuk duhet shtrënguar shumë fort, por as nuk duhet të rrijë lirshëm. Pastroni kyçin e dorës dhe pajisjen pas stërvitjes. Shpëlani dhe thani pajisjen për ta pastruar atë përpara se ta rivendosni në punë.
• Nëse pajisja që mbahet në trup është projektuar për t'u mbajtur gjatë notit ose dushit, sigurohuni që të pastroni rripin, të thani kyçin dhe pajisjen përpara se ta rivendosni.
• Përdorni pajisjen radio në kushte të mira marrëse, për të reduktuar sasinë e rrezatimit të marrë.
• Mbani pajisjen radio larg barkut - për gratë shtatzëna.
• Mbani pajisjen radio larg fundit të barkut - për adoleshentët.
• Respektoni kufizimet e përdorimit specifik në vende të caktuara (spitale, avionë, stacione shërbimi, shkolla...).

Informacione për riciklimin dhe hedhjen pas përdorimit

■ Simboli në produkt, bateri, literaturë ose paketim do të thotë që produktet dhe bateritë, në fund të jetëgjatësisë së tyre, duhet të dërgohen në pika të veçanta të grumbullimit të mbetjeve të përcaktuara nga autoritetet vendore. Kjo do të sigurojë që mbetjet nga pajisjet elektrike dhe elektronike (EEE) të riciklohen dhe trajtohen në një mënyrë që ruan materialet e vlefshme dhe mbron shëndetin e njerëzve dhe mjedisin. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni autoritetet vendore, shitësin me pakicë ose shërbimin e grumbullimit të mbetjeve shtëpiake ose vizitoni faqen e internetit https://www.honor.com/.

Reduktimi i lëndëve të rrezikshme

Kjo pajisje dhe të gjithë aksesorët e saj elektrikë janë në përputhje me rregullat vendore të zbatueshme për kufizimin e përdorimit të disa substancave të rrezikshme në pajisjet elektrike dhe elektronike, siç janë rregulloret e EU REACH, RoHS dhe të baterive (sipas rastit) etj. Për deklaratat e konformitetit mbi REACH dhe RoHS, vizitoni faqen e internetit https://www.honor.com/global/legal/certification/.

Pajtueshmëria me rregulloret e BE-së

Deklaratë

Versioni më i fundit dhe më i vlefshëm i DoC (Deklaratës së konformitetit) mund të shikohet te https://www.honor.com/global/legal/certification/. Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha shtetet anëtare të BE-së.

Respektoni rregulloret kombëtare dhe vendore të vendit ku përdoret pajisja.

Përdorimi i kësaj pajisjeje mund të jetë i kufizuar, në varësi të rrjetit lokal.

Informacion për ekspozimin ndaj radiofrekuencave

Informacione të rëndësishme për sigurinë në lidhje me ekspozimin ndaj rrezatimit të radiofrekuencave (RF):

Udhëzimet për ekspozimin ndaj radiofrekuencave parashikojnë që pajisja të përdoret në një distancë minimale prej 1 cm nga fytyra e personit dhe të vendoset vetëm te kyci i dorës. Mosrespektimi i këtij udhëzimi mund të rezultojë në tejkalimin e kufijve të ekspozimit ndaj radiofrekuencave.

Për vendet që miratojnë kufirin e nivelit specifik të përthithjes (SAR) prej 2,0 W/kg mbi 10 gramë ind: Pajisja përputhet me specifikimet e radiofrekuencës kur e përdorni pranë kokës suaj në një distancë prej 1 cm.

Vlera më e lartë e raportuar e SAR: SAR për kokën: 0,06 W/kg, me një kufi prej 2,0 W/kg mbi 10 g, në një distancë prej 1 cm.

Brezat e frekuencës dhe fuqia

a) Brezat e frekuencës ku vepron pajisja radio: Disa breza mund të mos jenë të disponueshëm në të gjitha shtetet ose zonat. Kontaktoni operatorin lokal për më shumë detaje.

b) Fuqia maksimale e radiofrekuencës e transmetuar në brezat e frekuencës, në të cilat vepron pajisja radio: Fuqia maksimale për të gjitha brezat është më e vogël se vlera e kufirit më të lartë të specifikuar në standardin e harmonizuar përkatës.

Brezat e frekuencës dhe kufijtë nominalë të fuqisë transmetuese (të rrezatuar dhe/ose të përcjellë) të zbatueshme për këtë pajisje radio janë si më poshtë: Bluetooth 2.4 GHz: 10 dBm.

Informacioni për aksesorët dhe softuerin

Përditësimet e softuerit do të publikohen nga prodhuesi për të rregulluar gabimet ose për të përmirësuar funksionet, pasi produkti të ketë dalë në treq. Të qjitha versionet e softuerit të publikuara nga prodhuesi janë verifikuar dhe mbeten në përputhje me rregullat përkatëse.

Të gjithë parametrat për radiofrekuencat (p.sh. intervali i frekuencave, fuqia dalëse) nuk janë të aksesueshëm për përdoruesin dhe nuk mund të ndryshohen nga ai.

Për informacionin më të fundit rreth aksesorëve dhe softuerit, shikoni DoC (Deklaratën e konformitetit) te https://www.honor.com/global/legal/certification/.

Vizitoni https://www.honor.com/global/support/për linjën telefonike të shërbimit ndaj klientit dhe adresën e emailit të përditësuara së fundi në shtetin ose rajonin tuaj.

Shkoni te Cilësimet > Rreth > Informacionet rregullatore në pajisje për të parë ekranin e etiketës elektronike (E-label).

Українська

Заряджання