Simplex - Poussette BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	BabyGO
Modèle	Simplex
Utilisation	De la naissance à 36 mois
Poids maximum de l'enfant	22 kg (siège), 9 kg (nacelle)
Capacité du panier	3 kg
Système de siège	Réversible, inclinaison jusqu'à 180°
Auvent	Surdimensionné, extensible
Frein	Frein de stationnement à pédale
Roues avant	Pivotantes avec verrouillage
Poignée	Réglable en hauteur (3 positions)
Harnais de sécurité	Ceinture 5 points avec sangle d'entrejambe
Pliage	Compact avec bande de pliage
Nacelle	Incluse, utilisable de 0 à 9 mois
Compatibilité siège auto	Avec adaptateur (non fourni)
Conformité	Groupe 0+ pour nacelle, 1 enfant max
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide et détergent doux
Pièces de rechange	Utiliser uniquement celles recommandées par le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Simplex BabyGO

Comment installer les roues sur la poussette ?

Insérez les roues arrière dans les axes d'essieu jusqu'au 'clic'. Placez les roues avant dans le compartiment avant jusqu'au 'clic'. Pour les retirer, appuyez sur le bouton de déverrouillage rapide.

Comment plier la poussette Simplex ?

Appuyez sur le deuxième bouton de verrouillage et sur le bouton de pliage des deux côtés, puis soulevez la bande de pliage pour plier la poussette. Après pliage, vous pouvez ajuster la poignée pour la ranger.

Quel est le poids maximum de l'enfant pour la poussette ?

Le poids maximum autorisé est de 22 kg pour le siège (de 0 à 36 mois) et de 9 kg pour la nacelle (de 0 à 9 mois).

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Tirez sur le bouton de réglage situé à l'arrière du dossier pour l'incliner. Il peut atteindre 180° pour que votre enfant puisse s'allonger.

Puis-je installer un siège auto sur cette poussette ?

Oui, avec un adaptateur (non fourni). Placez l'adaptateur dans le siège auto, puis insérez-le dans la poussette jusqu'au 'clic'. Pour retirer, appuyez sur les boutons droit et gauche.

Comment nettoyer la poussette BabyGO Simplex ?

Nettoyez les parties métalliques et textiles avec un chiffon humide trempé dans de l'eau chaude et un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'ammoniaque, d'eau de Javel ou d'alcool. Séchez complètement avant de ranger.

La nacelle est-elle adaptée à une utilisation en voiture ?

Oui, la nacelle appartient au groupe 0 (0-9 mois, jusqu'à 9 kg). Elle peut être installée sur la banquette arrière uniquement, avec ceinture de sécurité à 3 points. Ne jamais l'installer sur un siège avant équipé d'airbag.

Comment détacher le siège de la poussette ?

Appuyez simultanément sur les boutons droit et gauche situés de chaque côté du siège, puis soulevez-le pour le retirer. Procédez de même pour la nacelle.

Que faire si une pièce est endommagée ou manquante ?

N'utilisez pas la poussette si une pièce est cassée, déchirée ou manquante. Contactez votre revendeur ou utilisez uniquement des pièces de rechange recommandées par le fabricant.

Comment verrouiller les roues avant pivotantes ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'étrier avant pour bloquer la rotation. Pour les déverrouiller, appuyez à nouveau sur le bouton.

MODE D'EMPLOI Simplex BabyGO

Merci d'avoir acheté cette poussette. Lisez soigneusement les instructions avant d'utiliser la poussette.

AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement toutes les instructions avant l'utilisation du produit et conservez-les pour référence ultérieure.

Étapes du montage

1. Ouverture Sortez le cadre et tous les accessoires du carton. Utilisez la main droite pour tirer le crochet de verrouillage vers le haut, soulevez la barre de la main gauche vers le haut jusqu'au „clic“.

1. Placez les roues arrière dans les axes d'essieu ; lorsque vous les ajustez correctement, vous devriez entendre un „clic“.

1. Placez les roues avant dans le compartiment avant

1. Placez le siège dans la poussette. Mettez le siège de la poussette dans l'adaptateur jusqu'au „clic”. Une fois le siège de la poussette en place, soulevez-le pour garantir la sécurité. Système de siège réversible, mise en place de la même manière que pour le placer dans le transporteur.

1. Placez et détachez la barre de sécurité. Insérez le dispositif de connexion dans le trou jusqu'à ce que vous entendiez un „clic“. Lorsque vous détachez la barre de sécurité, appuyez sur le bouton et tirez-le vers le haut.

1. Ajuster le siège. Tirez sur le bouton pour régler l'inclinaison du dossier et il peut atteindre 180° pour maintenir le bébé couché.

1. Ceinture de sécurité et protège-pieds. Une fois les boucles enclenchées, les sangles de la ceinture peuvent également être ajustées à la longueur souhaitée. Une fois, par temps froid, fixer le bouton-pression du protège-pieds sur la poussette.

1. Auvent L'extension de l'auvent surdimensionné offre une couverture complète permettant de protéger votre enfant

1. Verrouillage de la roue avant pivotante Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'étrier avant pour verrouiller la roue avant pivotante. Une fois de plus, vous pouvez relâcher le dispositif de verrouillage des roues avant et des roues arrière

1. Dispositif de freinage Appuyez sur le frein pour verrouiller. Soulevez pour relâcher

1. Appuyez sur les boutons de réglage droit et gauche pour régler la hauteur de la poignée. Trois positions sont possibles.

1. Appuyez sur le bouton pour régler l'auvent de la nacelle.

1. Pour utiliser le harnais de sécurité

1. Appuyez sur les boutons droit et gauche pour retirer le siège lorsque vous avez besoin

1. Appuyez sur les boutons droit et gauche pour retirer la nacelle lorsque vous avez besoin

PLIER la poussette

1. Appuyez sur le deuxième bouton de verrouillage et sur le bouton de pliage des deux côtés, puis soulevez la bande de pliage pour plier la poussette

1. Après avoir plié la poussette, vous pouvez la coucher ou ajuster la poignée pour la soulever afin de la ranger

1. Détachez les roues avant. Appuyez sur le bouton de déverrouillage rapide du compartiment avant. Détachez les roues arrière. Appuyez sur le bouton de dégagement rapide et tirez les roues vers l'extérieur.

Installation du siège de voiture

1. Placez l'adaptateur dans le siège de la voiture jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.

1. Placez le siège auto dans la poussette. Placez l'adaptateur du siège-auto dans la poussette jusqu'à ce que les deux adaptateurs soient verrouillés avec un clic.

1. Appuyez sur les boutons droit et gauche pour quitter le siège auto lorsque vous avez besoin
2. Appuyez sur le bouton pour enlever l'adaptateur

Installation de la nacelle PLIEZ la nacelle

1. Tirez sur la ceinture pour mettre les deux tiges métalliques latérales (gauche et droite) en position de verrouillage.

1. Position de verrouillage comme suit

1. Fixez le scratch pour recouvrir la tige métallique

1. Posez le matelas après l'avoir installé.

1. Détachez les scratches en tissu et tirez sur les deux côtés de la tige de métal pour la libérer.

Comment l'utiliser sur la poussette

Assemblez la nacelle : Lorsque vous utilisez la nacelle sur son support, faites correspondre l'adaptateur et poussez la nacelle vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un «clic» (voir fig. 1). La nacelle est correctement montée sur son support, comme indiqué sur la figure 2.

1. Appuyez sur le bouton situé sur les deux côtés de la nacelle, comme indiqué par la flèche, et soulevez la nacelle (voir fig. 3), puis vous pouvez la détacher facilement de la poussette (voir fig. 4).

Important poussette

1. Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure. La sécurité de votre enfant pourrait être mise en danger si vous ne suivez pas ces instructions.
2. Ce véhicule est conçu pour 1 enfant de 0 à 36 mois.
3. Ce produit convient à un enfant qui ne peut pas s'asseoir seul, se retourner et ne peut pas se pousser sur ses mains et ses genoux. Poids maximum de l'enfant : 22 kg
4. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant l'utilisation.
6. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, veillez à ce que votre enfant soit tenu à l'écart lorsque vous dépliez et repliez ce produit.
7. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
8. AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le système de maintien.
9. AVERTISSEMENT : Vérifiez que le corps du landau ou l'unité de siège ou les dispositifs de fixation du siège auto sont correctement enclenchés avant l'utilisation.
10. AVERTISSEMENT : Ce produit n'est pas adapté à la course ou au patinage.
11. AVERTISSEMENT : N'insérez pas de matelas supplémentaire dans le véhicule.
12. Le poids maximum de chargement du panier est de 3 kg.
13. AVERTISSEMENT : Les accessoires qui ne sont pas approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.
14. Cette poussette a été conçue pour un enfant et doit être utilisée pour le transport. Pour un seul enfant !
15. AVERTISSEMENT : Pour les sièges auto utilisés en combinaison avec un châssis, ce véhicule ne remplace pas un lit d'enfant ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un lit d'enfant ou un lit approprié.
16. Seules les pièces de rechange fournies ou recommandées par notre société doivent être utilisées.
17. Toute charge fixée à la poignée, à l'arrière du dossier et sur les côtés du véhicule affectera la stabilité du véhicule.
18. Le dispositif de verrouillage doit être enclenché lors de la mise en place et du retrait des enfants.

1. AVERTISSEMENT : Toute charge attachée à la poignée affecte la stabilité du landau/de la poussette.
2. AVERTISSEMENT : Toujours serrer le frein de stationnement comme décrit / illustré lors du stationnement du véhicule.
3. AVERTISSEMENT : Utilisez toujours la sangle d'entrejambe en combinaison avec la ceinture.
4. Le poids de chargement d'une plate-forme fournie ou achetée en supplément ne doit pas dépasser 22 kg.
5. AVERTISSEMENT : Utilisez un harnais dès que votre enfant peut s'asseoir sans aide
6. Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de six mois
7. Aucun matelas supplémentaire ne doit être ajouté, sauf si le fabricant le recommande.
8. Le corps de la poussette ne doit pas être utilisé, dès que l'enfant est capable de s'asseoir seul, de se retourner et de se mettre à genoux.
9. Poids maximum de l'enfant : 9 kg.

Important siège bébé

1. L'enfant ne doit jamais être laissé dans ce produit sans surveillance dans la nacelle ! Gardez toujours l'enfant à portée de vue.
2. N'utilisez que des pièces de rechange fournies ou approuvées par le fabricant.
3. Ne surchargez jamais la nacelle avec un enfant supplémentaire ou tout autre objet.
4. Ce produit appartient au groupe 0, qui convient aux enfants de 0 à 9 mois et de 0 à 9 kg.
5. N'utilisez jamais la nacelle dans des sièges passagers équipés d'airbags.
6. La nacelle ne peut être installée que sur la banquette arrière de la voiture, comme décrit dans l'instruction, jamais sur le siège avant.
7. Utilisez toujours la nacelle avec une fixation correcte du harnais.
8. N'utilisez jamais la nacelle sans attacher le harnais dans la voiture ou la poussette.
9. Assurez-vous que la nacelle peut être fixée fermement lorsqu'elle est utilisée sur la poussette qui lui est destinée.
10. La boucle doit toujours être facilement accessible. Les enfants ne doivent jamais jouer avec la boucle. Il est important que l'enfant puisse être libéré rapidement en cas d'urgence.
11. Ne convient que si les véhicules homologués sont équipés de ceintures de sécurité statiques à 3 points ou de ceintures de sécurité à enrouleur, d'une homologation selon le règlement n° 16 de la CEE-ONU ou d'autres normes équivalentes.
12. L'enfant doit être à l'écart des pièces en mouvement lors de tout réglage; soyez particulièrement prudent lorsque vous effectuez ces tâches avec l'enfant à proximité.
13. Ne jamais stocker ou utiliser la nacelle dans un endroit humide, froid et à haute température, la tenir éloignée du feu ou d'une source de chaleur.
14. Ne transportez jamais le produit en utilisant la deuxième poignée, et gardez la poignée vers le haut.
15. Nous recommandons vivement de changer les accessoires ou pièces endommagés.
16. Tout bagage ou autre objet susceptible de causer des blessures en cas de collision doit être correctement attaché.

1. Contactez votre revendeur le plus proche en cas de problème ou de question concernant l'utilisation du produit.
2. Ce produit ne convient qu'aux enfants qui ne peuvent pas s'asseoir sans aide.
3. Ne pas utiliser si une pièce est cassée, déchirée ou manquante.
4. Utilisez toujours le système de retenue.
5. AVERTISSEMENT : Utilisez un harnais dès que votre enfant peut s'asseoir sans aide.

AVERTISSEMENT : „N'utilisez que sur une surface ferme, horizontale et sèche“;

AVERTISSEMENT : „Ne laissez pas d'autres enfants jouer sans surveillance près de la nacelle“; les poignées et le fond de la nacelle doivent être inspectés régulièrement pour détecter tout signe de dommage et d'usure; Avant de transporter ou de soulever l'enfant, assurez-vous que la ou les poignées sont dans la bonne position d'utilisation; la tête de l'enfant dans la nacelle ne doit jamais être plus basse que son corps; ne pas ajouter un autre matelas sur le matelas fourni ou recommandé par les fabricants.

Nettoyage

1. Pour assurer une longue durée de vie au produit, nous vous recommandons de nettoyer le landau et les roues à intervalles réguliers. Faites l'entretien de toutes les pièces mobiles et flexibles avec de la graisse d'entretien.
2. Enlevez régulièrement la saleté et les débris du landau (en particulier les roues) pour assurer la mobilité et le fonctionnement du landau.
3. Vérifiez régulièrement que les différentes pièces sont bien fixées et fonctionnent correctement.
4. N'utilisez que les pièces de rechange recommandées par le fabricant et aucune pièce de rechange extérieure.
5. Évitez d'exposer votre poussette au soleil ou à la chaleur pendant une longue période (par exemple dans le coffre de la voiture), car cela peut entraîner une décoloration des textiles.
6. Pour des raisons de sécurité, ce produit doit faire l'objet d'un contrôle et d'un entretien réguliers.
7. Gardez toutes les pièces propres. Si elles deviennent rigides, appliquez une légère application d'un lubrifiant en spray à base de silicone entre les composants.
8. Les pièces métalliques, le siège et les parties en tissu - Nettoyez-les avec un chiffon humide trempé dans de l'eau chaude et un détergent doux, puis essuyez-les. Ne nettoyez jamais avec des nettoyants abrasifs, à base d'ammoniaque, d'eau de Javel ou d'alcool.
9. La housse et les accessoires sont amovibles pour le nettoyage.
10. La capote peut être enlevée en tirant simplement sur le cadre pour le sortir des fixations.
11. N'utilisez pas de solvants, de nettoyants chimiques ou de lubrifiants sur aucune partie du siège et n'essayez jamais de blanchir ou de teindre la sangle.
12. Ne rangez jamais la nacelle lorsqu'elle est mouillée. Séchez toujours la nacelle avant de la ranger. Si elle est humide, laissez-la complètement ouverte dans un environnement chaud et séchez-la avec un chiffon doux. Le stockage d'une nacelle humide favorise la formation de moisissures.
13. En hiver, l'utilisation près de la mer favorise la sédimentation du sel. Maintenez toujours un nettoyage régulier avec un chiffon doux trempé dans de l'eau chaude et un détergent doux.
14. Faites fonctionner la nacelle conformément aux instructions afin d'éviter tout dommage.
15. Faites toujours l'entretien de votre nacelle avant de l'utiliser pour un deuxième enfant.

Les textiles de la poussette peuvent être nettoyés avec un savon doux et de l'eau chaude. Utilisez une éponge douce ou un chiffon doux. Assurez-vous que les textiles sont complètement secs avant d'utiliser ou de ranger la poussette. N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques. Le châssis et les roues doivent être maintenus propres. La saleté doit être