Simplex - Kinderwagen BabyGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Simplex BabyGO

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail]

www.babygo.eu

WICHTIG:

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

SORGFÄLTIG LESEN.

IMPORTANT:

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

READ CAREFULLY.

BabyGo Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail] // www.babygo.eu

babyGO

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagens. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen verwenden.

WICHTIG: SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN.

SIMPLEX

MONTAGESCHRITTE

1. Aufklappen Nehmen Sie das Gestell und das gesamte Zubehör aus der Verpackung. Ziehen Sie mit der rechten Hand den Verschlusshaken nach oben und heben Sie mit der linken Hand den Lenker an, bis er „einrastet“.

1. Stecken Sie die Hinterräder in die Achse; bei ordnungsgemaßer Installation rasten die Räder ein.

1. Setzen Sie die Vorderräder in das vordere Gehäuse.

1. Sitz in den Buggy setzen. Der Sitz rastet bei richtiger Installation am Gestell ein. Heben Sie dann den Sitz an, um die sichere Installation zu überprüfen. Der Sitz kann so positioniert werden, dass Kind und Anwender in die gleiche Richtung blicken oder sich gegenseitig anschauen.

1. Sicherheitsbügel anbringen & abnehmen. Stecken Sie das Gelenk in die Öffnung, bis es einrastet. Um den Bügel zu entfernen, drücken Sie auf die Freigabetaste und heben Sie den Bügel an.

babyGO

SIMPLEX

FUNKTIONEN

1. Sitz verstellen. Ziehen Sie an der Taste, um die Rückenlehne zu verstellen. Die Lehne kann für die Liegefunktion bis 180° geneigt werden.

1. Sicherheitsgurt und Fuß- sack. Nach dem Einrasten der Schnallen können Sie die Hüftgurte auf die gewünschte Länge einstellen. Bei kaltem Wetter können Sie den Fußsack mit den Druckknöpfen am Buggy befesti- gen

1. DasDach kann ausgezogen werden und bietet so vollständigen Schutz

1. Vorderrad verriegeln. Drücken Sie auf die Verriegelungstaste an der Vordergabel, um das schwenkbare Vorderrad zu verriegeln. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Vorderräder und Hinterräder zu entriegeln

1. Bremse. Drücken Sie die Bremse nach unten, um den Buggy zu sichern. Drücken Sie die Bremse nach oben, um weiterfahren zu können.

1. Drücken Sie links und rechts auf die Einstelltasten, um die Höhe des Lenkers zu verstellen. Sie können aus drei Positionen auswahlen

1. Drücken Sie auf die Taste, um das Dach einzustellen.

1. Sicherheitsgurt verwenden

1. Drücken Sie links und rechts auf die Tasten, um den Bügel bei Bedarf zu entfernen.

1. Drücken Sie links und rechts auf die Tasten, um die Babyschale bei Bedarf zu entfernen.

babyGO

BUGGY ZUSAMMENKLAPPEN:

1. Drücken Sie auf beiden Seiten auf die zweite Verriegelungstaste und auf die Klapptaste. Ziehen Sie die klappbare Stange nach oben, um den Buggy einzuklappen.

1. Nach dem Zusammenklappen können Sie den Buggy hinlegen oder den Lenker entsprechend verstellen, um den Buggy für die Aufbewahrung hinzustellen.

1. Vorderräder abnehmen Drücken Sie auf die Schnellentriegelungsraste am vorderen Gehäuse. Hinterräder entfernen. Drücken Sie auf die Schnellentriegelungsraste und ziehen Sie die Räder nach außen ab.

SIMPLEX

AUTOSITZ INSTALLIEREN

1. Stecken Sie die Adapter an den Autositz, bis sie einrasten.

1. Setzen Sie den Autositz auf den Buggy, Stecken Sie dafür die Adapter des Autositzes in den Buggy, bis sie einrasten.

1. Drücken Sie links und rechts auf die Tasten, um den Autositz bei Bedarf zu entfernen.

2. Drücken Sie auf die Freigabetaste, um die Adapter zu entfernen.

babyGO

SIMPLEX

BABYSCHALE INSTALLIEREN BABYSCHALE ZUSAMMENKLAPPEN

1. Ziehen Sie an der Schlaufe, um die Metallstäbe (links und rechts) zu sichern.

1. Verriegelte Position

1. Bedecken Sie die Metallstäbe mit dem Stoff.

1. Legen Sie nach der Installation die Matratze in die Babyschale.

1. Lösen Sie die Stoffabdeckungen und ziehen Sie an beiden Seiten der Metallstäbe, um sie zu entriegeln.

AM BUGGY BEFESTIGEN

1. Babyschale montieren: Richten Sie die Adapter aus und drücken Sie die Babyschale nach unten, bis sie einrastet (Abb. 1). Abbildung 2 zeigt die richtig installierte Babyschale.

2. Ziehen Sie an beiden Seiten die Freigabetaste wie dargestellt in Pfeilrichtung (Abb. 3), um die Babyschale vom Gestell zu heben

babyGO

WARNUNGEN KINDERWAAGEN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf. Bei Nichteinhaltung der Anleitungen wird die Sicherheit Ihres Kindes gefährdet.
2. Das Produkt ist vorgesehen für 1 Kind von 0 bis 36 Monaten.
3. Dieses Produkt ist geeignet für ein Kind, dass noch nicht selbständig sitzen und sich noch nicht mit Händen und Knien abstützen kann. Höchstgewicht des Kindes: 22 kg
4. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
5. WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Verriegelungen sicher eingerastet sind.
6. WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind fern, wenn Sie den Buggy aus- und zusammenklappen.
7. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen.
8. WARNUNG: Verwenden Sie immer das Sicherheitsgurtsystem.
9. WARNUNG: Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die Schale, der Sitz oder der Autositz sicher verriegelt ist.
10. WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Skaten oder Joggen geeignet.
11. WARNUNG: Legen Sie keine zusätzlichen Matratzen in den Buggy.
12. Der Korb unterstützt eine Beladung von maximal 3 kg.
13. WARNUNG: Zubehör, das nicht vom Hersteller genehmigt ist, darf nicht verwendet werden.
14. Dieser Buggy ist nur für ein Kind bestimmt und darf immer nur für die Beförderung von einem Kind verwendet werden!
15. WARNUNG: Wird der Autositz mit Untergestell verwendet, ist dieser Buggy kein Bettersatz. Falls Ihr Kind schlafen will, sollte es in die Babyschale bzw. in ein Bett gelegt werden.
16. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von unserer Firma angeboten bzw. empfohlen werden.
17. Lasten, die Sie am Lenker, hinten an der Lehne oder an den Seiten befestigen, beeinträchtigen die Stabilität des Produkts.
18. Arretieren Sie die Bremse, wenn Sie Ihr Kind in den Buggy setzen oder herausheben.
19. WARNUNG: Lasten, die Sie am Lenker befestigen, beeinträchtigen die Stabilität des Produkts.

SIMPLEX

1. WARNUNG: Arretieren Sie immer die Bremse wie vorgegeben, wenn Sie den Buggy parken.
2. WARNUNG: Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Hüftgurt.
3. Eine Babyschale, die mit dem Produkt mitgeliefert oder zusätzlich gekauft wird, darf eine Last von maximal 22 kg unterstützen.
4. WARNUNG: Verwenden Sie immer ein Gurtgeschirr, sobald Ihr Kind selbständig aufrecht sitzen kann.
5. Der Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
6. Sofern nicht vom Hersteller zugelassen, darf keine weitere Matratze im Produkt verwendet werden.
7. Der Buggy darf nicht verwendet werden, sobald das Kind eigenständig aufrecht sitzen, sich zur Seite rollen oder mit Händen und Knien abstützen kann.
8. Höchstgewicht des Kindes: 9 kg.

babyGO

WARNUNGEN BABYSCHALE

1. Lassen Sie Ihr Kind in der Babyschale nicht unbeaufsichtigt! Behalten Sie es immer im Blick.
2. Verwenden Sie nur vom Hersteller mitgelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
3. Überlasten Sie die Babyschale nicht mit Gepäck oder zusätzlichen Kindern.
4. Dies ist ein Produkt der Klasse 0, d.h. es ist für Kinder von 0 bis 9 Monaten und einem Gewicht von 0 bis 9 kg geeignet.
5. Verwenden Sie die Babyschale nicht auf Beifahrersitzen mit Airbags.
6. Die Babyschale darf nur auf dem Rücksitz von Autos gemäß den Angaben installiert werden. Niemals auf Vordersitzen installieren.
7. Verwenden Sie immer das Sicherheitsgurtsystem.
8. Verwenden Sie immer das Sicherheitsgurtsystem, wenn Sie die Babyschale im Auto oder im Buggy verwenden.
9. Vergewissern Sie sich, dass die Babyschale bei Verwendung im Buggy immer sicher befestigt ist.
10. Die Gurtschnalle muss immer leicht zugänglich sein. Kinder dürfen nicht mit der Schnalle spielen. Es ist wichtig, dass das Kind im Notfall schnell befreit werden kann.
11. Das Produkt darf nur in Fahrzeugen mit statischen 3-Punkt-Sicherheitsgurtsystem oder zurückziehbaren Sicherheitsgurten gemäß UN/ECE Vorschrift Nr. 16 bzw. äquivalenter Normen verwendet werden.
12. Das Kind muss während der Durchführung von Einstellungen von beweglichen Teilen ferngehalten werden. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie die Einstellungen bei Anwesenheit des Kindes vornehmen.
13. Verwenden und lagern Sie die Babyschale nicht bei Feuchtigkeit, kalten oder hohen Temperaturen oder in der Nähe von Feuer oder Wärmequellen.
14. Tragen Sie das Produkt nicht an der zweiten Verriegelung; halten Sie den Griff nach oben gerichtet.
15. Beschädigte Zubehörteile und Komponenten sollten unverzüglich ersetzt werden.
16. Gepäck oder andere Gegenstände, die bei einem Zusammenstoß Verletzungen verursachen könnten, müssen entsprechend gesichert werden.

SIMPLEX

1. Sollten Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.
2. Dieses Produkt ist nur für Kinder vorgesehen, die noch nicht selbständig aufrecht sitzen können.
3. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Teile kaputt sind, verschlissen sind oder fehlen.
4. Verwenden Sie immer das Sicherheitsgurtsystem.
5. Warnung: Verwenden Sie ein Gurtgeschirr, sobald Ihr Kind selbständig aufrecht sitzen kann.

WARNUNG: „Nur auf einem stabilen, horizontalen, ebenen und trockenen Untergrund verwenden.“ WARNUNG: „Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Produkts spielen.“ Überprüfen Sie die Griffe und die Unterseite der Babyschale regelmäßig auf Schäden und Verschleiß.

Vergewissern Sie sich vor dem Anheben oder Tragen der Babyschale, dass der/die Griffe in der richtigen Position ist/sind. Der Kopf des Kindes darf nicht niedriger sein als der Rest des Körpers. Legen Sie keine weitere Matratze in die Babyschale, sofern nichts anderes vom Hersteller vorgegeben ist.

babyGO

WARTUNG

1. Im Hinblick auf eine lange Lebensdauer des Produkts wird empfohlen, den Buggy und die Räder regelmäßig zu reinigen. Schmieren Sie alle beweglichen und flexiblen Teile mit entsprechendem Wartungsfett ein.
2. Entfernen Sie regelmäßig Schmutz und Rückstände vom Produkt (insbesondere den Rädern), um die Beweglichkeit und ordnungsgemäße Funktion des Produkts zu gewährleisten.
3. Überprüfen Sie die einzelnen Teile regelmäßig auf einen festen Sitz und eine ordnungsgemäße Funktion.
4. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene und keine anderen Ersatzteile.
5. Schützen Sie Ihren Buggy vor länger anhaltender direkter Sonneneinstrahlung und Hitze (z.B. im Kofferraum), da die Textilkomponenten dadurch verfärben könnten.
6. Aus Gründen der Sicherheit muss das Produkt regelmäßig überprüft und gewartet werden.
7. Halten Sie alle Teile sauber. Falls Teile steif werden, besprühen Sie diese mit einem schmierhaltigen Spray.
8. Metallteile, Sitz und Stoffkomponenten: Reinigen Sie diese mit einem weichen Lappen, den Sie mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel anfeuchten. Anschließend trockenwischen. Nicht mit Scheuermitteln, ammoniakhaltigen Reinigern, Bleichmitteln oder Alkohol reinigen.
9. Die Abdeckung und das Zubehör können für die Reinigung abgenommen werden.
10. Entfernen Sie das Dach, indem Sie einfach das Gestell aus den Verbindungen ziehen.
11. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, chemischen Reiniger oder Schmiermittel an den Komponenten des Sitzes. Versuchen Sie nicht, die Textilien zu bleichen oder zu färben.
12. Verstauen Sie die Babyschale nicht im nassen Zustand. Lassen Sie diese immer erst trocknen. Lassen Sie die nasse Babyschale vollständig geöffnet an einem warmen Ort stehen und wischen Sie diese mit einem trockenen Lappen ab. Falls Sie die Babyschale nass verstauen, kann sich Schimmel bilden.
13. Falls Sie die Babyschale im Winter am Meer verwenden, kann sich Salz am Produkt ablagern.
14. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen Lappen, den Sie mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel anfeuchten.
15. Verwenden Sie die Babyschale gemäß der Bedienungsanleitung, um Schäden zu vermeiden.
16. Warten Sie die Babyschale, bevor Sie diese für ein zweites Kind verwenden.

Die Textilkomponenten reinigen Sie mit warmem Wasser und einer milden Seife. Verwenden Sie einen weichen Schwamm oder weichen Lappen. Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor Sie den Buggy erneut verwenden oder lagern. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger.

SIMPLEX

babyGO