Cozy Rider - Kinderwagen BabyGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cozy Rider BabyGO

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail]

www.babygo.eu

IMPORTANT:

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

EN1888-2:2018+A1:2022

BabyGo Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

[e-mail] // www.babygo.eu

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Liebe Eltern,

vielen Dank für den Kauf des Bollerwagens.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie, bevor Sie den Bollerwagen verwenden.

WARNUNG! Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

COZY RIDER

WICHTIG

LESEN SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Dieses Produkt wurde gemäß EN1888 getestet. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.

• Sturzgefahr: Um schwere Verletzungen durch Stürze oder Herausrutschen zu vermeiden, verwenden Sie immer das Sicherheitsgeschirr und stellen Sie sicher, dass Ihr Kind richtig positioniert ist.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Parken Sie Ihren Kinderwagen niemals auf einem Hügel, während sich Ihr Kind darin befindet.
• Legen Sie niemals Geldbörsen, Einkaufstaschen, Pakete oder Zubehörteile auf den Griff oder das Verdeck.
• Setzen Sie sich niemals auf die Seitenwandpaneele des Kinderwagens oder stehen Sie darauf.
• Setzen Sie sich niemals auf die zusammengeklappten Rückenlehnen des Kinderwagens oder stehen Sie darauf.
• Verwenden Sie Ihren Kinderwagen niemals beim Auf- oder Abgehen von Treppen oder bei der Benutzung eines Rollsteigs.
• Erlauben Sie Ihrem Kind niemals, unter dem vom Benutzer bereitgestellten Autositz zu krabbeln, wenn er angebracht ist.
• Verwenden Sie Ihren Kinderwagen niemals ohne hintere Radkotflügel.

babyGO

• Führen Sie keine Änderungen oder Modifikationen an Ihrem Kinderwagen mit Produkten oder Zubehörteilen durch, die nicht vom Hersteller geliefert wurden, da dies Instabilität oder strukturelle Schäden verursachen kann, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
• Stellen Sie immer sicher, dass Ihr Kind jederzeit richtig positioniert ist, indem Sie das Sicherheitsgeschirr verwenden.
• Verriegeln Sie immer die Bremsen, wenn Sie Ihr Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen.
• Überprüfen Sie immer, ob Ihr Kinderwagen vollständig geöffnet und verriegelt ist, bevor Sie ihn benutzen.
• Halten Sie Ihre Hände immer von beweglichen Rädern fern.
• Überprüfen Sie immer, ob alle Zubehörteile und Befestigungsvorrichtungen vor dem Gebrauch ordnungsgemäß angebracht sind.
• Halten Sie beim Zusammenklappen, Ausklappen oder Einstellen des Kinderwagens immer die Finger von beweglichen Teilen fern, um Einklemmen oder Einklemmen zu vermeiden.

COZY RIDER

GARANTIE

Die Garantiefrist beginnt ab dem Kaufdatum und gilt für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Besitzer und ist nicht übertragbar. Die Garantie gilt nur für Produkte, die nicht vom Benutzer angepasst wurden.

Im Falle von Mängeln ist der Eigentümer verpflichtet, das Produkt an den Händler zurückzugeben. Wenn der Händler das Problem nicht lösen kann, muss er das Produkt zusammen mit einer klaren Beschreibung der Beschwerde und einem validierten Kaufbeleg an den Hersteller zurücksenden. Ein Umtausch oder eine Rücksendung kann nicht gefordert werden. Reparaturen verlängern nicht die Garantiefrist. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die über die an den Kunden gelieferten Produkte hinausgehen.

Es wird keine Garantie gewährt, wenn:

• Das Produkt nicht zusammen mit dem validierten Kaufbeleg an den Hersteller zurückgesandt wird.
- Mängel durch Missbrauch oder Wartung verursacht werden, die von den in der Bedienungsanleitung angegebenen abweichen.
- Reparaturen von Drittanbietern durchgeführt werden.
• Mängel durch Vernachlässigung verursacht werden.
- Schäden oder Entfernen einer Seriennummer festgestellt werden.
- Normale Abnutzung vorliegt, die bei täglichem Gebrauch zu erwarten ist.
• Die angegebenen Garantiebedingungen nicht erfüllt sind.

babyGO

WARTUNG

REINIGUNG

• Rahmen und Wagenstoff: Mit einem feuchten Tuch abwischen und trocknen lassen.
• Zur Reinigung des Gestells, des Lenkers, der Kotflügel und der Räder:
• Mit einem feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung abwischen und gründlich trocknen. KEINE Scheuermittel verwenden.
• Zur Reinigung des Snacktabletts und der Getränkehalter:
• Im Waschbecken oder mit einem Schlauch abwaschen.
• Mit einem feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung abwischen und gründlich trocknen. KEINE Scheuermittel verwenden.

COZY RIDER

TEILE

Griffstange Schutzblech Hinterrad Fußraum Geschirr Bremse Vorderrad

Verdeck Becherhalter Tablett Netztaschen Aufbewahrung

babyGO

COZY RIDER

KOTFLÜGEL

1. Für eine einfache Installation sind die Kotflügel für links und rechts austauschbar.

Um die Kotflügel anzubringen:

- Führen Sie jeden Kotflügel in ein Radbogen ein. - Stellen Sie sicher, dass der untere Teil des Kotflügels sicher in den offenen Schlitz an der hinteren Achsbefestigung einrastet. Sie hören ein Klicken, wenn der Kotflügel sicher an Ort und Stelle eingerastet ist.

1. Um den Kotflügel zu entfernen: Ziehen Sie die Kotflügel in aufwärts gerichteter Richtung, bis der Kotflügel von der hinteren Achsbefestigung gelöst ist.

HINTERRÄDER WAGENGEWEBE

1. Um die Hinterräder anzubringen: Drücken Sie den Hinterradpfosten in die Hinterradhalterung, bis ein Klicken zu hören ist. Wiederholen Sie dies auf der gegenüberliegenden Seite.

1. Um die Hinterräder zu entfernen: Drücken Sie die Taste unterhalb der Radhalterung und ziehen Sie das Rad nach außen, bis es sich löst. Wiederholen Sie dies auf der gegenüberliegenden Seite.

VORDERRÄDER

1. Um die Vorderräder anzubringen: Drücken Sie den vorderen Radstift in das vordere Radgehäuse, bis ein Klicken zu hören ist. Wiederholen Sie dies auf der gegenüberliegenden Seite.

2. Um die vorderen schwenkbaren Räder zu entfernen: Drücken Sie die Taste unterhalb des Radgehäuses und ziehen Sie das Rad nach außen, bis es sich löst. Wiederholen Sie dies auf der gegenüberliegenden Seite.

1. Um Ihren Wagensitz am Rahmen zu befestigen:

- Suchen Sie die 4 Klettverschluss-Schlaufen an der Basis des Wagensitzes (2 Schlaufen hinten und 2 Schlaufen vorne). - Schlingen Sie die Klettverschluss-Schlaufen um die Rahmenbasis und sichern Sie sie. - Es gibt 2 Klettverschluss-Schlaufen, die durch Schlitze gefädeilt werden müssen, die Teil des zusätzlichen Stauraums sind.

1. Nachdem Sie die Klettverschluss-Schlaufen gesichert haben:

- Suchen Sie die 8 D-Ringe am Wagensitz. - Schlingen Sie die Gurtbänder um die Vorder- und Rückenlehnen. - Schlingen Sie die Gurtbänder um die seitlichen Innenbereiche der Lehnen. - Befestigen Sie die D-Ringe an den Stoffschlaufen.

babyGO

COZY RIDER

3. Um den Wagenstoff zu entfernen:

- Lösen Sie die D-Ringe von den Stoffschlaufen. - Ziehen Sie die Klettverschluss-Schlaufen auseinander, um sie zu lösen.

VERDECK

• Lokalisieren Sie die Pfosten an jeder Seite des Verdecks.
• Schieben Sie die Verdeckpfosten in die seitlichen Halterungen an den Rückenlehnen.

• Das Verdeck ist ausziehbar und bietet UV-Schutz 50+.

• Um das Verdeck zu entfernen: Ziehen Sie beide Seiten der Verdeckpfosten, bis das Verdeck vollständig aus den Halterungen gelöst ist.

• Verwendung: Ziehen Sie nach vorne, um das Verdeck zu verwenden; schleben Sie nach hinten, um es zurückzuziehen.

4. Um das „Peek-a-Boo“ Fenster zu öffnen:

- Ziehen Sie den Fensterklappen nach oben, bis sie vollständig geöffnet ist. - Um die Position zu sichern, rollen Sie die Fensterklappe auf und führen Sie das Band durch das elastische Kabel, um es an Ort und Stelle zu halten.

TABLETT & BECHERHALTER

Montieren Sie das Tablett, indem Sie die 2 vertikalen Stangen an jeder Seite des Tabletts befestigen.
- Lokalisieren Sie die Befestigungspunkte für das Tablett am Rahmen. Wenn sich Kappen auf den Befestigungspunkten befinden, entfernen Sie diese und bewahren Sie sie auf.
- Setzen Sie die Stangen des Tabletts an den Befestigungspunkten ein, bis ein Klicken zu hören ist.

1. Um das Tablett zu entfernen: Drücken Sie auf die Tasten an den seitlichen Stangen und ziehen Sie, um das Tablett zu lösen.

3. Um den Getränkehalter anzubringen:

- Schleben Sie den Getränkehalter in die Befestigungspunkte am Griff. - Drücken Sie den Getränkehalter nach unten, um ihn sicher zu fixieren.

babyGO

1. Um den Getränkehalter zu entfernen: Ziehen Sie den Getränkehalter nach oben, um ihn zu lösen.

GURT

Vor dem Platzieren Ihres Kindes im Wagen drücken Sie das Bremspedal nach unten, bis es in die verriegelte Position einrastet.

1. Positionieren Sie Ihr Kind im Wagen und legen Sie den Schrittgurt zwischen seine Beine.
2. Befestigen Sie beide Taillengurte an der Schnalle auf jeder Seite des Schrittgurts, bis Sie auf beiden Seiten ein KLICKEN hören.
3. Stellen Sie sicher, dass die Schnalle von der Haut Ihres Kindes entfernt ist, um ein Einklemmen beim Verschließen zu vermeiden.
4. Ziehen Sie den Taillengurt fest, damit das Geschirr eng am Körper Ihres Kindes anliegt.
5. Um den Taillengurt anzuziehen, führen Sie das verankerte Ende des Taillengurts durch die Schnalle nach oben, um eine Schlaufe zu bilden. Ziehen Sie das freie Ende des Taillengurts.
6. Um den Taillengurt zu lockern, führen Sie das freie Ende des Taillengurts durch die Schnalle nach oben, um eine Schlaufe zu bilden. Vergrößern Sie die Schlaufe, indem Sie das Ende der Schlaufe zur Schnalle ziehen. Ziehen Sie das verankerte Ende des Taillengurts, um das freie Ende des Taillengurts zu verkürzen. Wiederholen Sie diesen Schritt, um den anderen Taillengurt zu lockern.

WICHTIG: ÜBERPRÜFEN UND STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GESCHIRR SICHER BEFESTIGT IST, INDEM SIE ES VOM KIND WEGZIEHEN; DAS RÜCKHALTESYSTEM SOLLTE SICHER BEFESTIGT BLEIBEN.

COZY RIDER

BREMSANLAGE

1. Um die Bremsen zu betätigen:
   Üben Sie leichten Druck nach unten auf den unteren Bereich des verbundenen Bremshebels in der Mitte der Hinterachse aus.
   Überprüfen Sie, ob die Bremsen vollständig eingerastet sind. Der Wagen sollte sich nicht bewegen, wenn Sie ihn schieben.

1. Um die Bremsen zu lösen:
   Üben Sie leichten Druck nach unten auf den oberen Bereich des verbundenen Bremshebels in der Mitte der Hinterachse aus.

babyGO

COZY RIDER

REPARIEREN SIE DIE BREMSEN ZUSAMMENKLAPPEN

1. Verwenden Sie den Kreuzschlitzschraubendreher, um die Kappe zu öffnen.

A B ①

1. Befestigen Sie die Schraube fest in Richtung A.

1. Setzen Sie das Kabel wieder ein und positionieren Sie es wie oben gezeigt.

1. Schrauben Sie die Kappe fest.

1. Entfernen Sie alle am Wagen angebrachten Zubehörteile, einschließlich des Sonnendachs und des Snacktabletts.
2. Suchen Sie die Entriegelungslaste unterhalb der Rückenlehne jedes Sitzes.
3. Drücken Sie die Tasten, um die Rückenlehne zu entriegeln, und drücken Sie sie nach unten.

1. Ziehen Sie den Knopf, um den Schiebebügel zu lösen, und drücken Sie ihn nach unten.

AUFRECHTE LAGERUNG

1. Um Ihren Wagen aufrecht zu lagern, stellen Sie ihn auf eine harte und flache Oberfläche, wenn Sie die aufrechte Lagerposition verwenden.

babyGO

PUSH- UND PULL-MODI

Push-Modus: Um den Wagen im Schiebemodus zu verwenden, ziehen Sie den Knopf heraus und verriegeln Sie den Griff aufrecht.

Zugmodus: Um den Wagen im Ziehmodus zu verwenden, ziehen Sie den Knopf heraus, um den Griff zu entriegeln und fallen zu lassen.

COZY RIDER

AUTOSITZADAPTER

(SEPARAT ERHÄLTLICH.)

WICHTIG

Dieses Produkt wurde gemäß EN1888 getestet. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.

• Niemals Kinder unbeauf sichtigt lassen. Das Nichtbe achten dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Den Kindersitzadapter niemals als Griff zum An-

heben des Bollerwagens verwenden.

• Das Baby niemals in den Kindersitz setzen, bevor der Kindersitz fest am Bollerwagen angebracht wurde.
• Den Kindersitz niemals mit dem Baby im Kindersitz vom Bollerwagenrahmen entfernen.
• Immer sicherstellen, dass der Kindersitzadapter korrekt installiert und fest am Bollerwagen befestigt ist, bevor ein Kindersitz angebracht wird.
• Gewichtsbeschränkungen: Dieses Produkt ist nur für Babys innerhalb der in der Bedienungsanleitung des Kindersitzes angegebenen Größen- und Gewichtsgrenzen empfohlen.
• Immer das Rückhaltesystem und den Gurt des Kindersitzes gemäß den Empfehlungen des Kindersitzherstellers verwenden.
• Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, um die Sicherheit Ihres Kindes beim Installieren des Kindersitzadapters zu gewährleisten. Wenn ein Teil fehlt oder verloren geht, bitte nicht verwenden!

babyGO

WARTUNG

• Mit einem feuchten Tuch abwischen und trocknen lassen.
• Für eine gründlichere Reinigung mit einem Gartenschlauch abspülen oder von Hand mit einem milden Reinigungsmittel waschen und gründlich trocknen lassen.
• Keine Scheuermittel verwenden. Nicht in die Spülmaschine geben.

KOMPATIBILITÄT

Dieser Autositzadapter ist mit den unten aufgeführten Babyschalenmarken kompatibel:
• babyGO
- Maxi Cosi
• Cybex
• Clek
• Nuna

TEILE

COZY RIDER

MONTAGEANLEITUNG

1. Befestigen Sie beide Stützpfosten (A) am Teil (B).

2. Nachdem die Pfosten angebracht wurden, setzen Sie sie in die Portstecker ein, bis ein Klick zu hören ist! Bitte stellen Sie sicher, dass alle Zubehör-Portstecker entfernt wurden.

ADAPTER AM WAGEN BEFESTIGEN

1. Befestigen Sie Teil (C) am montierten Autositzadapter, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

1. Befestigen Sie die beiden Clips über der Rückenlehne des Wagons. Stellen Sie sicher, dass die Clips fest gesichert sind, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

babyGO

MODE POUSSER ET MODE TIRER

ACHTERWIELEN KINDERWAGENSTOF