Harmony - Kinderwagen BabyGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen
Marke	BabyGO
Modell	Harmony
Maximales Kindergewicht	22 kg (bis 4 Jahre)
Maximales Gewicht der Babyschale	9 kg (0 bis 6 Monate)
Maximales Korbgewicht	5 kg
Empfohlenes Alter	Von Geburt bis 4 Jahre
Sicherheitsnormen	EN1888-1:2018+A1:2022, EN1888-2:2018+A1:2022, EN1466:2014+AC:2015
Sitzausrichtung	Umkehrbar (vorwärts oder rückwärts zur Straße)
Gurtzeug	5-Punkt-Rückhaltesystem mit Schulterpolstern
Bremse	Hinterradbremse mit Pedal
Vorderräder	Schwenkbar mit Richtungsverriegelung
Hinterräder	Fest
Rückenlehne	Verstellbar in 3 Positionen
Fußstütze	Höhenverstellbar
Griff	Höhenverstellbar
Faltmechanismus	Kompakt, einhändig möglich
Pflege und Reinigung	Reinigung mit milder Seife und Bürste; Kinderwagen nicht waschen
Garantie	12 Monate (nicht übertragbar)
Enthaltene Teile	Verdeck, Frontbügel, Korb, Babyschale (je nach Version), Sitz

Häufig gestellte Fragen - Harmony BabyGO

Wie klappe ich das Gestell des Kinderwagens Harmony aus?

Halten Sie den Griff fest mit einer Hand und heben Sie ihn nach oben, bis Sie ein Klicken hören, das anzeigt, dass das Gestell in aufrechter Position verriegelt ist. Überprüfen Sie die Sicherheit vor dem Gebrauch.

Wie falte ich den Kinderwagen, wenn der Sitz nach vorne gerichtet ist?

Senken Sie den Griff auf die niedrigste Stufe und drücken Sie die Fußstütze nach oben. Entriegeln Sie die Taste auf der linken Seite mit Ihrem Daumen, halten Sie den Griff und heben Sie den Wagen gleichzeitig an, um ihn zu falten.

Was ist das maximale Gewicht des Kindes für diesen Kinderwagen?

Das maximale Kindergewicht beträgt 22 kg oder bis zu 4 Jahren, je nachdem, was zuerst eintritt. Für die Babyschale beträgt das maximale Gewicht 9 kg bis zu 6 Monaten.

Wie montiere ich die Vorderräder?

Setzen Sie die Vorderräder in die vorgesehenen Halterungen ein, bis Sie ein Klicken hören. Zum Entfernen drücken Sie den Knopf am Rad und ziehen Sie es nach außen.

Wie stelle ich den Sicherheitsgurt ein?

Stecken Sie den Sicherheitsknopf in die Schnalle, bis es klickt. Zum Anpassen verkürzen Sie das obere Gurtband mit Ring, verlängern Sie dann das Endgurtband und verriegeln Sie es.

Kann ich eine zusätzliche Matratze in der Babyschale verwenden?

Nein, verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze und überschreiten Sie nicht eine Dicke von 20 mm. Fügen Sie keine zusätzliche Matratze auf der mitgelieferten hinzu.

Wie reinige ich den Kinderwagen Harmony?

Verwenden Sie eine Bürste für den Sitzstoff und eine milde Seife oder neutrales Reinigungsmittel für andere Teile. Waschen Sie den Kinderwagen nicht und vermeiden Sie abrasive Reiniger, solche auf Ammoniak-, Bleichmittel- oder Alkoholbasis.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 12 Monate ab Kaufdatum, gilt nur für den Originalbesitzer und ist nicht übertragbar.

Kann ich den Kinderwagen zum Joggen verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten bestimmt. Verwenden Sie es nur auf ebenen, trockenen Oberflächen.

Wie stelle ich die Neigung der Rückenlehne ein?

Ziehen Sie den Neigungseinstellhebel nach oben oder unten, um die Rückenlehne auf drei verschiedene Winkel einzustellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Harmony BabyGO

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail]

www.babygo.eu

IMPORTANT:

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

BabyGo Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

[e-mail] // www.babygo.eu

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Liebe Eltern,

vielen Dank für den Kauf des Kinderwagens.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie, bevor Sie den Kinderwagen verwenden.

WARNUNG! Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

HARMONY

WICHTIG

LESEN SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Dieses Produkt wurde gemäß EN1888-2:2018+A1:2022,

EN1888-1:2018+A1:2022 und EN 1466:2014+AC:2015 getestet.

Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.

• Niemals das Kind unbeaufsichtigt lassen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen eingerastet sind, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind fern, wenn Sie das Produkt auf- und zusammenklappen.

- Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.

- Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

- Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Befestigungsvorrichtungen für die Babywanne oder die Sitzgeräteeinheit korrekt eingerastet sind.

- Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.

- Sperren Sie den Kinderwagen beim Einsetzen und Entfernen der Kinder.

- Überprüfen Sie regelmäßig auf sichtbare Brüche am Griff und der Basis.

- Die Babywanne ist für Kinder im Alter von 0-6 Monaten bis zu 9 kg geeignet.

- Das maximale Beladungsgewicht für den Korb beträgt 5 kg.

- Dieser Kinderwagen ist so konzipiert und getestet, dass er mit der Babywanne und der Sitzgeräteeinheit verwendet werden kann.

babyGO

• Verwenden Sie nicht mehr als eine Matte in der Babywanne. Verwenden Sie keine Matte, die dicker als 20 mm ist.
• Jede Last, die am Griff, der Rückenlehne oder den Seiten des Fahrzeugs angebracht ist, beeinträchtigt dessen Stabilität.
• Tragen Sie nicht mehr als ein Kind in diesem Kinderwagen.
• Zusätzliche Zubehörteile dürfen nicht ohne die Erlaubnis des Verkäufers verwendet werden. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller geliefert und zugelassen wurden.
• Die Babywanne ist für ein Kind geeignet, das nicht eigenständig sitzen, sich umdrehen oder sich auf seine Hände und Knie hochdrücken kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
• Dieses Fahrzeug ersetzt keine Wiege oder ein Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte es in einer geeigneten Babywanne, Wiege oder einem Bett untergebracht werden.
• Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf einem Ständer.
• Verwenden Sie es nur auf einer festen, horizontalen, ebenen, trockenen Oberfläche.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Babywanne spielen.
• Verwenden Sie es nicht, wenn ein Teil der Babywanne gebrochen, gerissen oder fehlt.
• Platzieren Sie die Babywanne nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder einer anderen starken Hitzequelle.
• Fügen Sie keine weitere Matratze auf die vom Hersteller bereitgestellte oder empfohlene Matratze hinzu.
• Das Fahrzeug ist für Kinder bis zu 22 kg oder 4 Jahren geeignet, je nachdem, was zuerst eintritt.

HARMONY

GARANTIE

Die Garantiefrist beginnt ab dem Kaufdatum und gilt für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Besitzer und ist nicht übertragbar. Die Garantie gilt nur für Produkte, die nicht vom Benutzer angepasst wurden.

Im Falle von Mängeln ist der Eigentümer verpflichtet, das Produkt an den Händler zurückzugeben. Wenn der Händler das Problem nicht lösen kann, muss er das Produkt zusammen mit einer klaren Beschreibung der Beschwerde und einem validierten Kaufbeleg an den Hersteller zurücksenden. Ein Umtausch oder eine Rücksendung kann nicht gefordert werden. Reparaturen verlängern nicht die Garantiefrist. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die über die an den Kunden gelieferten Produkte hinausgehen.

Es wird keine Garantie gewährt, wenn:

Das Produkt nicht zusammen mit dem validierten Kaufbeleg an den Hersteller zurückgesandt wird.
• Mängel durch Missbrauch oder Wartung verursacht werden, die von den in der Bedienungsanleitung angegebenen abweichen.
- Reparaturen von Drittanbietern durchgeführt werden.
• Mängel durch Vernachlässigung verursacht werden.
- Schäden oder Entfernen einer Seriennummer festgestellt werden.
- Normale Abnutzung vorliegt, die bei täglichem Gebrauch zu erwarten ist.
• Die angegebenen Garantiebedingungen nicht erfüllt sind.

babyGO

WARTUNG

WARTUNG

babyGO

HARMONY

ENTFALTEN UND INSTALLIEREN

1. Ausklappen des Fahrgestells: Halten Sie den Griff mit einer Hand fest und heben Sie ihn nach oben, bis Sie ein Klickgeräusch hören, das anzeigt, dass das Fahrgestell jetzt sicher im aufrechten Zustand verriegelt ist. Überprüfen Sie die Sicherheit des Fahrgestells. Drücken Sie den Knopf am Griff, um seine Höhe anzupassen.

1. Installation der Vorderräder: Platzieren Sie die Vorderräder gemäß der Abbildung In die Vorderradhalterung, bis Sie ein „Klick“ hören, was auf die korrekte Montage hinweist. Befolgen Sie die gleiche Installationsmethode auf der anderen Seite. Beim Auseinanderbauen drücken Sie den Knopf an den Vorderrädern und ziehen sie gleichzeitig nach außen. Wiederholen Sie die gleiche Demontagemethode auf der anderen Seite.

1. Installation der Hinterräder: Platzieren Sie die Hinterräder gemäß der Abbildung in die Hinterradhalterung, bis Sie ein „Klick“ hören, was auf die korrekte Montage hinweist. Befolgen Sie die gleiche Installationsmethode auf der anderen Seite. Beim Auseinanderbauen drücken Sie den Knopf an den Hinterrädern und ziehen sie gleichzeitig nach außen. Wiederholen Sie die gleiche Demontagemethode auf der anderen Seite.

1. Installation der Frontbügel: Führen Sie gemäß den Bildern den Stoßstangenverbinder in die Buchse des Bügels ein, bis Sie ein „Klick“ hören, was auf die korrekte Installation hinweist. Drücken Sie beide Seiten des Entfernungssbuttons zusammen, um den Frontbügel zu entfernen.

1. Installation der Sitzfläche: Die Sitzfläche kann in beide Richtungen, nach vorne und nach hinten, montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die festen Stecker auf beiden Seiten vor der Verwendung parallel zueinander stehen. Führen Sie sie dann separat in die entsprechenden festen Buchsen auf beiden Seiten, rechts und links, ein, bis Sie ein „Klick“ hören, was auf die korrekte Installation hinweist. Wenn eine Demontage erforderlich ist, ziehen Sie den Entfernungshebel auf beiden Seiten gleichzeitig. Heben Sie dann die Sitzfläche nach oben.

babyGO

1. Verwendung der Babywanne: Öffnen Sie den Reißverschluss innerhalb der Babywanne, um die Stützstangen freizulegen. Ziehen Sie sie heraus und stellen Sie sicher, dass sie unten fixiert sind. Legen Sie die Baumwollauflage hinein. Drücken Sie die Verstellknöpfe, um das Sonnenverdeck zu öffnen. Befestigen Sie die Babywannenadapter am Gestell und installieren Sie die Babywanne. Hören Sie auf ein „Klick“-Geräusch, um die Sicherheit zu bestätigen. Zum Entfernen drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten und heben die Babywanne an. Entfernen Sie den Adapter, indem Sie den Adapterknopf drücken und ihn hochheben.

ACHTUNG:

• Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die noch nicht eigenständig stehen können.
• Nur für feste, horizontale, trockene Straßenoberflächen geeignet.
  • Der Kopf des Kindes sollte im Babywanne höher liegen als der Körper
• Stellen Sie sicher, dass der Griff in der richtigen Position ist, bevor Sie das Produkt tragen oder anheben.
  • Die Babywanne muss in Verbindung mit den Adaptern verwendet werden.

HARMONY

EINSTELLUNG DES SICHERHEITSGURTS

Wie auf dem Bild gezeigt, stecken Sie den Sicherheitsknopf in die Gurtschnallenöffnung, bis Sie ein „Klicken“ hören, was anzeigt, dass er verriegelt ist. Drücken Sie den sekundären Sicherheitsknopf nach innen, um ihn zu lösen. Ziehen Sie den Stecker nach außen, um ihn zu offnen. Für die Längeneinstellung verkürzen Sie den oberen Ringgurt und verlängern dann den Endgurt und verriegeln ihn. Für die Schultergurtverstellung befestigen Sie den Sicherheitsgurt. Führen Sie die Schnalle durch die Vorderseite der Sitztasche zur Rückenplatte, wobei sichergestellt wird, dass die Sicherheitsschnalle flach gegen die Rückseite der Sitztasche liegt. Dadurch wird der Schultergurt zuverlässig an der Sitztasche befestigt.

EINSTELLUNG DER RÄDER

1. Drehen der Vorderräder: Ziehen Sie gemäß der Abbildung den Drehknopf nach außen, um eine freie Rotation des Rades zu ermöglichen. Für die Ausrichtung der Vorderräder ziehen Sie den Drehknopf gemäß der Abbildung nach Innen, um das Rad in die gewünschte Ausrichtung zu bringen.

1. Hinterradbremse: Treten Sie gemäß der Abbildung auf die Bremsstange, um die Position „1“ einzustellen und die Bremse zu betätigen, was anzeigt, dass sie jetzt verriegelt ist. Treten Sie auf die Bremse, um die Position „2“ einzustellen und die Bremse zu lösen, damit sich der Kinderwagen normal bewegen kann. Achtung: Wenn der Kinderwagen steht, muss er im verriegelten (gebremsten) Zustand sein.

babyGO

EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Einstellung des Rückenlehnenwinkels: Ziehen Sie gemäß der Abbildung den Winkelverstellhebel nach oben und unten, um die Rückenlehne auf drei verschiedene Winkel einzustellen.

HARMONY

EINSTELLUNG DES GRIFFS

Wie auf dem Bild gezeigt, drücken Sie die Höhenverstellungs-Taste zusammen, um dann die Höhe des Griffes anzupassen.

EINSTELLUNGEN DER FUSSSTÜTZE

Wie auf dem Bild gezeigt, drücken Sie gleichzeitig den Einstellknopf, um die Fußstutze nach oben und unten zu verstellen.

babyGO

HARMONY

FALTANLEITUNG

Vorwärtsfaltung: Wie auf dem Bild gezeigt, wenn die Sitzfläche in Vorwartsrichtung verwendet wird, ziehen Sie den Griff in die niedrigste Position. Drücken Sie gleichzeitig die Fußstütze nach oben. Entriegeln Sie die Taste links mit Ihrem Daumen, halten Sie den Griff und heben Sie gleichzeitig den Kinderwagen an. Dann kann der Kinderwagen zusammengeklappt werden.

Rückwärtige Faltung: Wie auf dem Bild gezeigt, wenn die Einheit in umgekehrter Richtung verwendet wird, ziehen Sie den Griff in die niedrigste Position. Gleichzeitig stellen Sie den Rückenlehnenwinkel ein und klappen die Rückenlehne nach vorne. Entregeln Sie die Taste links mit Ihrem Daumen und halten Sie den Griff, während Sie ihn offnen. Heben Sie den Kinderwagen an und jetzt können Sie ihn verstauen.

babyGO