Duo - Poussette BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de poussette	Poussette double
Poids	Environ 12 kg
Dimensions pliée	80 x 60 x 30 cm
Dimensions dépliée	100 x 60 x 110 cm
Système de pliage	Pliage compact à une main
Capacité de charge	Jusqu'à 15 kg par siège
Âge recommandé	Naissance à 4 ans
Matériaux	Tissu résistant, cadre en aluminium
Sécurité	Système de harnais à 5 points, freins arrière
Utilisation	Convient pour les promenades en ville et à la campagne
Entretien	Housse de siège lavable en machine
Accessoires inclus	Capote, panier de rangement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Duo BabyGO

Comment plier la poussette BabyGO Duo ?

Pour plier la poussette BabyGO Duo, commencez par libérer le mécanisme de verrouillage situé sur le guidon, puis tirez sur la sangle de pliage tout en poussant le guidon vers le bas. Assurez-vous que les roues soient alignées avant de plier complètement.

La poussette BabyGO Duo est-elle compatible avec des sièges auto ?

Oui, la poussette BabyGO Duo est compatible avec certains sièges auto BabyGO. Vérifiez la liste des sièges compatibles dans le manuel d'utilisation ou sur notre site web.

Comment nettoyer la housse de la poussette BabyGO Duo ?

La housse de la poussette BabyGO Duo est amovible et peut être lavée en machine à 30°C. Ne pas utiliser d'agent de blanchiment et laissez sécher à l'air libre.

Quelle est la capacité maximale de poids de la poussette BabyGO Duo ?

La poussette BabyGO Duo peut supporter un poids maximal de 15 kg par siège.

Comment ajuster le dossier de la poussette BabyGO Duo ?

Pour ajuster le dossier de la poussette BabyGO Duo, utilisez le levier situé à l'arrière du siège. Tirez sur le levier pour incliner le dossier vers l'arrière ou le pousser pour le redresser.

Les roues de la poussette BabyGO Duo sont-elles verrouillables ?

Oui, les roues avant de la poussette BabyGO Duo sont équipées d'un mécanisme de verrouillage. Appuyez sur le bouton de verrouillage pour fixer les roues en position ou désactivez-le pour permettre une rotation libre.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la poussette BabyGO Duo ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange pour la poussette BabyGO Duo sur notre site web ou contacter notre service client pour des demandes spécifiques.

La poussette BabyGO Duo est-elle adaptée aux transports en commun ?

Oui, la poussette BabyGO Duo est conçue pour être compacte et légère, ce qui la rend adaptée aux transports en commun. Assurez-vous de bien la plier avant d'entrer dans les métros ou les bus.

Quelle garantie est offerte avec la poussette BabyGO Duo ?

La poussette BabyGO Duo est couverte par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Duo BabyGO

Chers parents : nous vous remercions d'avoir acheté la nacelle.

Veuillez lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la nacelle.

• Poussette légère
  • Cadre en aluminium
  • Convient au nouveau-né
  • Système de pliage facile à une poignée
• Système de harnais à 5 points
• Barre de pare-chocs mobile

AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement ces instructions avant toute utilisation et conservez-les pour référence ultérieure.

• Avec plusieurs positions d'inclinaison
• Avec frein de stationnement verrouillable
- Classe d'âge applicable pour les enfants de 0 à 36 mois
• Charge maximale : 15 kg

PIÈCES

A. Capote/Pare-soleil
B. Arceaux de sécurité
C. Siège/nacelle
D. Harnais de siège
E. Bouton de démontage de la roue avant
F. Roue avant
G. Blocage de la roue avant
H. Panier d'achat
1. Roue arrière

J. Bouton de démontage de la roue arrière
K. Frein
L. Châssis
M. Bouton de démontage du siège
N. Bouton d'inclinaison de la capote/pare-soleil
O. Connecteur du pare-soleil
P. Ajusteur de guidon et
Mécanisme de pliage

TWINNER 2

DE

上证

FR

babyGO

Q. Tissu de la nacelle
R. Tablier de la nacelle
5. Matelas de la pacelle
T. Tissu du siège
U. Housse de protection contre la pluie
V. Sac à langer

W. Adaptateurs A
X. Adaptateurs lumeaux B & C
Y. Adaptateur de siège auto
(disponible lorsqu'il est acheté avec le pack de siège auto dans le carton du siège auto)

Housse de la nacelle

Matelas Tissu du corps principal

Panneau ABS pour nacelle

Panneau de support de la paroi latérale de la nacelle

ÉTAPES DE MONTAGE

Dépliage du cadre

1. Tirez sur la languette située sur le côté du cadre de la poussette pour dégager le verrou.

2. Soulevez le cadre pour le déplier.

3. Une fois déplié, assurez-vous qu'il est verrouillé en place. Fixez les boutons-pression dans le panier avant utilisation.

Réglage de la hauteur de la poignée

1. Faites glisser le verrou secondaire, situé sous la poignée vers la droite, puis appuyez sur le plus gros bouton en haut de la poignée.
   
2. Une fois qu'ils sont tous les deux enclenchés, déplacez la poignée vers le haut ou vers le bas comme vous le souhaitez.

3. Assurez-vous que la poignée est verrouillée en place avant chaque utilisation.

TWINNER 2

babyGO

TWINNER 2

Installation de la roue avant Installation de la roue arrière

1. insérez la goupille dans le trou situé dans le logement de la roue avant, au-dessous de l'avant du châssis de la poussette.
2. Répétez le processus de l'autre côté et assurez-vous que les deux roues sont verrouillées en place avant chaque utilisation.

Retrait des roues avant Retrait des roues arrière

1. Appuyez sur le clip métallique situé sur le bord intérieur du montant de la roue avant.
2. Une fois engagé, tirez la roue vers le bas pour retirer. 2.

1. Insérez la roue arrière dans le trou situé dans le logement de la roue arrière, situé à l'arrière du châssis de la poussette.
2. Répétez la même opération de l'autre côté et assurez-vous que les deux roues sont verrouillées en place avant chaque utilisation.

1. Tirez le bouton situé à l'arrière du logement de la roue vers l'extérieur, illustré sur l'image ci-dessus.
   Retirez la roue de son logement.

babyGO

TWINNER 2

INSTALLATION DE LA NACELLE

Paroi latérale de la nacelle

1. Ouvrez le Velcro sur les poches des panneaux latéraux et placez les panneaux de support des parois latérales à l'intérieur comme indiqué.
2. Installez l'ouverture Velcro.

Retrait du tissu du siège du cadre Fixation du tissu de la nacelle au cadre

1. Localisez les languettes velcro situées sur les bords de la capote et du repose-pieds du siège, ouvrez-les pour trouver les fermetures éclair en dessous et ouvrez-les.
2. Une fois entièrement ouverte, retirez le siège du cadre. 8.

Insertion du panneau de base et du matelas de la nacelle

1. Placez le panneau de base à l'intérieur du tissu de la nacelle, en veillant à faire correspondre les languettes Velcro avec celles de chaque côté.
2. Placez le matelas sur le dessus du panneau.

1. Placez le cadre en position autour du tissu de la nacelle, en vous assurant que les languettes velcro correspondent correctement.
   Fixez l'extrémité supérieure de la nacelle au côté du capot du cadre à l'aide de la fermeture éclair.

babyGO

1. Ensuite, à l'aide de la deuxième fermeture éclair, fixez l'extrémité inférieure de la nacelle à l'extrémité inférieure du cadre.

1. Couvrez toutes les fermetures à glissière en fixant les languettes Velcro dessus, en haut et en bas.

De chaque côté Montage de l'arceau de sécurité

11 Fixez les clips de connexion de chaque côté de la capote au cadre du siège, en les positionnant sur la goupille indiquée sur l'image. Une fois en position, clipsez en place.

1. Fixez la capote au cadre à l'aide de la fermeture éclair.

TWINNER 2

Fixation de la nacelle au cadre

1. Appuyez sur les boutons circulaires de chaque côté du cadre et réglez l'adaptateur en position verticale.

1. Alignez les adaptateurs avec le cadre de la poussette et poussez vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Pour le retirer, appuyez sur le bouton le plus bas de l'adaptateur vers l'intérieur et soulevez le cadre.

1. Faites correspondre l'arceau de sécurité aux connecteurs sur le cadre de la nacelle et insérez-le jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

1. Pour retirer, appuyez sur les boutons de chaque côté de l'arceau de sécurité.

babyGO

Montage du tablier de la nacelle Montage et démontage du siège du cadre

1. Fixez le tablier de la nacelle à la na- celle à l'aide de la fermeture éclair.

1. Une fois la fermeture éclair sécurisée, attachez les boutons-pression de chaque côté au connecteur de la capote pour la maintenir en place.

TWINNER 2

FONCTIONS

1. Pour installer le siège sur le cadre, alignez les adaptateurs sur le cadre et appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

1. Pour le retirer, appuyez sur le bouton le plus bas de l'adaptateur vers l'intérieur et soulevez le cadre.

Réglage de l'inclinaison du siège

1. Pour régler l'inclinaison de la poussette, appuyez simultanément sur les deux boutons d'inclinaison vers l'intérieur.

1. Déplacez le siège dans la position souhaitée, vous entendrez un « clic » lorsqu'il sera fixé. Il y a 3 positions d'inclinaison.

babyGO

TWINNER 2

Utilisation des freins Utilisation du harnais de sécurité

1. Pour appliquer le frein, appuyez sur la pédale simplement vers le bas 2.

Pour supprimer la fonction de freinage, soulevez la pédale de frein vers le haut.

Blocage de la roue avant

1. Pour engager le blocage de la roue avant, poussez le levier vers le bas des deux côtés.

Pour désengager, soulevez le levier vers le haut.

REMARQUE : veuillez vous assurer que les roues avant sont bloquées lors de l'utilisation sur un terrain accidenté.

1. Appuyez sur le bouton au centre de la boucle pour libérer le harnais.

1. Pour connecter le harnais, appuyez sur les deux sangles latérales dans la boucle centrale jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

1. Pour régler la hauteur des bretelles/sangles d'épaules, relâchez les sangles en accédant à la fermeture éclair à l'arrière du siège.

1. Replacez le harnais dans la position souhaitée et verrouillez-le en place. 2.

babyGO

TWINNER 2

Plier la poussette Utilisation des adaptateurs A pour le mode Single Plus Toddler (Un seul enfant)

1. Faites glisser le verrou secondaire, situé sous la poignée vers la droite, puis appuyez sur le plus gros bouton en haut de la poignée.

1. Poussez la poignée vers le bas jusqu'à la position la plus basse pour déverrouiller le verrou.

1. Poussez la poignée vers le bas jusqu'à ce que le cadre soit plié. 3.

1. Assurez-vous que le cadre est ver- rouillé. 4.

ADAPTATEURS

1. Localisez les adaptateurs A.

1. Fixez-les au châssis en les faisant glisser vers le bas. Répétez l'opération des deux côtés, en vous assurant que les deux adaptateurs sont bien fixés.

Alignez la nacelle, le siège ou le siège auto (avec adaptateurs pour siège auto) avec les adaptateurs A et fixez-les en place en poussant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

Pour retirer les adaptateurs, soule- vez le clip en haut de chaque adapta- teur et faites-le glisser vers le haut.

babyGO

TWINNER 2

MODES DISPONIBLES

Modes Single Modèles tandem

Lit de bébé Face aux parents

Unité des sièges Face aux parents

Unité des sièges Face au monde

Siège de voiture® Face aux parents

* disponible en cas duachat avec un siège auto

Siège et plate-forme debout Face au monde

Siège et plate-forme debout Face aux parents

Nacelle et plate-forme debout Face aux parents

Siège de voiture et plate-forme debout Face aux parents

2x Modèles de siège dans différentes orientations

ège et nacelle

babyGO

MODES D'INSTALLATION EN TANDEM

Insérez l'adaptateur de siège arrière des deux côtés dans les points de charnière jusqu'à ce que vous entendiez le «clic»

Insérez l'adaptateur de siège arrière des deux côtés dans les points de charnière jusqu'à ce que vous entendiez le «clic»

Insérez l'adaptateur de siège avant des deux côtés jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

AVERTISSEMENT : assurez-vous que les adaptateurs de siège ont été correctement installés sur le cadre avant chaque utilisation

TWINNER 2

MODES D'INSTALLATION DU SIÈGE AUTO

Montage du siège auto simple

1. Tout d'abord, installez les adaptateurs de siège auto sur le siège auto en les alignant des deux côtés et en poussant vers le haut jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.

1. Alignez les adaptateurs avec le cadre et poussez vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Pour retirer, appuyez sur le fond du siège sur les adaptateurs et soulevez le cadre.

Tandem-Modell

1. Tout d'abord, installez les adaptateurs de siège auto sur les sièges auto en les alignant des deux côtés et en poussant vers le haut jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.

1. Une fois les adaptateurs jumeaux B et C en place, alignez les sièges auto avec les adaptateurs de siège auto en place, et fixez en poussant vers le bas jusqu'à ce qu'il y ait un « clic » audible. Pour retirer l'adaptateur de siège auto, appuyez sur le bouton marqué d'un indicateur rouge et sur le centre du siège auto et tirez fermement sur l'adaptateur pour le retirer.

babyGO

TWINNER 2

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

La nacelle convient dès la naissance. Elle convient à un enfant qui ne peut pas s'asseoir seul, se retourner et ne peut pas se redresser sur ses mains et ses genoux. Le siège est adapté aux enfants de 6 mois à 22 kg (ou 4 ans, selon la première éventualité).

Utilisation de la nacelle sur le cadre :

• AVERTISSEMENT Ce produit convient uniquement à un enfant qui ne peut pas s'asseoir tout seul.
• AVERTISSEMENT Utiliser uniquement sur une surface ferme, horizontale et sèche.
• AVERTISSEMENT Ne laissez pas d'autres enfants jouer sans surveillance près de la nacelle.
• AVERTISSEMENT Ne pas utiliser si une partie de la nacelle est cassée, déchirée ou manquante. N'utilisez jamais la nacelle sur un autre support.
  • Le poids maximum de l'enfant est de 9 kg.
• Avant de transporter ou de soulever la nacelle, veuillez vérifier que la poignée est bien fixée et dans la bonne position.
• La tête de l'enfant dans la nacelle ne doit jamais être plus basse que le corps de l'enfant.
  • N'ajoutez pas de matelas supplémentaire à la nacelle.
• Cette nacelle n'est pas destinée à être utilisée seule comme unité de couchage, elle doit UNIQUEMENT être utilisée avec le cadre/châssis.

Utilisation du siège sur le cadre/châssis :

• AVERTISSEMENT Le siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.
• AVERTISSEMENT Utiliser toujours le système de retenue.
• AVERTISSEMENT Utiliser toujours la sangle d'entrejambe en combinaison avec la ceinture.
  • AVERTISSEMENT Utiliser un harnais dès que l'enfant peut s'asseoir tout seul.
  • AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant chaque utilisation.
• AVERTISSEMENT Ne pas laisser l'enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT Ne courez pas avec le produit ni faire de patinage/skate.
  • AVERTISSEMENT Vérifier que le corps de la poussette, le siège ou les fixations du siège auto sont correctement enclenchés avant chaque utilisation.
• AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures, assurez-vous que l'enfant est

tenu à l'écart lors du dépliage et du pliage de ce produit.

• AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'étouffement, conservez tous les emballages et matériaux en plastique hors de portée des enfants.
• AVERTISSEMENT Ne pas utiliser si une partie du produit est cassée, déchirée ou manquante.

Général :

• AVERTISSEMENT Tenir à l'écart du feu et d'autres sources de forte chaleur.
  • Assurez-vous que votre enfant porte à tout moment un harnais correctement ajusté et réglé.
• Utilisez le frein de stationnement à l'arrêt et pour retirer ou placer l'enfant dans la poussette.
• Ne laissez pas l'enfant se tenir debout sur le panneau vertical sans surveillance. Ne laissez pas l'enfant jouer ou grimper sur le panneau vertical. Le poids maximum du panneau vertical est de 20 kg.
• Toute charge supplémentaire attachée à la poussette affectera la stabilité et la sécurité du véhicule.
  • Utilisez uniquement le siège, la nacelle et le siège auto fournis avec le produit.
  • N'utilisez pas de pièces de rechange ou d'accessoires autres que ceux approuvés par Ickle Bubba.
• Le siège auto fourni ne remplace pas un berceau ou un lit et si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un landau, un berceau ou un lit de bébé adapté.
• Un panier est prévu pour le transport de marchandises jusqu'à un poids maximum de 5kg.
• Conserver dans un endroit sûr, loin des enfants.
• La poussette peut être pliée avec le panier encore attaché, mais tout le contenu doit être retiré. Ne pas le faire pourrait endommager la poussette et le contenu du panier.
• La housse de protection contre la pluie doit être retirée à l'intérieur et par temps chaud pour éviter la surchauffe et les risques de suffocation.
• Ne laissez jamais les enfants se tenir debout sur le repose-pieds. Le repose-pieds n'est pas une marche.

babyGO

ENTRETIEN

• Stockage - Veuillez ranger la poussette au sec. Ne rangez pas la poussette dans un environnement humide ou chaud.
• Ne jamais laisser au soleil pendant de longues périodes, car la couleur de certains tissus peut s'estomper
• Châssis - Vérifiez toujours que la poussette n'est pas usée ou endommagée. Lubrifiez régulièrement toutes les pièces mobiles. Nettoyez les pièces en métal avec un chiffon propre et sec.
• Roues - Utilisez une brosse douce ou un chiffon pour nettoyer.
• Extérieur du siège et de la nacelle - Nettoyez avec une éponge avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez à l'eau claire pour éviter les taches. Séchez naturellement à l'abri de la chaleur et de l'exposition directe à la lumière du solaire de façon prolongée.
• N'utilisez pas de détergents puissants ou d'eau de Javel.
• Capote/Pare-soleil et Panier d'achat - Lavage à la main à 30 degrés. Sécher naturellement à l'abri de la chaleur et de l'exposition directe à la lumière du solaire de façon prolongée. N'utilisez pas de détergents puissants ou d'eau de Javel.
• Doublure de siège et housse amovible du matelas de la nacelle - Lavage à la main uniquement jusqu'à 30 degrés. Ne pas sécher en machine. Ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec. N'utilisez pas de détergents puissants ou d'eau de Javel.

TWINNER 2

DE

EN

FR