M18 FBPV2 - Non catégorisé MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M18 FBPV2 MILWAUKEE

Type Numéro de série Tension de la batterie rechargeable Puissance absorbée Puissance absorbée Jet d‘air volumétrique Sous-pression Contenance Type de fi ltre Diamètre du tuyau d‘aspiration Poids sans accu Poids avec l’accu (2,0 Ah ... 12,0 Ah) Température conseillée lors du travail Batteries conseillées Chargeurs de batteries conseillés Informations sur le bruit: Valeurs de mesure obtenues conformément à la IEC 60335. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont: Niveau de pression acoustique / Incertitude K Niveau d‘intensité acoustique / Incertitude K Toujours porter une protection acoustique! Informations sur les vibrations: Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à IEC 60335. Valeur d’émission vibratoire a

/ Incertitude K AVERTISSEMENT! Lisez attentivement le mode d’emploi avant d‘utiliser l‘appareil. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes. AVIS: L‘utilisateur devra être informé exhaustivement sur l‘emploi de l‘appareil ! Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s‘y reporter ultérieurement. INSTRUC TIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES SYSTÈME D‘ASPIRATION Cet appareil n‘est pas apte à être utilisé par des personnes (enfants compris) avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuées ou ne possédant pas l‘expérience et/ ou une connaissance spécifi que. En plus les enfants doivent être surveillés pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre eff ectués par des enfants sans surveillance. Cet appareil ne doit être utilisé que sous surveillance. Risque d‘incendie et d‘explosion! En règle générale, ne jamais aspirer de produits solvants infl ammables ou explosifs, de liquides tels que l‘essence, l‘huile, l‘alcool, dilution et petites pièces (copeaux métalliques, cendres) à une température supérieure à 60°C car dans le cas contraire, il y a un risque d‘explosion et d‘incendie! AVERTISSEMENT En cas de production de mousse ou de sortie de liquide de la machine, arrêtez immédiatement l’aspirateur. Ne jamais utiliser l‘appareil à proximité de gaz et substances infl ammables. Ne pas diriger le suceur, le fl exible ou le tube sur des personnes ou des animaux. Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertures et des parties mobiles. Ne pas insérer d‘objets dans les ouvertures ou ne pas utiliser avec les ouvertures bloquées. Veillez à ce que les ouvertures ne soient jamais obstruées par de la poussière, de la peluche, des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le fl ux d‘air. Avertissement! Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l‘outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fl uide à l‘intérieur de celui-ci. Les fl uides corrosifs ou conducteurs, tels que l‘eau de mer, certains produits chim-iques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un court-circuit. Avant tous travaux sur l‘appareil retirer l’accu interchangeable. Ne jamais forcer les accus et les chargeurs et les conserver uniquement dans des locaux secs. Protéger de l‘humidité. Charger les accus uniquement avec les chargeurs Milwaukee compatibles de la même gamme de systèmes. Ne pas charger les batteries d’autres systèmes. Avant de commencer le travail, le personnel d’exécution doit être informé ou formé en matière de :

• utilisation de la machine

• risques associés aux substances à ramasser

• élimination sûre des substances ramassées Les substances suivantesne doivent pas être aspirées par la machine :

• les poussières dangereuses qui appartiennent aux classes M et H

• déchets chauds (cigarettes allumées, cendres chaudes, etc.)

• liquides infl ammables, explosifs, agressifs (p. ex. essence, solvants, acides, bases etc.) Pour les machines de classe de poussières L (avec désignation

type -0L, -2L), les dispositions suivantes s‘appliquent : Aspirateur FRANÇAIS

• L‘appareil convient pour l’aspiration des poussières sèches, ininfl ammables, des poussières dangereuses avec une valeur OEL > 1mg/m³.

• Classe de poussières L (IEC 60335-2-69)

• Les poussières, qui appartiennent à cette classe, ont des valeurs OEL > 1mg/m³

• Pour les machines destinées à la classe de poussières L, le maté- riau fi ltrant est testé. Le degré maximal de perméabilité est de 1% et il n‘y a pas d‘exigence particulière pour l‘élimination.

• Pour les dépoussiéreurs, veillez à ce que le taux de renouvellement d‘air L soit suffi sant lorsque l’air évacué est réintroduit dans le local. Avant toute utilisation, il convient de respecter les réglementations nationales. En dehors des instructions d‘utilisation et des réglementations de prévention des accidents applicables obligatoirement dans le pays d‘utilisation, observer les règles admises de sécurité et de conformité d‘utilisation. LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. oute utilisation allant au-delà est considérée comme non conforme à la destination. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient. L‘utilisation conforme à la destination implique aussi le respect des conditions de service, de maintenance et d‘entretien prescrites par le fabricant. Endommagement de revêtements de sol fragiles. Voir notice d’utilisation.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Cet extracteur de poussière mobile est conçu, développé et soumis à des tests stricts pour fonctionner de manière effi cace et sûre lorsqu‘il est correctement entretenu et utilisé conformément aux instructions ci-après. Cet appareil est apte à une utilisation professionnelle, par ex. en hôtels, écoles, hôpitaux, établissements industriels, magasins, bureaux et pour sa location. L’appareil est également adapté à une utilisation industrielle, par ex. dans les usines, sur les chantiers et dans les ateliers. Seul l’opérateur est en mesure d’éviter les accidents dus à une mauvaise utilisation. AVIS: Cet appareil est uniquement apte à une utilisation à sec. Ne pas utiliser ce produit de manière non conforme à l’utilisation normale.

REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION

Utilisation d’accus Li-Ion Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non utilisation. Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter les expositions prolongées au soleil ou au chauff age. Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs. Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond après l‘utilisation. Pour une plus longue durée de vie, enlevez les accus du chargeur quand celles-ci sont chargées. En cas d‘entreposage de la batterie pour plus de 30 jours: Stockez l’accu dans un endroit sec où la température est inférieure à 27 °C. Entreposer la batterie avec une charge d‘environ 30% - 50%. Recharger la batterie tous les 6 mois. Protection des accus Li-Ion En cas d’une surcharge de l’accu à cause d’une très haute consommation de courant, par exemple suite à des couples extrêmement élevés, un arrêt soudain ou un court-circuit, l’outil électrique vibre pendant 5 secondes, l’indicateur de charge clignote et l’outil électrique se déconnecte automatiquement. Pour le ré-enclencher, relâcher le poussoir de l’interrupteur, puis enclencher à nouveau l’appareil. Sous des sollicitations extrêmes, l’accu s’échauff e trop fortement. Dans ce cas, tous les témoins de l’indicateur de charge clignotent jusqu’à ce que l’accu se soit refroidi. Il est possible de continuer à travailler dès que l’indicateur de charge s’est éteint. Transport des accus Li-Ion Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives concernant le transport de produits dangereux. Le transport de ces batteries devra s‘eff ectuer dans le respect des dispositions et des normes locales, nationales et internationales.

• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.

• Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les dispositions concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et le transport devront être eff ectués uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Tout le procédé devra être géré d‘une manière professionnelle. Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes :

• S‘assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d‘éviter des courts-circuits.

• S‘assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l‘intérieur de son emballage.

• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne devront pas être transportées. Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre transporteur professionnel.

CONSIGNES DE TRAVAIL

Utiliser le dispositif seulement s’il est en parfait état. N‘aspirez jamais sans le fi ltre ou avec un fi ltre endommagé. Ne pas utiliser de techniques de travail à risque. Faire plus d‘attention pendant le nettoyage des escaliers. Jeter éléments fi ltrants, sacs fi ltrants et des sacs d‘évacuation en conformité avec les réglementations nationales. Cet appareil est uniquement apte à une utilisation en milieu intérieur. Assurez une ventilation suffi sante du lieu de travail. Si la machine ne fonctionne pas correctement, a fait l’objet d’une chute, a été endommagé, laissé en plein air ou immergé, le retourner dans un centre technique ou un distributeur. STOCKAGE L’appareil doit être – stockés dans un endroit sec et protégé du gel. Cet appareil doit être stocké uniquement en milieu intérieur. Avant de ranger l’aspirateur, videz et nettoyez le réservoir, le fi ltre et les accessoires. Toujours enlever la batterie NETTOYAGE N‘eff ectuez que les travaux de maintenance décrits dans le mode d’emploi. Tenir toujours propres les orifi ces de ventilation de la machine. Les pièces détachables (y compris le système d‘aspiration) doivent être enlevées pour le nettoyage. Toujours supprimer la poussière et les saletés de l‘appareil. Veiller à ce que la poignée reste propre, sèche ainsi qu‘exempte d‘huile ou de graisse. Les produits de nettoyage et les solvants sont nocifs pour les matières plastiques et d‘autres composants isolants et c‘est pourquoi il convient de nettoyer l‘appareil seulement avec un savon doux et un chiff on humide. Ne jamais34 35 M18 FBPV2 5102 30 01 XXXXXX MJJJJ 18 V 21,75 A 435 W 119 m

FRANÇAIS utiliser de solvants combustibles à proximité de l‘appareil. Remplacez le fi ltre à poussière en fonction du nombre d’heures de fonctionnement. Maintenez l’appareil propre avec un chiff on sec et un peu de polish en spray. Ne vaporisez jamais d’eau sur la partie supérieure de l’aspirateur. Danger pour les personnes, risque de court-circuit. Pour la maintenance, démontez, nettoyez et entretenez l’appareil autant que possible sans mettre en danger le personnel de maintenance ou d’autres personnes. Parmi les précautions appropriées fi gurent le nettoyage avant le démontage, la mise à disposition d’un système d’évacuation d’air fi ltré sur le lieu de démontage, le nettoyage de la zone de maintenance et l’utilisation d’un équipement de protection individuelle approprié. Lors des travaux de maintenance et de réparation, toutes les pièces contaminées qui n’ont pas pu être nettoyées de manière

• satisfaisante doivent être placées dans des sacs bien fermés

• éliminées conformément à la réglementation en vigueur pour l’élimination de tels déchets. Faites contrôler régulièrement l’appareil par un technicien de service qualifi é. Par exemple, vérifi ez l’état des fi ltres, l’étanchéité de l’appareil ainsi que le bon fonctionnement du mécanisme de contrôle. ENTRETIEN Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n‘a pas été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente). En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six chiff res imprimé sur la plaquette de puissance et en s‘adressant au centre d‘assistance technique ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. SYMBOLES Lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER ! Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Porter un masque de protection approprié contre les poussières. AVIS: Cet appareil est uniquement apte à une utilisation à sec. Classe de protection électrique III. Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison, complément recommandé de la gamme d‘accessoires. Les déchets de piles et les déchets d’équipements électriques et électroniques (déchets d’équipements électriques et électroniques) ne sont pas à éliminer dans les déchets ménagers. Les déchets de piles et les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être collectés et éliminer séparément. Retirez les déchets de piles, les déchets d’accumulateurs et les ampoules des appareils avant de les jeter. S‘adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l‘emplacement des centres de recyclage et des points de collecte. Selon les réglementations locales, les détaillants peuvent être tenus de reprendre gratuitement les déchets de piles et les déchets d’équipements électriques et électroniques. Contribuez à réduire la demande de matières premières en réutilisant et en recyclant vos déchets de piles et d’équipements électriques et électroniques. Les déchets de piles (surtout les piles au lithium- ion) et les déchets d’équipements électriques et électroniques comportent des matériaux précieux et recyclables qui peuvent avoir des impacts négatifs sur l’environnement et sur votre santé s’ils ne sont pas éliminés de manière écologique. Avant de mettre au rebut votre ancien appareil, supprimez les données personnelles qui pourraient s’y trouver. Points de collecte sur www.

Classe de poussière L (CEI 60335-2-69). Les poussières de cette classe ont des valeurs limites d’exposition professionnelle > 1 mg/m³.

Nous déclarons en tant que fabricant et sous notre seule responsabilité, que le produit décrit dans « Données techniques » est conforme à toutes les réglementations et directives pertinentes mentionnées ci-après et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées.