SAPM 1 A1 - Lampe SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe LED, puissance 5W, luminosité 400 lumens, température de couleur 3000K (blanc chaud).
Utilisation	Idéale pour un éclairage d'appoint dans les espaces de vie, bureaux ou chambres.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur des surfaces stables, respecter les instructions de branchement.
Informations générales	Garantie de 3 ans, conforme aux normes CE, consommation énergétique faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - SAPM 1 A1 SILVERCREST

Comment allumer la lampe SILVERCREST SAPM 1 A1 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de la lampe.

Comment régler la luminosité de la lampe ?

Utilisez le bouton de réglage de la luminosité pour augmenter ou diminuer l'intensité lumineuse.

La lampe ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la lampe est correctement branchée et si l'ampoule est en bon état. Si le problème persiste, essayez de changer l'ampoule.

Puis-je utiliser une ampoule différente de celle fournie ?

Oui, à condition que l'ampoule soit compatible avec les spécifications de la lampe (vérifiez la puissance maximale autorisée).

Comment nettoyer la lampe ?

Débranchez la lampe et utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

La lampe fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Débranchez la lampe immédiatement et vérifiez si des pièces sont desserrées. Si le bruit persiste, contactez le service clientèle.

La lampe chauffe-t-elle beaucoup ?

Il est normal que la lampe chauffe légèrement pendant son utilisation. Toutefois, si elle devient trop chaude au toucher, débranchez-la et faites vérifier le produit.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la lampe ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web de SILVERCREST.

La lampe a-t-elle une garantie ?

Oui, la lampe est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment puis-je retourner la lampe si elle ne me convient pas ?

Contactez le service clientèle ou rendez-vous dans le point de vente où vous l'avez achetée pour connaître les procédures de retour.

MODE D'EMPLOI SAPM 1 A1 SILVERCREST

Guide de démarrage rapide

NL BE

TUSSENSTEKKER

FR/BE Guide de démarrage rapide Page 69

NL/BE Beknopte handleiding Pagina 104

FR + □ + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefiredemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

32 DE/AT/CH

FR + □ + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Indications de marque.... Page 83
Fonctionne avec l'application Lidl Home ... Page 84
Fonctionne avec Apple Home .... Page 84
Fonctionne avec Google Home...... Page 85

Avertissements et symboles utilisés.... Page 72

Guide de démarrage rapide .... Page 74

Utilisation conforme aux prescriptions.... Page 74

Contenu de l'emballage ..... Page 75

Scanner pour télécharger l'application Lidl Home ...... Page 75

Il vous faut.... Page 76

Consignes de sécurité .... Page 76

Description des pièces0 .... Page 81

Données techniques ...... Page 82

Avant la première utilisation .... Page 83

Configurer le produit avec Matter.... Page 83

Appairer un produit certifié Matter avec un appareil mobile et l'application Lidl

Home Page 85

Créer un groupe de produits .... Page 87

Supprimer un groupe de produits Page 87

Désappairage du produit de l'appareil portable Page 88

Allumer/éteindre Page 88

Planning Page 89

Compte à rebours ...... Page 90

Compteur électrique.... Page 91

Réglages.... Page 91

Directive sur la protection des données.... Page 93

Appuyer pour l'exécution/ l'automatisation Page 94

Séparer le produit manuellement du réseau ..... Page 95

Signaux LED Page 95

Nettoyage et entretien .... Page 97 Nettoyage .... Page 97 Rangement .... Page 97

Dépannage.... Page 97 Mise au rebut.... Page 98 Garantie.... Page 99 Faire valoir sa garantie.... Page 102

Service après-vente ...... Page 102 Déclaration européenne de conformité simplifiée...... Page 103

Avertissements et symboles utilisésLes avertissements suivants sont utilisés dans le guide de démarrage rapide, le Quick-Start-Guide et sur l'emballage :
	DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évitée.
	AVERTISSEMENT ! Ce symbole avec ce signal important d'« Avertissement » indique un danger avec un risque moyen de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évitée.
	PRUDENCE ! Ce symbole avec ce signal important de « Prudence » indique un danger avec un risque faible de blessures légères à importantes si la situation dangereuse n'est pas évitée.
	ATTENTION ! Ce symbole avec la mention « Attention » indique un possible risque de dégâts matériels.
	REMARQUE : Ce symbole avec ce signal important de « Remarque » propose plus d'informations utiles.Compatible Matter
	Le sigle CE confi rme la conformité aux directives de l’UE applicables au produit.
	Ce symbole signifi e que les instructions du mode d’emploi doivent être respectées lors de l’utilisation du produit.
	Utilisez le produit seulement à l’intérieur de locaux secs.
	Terre de protection
	Courant alternatif/tension alternative
	Micro-arrêt
[SGDT]	Consignes de sécuritéInstructions de manipulation

PRISE CONNECTÉE

● Guide de démarrage rapide

Ce document est une version imprimée abrégée du mode d'emploi complet. En scannant le code QR, vous accédez directement à la page de service de Lidl (www.lidl-service.com), et en saisissant le numéro d'article (IAN) 425602_2301, vous pouvez consulter et télécharger le mode d'emploi complet.

Ce mode d'emploi résumé fait partie de ce produit. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, veuillez lire soigneusement toutes les instructions d'utilisation et consignes de sécurité. Veuillez conserver le mode d'emploi résumé et fournir tous les documents aux autres utilisateurs lorsque vous leur transmettez le produit.

Utilisation conforme aux prescriptions

Cette prise connectée (dénommé ci-après le « produit ») est un équipement de la technologie de l'information.
Ce produit est utilisé pour la mise en marche/l'arrêt radiocommandé(e) d'un consommateur électrique raccordé.

Approprié Non approprié
À usage privé À des fins	industrielles/commercialesUtilisation dans des zones climatiques tropicales

Toute autre utilisation est considérée comme inadéquate. Des recours à la garantie en raison d'utilisation non appropriée ou de modifications non autorisées sur le produit sont exclus. Une utilisation de ce genre se fait à vos risques et périls.

Lid Home

L'application Lidl Home est le meilleur moyen de gérer et de contrôler vos appareils connectés.

- Contenu de l'emballage

1 Prise connectée
1 Guide de démarrage rapide
1 Guide de démarrage rapide
1 Code de configuration Matter

- Scanner pour télécharger l'application Lidl Home

iOS 11.0 ou supérieur

Android 6.0 ou supérieur

Facultatif : Apple Home-Hub

Facultatif : Google Home-Hub

Consignes de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DU MODE D'EMPLOI ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS !

AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS !

DANGER ! Risque d'étouffement !

- Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'étouffement.

Les enfants sous-estiment fréquemment les dangers en résultant. Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets.

Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution !

N'essayez pas de réparer le produit par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par de la main d'œuvre qualifiée.

Pendant le nettoyage ou le fonctionnement, les pièces électriques du produit ne doivent pas être plongées dans l'eau ou d'autres liquides. Prière de ne pas maintenir le produit sous l'eau courante.

N'utilisez aucun produit endommagé. Débranchez le produit du réseau électrique et adressez-vous à votre commerçant si le produit est endommagé.

Assurez-vous avant le branchement sur l'alimentation électrique que la tension et l'intensité du courant correspondent bien aux indications de l'étiquette signalétique du produit.

Débranchez le produit du réseau électrique lorsque vous ne l'utilisez pas et avant le nettoyage.

N'utilisez pas de solvants ou de solutions de nettoyage pour le produit. Pour le nettoyage, utilisez seulement un chiffon sec et doux.

■ Le produit ne doit pas être couvert.

Le produit ne doit pas être exposé aux gouttes et projections d'eau.

La puissance totale maximale du produit (voir le tableau suivant) ne doit jamais être dépassée. Soyez particulièrement prudent lorsque vous raccordez des appareils qui consomment plus d'énergie (par ex. des outils électriques, ventilateurs, ordinateurs, etc.).

N° du modèle Sortie totale max.

HG10491 16 A (3680 W max.)

HG10491-FR 16 A (3680 W max.)

• Ne raccordez pas d'appareils qui dépassent la puissance nominale de ce produit. Sinon, le produit ou d'autres appareils peuvent surchauffer ou être endommagés.
  La fiche du secteur du produit doit bien passer dans la prise de courant. Il est interdit de modifier la fiche de secteur. L'utilisation de fiches de secteur non modifiées et de prises de courant compatibles réduit le risque d'électrocution.
  N'utilisez pas le produit dans des environnements où les appareils sans fil ne sont pas autorisés.
  Le produit doit être facilement accessible. Assurez-vous toujours que le produit puisse être débranché de la prise de courant facilement et rapidement.
  Les appareils qui accumulent de la chaleur doivent être éloignés du produit afin d'éviter une mise en marche accidentelle.
  Débranchez le produit de la tension d'alimentation avant d'effectuer tout travail d'entretien.
  N'utilisez pas le produit avec des appareils médicaux.
  ■ Ne raccordez pas le produit en cascade.

Pour assurer une longue durée de vie du produit, évitez de l'allumer et de l'éteindre fréquemment à charge maximale.

Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.

ATTENTION! Interface radio

Il est interdit d'utiliser le produit dans des avions, hôpitaux, centres d'opération ou dans des environnements où se trouvent des dispositifs médicaux et électroniques. Les signaux radio transmis peuvent influencer l'état de marche des appareils électroniques sensibles.
- Maintenez un écart d'au moins 20 cm des pacemakers ou défibrillateurs automatiques implantables, car l'efficacité du fonctionnement des stimulateurs cardiaques peut être influencée par un rayonnement électromagnétique. Les ondes radio envoyées peuvent causer des interférences aux appareils de correction auditive.
N'utilisez pas le produit dans des environnements où il existe des gaz inflammables ou dans des pièces présentant un risque d'explosion (par ex. ateliers de peinture) car les ondes radio émises peuvent provoquer des explosions ou des incendies.

La société OWIM GmbH & Co. KG n'est pas responsable des interférences provoquées sur des appareils radio ou télévisuels qui seraient causées par des modifications non autorisées sur le produit. En plus, OWIM GmbH & Co. KG n'assume aucune responsabilité pour l'utilisation ou le remplacement de câbles ou produits qui ne sont pas distribués par OWIM.
Seul l'utilisateur du produit est responsable de l'élimination des interférences causées par de telles modifications non autorisées du produit, ainsi que du remplacement de tels produits.

Description des pièces0

A
HG10491

1 Prise de courant
2 Interrupteur marche/arrêt avec LED
3 Fiche secteur

Données techniques

Tension de fonctionnement 220-240 V~, 50 Hz
Plage de fréquence (Wi-Fi) 2400-2483,5 MHz
Puissance d'émission max.(Wi-Fi) 15,6 dBm (EIRP)
Plage de fréquences (BLE) 2400-2483,5 MHz
Puissance d'émission max. (BLE) 5 dBm
Protocole de communication Matter 1.0
Portée de réception env. 20 m (champ libre)
Température de fonctionnement de +5 à +35 °C
Humidité durant lefonctionnement de 10 à 80 %
Température de stockage de 0 à +45 °C
Humidité de l'air pour lestockage de 10 à 80 %
Dimensions/poids (env.)	HG10491 : 5,8 × 5,8 × 8,8 cm(125 g)
	HG10491-FR : 5,8 × 5,8 × 8,9 cm(118 g)
Classe de protection	I/➊
Indice de protection	IP20
N° du modèle Sortie totale	max.
HG10491 16 A (3680 W max.)
HG10491-FR 16 A (3680 W max.)

- Indications de marque

iOS, Apple, Apple Home, HomePod et Apple TV sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. Apple Store est une marque de services d'Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
Google, Android, Google Play et Google Home sont des marques commerciales de Google LLC.
Matter est développé par Connectivity Standards Alliance™. Cette marque, les logos et signes associés sont des marques de l'Alliance, tous droits réservés.
La marque commerciale et le nom commercial SilverCrest constituent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Tous les autres noms ou produits peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées par leurs propriétaires respectifs.

● Avant la première utilisation

□ Retirez les matériaux d'emballage.

- Configurer le produit avec Matter

i REMARQUES :

Il s'agit d'un produit certifié Matter. Vous pouvez l'intégrer dans n'importe quel écosystème Matter de votre choix, pour un contrôle facile.

□ Un hub supporté par Matter et une application Smart Home du même écosystème sont nécessaires.
☐ Le processus de configuration peut varier d'un écosystème à l'autre.

1. Ouvrez l'application Smart Home de votre choix sur votre appareil mobile.
2. Scannez le code QR de Matter imprimé sur le produit.
3. Suivez les instructions dans l'application Smart Home pour terminer la configuration.

- Fonctionne avec l'application Lidl Home

□ Voir « Appairer un produit certifié Matter avec un appareil mobile et l'application Lidl Home ».

- Fonctionne avec Apple Home

☐ Le produit nécessite un Apple Home Hub, comme le HomePod ou l'Apple TV, qui exécute la dernière version du logiciel.
□ Vous trouvez des informations supplémentaires sur la page web Apple.
L'utilisation du logo « Works with Apple » signifie qu'un accessoire a été spécialement conçu pour la technologie indiquée dans le logo et qu'il a été certifié par le développeur comme répondant aux normes de performance d'Apple.
□ Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil, ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation.

- Fonctionne avec Google Home

Pour contrôler le produit à l'aide de l'application Google Home ou de Google Assistant, vous devez disposer d'un appareil Google faisant office de hub pour Matter, par exemple Google Home Mini (haut-parleur), Nest Hub (2. Generation, Display).
□ Vous trouvez des informations supplémentaires sur la page web Google.

- Appairer un produit certifié Matter avec un appareil mobile et l'application Lidl Home

i REMARQUES :

Toutes les captures d'écran proviennent de la version iOS 17.1 de l'application (sauf indication contraire). Les versions plus anciennes iOS peuvent présenter des limitations fonctionnelles.
La version Android de l'application suit les mêmes principes que la version iOS ; il peut y avoir des divergences entre les deux plateformes, tels que des commandes d'écran ou symboles légèrement différents.
La mise à jour du micrologiciel (Firmware) peut entraîner des changements dans les fonctionnalités de l'application.
Pour une description détaillée de la procédure, veuillez consulter le mode d'emploi complet.

□ Vous pouvez trouver un mode d'emploi mis à jour ici :

Onglet Mon domaine : Appuyez sur Mode d'emploi .

Préparation

☐ Installer l'application Lidl Home et se connecter. Suivez les instructions dans l'application Lidl Home.

1. Raccorder le produit à la prise de courant.

La LED 🔒 2 s'allume.

Si ce n'est pas le cas, maintenez ⏻ 2 enfoncé pendant env. 5 s jusqu'à ce que la LED 📝 2 clignote.

1. Prêt pour l'appairage.
2. Ouvrez l'application Lidl Home.
3. Registre Chez moi :

Appuyer sur +.

1. Sélectionner Scanner .

L'application Lidl Home ouvre l'appareil photo sur votre appareil mobile. Le droit d'accès à la caméra est soumis à autorisation.

1. Scannez le code QR Matter avec votre appareil photo.
2. Suivez les instructions dans l'application Lidl Home.
3. La connexion est établie.
4. Nommer le produit :

Appuyer sur ♣ et saisir le nom.

1. Appuyer sur une pièce, afin de déterminer la localisation du produit (la pièce sélectionnée est marquée en gris).

2. Appuyer sur Terminé.

3. Appairage terminé.

4. Passer à l'écran d'accueil :

Appuyer sur <.

- Créer un groupe de produits

1. Ouvrez l'application Lidl Home.
2. Registre Chez moi :

Appuyer sur l'une des prises connectées.

1. Appuyer sur 📄 (en haut à droite).
2. Appuyer sur Créer un groupe.
3. Sélectionnez l'appareil.
4. Appuyer sur Valider.
5. Entrez les noms de groupe.
6. Appuyer sur Sauvegarder.

Supprimer un groupe de produits

1. Ouvrez l'application Lidl Home.
2. Registre Chez moi :

Appuyer sur le groupe à supprimer.

1. Appuyer sur ∠ (en haut à droite).
2. Appuyer sur Fermer un groupe.
3. Appuyer sur Valider.

- Désappairage du produit de l'appareil portable

1. Ouvrez l'application Lidl Home.
2. Registre Chez moi :
   Chez moi

Appuyer sur

Prise adaptateur

1. Appuyer sur 📋 (en haut à droite).
2. Appuyer sur Supprimer l'appareil.

Sélectionner :

• Séparer
  OU
• Séparer et supprimer toutes les données

(→Autres fonctions » dans le mode d'emploi complet.)

1. Appuyer sur Valider.

Allumer/éteindre

REMARQUE : Pour une description détaillée de la procédure, veuillez consulter le mode d'emploi complet.

□ Registre Chez moi :

1. Appuyer sur Prise connectée
2. Onglet Puissance :

Appuyer sur ⏻ en bas à gauche ou au centre de l'écran.

La puissance actuelle (W) et la consommation énergétique mensuelle (KWh) de l'appareil branché au produit s'affichent à l'écran.

Appuyer sur Électrique pour afficher des informations détaillées sur la consommation électrique (voir « Compteur électrique »).

- Planning

Allumer/éteindre automatiquement le produit en fonction d'un calendrier personnalisé.

Il existe 2 possibilités de créer un calendrier :

• Calendrier habituel
• Calendrier aléatoire

Calendrier habituel

1. Appuyer sur
   Planifier
2. Appuyer sur
   Calendrier habituel
3. Appuyer sur
   Ajouter calendrier.
4. Régler l'heure, les jours et l'état.
5. Appuyer sur

Sauvegarder pour valider le réglage.

1. Supprimer le calendrier : Appuyer sur le calendrier, balayer vers la gauche et appuyer sur Supprimer.

Calendrier aléatoire

i REMARQUES :

□ Le laps de temps doit être >30 minutes.
L'application exécute 1 cycle marche/arrêt par jour sélectionné. Si vous souhaitez ajouter un autre cycle de marche/arrêt à un jour déjà sélectionné, vous devez créer un nouveau calendrier.

Si vous modifiez manuellement l'état de l'appareil, le calendrier aléatoire ne sera pas exécuté.
Pour une description détaillée de la procédure, veuillez consulter le mode d'emploi complet.

1. Appuyer sur

Planifier.

1. Appuyer sur

Calendrier aléatoire

1. Appuyer sur

Ajouter aléatoire.

1. Régler l'intervalle de temps et les jours.

2. Appuyer sur

Sauvegarder

pour valider le réglage.

1. Supprimer le calendrier : Appuyer sur le calendrier, balayer vers la gauche et appuyer sur Supprimer.

Compte à rebours

Allumer/éteindre le produit selon un compte à rebours automatique.

1. Appuyer sur

Compte à rebours

1. Réglez la durée avec

Heure

(00 à 11) et

Minute

1. Appuyer sur

Valider

1. Le temps restant est affiché au centre de l'écran.

2. Arrêter le compte à rebours avant expiration :

Allumer ou éteindre le produit.

Appuyer éventuellement sur

Compte à rebours

Appuyer sur

Le compte à rebours est désactivé.

Appuyer sur Valider.

Compteur électrique

i REMARQUE : Pour une description détaillée de la procédure, veuillez consulter le mode d'emploi complet.

Réglages

1. Appuyer sur

Réglage

1. Appuyer sur

État du relais

i Configurez si le produit doit être allumé ou éteint (par ex. après une panne de courant).

1. Sélectionner :

- ARRÊT - MARCHE - Se souvenir de l'état avant de redémarrer

-Appuyer sur Annuler pour ne pas appliquer les réglages actuels. -Appuyer sur Valider pour valider le réglage actuel.

1. Appuyer sur Voyant de contrôle.

5. Sélectionner :

Suivre l'état de la fiche

(Le voyant de contrôle est allumé lorsque que le produit est allumé)

(Le voyant de contrôle est éteint lorsque que le produit est éteint)

-Appuyer sur Annuler pour ne pas appliquer les réglages actuels.

-Appuyer sur Valider pour valider le réglage actuel.

Opposé à l'état de la fiche

(L'affichage s'allume lorsque que le produit est éteint)

(L'affichage est éteint lorsque que le produit est allumé)

Toujours en ARRÊT :

(Le voyant de contrôle est éteint en permanence que le produit soit allumé ou éteint)

— Toujours allumé

(L'affichage est allumé en permanence que le produit soit allumé ou éteint)

1. Passer à l'écran d'accueil :

Appuyer sur

- Directive sur la protection des données

□ Registre

Moi

Directive sur la protection des données Domicile Contrôle Mon espace

Directive sur la protection des données :

Notre directive sur la protection des données est disponible ici dans son intégralité.

Appuyer pour l'exécution/l'automatisation

L'application offre la possibilité de relier le produit à d'autres appareils smart Home dans des scénarios définis par l'utilisateur et des actions automatiques.

□ Onglet ⚙️ Smart :

Contrôle rapide Automatisation Exécuter automatiquement en fonction de la météo, de l'appareil et de l'heure. Créer une scène

Sélectionner :

- Exécuter OU - Automatisation

Appuyer sur pour créer de nouveaux scénarios et des actions automatiques.

i REMARQUE : Ces fonctions sont décrites en détail dans le mode d'emploi de la passerelle.

Registre Moi :

Appuyez sur Mode d'emploi.

- Séparer le produit manuellement du réseau

□ Maintenez enfoncé ⏻ 2 pendant env. 5 s jusqu'à ce que la LED ⓗ 2 clignote.

Cette fonction ne fait que remettre le produit en mode hors ligne et démarre le mode d'appairage. Si vous souhaitez supprimer toutes les données du produit et du cloud, reportez-vous au chapitre « Autres fonctions » Séparer et supprimer toutes les données du mode d'emploi complet.

Signaux LED

LED Signification
	Produit allumé
	Produit éteint
	Mode d’appairage

Explication des symboles

Symbole Signification
	LED éteinte
	La LED clignote
	LED allumée

Nettoyage et entretien

Nettoyage

AVERTISSEMENT ! Pendant le nettoyage ou le fonctionnement, le produit ne doit pas être plongé dans l'eau ou tout autre liquide. Prière de ne pas maintenir le produit sous l'eau courante.

□ Avant le nettoyage : Débranchez le produit de l'alimentation électrique. Débranchez tout appareil éventuellement raccordé au produit.
□ Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement humidifié.
□ Ne laissez jamais d'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du produit.
□ N'utilisez jamais d'agent abrasif, de solutions agressives ou brosses dures pour le nettoyage.
□ Laissez le produit sécher.

Rangement

□ Conservez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé dans son emballage d'origine.

☐ Rangez le produit dans un endroit sec, hors de la portée des enfants.

Dépannage

Problème Cause Solution
Le produit ne peut pas être commandé.	Distance entre le produit et le routeur WLAN trop grande.	Changer de produit ou de routeur WLAN.
	Murs ou obstacles entre le produit et le routeur WLAN.

Mise au rebut

Avant de transmettre le produit à un tiers, de le mettre au rebut pour recyclage ou de le retourner au fabricant, assurez-vous que toutes les données du produit et du cloud sont supprimées.

Reportez-vous au chapitre suivant :

« Autres fonctions » du mode d'emploi complet, à la rubrique du menu :

Séparer et supprimer toutes les données

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques/20-22 : papiers et cartons/80-98 : matériaux composite.

Produit :

FR + □ + FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefiredemasdechets.fr Privélégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur.

Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons – à notre choix – gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 425602_2301) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

● Service après-vente

Service après-vente France

Tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service après-vente Belgique

Tél.: [phone]

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]

- Déclaration européenne de conformité simplifiée

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY déclare que le produit PRISE CONNECTÉE, HG10491-FR est conforme aux directives 2014/53/EU et 2011/65/EU.

Vous trouverez le texte intégral de la déclaration européenne de conformité sur le site : www.owim.com

CE

Handelsmerken.... Pagina 118
Werkt met de app Lidl Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werkt met Apple Home ...... Pagina 119
Werkt met Google Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Prélégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + □ + FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE OU Points de collecte sur www.quefairedamesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR + □ + FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !