SRL 150 A1 - Lampe SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe LED, puissance 15W, luminosité 1500 lumens, température de couleur 4000K (lumière blanche neutre)
Utilisation	Idéale pour l'éclairage intérieur, convient pour les bureaux, salons, et espaces de travail
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement sur des surfaces sèches et stables
Informations générales	Garantie de 3 ans, conforme aux normes CE, consommation énergétique réduite

FOIRE AUX QUESTIONS - SRL 150 A1 SILVERCREST

Comment allumer la lampe SILVERCREST SRL 150 A1 ?

Pour allumer la lampe, appuyez sur l'interrupteur situé sur le cordon d'alimentation ou sur le boîtier de la lampe.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la lampe est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire.

Puis-je utiliser une ampoule différente de celle fournie avec la lampe ?

Oui, mais assurez-vous que l'ampoule de remplacement a la même puissance et le même type de culot que celle recommandée dans le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer ma lampe SILVERCREST SRL 150 A1 ?

Éteignez la lampe et débranchez-la avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs.

La lampe est-elle dimmable ?

Cette lampe ne dispose pas de fonction de variation d'intensité. Elle s'allume et s'éteint uniquement à l'aide de l'interrupteur.

Est-ce que la lampe est adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Non, la lampe SILVERCREST SRL 150 A1 est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas l'exposer à l'humidité ou aux intempéries.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est inclus dans l'emballage de la lampe. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de SILVERCREST.

Que faire si la lampe fait un bruit étrange ?

Si la lampe émet un bruit étrange, débranchez-la immédiatement et vérifiez que toutes les connexions sont sécurisées. Si le problème persiste, contactez le service client.

La lampe est-elle couverte par une garantie ?

Oui, la lampe SILVERCREST SRL 150 A1 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI SRL 150 A1 SILVERCREST

FR CH Mode d'emploi du infrarouge soulage ....Page 12

Données électriques 12

Consignes générales de sécurité ..... 13

Consignes spéciales de sécurité ..... 15

Utilisation conforme 16

Introduction 16

Mise en service 16

La lampe à infrarouge soulage ..... 17

Soignez votre apparence 17

Important pour les sportifs .... 18

Traitement des animaux 18

Quand faut-il consulter un médecin ? .. 18

Nettoyage 18

Durée de vie de l'ampoule 19

Remplacement de l'ampoule 19

Conditions ambiantes pour le transport et le stockage 19

Réparation d'éventuels dysfonctionnements 19

Élimination 20

GARANTIE 20

Bon de garantie....39

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche ; vous y trouverez une série d'indications utiles et importantes.

L'appareil

Vue de l'appareil, cf. page 2 :

A Lampe à infrarouge
B Corps de lampe
C Pied
D Câble d'alimentation

Fabricant

déclare par la présente que ce produit répond à la directive européenne suivante :

• 9 3 / 4 2 / C E E .

0483

Données électriques

Tension nominale 230 V\~

Puissance 150 W maximum

consommée

nominale

Fréquence nominale 50 Hz

Explication des pictogrammes

	Appareil de la classe de protection IICe symbole signifie que cet appareil possède une double isolation.
	Attention : observez les documents joints !Pas d’utilisation sans surveillance.
	Ce symbole désigne des informations concernant l’utilisation conforme de l’appareil.
Danger	Symbole de danger – concerne les dommages corporels.
Prudence	Symbole de risque – concerne les dommages matériels.
Numéro	Le symbole LOT avec un numéro à quatre chiffres représente la date de fabrication.
	Vous trouverez les explications de ces symboles au point « Élimination » du mode d’emploi.
	Appareil pour applications du type B
	Surface très chaude / Risque de brûlure

Consignes générales de sécurité

Retirer systématiquement la fiche secteur en cas de dysfonctionnement, lors du remplacement de l'ampoule, avant tout nettoyage de l'appareil ou lorsque celui-ci n'est plus utilisé ! Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation ! Ne pas toucher l'ampoule lorsque l'appareil est en marche ni avant qu'elle ait suffisamment refroidi. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau et ne jamais l'exposer à la pluie ou à l'humidité. Si l'appareil venait à tomber dans l'eau, débrancher la fiche secteur avant de le sortir de l'eau ! Ensuite ne pas faire fonctionner l'appareil mais le faire vérifier au préalable par un atelier de service après-vente agréé. Ceci vaut également lorsque le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé ou bien en cas de chute de l'appareil. Posez l'appareil sur une surface plane, stable et horizontale. Laissez toujours un espace libre d'au moins 30 cm autour de l'appareil pour éviter tout risque de surchauffe.

Attention

Ne jamais poser l'appareil sur une surface brûlante ou à proximité d'une source de chaleur ; faire courir le câble d'alimentation de manière à ce qu'il n'entre pas lui non plus en contact avec des objets brûlants ou présentant des arêtes vives. Ne pas utiliser l'appareil si le sol sur lequel vous vous trouvez est humide ou si vos mains ou l'appareil sont mouillés.

Ne pas couder le câble d'alimentation et ne pas l'enrouler autour de l'appareil.

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Utiliser uniquement des rallonges conformes. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur, car il pourrait être exposé à la pluie ou à l'humidité.

Seules les entreprises de SAV agréées sont habilitées à effectuer les réparations. Par conséquent, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil ou p. ex. d'y introduire un objet métallique.

Danger

La garantie ne prend pas en charge les dommages causés par une utilisation non conforme ou incorrecte !

L'utilisation de l'appareil est déconseillée aux personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs aptitudes physiques, sensorielles ou intellectuelles, de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure de le faire fonctionner en toute sécurité, de l'utiliser l'appareil sans surveillance ou sans les explications d'une personne responsable.

Les appareils électriques ne sont pas des jouets ! Par conséquent, l'appareil doit être utilisé et rangé hors de portée des enfants. Ne pas laisser pendre le câble d'alimentation.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par un atelier de réparation indiqué par le fabricant (voir bon de garantie) afin d'éviter toute mise en danger.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle ; il est exclusivement destiné à un usage privé !

Conservez le mode d'emploi et joignez-le à l'appareil si vous le revendez à quelqu'un d'autre.

Consignes spéciales de sécurité

Pour l'utilisation des lampes à infrarouge

Ne pas utiliser l'appareil dans les cas de maladies avérées (diabète, cancer de la peau, pathologies cardiaques, inflammations aiguës, sclérose en plaques, thrombose, troubles de la coagulation sanguine), de maladies de peau ou lorsque des symptômes apparemment bénins perdurent ! Dans ces cas-là, veuillez consulter un médecin. Utilisez l'appareil uniquement après consultation de votre médecin, lorsque vous prenez des analgésiques ou que vous avez bu de l'alcool, car votre sensibilité à la chaleur pourrait s'en trouver limitée.

Le rayonnement UV de l'appareil peut entraîner des lésions de la cornée et de la rétine ; veuillez toujours utiliser l'appareil les yeux fermés en cas d'exposition du visage.

Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau. Le danger existe même lorsque l'appareil est éteint. Par conséquent, débranchez la fiche secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé !

Le montage sur le réseau domestique d'un dispositif de protection contre les courants de fuite, avec un courant de déclenchement nominal inférieur à 30 mA, offre une protection supplémentaire. Adressez-vous à votre électricien !

Veillez à ce que la tension indiquée sur l'ampoule corresponde à la tension du réseau électrique local.

Lorsque l'appareil est en marche, le corps est brû-lant : risques de brûlures !

Une diminution de la sensibilité à la chaleur peut survenir en cas dabsorption de médicaments analgésiques ou anesthésiants, après une anesthésie locale ou encore en cas de certaines maladies. Dans ces cas, respectez une distance minimale de 80 cm.

1) Utilisez la lampe à infrarouge uniquement avec une ampoule infrarouge Philips, PAR 38 E, 230 V, 150 W.
N'utilisez pas d'autres ampoules et, en cas d'achat éventuel d'une ampoule de rechange, veillez à ce que celle-ci soit identique à celle fournie avec l'appareil.
2) Aucun objet inflammable ne doit être présent dans la zone de rayonnement : les peignes, les montures de lunettes, etc., peuvent s'enflammer, les textiles s'échauffer fortement.
3) Evitez tout refroidissement brutal (p. ex. de la tête) après exposition.
4) Evitez de cogner la lampe ou de la poser de manière brusque.
5) Ne pas déplacer l'appareil immédiatement après l'avoir éteint ; le laisser refroidir d'abord pendant quelques minutes.
6) L'appareil n'est vraiment hors tension que lorsque la fiche secteur est débranchée de la prise.

Utilisation conforme

Utiliser l'appareil uniquement pour l'usage prévu, c'est-à-dire le traitement des maladies pouvant être soignées par la chaleur. La lampe à infrarouge ne convient pas à une utilisation professionnelle ; elle est exclusivement destinée à un usage privé. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil sera considérée comme non conforme et est formellement proscrite. La garantie ne couvre pas les dommages dûs à un usage non conforme ou incorrect.

Introduction

On sait depuis longtemps que la chaleur peut soulager les douleurs et, dans de nombreux cas, accélérer la guérison. Cette chaleur bienfaisante vous est apportée de manière particulièrement efficace par la lampe à infrarouge dont le rayonnement pénètre en profondeur dans les couches de la peau. Le rayonnement génère une meilleure irrigation sanguine, les vaisseaux sanguins se dilatent, une plus grande quantité de substances régénérantes sont libérées à l'endroit exposé et le corps élimine les « déchets » de manière accrue. Le processus de guérison est accéléré par la chaleur bienfaisante de la lampe à infrarouge.

Mise en service

Placez l'appareil sur une surface plane et branchez la fiche secteur dans une prise installée de manière conforme aux prescriptions. La lampe à infrarouge s'allume.

Distance par rapport à la lampe

La distance doit être suffisante pour que la chaleur soit perçue comme agréable.

En général, cette distance est de 40 - 60 cm.

Durée d'exposition

Une exposition quotidienne de 2 x 15 minutes permet d'obtenir les meilleurs résultats.

La lampe à infrarouge soulage

Rhumatismes, douleurs musculaires et lumbagos – Procéder à des expositions quotidiennes jusqu'à ce que la douleur disparaisse. En cas de rhumatisme articulaire, demandez conseil à votre médecin.

Rhumes – Un début de rhume peut être stoppé. Un rhume déjà installé sera considérablement atténué par une exposition répétée. Seuls les vrais rhumes devront être traités de cette façon. En cas d'inflammation des sinus maxillaires ou frontaux, ou bien d'inflammation de la gorge, le traitement ne peut être appliqué qu'avec l'accord du médecin.

Contusions et entorse – Commencez le traitement environ 12 heures après l'accident et poursuivre celui-ci jusqu'à ce que les douleurs et raideurs aient disparu.

Inflammations de la peau, furoncles – Une exposition régulière aux rayons infrarouges, éventuellement associée à des médicaments et approuvée par le médecin, accélérera la guérison.

Plaies – Les plaies cicatriseront plus rapidement avec un traitement aux rayons infrarouges. Celui-ci permet également de réduire les risques d'iinfection. En cas de plaies infectées ou de complications, consulter d'abord un médecin.

Engelures et pieds froids – Les crevasses, les engelures, les doigts insensibles, les pieds froids, etc. sont dus à une réduction de l'irrigation sanguine. L'exposition aux rayons infrarouges dilate les vaisseaux sanguins et stimule la circulation. Mais il est important de commencer le traitement à temps.

Soignez votre apparence

Pour être saine et soignée, la peau doit d'abord être bien irriguée. Une exposition quotidienne aux rayons infrarouges est un élément indispensable des soins de beauté, car la chaleur des rayons infrarouges agit en profondeur.

Les produits cosmétiques également pénètrent mieux lorsque la lampe à infrarouge est utilisée avant et après leur application ; que la peau soit grasse ou sèche.

Chute des cheveux – Les traitements aux rayons infrarouges combinés à un massage du cuir chevelu contribuent à remédier à une chute passagère des cheveux.

Massage – Le massage est nettement plus efficace lorsqu'il est précédé d'une exposition aux rayons infrarouges ou effectué en même temps qu'elle. Les muscles sont plus relâchés. Les hématomes et les formations graisseuses indésirables disparaissent plus rapidement.

Important pour les sportifs

L'utilisation de la lampe à infrarouge lors de l'exercice des différentes disciplines sportives augmente l'afflux de sang, ce qui permet d'obtenir de meilleures performances.

La lampe à infrarouge peut également être utilisée pendant les temps de repos, associée à un massage, afin de combattre la fatigue, les crampes et les raideurs. Les rayons infrarouges soignent également efficacement les petites blessures telles que les entorses, les contusions ou les claquages.

Traitement des animaux

La chaleur bienfaisante de la lampe à infrarouge peut également être appliquée aux animaux domestiques malades ou blessés, p. ex. pour les contusions, entorses, douleurs musculaires (chevaux de course et chiens), eczéma, zones glabres, inflammation de la peau ou des mamelles, chevilles gonflées ou plaies difficiles à guérir. Après le toilettage des chiens, l'exposition aux rayons infrarouges peut également être bénéfique.

Quand faut-il consulter un médecin ?

Veuillez consulter votre médecin dans les cas de maladies avérées (diabète, cancer de la peau, pathologies cardiaques, inflammations aiguës, sclérose en plaques, thrombose, troubles de la coagulation sanguine), de maladies de peau ou lorsque des symptômes apparemment bénins perdurent. Celui-ci recommandera un traitement aux rayons infrarouges lorsque le processus de guérison peut être accéléré par la chaleur.

Nettoyage

Veillez à toujours retirer la fiche secteur avant de nettoyer la lampe et laissez toujours l'appareil refroidir entièrement avant de le nettoyer ou de le ranger !

Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide, bien essoré. Ensuite, frottez-le bien pour le sécher. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de produits à récurer corrosifs !

Nettoyez l'ampoule refroidie avec un chiffon sec si nécessaire.

Durée de vie de l'ampoule

Tous les appareils ont été soigneusement contrôlés avant de quitter l'usine. Si vous utilisez la lampe à infrarouge en respectant le présent mode d'emploi, la puissance de l'ampoule restera constante pendant toute sa durée de vie qui est d'environ 300 heures de service (= env. 1 200 expositions de 15 min chacune).

Les ampoules ne sont pas couvertes par la garantie.

Remplacement de l'ampoule

Avant de remplacer l'ampoule, débrancher la fiche secteur. Il faut attendre impérativement que l'ampoule soit refroidie avant de la remplacer !

Lorsque vous remplacez l'ampoule, veillez à ce que la nouvelle ampoule soit du même type (Philips, PAR 38 E, 230 V, 150 W).

Conditions ambiantes pour le transport et le stockage

• Température ambiante entre -15 °C et +40 °C
  • Humidité relative entre 30 % et 75 %
• Pression atmosphérique entre 700 hPa et 1 060 hPa

Réparation d'éventuels dysfonctionnements

95 % de toutes les réclamations sont malheureusement dues à une utilisation incorecte et il peut y être remédié sans problème. Si la liste des dysfonctionnements ci-dessous n'est pas suffisante, contactez par téléphone ou par e-mail notre service après-vente. Nous vous prions par conséquent de vous mettre en contact avec nous avant de retourner votre appareil au service après-vente.

Vous pouvez remédier vous-même aux dysfonctionnements suivants :

Dysfonctionnement C	Cause Remède
- L'appareil ne fonctionne pas.	> Pas de raccordement à la prise.	>> Branchez la fiche secteur dans la prise.
	> L'ampoule est défectueuse.	>> Achetez une ampoule de rechange de type Philips (PAR 38 E, 230 V, 150 W) et remplacez-la en suivant les instructions du mode d'emploi.

Élimination

L'emballage de ce produit est en matériaux recyclables.

L'emballage peut être rapporté à un point de collecte afin d'être recyclé.

Ne pas jeter les appareils usagés dans les ordures ménagères !

Conformément à la réglementation, l'appareil usagé doit faire l'objet d'une élimination appropriée en fin de vie. Les matières premières contenues dans l'appareil usagé seront réutilisées et l'environnement sera protégé. Pour plus de renseignements, contactez les autorités communales compétentes ou la régie locale chargée de l'élimination de ce type d'objets.

GARANTIE

Nous accordons pour ce produit une garantie de 3 ans pour les défauts de matériau et de fabrication.

La garantie ne s'applique pas :

aux dommages résultant d'une utilisation non conforme

aux pièces d'usure

aux ampoules

aux défauts déjà connus de l'acheteur lors de l'achat

aux cas de responsabilité incombant au client.

Les droits légaux à prestations de garantie du client ne sont pas altérés par la présente garantie. Le client doit apporter une preuve d'achat pour toute demande de prestations de garantie déposée pendant la période de garantie. Pour pouvoir bénéficier de la garantie, la demande doit être déposée dans un délai de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de garantie, le client est en droit d'exiger la réparation du produit dans nos ateliers ou dans des ateliers agréés par nous. Le client ne bénéficie pas de droits plus étendus (du fait de la garantie).

Sous réserve de modifications techniques !

Bon de garantie FROH

Appareil/désignation du produit : SRL 150 A1

Date d'achet :

Description du dysfonctionnement :

Nom :

Rue :

Code postal / localité :

Téléphone :

Fax :

Signature :

Tagliando di garanziaITCH

Descrizione apparecchio/articolo: SRL 150 A1

Data di acquisto:

Descrizione anomalia:

Nome:

Indirizzo:

CAP/Città:

Telefono:

Fax:

Firma:

SRL 150 A1

51/2011

1.03