SAPM 1 A1 - Lamp SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SAPM 1 A1 SILVERCREST

Beknopte handleiding

CZ

MEZIZÁSTRČKA

Krátký návod

SK

INTELIGENTNÁ ZÁSUVKA

Krátky návod

IAN 425602_2301

Gebruikte waarschuwingen en symbolen.... Pagina 107

Beknopte handleiding ...... Pagina 109

Beoogd gebruik ...... Pagina 109

Leveringsomvang.... Pagina 110

Scannen om de app Lidl Home te downloaden.... Pagina 110

U hebt nodig.... Pagina 111

Veiligheidsaanwijzingen ..... Pagina 111

Onderdelenbeschrijving ..... Pagina 116

Technische gegevens ...... Pagina 117

Vóór het eerste gebruik ..... Pagina 118

Product met Matter instellen .. Pagina 118

Een door Matter gecertificeerd product koppelen met een mobiel apparaat en de app Lidl

Home.... Pagina 120

Productgroep creëren.... Pagina 122

Productgroep verwijderen .... Pagina 122

Product van het mobiele apparaat loskoppelen ...... Pagina 123

In/uit-schakelen.... Pagina 123

Tijdschema.... Pagina 124

Aftellen.... Pagina 125

Elektriciteitsmeter ...... Pagina 126

Instellingen ...... Pagina 126

Richtlijn gegevensbescherming ...... Pagina 128

Tikken voor uitvoeren/ automatiseren ...... Pagina 129

Product handmatig loskoppelen van het netwerk.... Pagina 130

LED-signalen.... Pagina 130

Schoonmaken en onderhoud . Pagina 132

Schoonmaken.... Pagina 132

Opbergen.... Pagina 132

Probleemoplossing..... Pagina 133

Afvoer.... Pagina 133

Garantie ...... Pagina 134

Afwikkeling in geval van garantie ..... Pagina 135

Service ...... Pagina 136

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring.... Pagina 136

Gebruikte waarschuwingen en symbolenIn de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding, de Quick-Start-Guide en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.
	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “Opgelet” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.
	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.
	Ondersteund in Matter
	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreff ende EU-richtlijnen.
	Dit symbool betekent dat bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing.
	Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
	Randaarde
	Wisselstroom/-spanning
	Micro-uitschakeling
	VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen voor het gebruik

TUSSENSTEKKER

Beknopte handleiding

Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 425602_2301 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.

De beknopte handleiding maakt deel uit van het product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte handleiding zorgvuldig en overhandig alle documenten bij de doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

• Deze tussenstekker (hierna "product" te noemen) is een informatietechnologisch apparaat.
• Dit product dient voor radiogestuurd in-/uitschakelen van een aangesloten elektrische verbruiker.

Geschikt Niet geschikt
Privégebruik Industriële/commerciële doeleindenGebruik in tropische klimaatzones

Elk ander gebruik wordt als niet volgens de voorschriften aangemerkt. De garantie dekt geen claims op basis van onreglementair gebruik of op basis van onbevoegde wijzigingen aan het product. Dergelijk gebruik vindt op eigen risico plaats.

De app Lidl Home biedt de beste mogelijkheid om uw Smart-apparaten te beheren en bedienen.

Leveringsomvang

1 Tussenstekker
1 Beknopte handleiding
1 Quick-Start-Guide
1 Matter-instelcode

- Scannen om de app Lidl Home te downloaden

Veiligheidsaanwijzingen

MAAK U VOOR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar.

Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.

- Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd wat betreft veilig gebruik van het product en hebben begrepen welke gevaren voortvloeien uit dat gebruik.

Kinderen mogen niet met het product spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken!

■ Probeer niet het product zelf te repareren.

In geval van een storing mogen reparaties alleen door gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd.

De elektrische onderdelen van het product mogen tijdens het reinigen of het bedrijf niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Product niet onder stromend water houden.
- Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is.
- Controleer voor aansluiting op de stroomvoorziening of de spanning en de stroomsterkte overeenkomen met wat vermeld is op het typeplaatje van het product.
- Als het product niet wordt gebruikt of schoongemaakt, koppel het dan los van het elektriciteitsnet.
- Gebruik geen oplosmiddel of schoonmaakoplossingen voor het product. Gebruik voor het reinigen alleen een zachte, droge doek.
■ Het product mag niet worden afgedekt.
- Het product mag niet worden blootgesteld aan waterdruppels of -spatten.
De maximale totale uitgang van het product (zie volgende tabel) mag nooit worden overschreden. Wees bijzonder voorzichtig als u apparaten aansluit, die een hoger vermogen verbruiken (bijv. elektrisch gereedschap, ventilatorkachels, computers enz.).

Modelnr.	Max. totaaluitgangsvermogen
HG10491 16 A	(3680 W max.)
HG10491-FR 16 A	(3680 W max.)

Sluit geen apparaten aan, die het nominaal vermogen van dit product overschrijden. Anders kunnen het product of andere apparaten oververhitten en mogelijk worden beschadigd.
De netstekker van het product moet in het stopcontact passen. De netstekker mag op geen enkele manier worden gewijzigd. Het gebruik van ongewijzigde netstekkers en geschikte stopcontacten verlaagt het risico op elektrische schokken.
- Gebruik het product niet in omgevingen waarin draadloze apparaten niet zijn toegestaan.
- Het product moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Zorg er altijd voor dat het product gemakkelijk en snel uit het stopcontact kan worden getrokken.
- Apparaten die warmte ontwikkelen, moeten van het product worden losgekoppeld om onvoorziene activering te vermijden.
Ontkoppel het product van de netspanning, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
- Gebruik het product niet samen met medische apparaten.

■ Schakel het product niet in serie.
Vermijd het veelvuldig in- en uitschakelen bij maximale belasting, om een lange levensduur van het product te verzekeren.

Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.

OPGELET! Radio-interface

• Gebruik het product niet in vliegtuigen, ziekenhuizen, bedrijfsruimtes of in de omgeving van medische elektronische systemen. De doorgegeven radiosignalen kunnen de functionaliteit van gevoelige elektronische apparaten beïnvloeden.
  Houd het product minstens 20 cm uit de buurt van pacemakers of geïmplanteerde cardioverter-defibrillatoren, omdat de werking van pacemakers door elektromagnetische straling kan worden beïnvloed. De uitgezonden radiogolven kunnen bij hoortoestellen interferentie veroorzaken.
• Gebruik het product niet in de omgeving van ontvlambare gassen of op potentieel explosiegevaarlijke locaties (bijv. In lakkerijen), omdat de uitgestraalde radiogolven explosies of brand kunnen veroorzaken.

OWIM GmbH & Co. KG is niet verantwoordelijk voor storingen van radio- en TV-apparaten ten gevolge van onbevoegde veranderingen aan het product. OWIM GmbH & Co. KG aanvaardt verder geen aansprakelijkheid voor het gebruik of de vervanging van kabels en producten, die niet zijn verkocht door OWIM.
Alleen de gebruiker van het product is verantwoordelijk voor het opheffen van storingen die door zulke onbevoegde veranderingen aan het product of door vervanging van zulke producten veroorzaakt worden.

- Onderdelenbeschrijving

A HG10491 HG10491-FR 1 2 3

1 Stopcontact
2 Aan/uit-schakelaar met LED
3 Netstekker

Bedrijfsspanning 220-240 V~, 50 Hz
Frequentiebereik (Wi-Fi) 2400-2483,5 MHz
Max. zendvermogen (Wi-Fi) 15,6 dBm (EIRP)
Frequentiebereik (BLE) 2400-2483,5 MHz
Max. zendvermogen (BLE) 5 dBm
Communicatieprotocol Matter 1.0
Ontvangstbereik ca. 20 m (vrije ruimte)
Bedrijfstemperatuur	+5 tot +35 °C
Werkluchtvochtigheid	10 tot 80 %
Bewaartemperatuur	0 tot +45 °C
Luchtvochtigheid van de opslag	10 tot 80 %
Afmetingen/gewicht (ca.)	HG10491: 5,8 × 5,8 × 8,8 cm(125 g)
	HG10491-FR: 5,8 × 5,8 × 8,9 cm(118 g)
Veiligheidsklasse	I/⊥
Beschermingswijze	IP20
Modelnr. Max. totaal uitgangsvermogen
HG10491 16 A (3680 W max.)
HG10491-FR 16 A (3680 W max.)

Handelsmerken

iOS, Apple, Apple Home, HomePod en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc. en geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen en regio's. Apple Store is een dienstmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen.
- Google, Android, Google Play en Google Home zijn handelsmerken van Google LLC.
Matter is ontwikkeld door de Connectivity Standards Alliance™. Dit merk, de bijbehorende logo's en tekens zijn handelsmerken van de Alliance, alle rechten voorbehouden.
- Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.
Alle andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars.

● Vóór het eerste gebruik

□ Verwijder het verpakkingsmateriaal.

● Product met Matter instellen

i TIPS:

□ Dit is een door Matter gecertificeerd product. U kunt het integreren in elk willekeurig Matter-ecosysteem waaraan u voor eenvoudige controle de voorkeur geeft.

□ Een door Matter ondersteunde hub en een Smart Home-app van hetzelfde ecosysteem zijn vereist.
☐ Het installatieproces kan per ecosystem verschillen.

1. Open de gewenste Smart Home-app op uw mobiele apparaat.
2. Scan de QR-code van Matter die op het product is afgedrukt.
3. Volg de instructies in de Smart Home-app om de installatie te voltooien.

- Werkt met de app Lidl Home

☐ Zie "Een door Matter gecertificeerd product koppelen met een mobiel apparaat en de app Lidl Home".

- Werkt met Apple Home

☐ Het product vereist een Apple Home Hub zoals HomePod of Apple TV met de nieuwste software.
□ U treft verdere informatie aan op de Apple-website.
- Gebruik van het embleem "Works with Apple" houdt in dat een accessoire speciaal is ontwikkeld voor de in het embleem aangegeven technologie en door de ontwikkelaar conform de prestatienormen van Apple gecertificeerd is.
□ Apple is niet verantwoordelijk voor het gebruik van dit apparaat of voor de naleving van beveiligings- en wettelijke normen.

- Werkt met Google Home

□ Als u het product wilt bedienen met de Google Home-app of met Google Assistant, hebt u bijvoorbeeld een Google-apparaat nodig dat als hub voor Matter fungeert, bijvoorbeeld de Google Home Mini (luidspreker), Nest Hub (2e generatie, display).
□ U treft verdere informatie aan op de uitklapbare Google-website.

- Een door Matter gecertificeerd product koppelen met een mobiel apparaat en de app Lidl Home

TIPS:

Alle beeldschermfoto's zijn afkomstig van de iOS-versie 17.1 van de app (indien niet anders aangegeven). Van oudere iOS-versies kan de functionaliteit beperkt zijn.
De Android-versie van de app volgt hetzelfde principe als de iOS-versie; er kunnen zich discrepanties tussen de beide platformen voordoen, zoals licht verschillende beeldschermopdrachten of symbolen.
- Het bijwerken van de firmware kan wijzigingen in de functionaliteit van de app tot gevolg hebben.
In de volledige gebruiksaanwijzing vindt u een gedetailleerde beschrijving van de procedure.

□ U treft hier een bijgewerkte gebruiksaanwijzing aan:

Tabblad 📁 Mijn gebied :

Tik op Gebruiksaanwijzing.

Voorbereiding

□ Installeer de app Lidl Home en meld u aan. Volg de instructies in de app Lidl Home.

1. Sluit het product aan op een stopcontact.

LED 2 brandt.

Houd anders ⏻ 2 ca. 5 sec lang ingedrukt totdat de LED 📝 2 knippert.

1. Gereed om te koppelen.

2. De app Lidl Home openen.

3. Tabblad

Thuis

Tik op +.

1. Selecteer

De app Lidl Home opent de camera op uw mobiele apparaat. De toegangsrechten voor de camera moeten worden geautoriseerd.

1. Scan de QR-code van Matter met de camera.

2. Volg de instructies in de app Lidl Home.

3. De verbinding wordt tot stand gebracht.

4. Product benoemen:

Tik op en voer de naam in.

1. Tik op een ruimte om de locatie van het product vast te leggen (de gekozen ruimte wordt in grijs weergegeven).

2. Tik op

Gereed

1. Koppeling voltooid.

2. Wisselen naar startscherm:

Tik op <.

● Productgroep creëren

1. De app Lidl Home openen.

2. Tabblad

Thuis

Tik op één van de verbonden tussenstekkers.

1. Tik op

(rechtsboven).

1. Tik op

Groep creëren

1. Apparaten kiezen.

2. Tik op

Bevestigen

1. Groepsnaam invoeren.

2. Tik op

Opslaan

● Productgroep verwijderen

1. De app Lidl Home openen.

2. Tabblad

Thuis

Tik op de te verwijderen groep.

1. Tik op

(rechtsboven).

1. Tik op

Groep ontbinden

1. Tik op

Bevestigen

● Product van het mobiele apparaat loskoppelen

1. De app Lidl Home openen.

2. Tabblad Thuis:

Tik op Stekker.

1. Tik op 📚 (rechtsboven).

2. Tik op Apparaat verwijderen.

Kiezen:

- Loskoppelen

of

- Koppel los en wis alle gegevens

(→"Uitgebreide functies" in de volledige gebruiksaanwijzing.)

1. Tik op Bevestigen .

In/uit-schakelen

TIP: In de volledige gebruiksaanwijzing vindt u een gedetailleerde beschrijving van de procedure.

Tabblad

Thuis

1. Tik op Tussenstekker

2. Tabblad ⏻ Vermogen:

Tik op links onderin of in het midden van het beeldscherm.

Het actuele vermogen (W) en het maandelijkse energieverbruik (KWh) van het aan het product aangesloten apparaat worden op dit beeldscherm getoond.

Tik op Elektrisch om gedetailleerde informatie over het stroomverbruik weer te geven (zie "Elektriciteitsmeter").

Tijdschema

Het product automatisch in-/uitschakelen afhankelijk van een door de gebruiker gedefinieerd tijdschema.

Er zijn 2 verschillende mogelijkheden om een tijdschema te maken:

Gewoon schema
- Willekeurig schema

Gewoon schema

1. Tik op
   Tijdschema
2. Tik op
   Gewoon schema
3. Tik op
   Schema toevoegen.
4. Stel de tijd, dagen en status in.
5. Tik op

Opslaan om de instelling te bevestigen.

1. Tijdschema wissen: Tik op Tijdschema, veeg naar links en tik op Wissen.

Willekeurig schema

i TIPS:

☐ De periode moet >30 minuten zijn.
☐ De app voert 1 aan/uit-cyclus per geselecteerde dag uit. Als u nog een aan/uit-cyclus wilt toevoegen op een reeds geselecteerde dag, moet u een nieuw tijdschema maken.

□ Als u de apparaatstatus handmatig wijzigt, wordt het willekeurige schema niet uitgevoerd.
In de volledige gebruiksaanwijzing vindt u een gedetailleerde beschrijving van de procedure.

1. Tik op

Tijdschema

1. Tik op

Willekeurig schema.

1. Tik op

Willekeurig schema toevoegen.

1. Stel periode en dagen in.

2. Tik op

Opslaan om de instelling te bevestigen.

1. Tijdschema wissen: Tik op Tijdschema, veeg naar links en tik op Wissen.

- Aftellen

Het product na afloop van een countdown automatisch in-/uitschakelen.

1. Tik op

Aftellen

1. Uur (00 tot 11) en

Minuut (00 tot 59) instellen.

1. Tik op

Bevestigen

1. De resterende tijd wordt in het midden van het scherm weergegeven.

2. Countdown voortijdig beëindigen:

Product aan-/uitzetten.

Tik op alternatieve Aftellen.

Tik op

Countdown gedeactiveerd.

Tik op Bevestigen

Elektriciteitsmeter

TIP: In de volledige gebruiksaanwijzing vindt u een gedetailleerde beschrijving van de procedure.

Instellingen

1. Tik op

Instelling

1. Tik op

Relaisstatus

Stel in of het product in- of uitgeschakeld moet zijn (bijv. nadat de stroom is uitgevallen).

1. Kiezen:

2. UIT

3. AAN

4. Status onthouden voor de herstart
   -Tik op Afbreken om de instelling van dat moment niet over te nemen.
   -Tik op Bevestigen om de instelling van dat moment te bevestigen.

5. Tik op Controlelampje.

5. Kiezen:

- Plugstatus volgen :

(Controlelampje aan als het product is ingeschakeld)

(Controlelampje uit als het product is uitgeschakeld)

-Tik op Afbreken om de instelling van dat moment niet over te nemen.

-Tik op Bevestigen om de instelling van dat moment te bevestigen.

- Tegengesteld aan plugstatus

(Controlelampje aan als het product uitgeschakeld is)

(Controlelampje uit als het product ingeschakeld is)

- Altijd UIT :

(Controlelampje langdurig uit als het product is in- of uitgeschakeld)

Altijd AAN

(Controlelampje continu aan als het product in- of uitgeschakeld is)

1. Wisselen naar startscherm:

Tik op <.

- Richtlijn gegevensbescherming

Tabblad

lk:

Richtlijn gegevensbescherming Home Smart Mijn gebied

Richtlijn gegevensbescherming :

Onze volledige richtlijn gegevensbescherming is hier verkrijgbaar.

Tikken voor uitvoeren/automatiseren

De app biedt de mogelijkheid om het product te bundelen met andere smart Home-apparaten in automatische handelingen en door de gebruiker gedefinieerde scenario's.

Tabblad

Smart :

Aantikken om uit te voeren

Automatisering

Automatiseer wanneer je apparaten gebruikt naargelang weersomstandigheden, apparaatstatus en tijd.

CREATE SCENE

Kiezen:

- Uitvoeren of - Automatisering

Tik op om nieuwe scenario's en automatische handelingen te creëren.

TIP: Deze functies worden uitvoerig beschreven in de gebruiksaanwijzing van de Gateway.

Tabblad ik :

Tik op Gebruiksaanwijzing.

● Product handmatig loskoppelen van het netwerk

Houd ⏻2 ca. 5 sec lang ingedrukt totdat de LED 📄2 knippert. Deze functie zet het product alleen terug naar de offline-modus en start de koppelingsmodus. Mocht u alle gegevens in het product en in de Cloud willen wissen, raadpleeg dan het hoofdstuk "Uitgebreide functies" van de volledige gebruiksaanwijzing Koppel los en wis alle gegevens.

LED-signalen

LED Betekenis
	Product ingeschakeld
	Product is uitgeschakeld
	Koppelingsmodus

Verklaring van de symbolen

Symbool Betekenis
	LED uit
	LED knippert
	LED aan

● Schoonmaken en onderhoud

Schoonmaken

⚠ WAARSCHUWING! Tijdens het schoonmaken of gebruik mag het product niet ondergedompeld worden in water of in andere vloeistoffen. Product niet onder stromend water houden.

□ Voor het schoonmaken: Ontkoppel het product van de stroomvoorziening. Koppel een eventueel aangesloten apparaat los van het product.
□ Maak het apparaat schoon met een enigszins vochtig doekje.
☐ Laat water noch andere vloeistoffen in het binnenste van het product binnendringen.
□ Gebruik voor het schoonmaken geen schuurmiddelen, agressieve oplossingen of harde borstels.
□ Laat het product drogen.

Opbergen

□ Bewaar het product als het niet wordt gebruikt in de originele verpakking.
□ Bewaar het product op een droge, goed geventileerde plaats die ontoegankelijk is voor kinderen.

● Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Oplossing
Product niet bestuurbaar.	Afstand tussen het product en de WiFi-router te groot.	Schakel het product of de WiFi-router om.
	Muren of andere belemmeringen tussen het product en de WiFi-router.

Afvoer

Zorg ervoor dat alle gegevens van het product en in de cloud worden gewist, voordat u het product doorgeeft aan een derde, het verwijdert of het retourneert aan de fabrikant.

Raadpleeg daarvoor het volgende hoofdstuk:

"Uitgebreide functies" in de volledige gebruiksaanwijzing:

Koppel los en wis alle gegevens

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.

Product:

FR + +

Het product, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 425602_2301) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.: [phone]

- Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND dat het product TUSSENSTEKKER, HG10491-FR in overeenstemming met de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU is.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres: www.owim.com

Pokyny k ochranným značkám. . . . . . . . . Strana 150
Funguje s aplikací Lidl Home ..... Strana 151
Funguje s Apple Home. . . . . . . . . . . . . . . . Strana 151
Funguje s Google Home .... Strana 152