SAPM 1 A1 - Lampa SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SAPM 1 A1 SILVERCREST

CZ Krátký návod Strana 137

SK Krátky návod

Strana 169

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 140

Krátký návod ...... Strana 142

Použití v souladu s určením .... Strana 142

Rozsah dodávky.... Strana 143

Skenováním stáhněte aplikaci Lidl Home .... Strana 143

Potřebujete ...... Strana 144

Bezpečnostní pokyny ..... Strana 144

Popis dílů ...... Strana 149

Technické údaje ...... Strana 149

Před prvním použitím ...... Strana 151

Nastavení výrobku s Matter ...... Strana 151

Párování certifikovaného výrobku Matter s mobilním zařízením a aplikací Lidl

Home. Strana 152

Vytvořit skupinu výrobků ..... Strana 154

Odstranit skupinu výrobků .... Strana 154

Odpojte výrobek od mobilního zařízení. Strana 155

Zapnout/vypnout napájení .... Strana 155

Časový plán ...... Strana 156

Odpočítávání. Strana 157

Měřič elektriny.... Strana 158

Nastavení. Strana 158

Směrnice o ochraně osobních údajů...... Strana 160

Klepnutím na položku spustíte/automatizujete ..... Strana 161

Výrobek ručně oddělte od sítě ...... Strana 162

Signály LED ...... Strana 162

Čištění a péče.... Strana 164 Čištění.... Strana 164 Skladování.... Strana 164

Odstraňování poruch .... Strana 164 Zlikvidování.... Strana 165

Záruka ...... Strana 166 Postup v případě uplatňování záruky..... Strana 167

Servis. Strana 167

Zjednodušené prohlášení EU o shodě. Strana 168

Použitá výstražná upozornění a symbolyV tomto návodu na obsluhu, krátkém návodu, krátký návod k použití a na obalu používána následující výstražná upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.
	VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku.
	UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.
	Podporováno v Matter
	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.
	Tento symbol znamená, že před použitím výrobku je nutno dodržovat návod na obsluhu.
	Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
	Ochranné uzemnění
	Střídavý proud/napětí
	Mikrovypnutí
	Bezpečnostní pokynyPokyny pro činnost

MEZIZÁSTRČKA

- Krátký návod

Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kompletního návodu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku firmy Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla artiklu (IAN) 425602_2301 zobrazit a stáhnout kompletní návod k obsluze.

Stručný návod k použití je součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Stručný návod k obsluze si dobře uschovejte a při předávání výrobku třetím osobám předejte všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tato mezizástrčka (dále nazývaná „výrobek“) je zařízení informační technologie.
Tento výrobek se používá pro rádiem řízené zapínání/vypínání připojeného elektrického spotřebiče.

Vhodné Nevhodné
Soukromé použití Průmyslové/obchodní účelyPoužití v tropických klimatických zónách

Jakékoliv jiné použití se považuje, že je v rozporu s jeho určením. Záruka se nevztahuje na nároky v důsledku nesprávného použití nebo neoprávněné změny na výrobku. Takové použití je na vaše vlastní nebezpečí.

Aplikace Lidl Home nabízí nejlepší způsob, jak spravovat a ovládat vaše chytré přístroje.

- Rozsah dodávky

1 Mezizástrčka
1 Krátký návod
1 Krátký návod k použití
1 Kód zařízení Matter

● Skenováním stáhněte aplikaci Lidl Home

Android 6.0 nebo vyšší

Volitelně: Apple Home-Hub

Volitelně: Google Home-Hub

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI!

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zadušení!

Nenechte děti nikdy hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení.

Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Balicí materiál není hračka.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí s výrobkem hrát.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Nepokoušejte se výrobek sami opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

Při čištění nebo provozu nesmí být elektrické části ponořeny do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen, oddělte ho od elektrické sítě a obratíte se na svého prodejce.

Před připojením k napájení se ujistěte, zda jsou napětí a proud v souladu s informacemi na typovém štítku výrobku.

Oddělte výrobek od sítě po dobu jeho nepoužívání a před jeho čištěním.
Pro výrobek nepoužívejte rozpouštědla ani čistící roztoky. Pro čištění používejte jen měkkou, suchou utěrku.
Výrobek nesmí být zakrýván.
Výrobek nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě.
Maximální celkový výkon výrobek (viz následující tabulka) nesmí být nikdy překročen. Bud’te obzvláště opatrní při připojování zařízení, která spotřebovávají vyšší výkon (např. elektrické nástroje, topení, počítače atd.).

Model č. Max. celkový výstup
HG10491 16 A	(3680 W max.)
HG10491-FR 16 A	(3680 W max.)

Nepřipojujte zařízení, která překračují jmenovitý výkon tohoto výrobku. V opačném případě se výrobek nebo jiná zařízení mohou přehřát nebo možná poškodit.

Sít'ová zástrčka výrobku se musí hodit do zásuvky. Sít'ová zástrčka nesmí být žádným způsobem měněna. Použití nemodifikovaných sít'ových zástrček a řádných zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Výrobek nepoužívejte v prostředích, v nichž nejsou dovoleny bezdrátové přístroje.
Výrobek musí být snadno přístupný. Vždy se ujistěte, že výrobek může být jednoduše a rychle vytažen ze zásuvky.
Zařízení, která vyvíjejí teplo, musí být prostorově oddělena od výrobku, aby se zabránilo náhodné aktivaci.
Oddělte výrobek od síťového napětí dříve, než začnete provádět práce údržby.
Nepoužívejte výrobek spolu s lékařskými přístroji.
Nepřipojujte výrobek do série.
Zabraňte častému zapínání a vypínání při maximálním zatížení, abyste zajistili dlouhou životnost výrobku.

Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.

⚠️ VÝSTRAHA! Rádiové rozhraní

Nepoužívejte výrobek v letadlech, nemocnicích, operačních sálech nebo v blízkosti lékařských přístrojů. Vysílané rádiové signály mohou ovlivnit fungování citlivých elektronických přístrojů.

Držte výrobek minimálně 20 cm od kardiostimulátorů nebo implantovaných defibrilátorů, protože fungování kardiostimulátorů může být ovlivněno elektromagnetickým zářením. Vysílané rádiové vlny mohou způsobovat u naslouchátek rušení.
Nepoužívejte výrobek v okolí s hořlavými plyny nebo v prostředích s nebezpečím výbuchu (např. v lakovnách), protože vysílané rádiové vlny mohou způsobit výbuch nebo požár.
OWIM GmbH & Co. KG nezodpovídá za rušení rozhlasových a televizních přijímačů vyplývajících z neoprávněné úpravy tohoto výrobku. OWIM GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou další zodpovědnost za použití nebo výměnu kabelů a výrobků, které nejsou distribuovány OWIM.
Výhradně uživatel výrobku je zodpovědný za opravu závady způsobené takovou neoprávněnou změnou výrobku a nahrazením těchto výrobků.

● Popis dílů

HG10491

1 Zásuvka
2 Vypínač ZAP/VYP s HD
3 Sít'ová zástrčka

● Technické údaje

Provozní napětí 220–240 V~, 50 Hz

Frekvenční rozsah (Wi-Fi) 2400–2483,5 MHz

Max. vysílací výkon (Wi-Fi) 15,6 dBm (EIRP)

Frekvenční rozsah (BLE) 2400–2483,5 MHz

Max. vysílací výkon (BLE) 5 dBm

Komunikační protokol Matter 1.0

Oblast příjmu cca 20 m (volná plocha)

Provozní teplota +5 až +35 °C
Provozní vlhkost vzduchu 10 až 80 %
Skladovací teplota 0 až +45 °C
Skladovací vlhkost 10 až 80 %
Rozměry/hmotnost (cca)	HG10491: 5,8 × 5,8 × 8,8 cm(125 g)
	HG10491-FR: 5,8 × 5,8 × 8,9 cm(118 g)
Ochranná třída	I/ [IMAGE]
Druh krytí IP20

Model č. Max. celkový výstup
HG10491 16 A (3680 W max.)
HG10491-FR 16 A (3680 W max.)

iOS, Apple, Apple Home, HomePod a Apple TV jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. a ty jsou registrovány ve Spojených státech a dalších zemích a regionech. Apple Store je servisní známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Google, Android, Google Play a Google Home jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
Matter je vyvíjen společností Connectivity Standards Alliance™. Tato ochranná známka, související loga a značky jsou ochrannými známkami Aliance, všechna práva vyhrazena.

Značka a obchodní název SilverCrest jsou majetkem příslušných vlastníků.
Všechny ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

- Pred prvním použitím

□ Odstraňte veškeré balicí materiály.

Nastavení výrobku s Matter

i UPOZORNĚNÍ:

□ Jedná se o výrobek s certifikátem Matter. Můžete jej integrovat do jakéhokoli ekosystému Matter, který preferujete pro snadné ovládání.
□ Vyžaduje se rozbočovač podporovaný Matter a aplikace Smart Home stejného ekosystému.
□ Proces zřizování se může v různých ekosystémech lišit.

1. Otevřete si aplikaci Smart Home ve vašem mobilním přístroji.
2. Naskenujte QR kód Matter vytistěný na výrobku.
3. Zřizování dokončete podle pokynů v aplikaci Smart Home.

Funguje s aplikací Lidl Home

□ Viz „Párování certifikovaného výrobku Matter s mobilním zařízením a aplikací Lidl Home“.

Funguje s Apple Home

□ Výrobek vyžaduje Apple Home Hub, jako je HomePod nebo Apple TV s nejnovějším softwarem.
☐ Další informace najdete na webové stránce Apple.

☐ Použití emblému „Works with Apple“ znamená, že příslušenství je speciálně navrženo tak, aby pracovalo s technologií uvedenou v emblému a že toto příslušenství bylo vývojářem certifikováno podle výkonnostních standardů společnosti Apple.
□ Společnost Apple neodpovídá za provoz nebo používání tohoto přístroje ani za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami.

Funguje s Google Home

☐ Chcete-li ovládat produkt pomocí aplikace Google Home nebo Google Assistant, potřebujete zařízení Google, které funguje jako rozbočovač pro Matter například Google Home Mini (reproduktor), Nest Hub (2. generace, zobrazení).
☐ Další informace najdete na webové stránce Google.

Párování certifikovaného výrobku Matters mobilním zařízením a aplikací Lidl Home

i UPOZORNĚNÍ:

Všechny fotografie obrazovky jsou z verze systému iOS 17.1 aplikace (pokud není uvedeno jinak). Starší verze iOS mohou podléhat funkčním omezením.
- Androidová verze aplikace se řídí stejnými zásadami jako verze iOS; mohou existovat rozdíly mezi oběma platformami, jako např. mírně odlišné příkazy obrazovky nebo symboly.
Aktualizace firmwaru může vést ke změnám funkčnosti aplikace.
Podrobný popis postupu naleznete v úplném návodu k použití.
□ Aktualizovaný návod na obsluhu najdete zde:

Karta Moje oblast :

Klepněte na Návod na obsluhu.

Příprava

□ Nainstalujte aplikaci Lidl Home a prihlaste se. Postupujte podle pokynů v aplikaci Lidl Home.

1. Výrobek spojte se zásuvkou.

LED 2 svítí.

Pokud ne, ⏻ podržte 2 stlačené po dobu cca 5 s, dokud LED 📄 2 nezačne blikat.

1. Připraveno pro spojení.

2. Otevřete aplikaci Lidl Home.

3. Karta Doma :

Klepněte na +.

1. Vyberte možnost Skenováni.

Aplikace Lidl Home otevře fotoaparát na vašem mobilním prístroji. Přístupová práva k fotoaparátu musí být povolena.

1. Naskenujte QR kód Matter pomocí fotoaparátu.

2. Postupujte podle pokynů v aplikaci Lidl Home.

3. Navazuje se spojení.

4. Pojmenovat výrobek:

Klepněte na a zadejte jméno.

1. Klepněte na prostor určíte stanoviště výrobku (vybraný prostor je zvýrazněn šedou barvou).

2. Klepněte na Hotovo .

3. Párování dokončeno.

4. Přejděte na domovskou obrazovku:

Klepněte na <.

● Vytvořit skupinu výrobků

1. Otevřete aplikaci Lidl Home.
2. Karta Doma :

Klepněte na jednu z připojených mezizástrček.

1. Klepněte na (vpravo nahoře).
2. Klepněte na Vytvořit skupinu .
3. Zvolit zařízení.
4. Klepněte na Potvrdit .
5. Zadejte název skupiny.
6. Klepněte na Uložit.

- Odstranit skupinu výrobků

1. Otevřete aplikaci Lidl Home.
2. Karta Doma :

Klepněte na skupinu, která se má odstranit.

1. Klepněte na (vpravo nahoře).

2. Klepněte na Rozpustit skupinu .

3. Klepněte na Potvrdit.

- Odpojte výrobek od mobilního zařízení

1. Otevřete aplikaci Lidl Home.

2. Karta Doma :

Klepněte na Zástrčka.

1. Klepněte na 📣 (vpravo nahoře).

2. Klepněte na Odstranit přístroj.

Vyberte:

- Oddělení nebo

- Oddělte a vymažte všechna data

(→„Rozšířené funkce“ v úplném návodu na obsluhu.)

1. Klepněte na Potvrdit.

● Zapnout/vypnout napájení

i UPOZORNĚNÍ: Podrobný popis postupu naleznete v úplném návodu k použití.

□ Karta □ Doma :

1. Klepněte na Mezizástrčka.

2. Karta 📍 Výkon :

Klepněte na 📍 v levém dolním rohu nebo doprostřed obrazovky.

Na této obrazovce se zobrazí aktuální výkon (W) a měsíční spotřeba energie (kWh) zařízení připojeného k výrobku.

Klepnutím na Elektrický zobrazíte podrobné informace o spotřebě proudu (viz část „Měřič elektriny“).

- Časový plán

Výrobek v závislosti na uživatelem definovaném harmonogramu automaticky zapnout/vypnout.

Existují 2 různé možnosti, jak vytvořit časový plán:

1. Klepněte na
   Časový plán
2. Klepněte na možnost
   Běžný harmonogram
3. Klepněte na možnost
   Přidat harmonogram
4. Nastavte čas, dny a stav.
5. Klepněte na Uložit pro potvrzení nastavení.
6. Vymažte časový plán: Klepněte na možnost Časový plán, potáhněte doleva a klepněte na možnost Smazat.

Náhodný harmonogram

i UPOZORNĚNÍ:

☐ Časový rozsah musí být > 30 minut.
□ Aplikace provádí 1 cyklus ZAP/VYP za vybraný den. Chcete-li přidat další cyklus ZAP/VYP v již zvoleném dni, musíte vytvořit nový časový plán.
□ Pokud ručně změníte stav zařízení, náhodný plán se neprovede.
□ Podrobný popis postupu naleznete v úplném návodu k použití.

Časový plán

1. Klepněte na
2. Klepněte na možnost
3. Klepněte na možnost
4. Nastavte časový rozsah a dny.
5. Klepněte na Uložit pro potvrzení nastavení.
6. Vymažte časový plán: Klepněte na možnost Časový plán, potáhněte doleva a klepněte na možnost Smazat.

Odpočítávání

Výrobek po odpočítávání automaticky zapnout/vypnout.

1. Klepněte na

Odpočítávání

1. Nastavte Hodina (00 až 11) a Minuta (00 až 59).
2. Klepněte na Potvrdit.
3. Zbývající čas se zobrazuje uprostřed obrazovky.
4. Odpočítávání ukončit před dokončením:

Výrobek zapnout/vypnout.

Alternativně klepněte na Odpočítávání.

Klepněte na ○.

Odpočítávání deaktivováno.

Klepněte na Potvrdit.

Měřič elektriny

i UPOZORNĚNÍ: Podrobný popis postupu naleznete v úplném návodu k použití.

Nastavení

1. Klepněte na

Jedno nastavení

1. Klepněte na

Stav relé

Nastavte, zda se má výrobek zapnout nebo vypnout (např. po výpadku napájení).

1. Vyberte:

- VYP - ZAP

- Zapamatovat stav před restartem

-Klepněte na Přerušit, aby se nepřevzalo aktuální nastavení. -Klepněte na Potvrdit pro potvrzení aktuálního nastavení.

1. Klepněte na

Kontrolka.

1. Vyberte:

- Sledujte stav zástrčky :

(Kontrolka zapnuta, když je výrobek zapnutý)

(Kontrolka vypnuta, když je výrobek vypnutý)

–Klepněte na Přerušit, aby se nepřevzalo aktuální nastavení.

-Klepněte na Potvrdit} pro potvrzení aktuálního nastavení.

- Oproti stavu zástrčky

(Indikátor svítí, když je výrobek vypnutý)

(Indikátor je vypnut, když je výrobek zapnutý)

- Vždy VYP

(Kontrolka trvale vypnuta, když je výrobek zapnutý nebo vypnutý)

- Vždy ZAP

(Indikátor trvale svítí, když je výrobek zapnutý nebo vypnutý)

1. Přejděte na domovskou obrazovku:

Klepněte na <.

Směrnice o ochraně osobních údajů

Karta

Já

Směrnice o ochraně osobních údajů

Múj domov

Smart

Múj účet

Směrnice o ochraně osobních údajů :

Naše kompletní směrnice o ochraně osobních údajů je k dispozici zde.

- Klepnutím na položku spustíte/automatizujete

Aplikace nabízí možnost výrobek spolu s dalšími zařizeními smart Home integrovat do uživatelských scénářů a automatických akcí.

□ Karta

Smart :

Klepnutí k provedení Automatizace Špustit automaticky podle podmínek, jako je počasí, zařízení a čas CREATE SCENE

Vyberte:

- Provést nebo - Automatizace

Klepněte na pro vytvoření nových scénářů a automatických akcí.

i UPOZORNĚNÍ: Tyto funkce jsou podrobně popsány v návodu na obsluhu gatewaye.

Karta Já :

Klepněte na Návod na obsluhu.

● Výrobek ručně oddělte od sítě

☐ 2 držte stlačené po dobu cca 5 s, dokud LED 📄 2 nezačne blikat.

Tato funkce pouze vrací výrobek zpět do režimu offline a spustí režim párování. Pokud chcete smazat všechny údaje z výrobku a z cloudu, podívejte se do kapitoly „Rozšířené funkce“ Oddělte a vymažte všechna data v úplném návodu na obsluhu.

Signály LED

LED Význam
	Výrobek zapnut
	Výrobek vypnut
	Režim párování

Vysvětlení symbolů

Symbol Význam
	LED vyp
	LED bliká
	LED zap

Čištění a péče

Čištění

⚠️ VAROVÁNÍ! Při čištění nebo provozu nesmí být výrobek ponořen do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

☐ Před čištěním: Odpojte výrobek od napájení. Odpojte případně připojený přístroj od výrobku.
□ Čistěte výrobek lehce navlhčeným hadříkem.
□ Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.
□ Nepoužívejte pro čištění abrazivní prostředky, agresivní roztoky nebo tvrdé kartáče.
□ Nechte výrobek uschnout.

Skladování

□ Výrobek skladujte, když není používán, v původním obalu.
□ Uchovávejte výrobek na suchém, pro děti nedostupném místě.

- Odstraňování poruch

Problém Příčina Řešení
Výrobek nelze ovládat.	Vzdálenost mezi výrobkem a WLAN routerem je příliš velká.
	Stěny nebo překážky mezi výrobkem a WLAN routerem.

Zlikvidování

Před předáním výrobku někomu dalšímu, před likvidací nebo před vrácením výrobci zajistěte, aby byla z výrobku a z cloudu odstraněna všechna data.

Postupujte podle následující kapitoly:

„Rozšířené funkce“ v úplném návodu na obsluhu, položka nabídky:

Oddělte a vymažte všechna data

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 425602_2301) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Zjednodušené prohlášení EU o shodě

Společnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO tímto prohlašuje, že výrobek MEZIZÁSTRČKA, HG10491-FR odpovídá směrnicím 2014/53/EU a 2011/65/EU.

Úplný text prohlášení EU o shodě je dostupný na internetu na adrese: www.owim.com

Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 172 Krátky návod ...... Strana 174

Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 425602_2301 si môžete prezriet' a stiahnuť kompletný návod na ovládanie.

Model č. Max. celkový výkon
HG10491 16 A	(3680 W max.)
HG10491-FR 16 A	(3680 W max.)

Produkt používajte len v suchých interiéroch.

⚠ OPATRNE! Rádiové rozhranie

1 Zásuvka
2 Vypínač s HD diódou
3 Sieťová zástrčka

● Technické údaje

Model č. Max. celkový výkon
HG10491 16 A (3680 W max.)
HG10491-FR 16 A (3680 W max.)

□ Odstráňte obalový materiál.

Nastavenie produktu s Matter

i UPOZORNENIA:

Čuknite na Návod na používanie.

Príprava

1. Spojte produkt so siet'ovou zásuvkou.

LED dióda 🔒 2 bliká.

Čuknite na a zadajte názov.

1. Ťuknite na ∠ (vpravo hore).
2. Ťuknite na Vytvorit' skupinu.
3. Zvol'te prístroje.
4. Ťuknite na Potvrdit'.
5. Zadajte názov skupiny.
6. Ťuknite na Uložit'.

1. Ťuknite na 📄 (vpravo hore).
2. Ťuknite na Zrušit' skupinu.
3. Ťuknite na Potvrdit'

UPOZORNENIE: Podrobný popis postupu nájdete v plnom znení návodu na používanie.

□ Záložka

Doma :

1. Ťuknite na

Inteligentná zásuvka

1. Záložka

Výkon

1. Ťuknite na
2. Ťuknite na Náhodný harmonogram.
3. Ťuknite na Pridat' náhodný.

Harmonogram

1. Nastavte časový interval a dni.

2. Ťuknite na Uložit, aby ste nastavenie potvrdili.

3. Vymazanie harmonogramu: Ťuknite na harmonogram, potiahnite dol'ava a f'uknite na Vymazat'.

- Odpočítavanie

Čuknite alternativne na Odpočítavanie.

Čuknite na

i UPOZORNENIE: Podrobný popis postupu nájdete v plnom znení návodu na používanie.

Nastavenia

1. Ťuknite na Nastavenie.
2. Ťuknite na Stav relé.

- Sledovat' stav zástrčky :

(Kontrolka je vypnutá, ak je produkt zapnutý)

(Kontrolka je vypnutá, ak je produkt vypnutý)

- Ťuknite na

Oproti stavu zástrčky

(Ukazovatel'svieti, ked'je produkt vypnutý)

(Ukazovatel' je vypnutý, ked' je produkt zapnutý)

Vždy VYP.

1. Prejdite na obrazovku Domov:

Žuknite na <.

● Smernica o ochrane údajov

□ Záložka

Ja :

Smernica o ochrane údajov

Domov

Smart

Mój účet

Smernica o ochrane údajov :

Čuknite na Návod na používanie.

LED Význam
	Produkt zapnutý
	Produkt vypnutý
	Režim párovania

Vysvetlenie symbolov