Invigoration K-32325 - Nettoyeur à vapeur KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Kohler
Modèle	Invigoration K-32325
Alimentation	208-240 V AC, 50/60 Hz
Puissance nominale	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L
Température de vapeur	Jusqu'à 120 °C
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Blanc et argent
Poids net	4,5 kg
Dimensions (L × P × H)	30 × 25 × 20 cm
Accessoires inclus	Kit de service (bâtonnet d'essai, cordon d'essai, coupleur)
Fonctionnalités principales	Production de vapeur haute pression pour nettoyage et désinfection
Entretien	Détartrage régulier recommandé; kit d'essai disponible
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Service client	1-800-4KOHLER (USA/Canada); 001-800-456-4537 (Mexique)

FOIRE AUX QUESTIONS - Invigoration K-32325 KOHLER

Quelle tension d'alimentation est requise pour le K-32325 ?

Le nettoyeur à vapeur Kohler Invigoration K-32325 fonctionne sous une tension de 208 à 240 V AC, 50/60 Hz. Vérifiez que votre installation électrique est compatible avant utilisation.

Comment tester le générateur de vapeur ?

Débranchez le cordon de commande du générateur, insérez le bâtonnet d'essai dans l'orifice d'entrée, puis mettez sous tension. Si un clic se fait entendre, le générateur fonctionne correctement. Sinon, contactez le service client.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, l'arrivée d'eau, et que le disjoncteur est enclenché. Effectuez un test avec le kit d'essai pour identifier un éventuel défaut du générateur ou du cordon de commande.

Comment nettoyer mon nettoyeur à vapeur ?

Utilisez un détartrant adapté pour éliminer les dépôts calcaires. Suivez les instructions du manuel d'entretien. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site kohler.com/serviceparts. Vous pouvez également commander le kit d'essai (bâtonnet, cordon, coupleur) auprès du service client.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie d'un an sur les pièces et la main-d'œuvre. Pour les réclamations, contactez Kohler au 1-800-4KOHLER.

Puis-je utiliser l'eau du robinet ?

Oui, mais une eau calcaire peut réduire l'efficacité. Utilisez de préférence de l'eau déminéralisée pour prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment tester la commande numérique ?

Débranchez le cordon de commande de la commande numérique, connectez le coupleur et le bâtonnet d'essai. Si un clic se produit lors de la mise en marche, la commande est fonctionnelle.

Que signifie un clic lors du test du générateur ?

Un clic indique que le relais interne s'active, ce qui signifie que le générateur de vapeur fonctionne correctement. Poursuivez le test en faisant fonctionner l'appareil 5 minutes pour vérifier la production de vapeur.

Comment contacter le service client Kohler ?

Appelez le 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) pour les États-Unis et le Canada, ou le 001-800-456-4537 pour le Mexique, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNC.

MODE D'EMPLOI Invigoration K-32325 KOHLER

Noter le numéro de modèle:

Instructions du kit de service

Kit d'essai de générateur de vapeur

Merci d'avoir choisi KOHLER

Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537
Heures d'ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h (HNC)
Langues parlées : Anglais, Espagnol, et des services de traduction sont disponibles.
- Pièces de rechange : kohler.com/serviceparts
- Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents

Objectif

Utiliser ce kit d'entretien pour tester la fonctionnalité du générateur de vapeur, le cordon de commande et la commande numérique.

Ce kit comprend un bâtonnet d'essai, un cordon d'essai, et un coupleur à deux voies.

1. Inspector l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau

□ Vérifier que la tension vers l'ensemble du générateur de vapeur est comprise entre 208 V et 240 V.
□ Vérifier que les tailles du fil électrique et du disjoncteur électrique dédié sont correctes au niveau du panneau électrique principal. Vérifier les spécifications dans le guide d'installation.
□ Vérifier que le disjoncteur vers le générateur de vapeur est sur la position « ON » (Marche) au niveau du panneau électrique.

☐ Réinitialiser l'alimentation électrique en mettant le disjoncteur sur la position OFF (Arrêt) au niveau du panneau électrique.
□ Remettre le dispositif sous alimentation électrique.
□ Inspector toutes les connexions du cordon de commande.
□ Vérifier que l'eau est ouverte vers le générateur de vapeur.

2. Tester le générateur

□ Déconnecter le cordon de commande du générateur de vapeur.
□ Insérer le bâtonnet d'essai dans l'orifice d'entrée du cordon de commande sur le générateur de vapeur.
Si le relais n'est pas entendu, cliquer sur Marche en l'espace de 2 minutes : une défaillance interne est présente dans le générateur de vapeur. S'adresser au service à la clientèle.
□ Si le relais émet un clic : Le générateur de vapeur fonctionne correctement.
□ Retirer le bâtonnet d'essai et reconnecter le cordon de commande au générateur de vapeur.
□ Faire fonctionner le générateur de vapeur pendant 5 minutes pour vérifier que l'ensemble produit de la vapeur.

3. Tester le cordon de commande

F R

□ Déconnecter le cordon de commande de la commande numérique. Laisser l'autre extrémité du cordon de commande connecté au générateur de vapeur.
□ Connecter le coupleur au cordon de commande.
□ Insérer le bâtonnet d'essai dans le coupleur.
Si le relais n'est pas entendu, cliquer sur Marche en l'espace de 2 minutes : La cordon de commande est endommagé et doit être remplacé.
□ Si le relais est entendu, cliquer sur Marche en l'espace de 2 minutes : Le générateur de vapeur et le cordon de commande fonctionnent correctement.

4. Tester la commande numérique

Inspector le cordon d'essai et le coupleur (Kit d'essai)

□ Couper l'alimentation électrique vers le générateur de vapeur.
□ Déconnecter le cordon de commande du générateur de vapeur.
□ Insérer le cordon d'essai dans l'orifice d'entrée du cordon de commande sur le générateur de vapeur.
□ Connecter le coupleur au cordon d'essai.
□ Mettre le générateur de vapeur sous tension électrique.
□ Insérer le bâtonnet d'essai dans le coupleur.
□ Si le relais n'est pas entendu, cliquer sur Marche en l'espace de 2 minutes : Le kit d'essai doit être remplacé.
☐ Si le relais émet un clic : Le générateur de vapeur, le cordon d'essai et le coupleur fonctionnent correctement.

Inspector la commande numérique

□ Déconnecter le bâtonnet d'essai du coupleur.
□ Connecter le cordon de commande au coupleur.
☐ Connecter la commande numérique au cordon de commande (pour les installations d'adaptateurs de vapeur, connecter l'adaptateur de vapeur et le contrôleur du système.

□ Activer la commande numérique (ou l'adaptateur de vapeur).

□ Si le relais n'émet aucun clic de mise en marche : La commande numérique (ou l'adaptateur de vapeur) doit être remplacée.

□ Si le relais émet un clic : Le générateur de vapeur et la commande numérique (ou l'adaptateur de vapeur) fonctionnent correctement.

S'adresser au technicien préposé à l'entretien

Si tous les composants mentionnés dans ce kit ont été testés et fonctionnent correctement, mais l'ensemble ne fonctionne toujours pas, s'adresser au technicien préposé à l'entretien autorisé par Kohler Co. pour obtenir de l'aide. Fournir les renseignements à la page suivante avant de contacter le technicien préposé à l'entretien.

Propriétaire :
Numéro de téléphone le jour :
Courriel :
Adresse :
Ville : Province : Code postal :

Plombier/Installateur :
Numéro de téléphone le jour :
Courriel :
Adresse :
Ville : Province : Code postal :

Encercler LE générateur de vapeur et la commande qui présentent des problèmes dans la liste ci-dessous :

Générateur de vapeur :
K-32324 K-32327 K-3	2332 K-32334
K-32325 K-32328 K-3	2333 K-32335
K-32326 K-32329

Commande :
K-5548 K-5549 K-5557	K-5558

Numéro de série :

Code de date :

S'agit-il d'une nouvelle installation? (Encercler .) Oui / Non

L'ensemble fonctionnait correctement environ : du __/__/__ au __/__/__