Glenguard K-5295 - Distributeur d'eau KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295
Type de produit	Distributeur d'eau
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	Non spécifiées
Capacité	Non spécifiée
Utilisation	Conçu pour distribuer de l'eau de manière efficace dans divers environnements
Installation	Installation murale recommandée
Maintenance	Nettoyage régulier avec des produits non abrasifs
Réparation	Réparation par un professionnel recommandé en cas de dysfonctionnement
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Produit garanti par le fabricant, vérifiez les conditions de garantie avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - Glenguard K-5295 KOHLER

Comment installer le distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295 ?

Pour installer le distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295, commencez par choisir un emplacement approprié sur votre évier. Utilisez le gabarit fourni pour percer un trou de 2,5 cm de diamètre. Connectez le tuyau d'eau au robinet et fixez le distributeur à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées avant de tester le fonctionnement.

Comment nettoyer le distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295 ?

Pour nettoyer le distributeur d'eau, utilisez un chiffon doux et humide avec un savon doux. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface. Rincez bien et séchez avec un chiffon propre pour éviter les traces d'eau.

Que faire si le distributeur d'eau fuit ?

Si vous constatez une fuite, vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si la fuite persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint d'étanchéité. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur le remplacement des pièces.

Est-ce que le distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295 est compatible avec tous les types d'éviers ?

Le distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295 est conçu pour s'adapter à la plupart des éviers standard. Cependant, il est recommandé de vérifier les dimensions de votre évier et de consulter le manuel d'utilisation pour confirmer la compatibilité.

Quel type d'eau peut être utilisé avec le distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295 ?

Le distributeur d'eau KOHLER Glenguard K-5295 est conçu pour être utilisé avec de l'eau potable. Évitez d'utiliser des liquides autres que l'eau pour garantir le bon fonctionnement et la durabilité de l'appareil.

MODE D'EMPLOI Glenguard K-5295 KOHLER

Français, page "Français-1"

Guide d'installation

Fontaine à eau potable et crachoir

Outilsetmatériaux

Mastic de plombier

Plus:

- Outils Variés de charpenterie

Avantdecommencer

ATTENTION: Risquedeblessures. Manipuler avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut se briser ou se fendre si le produit est manipulé avec négligence.

REMARQUE:L'arrivée d'eau vers le crachoir est commandée à partir de la fontaine à eau potable.

□ Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

14-1/4" (362 mm) 9" (229 mm) Max Vis murale 12" (305 mm) 2-1/2" (64 mm) 4-5/8" (117 mm) 3-7/8" (98 mm) 6" (152 mm) (A) Vers le sol Robinet IPS 1-1/4" 3" (76 mm) Arrivée de robinet IPS 3/8" Ø 1" (25 mm) Ø 1" (25 mm) 1-1/4" (32 mm) 20" (508 mm) 13" (330 mm) 1-1/8" (29 mm) Vis murales Vis murale 3/4" (19 mm) 2-1/4" (57 mm) Ø 1-3/8 (35 mm) 4-3/4" (121 mm) 4-1/2" (114 mm) 6-5/8" (168 mm) 1-1/2" (38 mm) 18-1/4" (464 mm) 26-5/8" (676 mm)

Planderaccordement

Kohler Co. Français-2 105126-2-AC

Planderaccordement(cont.)

- La distance entre le rebord et le sol (dimension A) est de 30" (762 mm) pour les écoles primaires et est comprise entre 36" (914 mm) et 44" (1118 mm) pour les autres bâtiments.

105126-2-AC Français-3 Kohler Co.

13" (330 mm) 23" (584 mm) Tube d'alimentation du crachoir

1. Préparerl'embrèvement

REMARQUE:S'assurer de fournir un appui adéquat pour les pièces de fixation.

□ Déterminer la dimension "A", comme sur l'illustration dans le raccordement. Ajouter 17" (432 mm) à la dimension "A" choisie. La dimension d'ensemble de la hauteur intérieure obtenue à partir de ce calcul est nécessaire à l'étape suivante.
- Préparer un boîtier d'ossature au site d'installation choisi. Les dimensions intérieures du boîtier d'ossature doivent avoir une largeur de 13" (330 mm) et une hauteur de 23" (584 mm). La distance entre l'intérieur supérieur du boîtier et le sol doit être la dimension calculée auparavant.
□ Mettre en place la tuyauterie d'arrivée et d'écoulement selon la pose préliminaire.
□ Fournir un appui adéquat pour les pièces de fixation.
- Préparer et percer l'ossature pour le tube d'arrivée du crachoir.
□ Acheminer le tube d'arrivée du crachoir à travers l'ossature de manière à ce que le raccord de rodage conique se trouve sur le côté de la fontaine à eau.
□ Positionner le tube d'arrivée du crachoir de manière à ce qu'il fasse saillie de manière égale à partir des deux extrémités de l'ossature.

Arrêt d'alimentation T de valve Bouchon Ligne d'alimentation Adaptateur de tuyau Tube d'alimentation du crachoir Tube d'alimentation du crachoir Crachoir Entrée du régulateur

☐ Attacher le robinet d'arrêt d'arrivée sur la conduite d'arrivée de la fontaine à eau potable de manière à ce que la vis de réglage du robinet d'arrivée d'eau soit accessible après l'installation.
□ Retirer le bouchon du té de la vanne de la fontaine à eau potable.
□ Retirer l'adaptateur du tuyau du tube d'arrivée du crachoir.
□ Appliquer du mastic pour filets sur l'adaptateur du tuyau et enfiler celui-ci dans le té de la vanne. Bien serrer.
□ Appliquer du mastic pour filets sur le côté crachoir du tube d'arrivée du crachoir et enfiler l'orifice d'arrivée du régulateur sur le tube d'arrivée du crachoir.
□ Bien serrer de manière à ce que la vis de réglage du régulateur soit accessible après l'installation.

Espaceur Mastic de plombier Crachoir Ensemble élévation Joint

Ensemble élévation Réducteur Sortie du régulateur

3.Installerl'écarteur

□ Appliquer un boudin de mastic de plombier autour de l'écarteur selon les instructions du fabricant.
□ Installer l'écarteur à travers le crachoir sur l'ensemble joint et colonne montante.
□ Bien serrer de manière à ce que la colonne montante soit placée à un angle, comme sur l'illustration.
□ Positionner l'écarteur de manière à ce que les trous soient tournés vers le bas du crachoir.
□ Retirer le réducteur de la colonne montante et appliquer du mastic pour filets sur le réducteur.
□ Enfiler le réducteur dans l'orifice de sortie du régulateur et bien serrer.

Crépine Joint Drain Coude Mamelon Rondelle Bouchon du drain

4.Installerledrain

□ Retirer les crépines et les joints des drains.
□ Installer les drains sur les connexions de drain de premier montage selon la pose préliminaire.
□ Appliquer du mastic pour filets sur les coudes, et enfiler ces derniers sur les drains de manière à ce qu'ils soient tournés vers l'extérieur. Bien serrer.
□ Appliquer du mastic d'étanchéité sur les mamelons, et enfiler ces derniers sur les coudes.
□ Ne pas installer les rondelles et les capuchons plaqués du drain avant que le mur ne soit fini.

Boîtiers de cadrage de montant Vis murale Rondelle Écrous borgnes

5.Installerlesdispositifs

□ Installer deux vis murales dans le fond des boîtiers de l'ossature, selon le plan de raccordement.
□ Installer les dispositifs dans leurs boîtiers d'ossature respectifs et les maintenir en place en serrant à la main les écrous borgnes et les rondelles sur les vis murales. Nepasserreravecunecléace point.
□ Vérifier l'adaptation des dispositifs et tous les raccords de plomberie. Retirer les dispositifs selon les besoins et effectuer les ajustements.
□ Réinstaller les dispositifs lorsque les ajustements sont terminés.

Bouchon de crépine Crépine de drain Drain Joint

6.Installerlacrépine

□ Retirer le capuchon de la crépine avec précaution de la crépine du drain.
□ Positionner le joint sur le drain du crachoir avec le côté conique tourné vers le haut.
□ Appliquer un boudin de mastic de plombier autour du fond de la crépine selon les instructions du fabricant.
□ Enfiler la crépine sur le drain. Bien serrer et retirer l'excès de mastic de plombier.
□ Enclencher le capuchon de la crépine sur la crépine.
□ Répéter la procédure pour la fontaine à eau potable.

Fontaine d'eau potable Vis murale Écrou borgne Rondelle Tube d'alimentation du crachoir Valve de contrôle de fontaine d'eau potable

7.Sécuriserledispositif

ATTENTION: Risquedeblessures. Un serrage excessif pourrait briser ou ébrécher la porcelaine sanitaire.

□ Enfiler l'écrou du capuchon restant sur la vis murale.
□ Ajouter la rondelle et utiliser la vis murale pour fixer le haut de la fontaine à eau potable. Bien serrer.
□ Bien serrer les écrous du capuchon inférieur.
□ Répéter pour le crachoir.
□ Plier le tube d'arrivée du crachoir avec précaution pour qu'il s'adapte à la distance entre la fontaine à eau potable et le crachoir.
□ Raccorder le tube d'arrivée du crachoir à la fontaine à eau potable et au crachoir. Bien serrer.
□ Raccorder le tube d'arrivée à la vanne de commande de la fontaine à eau potable. Bien serrer.

□ Terminer la finition murale.
□ Installer les capuchons plaqués du drain et les rondelles sur les mamelons. Bien serrer.
□ Ouvrir l'arrivée d'eau.
□ Ouvrir l'arrêt d'arrivée d'eau de la fontaine à eau potable.
□ Ouvrir la vanne de commande de la fontaine à eau potable. L'eau devrait s'écouler de la fontaine à eau potable et du crachoir.
□ Inspecter les deux dispositifs pour y rechercher des fuites ou détecter un fonctionnement inadéquat. Ajuster selon les besoins.
□ Ajuster le régulateur du crachoir de manière à ce que l'eau s'écoule de l'écarteur tel que souhaité.

Fontaine d'eau potable Support de couvercle Couvercle Vis

9.Installerlesupportducouvercle

□ Assembler sans serrer le support du couvercle de la fontaine à eau potable sur le couvercle avec deux vis.
Adapter le couvercle sur le trou d'accès inférieur et serrer les vis de manière égale jusqu'à ce que le couvercle soit bien fixé en place.
□ Répéter pour le crachoir.