PureWash K-98804 - Toilette KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de toilette nettoyant (bidet)
Marque	KOHLER
Modèle	PureWash K-98804
Catégorie	Toilette - Siège
Dimensions (approx.)	Longueur : 50-55 cm, Largeur : 35-40 cm, Hauteur : 10-15 cm
Poids (approx.)	5,5 kg
Alimentation	Eau froide uniquement (pas d'alimentation électrique)
Pression d'eau recommandée	20 psi (139 kPa) à 80 psi (551 kPa)
Température d'eau maximale	40 °C (104 °F)
Fonctions principales	Lavage avant et arrière, réglage de pression (par rotation de la poignée)
Baguettes d'arrosage	Amovibles pour nettoyage des buses
Entretien crépine	Tous les 6 mois ou en cas de baisse de débit
Sécurité	Protection antibrûlure (température limitée à 40 °C), précautions antigel
Nettoyage	Retrait du siège via bouton de dégagement; nettoyage des buses avec brosse douce
Garantie	Garantie limitée KOHLER (voir site kohler.com/warranty)
Service client	USA/Canada : 1-800-4KOHLER, Mexique : 001-800-456-4537
Pièces détachées	Vanne en T, joint, crépine, baguettes d'arrosage (voir kohler.com/serviceparts)
Compatibilité cuvette	Fixation par plaque avec boulons et pièces d'insertion adaptables

FOIRE AUX QUESTIONS - PureWash K-98804 KOHLER

Comment installer le siege PureWash K-98804 ?

Installez d'abord la plaque de fixation sur la cuvette, puis faites glisser le siege dessus jusqu'a enclenchement. Assurez-vous que le siege est aligne avec le bord avant de la cuvette.

Quelle pression d'eau est necessaire ?

La pression recommandee est comprise entre 20 psi (139 kPa) et 80 psi (551 kPa). Une pression trop elevee peut endommager l'appareil.

Puis-je utiliser de l'eau chaude ?

Non, connectez uniquement a une arrivee d'eau froide. La temperature maximale de l'eau ne doit pas depasser 40 °C pour eviter les brulures.

Comment nettoyer les buses de lavage ?

Prolongez manuellement une baguette d'arrosage, tirez sur la buse pour la retirer, nettoyez-la avec une brosse a poils doux et de l'eau chaude, puis remettez-la en place.

A quelle frequence nettoyer la crepine ?

Tous les 6 mois ou lorsque vous constatez une reduction du debit d'eau. Coupez l'eau, deconnectez le tuyau, retirez la crepine avec une pince a bec long et nettoyez-la.

Comment retirer le siege pour le nettoyage ?

Appuyez et maintenez le bouton de degagement, puis faites glisser le siege vers l'avant. Evitez d'exercer une pression sur les tuyaux.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Verifiez tous les raccords et serrez-les si necessaire. Si la fuite persiste, coupez l'eau et contactez le service client KOHLER.

Puis-je utiliser le siege en hiver ?

Oui, mais prenez des precautions antigel. Si l'eau gele dans les tuyaux, elle peut endommager l'appareil. Laissez le siege se rechauffer a temperature ambiante avant utilisation.

Comment ajuster la pression d'eau du lavage ?

Tournez la poignee dans le sens antihoraire pour le lavage avant (pression augmente en tournant) ou dans le sens horaire pour le lavage arriere. Remettez la poignee en position neutre pour arreter.

Ou trouver des pieces de rechange ?

Sur le site kohler.com/serviceparts ou en appelant le service clientele (1-800-4KOHLER).

MODE D'EMPLOI PureWash K-98804 KOHLER

Noter le numéro de modèle:

Instructions d'installation

Siège nettoyant

Merci d'avoir choisi KOHLER

Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.

• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexique : 001-800-456-4537
- Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/serviceparts.
- Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean.
• Brevets : kohlercompany.com/patents

Partagez votre expérience! Le plaisir des clients et une expérience agréable du produit sont nos objectifs absolus et nous aimerions savoir ce que vous en pensez. Affichez vos commentaires sur votre produit sur la page des produits du site kohler.com ou sur le site Web où vous avez acheté votre produit.

Garantie

Ce produit est couvert sous la Garantie limitée pour toilettes et sièges KOHLER®, fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle.

Film plastique étirable

Avant de commencer

AVERTISSEMENT : Risque d'ébouillantage. Une température d'eau élevée peut causer des brûlures graves. Ne pas connecter cet appareil à une arrivée d'eau dont la température maximale dépasse 104 °F ( 40 °C).

ATTENTION : Risque de dommages matériels ou d'endommagement du produit. Des fuites d'eau pourraient se produire si l'on pousse ou tire sur le raccord d'eau.

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas appliquer de force excessive sur les baguettes d'arrosage.

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Prendre les mesures nécessaires pour maintenir les tuyaux au chaud dans les régions où l'eau pourrait geler dans les tuyaux. Toute l'eau qui reste dans le siège pourrait geler pendant l'entreposage en hiver. Laisser le dispositif se réchauffer à la température ambiante avant de le réinstaller ou de l'utiliser.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Connector le siège à une alimentation en eau froide fournissant de l'eau d'une qualité potable avec une pression de 20 psi (139 kPa) à 80 psi (551 kPa).

1. Installer la plaque de fixation

Boulon Pièce d'insertion Plaque de fixation Rondelle Écrou

□ Positionner la plaque de fixation par-dessus les trous de fixation sur la cuvette.
□ Positionner les pièces d'insertion de gauche et de droite dans les rainures se trouvant sur la plaque de fixation.

Toilettes avec trous de fixation filetés

□ Insérer les boulons dans les pièces d'insertion et les enfiler dans les trous de fixation.
□ Ne pas serrer entièrement à ce point.

Toutes les autres installations

□ Insérer les boulons dans les pièces d'insertion et dans les trous de fixation.
□ Enfiler un écrou sur chaque boulon.
□ Ne pas serrer entièrement à ce point.

2. Installer le siège

Bouton de dégagement

Positionner le siège

□ Faire glisser le siège sur la plaque de fixation jusqu'à ce qu'un enclenchement soit ressenti.
□ Vérifier le positionnement du siège. Ajuster la position au besoin jusqu'à ce que le siège soit aligné avec le bord avant de la cuvette.

Ajuster le siège

□ Retirer le siège en enfonçant le bouton de dégagement et en faisant glisser le siège vers l'avant.
□ Repositionner la plaque de fixation au besoin.

Sécuriser le siège

□ Bien serrer les boulons et les écrous de la plaque de fixation.
□ Faire glisser le siège sur la plaque de fixation jusqu'à ce qu'un enclenchement soit ressenti.

3. Connecter l'alimentation en eau

Joint Vanne en T Tuyau d'alimentation Tuyau Robinet d'arrêt d'eau

ATTENTION : Risque de dommages matériels ou d'endommagement du produit. Des fuites d'eau pourraient se produire si l'on pousse ou tire sur le raccord d'eau.

AVIS : Procéder avec soin afin d'éviter de fausser le filetage ou de serrer les connexions excessivement. Utiliser une clé à molette pour serrer d'un quart de tour au-delà du serrage à la main.

□ Connecter la vanne en T au tuyau du siège.
□ Si nécessaire, connecter le tuyau d'alimentation au robinet d'arrêt d'alimentation.
□ Connecter le tuyau d'alimentation à la vanne en T.
□ Vérifier que le joint est installé dans la vanne en T.
□ Connecter la vanne en T à l'orifice d'entrée d'eau sur le réservoir de la toilette.
□ Ouvrir l'alimentation en eau.
□ Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin.

4. Vérifier l'installation

Film plastique étirable

REMARQUE : Il est également possible de recouvrir le siège avec un film plastique étirable. Les fonctions peuvent être testées pendant que l'on est assis sur le siège nettoyant ou que l'on couvre la baguette avec la main.

□ Envelopper le siège avec du film plastique étirable. Cela empêchera l'eau de jaillir au-delà de la toilette pendant les tests.
□ Consulter la section « Fonctionnement » pour tester les fonctions.

Fonctionnement

Avant Poignée Arrière Baguettes d'arrosage

Lavage avant

□ Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour activer la fonction de lavage avant et ajuster la pression d'eau de lavage avant.

Lavage arrière

□ Tourner la poignée dans le sens horaire pour activer la fonction de lavage arrière et ajuster la pression d'eau de lavage arrière.

Arrêt

□ Remettre la poignée à la position par défaut pour arrêter le lavage avant/arrière.

Buses

□ Lever le couvercle et le siège.
□ Prolonger manuellement une des baguettes d'arrosage.
□ Saisir fermement la baguette, puis tirer sur la buse et retirer.
□ Nettoyer la buse avec une brosse à poils doux et de l'eau chaude.
□ Avec les orifices de sortie tournés vers le haut, saisir la baguette et pousser fermement sur la buse pour la remettre en place.
□ Répéter pour l'autre baguette d'arrosage.

Orifice d'entrée Crépine

ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas fausser le filetage de la connexion tuyau à orifice d'entrée.

REMARQUE : Nettoyer la crépine tous les 6 mois ou lorsqu'il y a une réduction dans le débit d'eau maximum en provenance de la baguette d'arrosage.

□ Couper l'eau au niveau du robinet d'arrêt d'arrivée.
□ Déconnecter le tuyau d'alimentation en eau du raccord du siège.
□ À l'aide d'une pince à bec long, retirer la crépine de l'orifice d'entrée avec précaution.
□ Nettoyer la crépine avec une brosse à poils doux.
□ Réinstaller la crépine.
□ Reconnecter le tuyau d'alimentation en eau à l'orifice d'entrée, d'un quart de tour au-delà du serrage à la main.
□ Ouvrir l'alimentation en eau.
□ Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin.

Bouton de dégagement

IMPORTANT! Lors du retrait du siège pour un nettoyage, veiller à ne pas exercer de force sur les raccords du tuyau.

Pour le nettoyage

□ Appuyer et continuer à appuyer sur le bouton de dégagement.
□ Faire glisser le siège vers l'avant pour le retirer. Éviter d'exercer une pression sur les tuyaux.
□ Nettoyer la zone au besoin.
□ Pour réinstaller, glisser le siège sur le support de fixation.

Pour l'entretien

□ Couper l'eau au niveau du robinet d'arrêt d'arrivée.
□ Passer la chasse pour relâcher toute pression du tuyau d'arrivée d'eau.
□ Déconnecter le tuyau d'arrivée d'eau de la vanne en T.
□ Faire glisser le siège vers l'avant pour le retirer.
□ Lorsque l'entretien est terminé, réinstaller le siège et reconnecter tous les composants.