PureWash K-98804 - Baño KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Asiento de inodoro limpiador (bidé)
Marca	KOHLER
Modelo	PureWash K-98804
Categoría	Inodoro - Asiento
Dimensiones (aprox.)	Largo: 50-55 cm, Ancho: 35-40 cm, Alto: 10-15 cm
Peso (aprox.)	5,5 kg
Alimentación	Solo agua fría (sin alimentación eléctrica)
Presión de agua recomendada	20 psi (139 kPa) a 80 psi (551 kPa)
Temperatura máxima del agua	40 °C (104 °F)
Funciones principales	Lavado delantero y trasero, ajuste de presión (girando la manija)
Varillas de lavado	Desmontables para limpieza de las boquillas
Mantenimiento del colador	Cada 6 meses o en caso de disminución del caudal
Seguridad	Protección contra quemaduras (temperatura limitada a 40 °C), precauciones anticongelantes
Limpieza	Retirar el asiento mediante botón de liberación; limpiar las boquillas con un cepillo suave
Garantía	Garantía limitada de KOHLER (ver sitio web kohler.com/warranty)
Servicio al cliente	EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER, México: 001-800-456-4537
Piezas de repuesto	Válvula en T, junta, colador, varillas de lavado (ver kohler.com/serviceparts)
Compatibilidad con el inodoro	Fijación mediante placa con pernos y piezas de inserción ajustables

Preguntas frecuentes - PureWash K-98804 KOHLER

¿Cómo instalar el asiento PureWash K-98804?

Primero instale la placa de fijación en la taza, luego deslice el asiento sobre ella hasta que encaje. Asegúrese de que el asiento esté alineado con el borde frontal de la taza.

¿Qué presión de agua es necesaria?

La presión recomendada está entre 20 psi (139 kPa) y 80 psi (551 kPa). Una presión demasiado alta puede dañar el aparato.

¿Puedo usar agua caliente?

No, conecte solo a una entrada de agua fría. La temperatura máxima del agua no debe exceder los 40 °C para evitar quemaduras.

¿Cómo limpiar las boquillas de lavado?

Extienda manualmente una varilla de lavado, tire de la boquilla para retirarla, lávela con un cepillo de cerdas suaves y agua caliente, luego vuélvala a colocar.

¿Con qué frecuencia limpiar el colador?

Cada 6 meses o cuando note una reducción del caudal de agua. Corte el agua, desconecte la manguera, retire el colador con unos alicates de punta larga y límpielo.

¿Cómo retirar el asiento para limpiarlo?

Presione y mantenga presionado el botón de liberación, luego deslice el asiento hacia adelante. Evite aplicar presión sobre las mangueras.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Verifique todas las conexiones y apriételas si es necesario. Si la fuga persiste, corte el agua y comuníquese con el servicio al cliente de KOHLER.

¿Puedo usar el asiento en invierno?

Sí, pero tome precauciones anticongelantes. Si el agua se congela en las tuberías, puede dañar el aparato. Deje que el asiento se caliente a temperatura ambiente antes de usarlo.

¿Cómo ajustar la presión del agua de lavado?

Gire la manija en sentido contrario a las agujas del reloj para el lavado delantero (la presión aumenta al girar) o en el sentido de las agujas del reloj para el lavado trasero. Vuelva a colocar la manija en posición neutra para detener.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

En el sitio web kohler.com/serviceparts o llamando al servicio al cliente (1-800-4KOHLER).

MANUAL DE USUARIO PureWash K-98804 KOHLER

Anote su número de modelo:

Français, page 12

Español, página 22

KOHLER®

Thank You for Choosing KOHLER

Instrucciones de instalación

Asiento de limpieza

Gracias por elegir productos KOHLER

¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.

• EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• México: 001-800-456-4537
- Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts.
- Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean.
• Patentes: kohlercompany.com/patents

¡Comparta su experiencia! Ofrecer deleite y una experiencia refinada a los clientes es nuestra mayor prioridad, y deseamos saber si lo logramos. Escriba una reseña en la página del producto en kohler.com o en el sitio de Internet donde haya adquirido su producto.

Garantía

A este producto lo cubre la Garantía limitada para inodoros y asientos de inodoro de KOHLER®, que puede consultarse en kohler.com/warranty. Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente.

AVISO: Riesgo de quemaduras. El agua a alta temperatura puede ocasionar quemaduras graves. No conecte este dispositivo a un suministro de agua cuya temperatura máxima sea superior a 104°F (40°C).

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. Si se empuja la conexión de agua o si se tira de ella podrían ocasionarse fugas de agua.

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No aplique fuerza excesiva a las varillas de rociado.

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. En áreas donde el agua pudiera congelarse en las tuberías, haga lo necesario para evitar que se congele. El agua que quede en el asiento durante el almacenamiento en invierno se podría congelar. Antes de volver a instalar o a usar la unidad, permita que llegue a la temperatura ambiente.

Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.

Conecte el asiento a un suministro de agua fría potable, con una presión entre 20 psi (139 kPa) y 80 psi (551 kPa).

1. Instale la placa de montaje

Perno Inserto Placa de montaje Tuerca Arandela

□ Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje en la taza del inodoro.
Coloque los insertos izquierdo y derecho en las ranuras en la placa de montaje.

Inodoros con orificios de montaje roscados

□ Introduzca los pernos a través de los insertos, y enrósquelos en los orificios de montaje.
□ No apriete por completo en este momento.

El resto de las instalaciones

□ Introduzca los pernos a través de los insertos y dentro de los orificios de montaje.
□ Enrosque una tuerca en cada perno.
□ No apriete por completo en este momento.

2. Instale el asiento

Botón de desenganche

Coloque el asiento

□ Deslice el asiento hacia la placa de montaje, hasta que sienta que encaja en su lugar.
□ Revise la posición del asiento. Ajuste la posición lo que sea necesario hasta que el asiento quede alineado con el borde delantero de la taza.

Ajuste el asiento

□ Presione el botón de desenganche y deslice el asiento hacia adelante hasta retirarlo.
□ Cambie la posición de la placa de montaje lo que sea necesario.

Fije el asiento

□ Apriete con firmeza los pernos y las tuercas en la placa de montaje.
□ Deslice el asiento hacia la placa de montaje, hasta que sienta que encaja en su lugar.

3. Conecte el suministro de agua

Empaque Válvula en T Manguera de suministro Manguera Llave de paso de suministro

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. Si se empuja la conexión de agua o si se tira de ella podrían ocasionarse fugas de agua.

AVISO: Tenga cuidado para evitar dañar las roscas o apretar demasiado las conexiones. Con una llave de apriete ajustable, apriete un cuarto de vuelta adicional después de apretar a mano.

□ Conecte la válvula en T a la manguera del asiento.
□ De ser necesario, conecte la manguera de suministro a la llave de paso de suministro.
□ Conecte la manguera de suministro a la válvula en T.
□ Verifique que el empaque quede instalado dentro de la válvula en T.
□ Conecte la válvula en T a la entrada de agua en el tanque del inodoro.
□ Abra el suministro de agua.
□ Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios.

4. Revise la instalación

Envoltura de plástico

NOTA: Cubrir el asiento con envoltura de plástico es opcional. Se pueden comprobar las funciones estando sentado en el asiento de limpieza o cubriendo la varilla con la mano.

□ Envuelva el asiento con envoltura de plástico. Esto evita que el agua salpique más allá del inodoro durante las pruebas.
□ Consulte la sección "Funcionamiento" para probar las funciones.

Funcionamiento

Frontal Perilla Posterior Varillas de rociado

Lavado frontal

□ Gire la perilla hacia la izquierda para activar la función de lavado frontal y ajustar la presión del agua de lavado frontal.

Lavado posterior

□ Gire la perilla hacia la derecha para activar la función de lavado posterior y ajustar la presión del agua de lavado posterior.

Detener

□ Vuelva a colocar la perilla en la posición original para detener el lavado frontal o el posterior.

Limpieza de las varillas

Bosquillas

□ Levante la tapa y el asiento.
□ Extienda manualmente una de las varillas de rociado.
□ Sostenga la varilla con firmeza, y luego jale la boquilla y retírela.
□ Limpie la boquilla con un cepillo de cerdas suaves y agua caliente.
□ Con los orificios de salida hacia arriba, sujete la varilla y con firmeza empuje la boquilla de nuevo a su lugar.
□ Repita esto con la otra varilla de rociado.

Entrada Tamiz de filtro

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No trasrosque la conexión de la manguera a la línea de entrada.

NOTA: Limpie el tamiz de filtro cada 6 meses o en cualquier momento en que baje el flujo de agua máximo de la varilla de rociado.

□ Cierre el agua en la llave de paso de suministro.
□ Desconecte la manguera de suministro de agua de la conexión al asiento.
□ Con pinzas de punta larga retire con cuidado el tamiz de filtro de la línea de entrada.
□ Limpie el tamiz de filtro con un cepillo de cerdas suaves.
□ Vuelva a instalar el tamiz de filtro.
□ Vuelva a conectar la manguera de suministro de agua a la línea de entrada 1/4 de vuelta adicional después de apretar a mano.
□ Abra el suministro de agua.
□ Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios.

Botón de desenganche

¡IMPORTANTE! Al desmontar el asiento para limpiarlo, tenga cuidado para evitar ejercer fuerza en las conexiones de la manguera.

Para limpiarlo

□ Oprima y sostenga oprimido el botón de desenganche.
□ Deslice el asiento hacia adelante para sacarlo. Evite ejercer presión en las mangueras.
□ Limpie el área lo que sea necesario.
□ Para volver a instalar el asiento, deslícelo en el soporte de montaje.

Para dar servicio

□ Cierre el agua en la llave de paso de suministro.
□ Accione la descarga del inodoro para eliminar la presión que pueda haber en la manguera de suministro.
□ Desconecte la manguera de suministro de agua de la válvula en T.
□ Deslice el asiento hacia adelante para sacarlo.
□ Cuando termine de darle servicio, vuelva a instalarlo y a conectar todos los componentes.

USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)

Mexico: 001-800-456-4537

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER®

©2021 Kohler Co.