Wondersky Double 700W - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage infrarouge
Marque	Klarstein
Modèle	Wondersky Double 700W
Puissance nominale	700 W
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Indice de protection	IP44
Type de montage	Plafond uniquement
Température de surface	110 - 120 °C
Distance minimale avant	40 cm
Distance minimale côtés	20 cm
Distance minimale du sol	220 cm
Nombre de modes de chauffage	2 : manuel et programmé
Programmation hebdomadaire	Oui, jusqu'à 4 périodes par jour
Détection de fenêtre ouverte	Oui, arrêt automatique 30 min
Verrouillage parental	Oui
Éclairage intégré	Oui, blanc froid/blanc chaud
Type de thermostat	Sans fil, portée 10 m
Nettoyage	Chiffon doux et humide, sans produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas couvrir, tenir hors de portée des enfants, risque de brûlure
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - Wondersky Double 700W Klarstein

Comment installer le radiateur Wondersky Double 700W ?

Le radiateur doit être monté au plafond. Utilisez le support en H fourni, percez des trous de 8 mm, insérez les chevilles et vissez. Fixez ensuite le panneau chauffant sur le support. Assurez-vous que le plafond est stable et respectez les distances minimales : 40 cm devant, 20 cm sur les côtés et 220 cm du sol. Il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié.

Comment connecter le thermostat au radiateur ?

Allumez le radiateur et appuyez deux fois sur le bouton P à l'arrière (le voyant vert clignote). Allumez le thermostat et maintenez la touche d'éclairage enfoncée 5 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche '88'. Le voyant cesse de clignoter, la connexion est établie. Le thermostat peut commander plusieurs radiateurs en répétant l'opération.

Comment régler la programmation hebdomadaire ?

En mode programme, maintenez la touche M enfoncée 5 secondes pour entrer dans les réglages. Sélectionnez le jour (W1 à W7) avec + et -, confirmez avec M. Réglez ensuite l'heure de début de la première période, puis la température souhaitée. Répétez pour chaque période (jusqu'à 4 par jour). Vous pouvez programmer chaque jour indépendamment.

À quoi sert la fonction de détection de fenêtre ouverte ?

Si la température ambiante chute rapidement alors que le chauffage fonctionne, le thermostat détecte une fenêtre ouverte et éteint le radiateur automatiquement pendant 30 minutes. Un voyant clignote sur l'écran. Après 30 minutes, l'appareil reprend le mode précédent.

Comment activer le verrouillage parental ?

Appuyez simultanément sur les touches M et SET pour activer ou désactiver le verrouillage parental. Cette fonction empêche les enfants de modifier les réglages.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez-le avec un chiffon doux et humide. Pour les modèles en verre, utilisez un produit pour vitres. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Séchez-le bien avant de le rebrancher.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Le radiateur doit être installé à au moins 40 cm des objets en face, 20 cm sur les côtés et à une hauteur minimale de 220 cm du sol. Ne pas couvrir l'appareil en fonctionnement. Le non-respect peut entraîner une surchauffe et annuler la garantie.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation électrique correspond à 230 V, 50 Hz et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est allumé et correctement couplé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ; ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, car l'indice de protection est IP44, ce qui le protège des projections d'eau. Cependant, il doit être installé loin des points d'eau et à une hauteur suffisante. Respectez les distances de sécurité et ne l'utilisez pas pour sécher du linge.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Consultez votre mairie ou un service de recyclage local pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Wondersky Double 700W Klarstein

Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Fiche de données produit 34

Consignes de sécurité 36

Installation 38

Radiateur 40

Thermostat 41

Utilisation 43

Nettoyage et entretien 45

Conseils pour le recyclage 46

Déclaration de conformité 46

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10038378, 10038379 10038380, 10038381
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Puissance 350 W 700 W
Norme de protection IP44

Référence(s) du modèle	10038378, 10038379
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée	Unité
Puissance thermique Uniquement pour les radiateurs électriques àaccumulation : type de contrôle de l'apport de chaleur
Puissance thermique nominale	P_nom	0,35 kW Contrôle	manuel de l'apport de chaleuravec un thermostat intégré			non
Puissance thermique minimale (valeur indicative)	P_min	0,0 kW Contrôle	manuel de l'apport de chaleuravec retour de la température ambiante et/ou extérieure			non
Puissance thermique continue maximale	P_max,c	0,35 kW Régulation	électronique de l'apport dechaleur avec retour de la températureambiante et/ou extérieure			non
Consommation d'énergie auxiliaire Dissipation thermique avec assistance parventilateur						non
À puissance calorifique nominale	el_max	0,35 kW Type de puissance thermique / régulation de latempérature ambiante
À puissance thermique minimale	el_min	0,0 kW Puissance calorifique à une vitesse, pas decontrôle de la température ambiante				non
En veille el	sB	0,001 W Deux vitesses ou plus réglablesmanuellement, pas de contrôle de latempérature ambiante				non
				Contrôle de la température ambiante parthermostat mécanique		non
				Contrôle électronique de la températureambiante		non
				Contrôle électronique de la températureambiante et réglage heure de la journée		non
				Contrôle électronique de la températureambiante et réglage jours de la semaine		oui
				Autres options de réglage
				Régulation de la température ambianteavec détection de présence		non
				Régulation de la température ambianteavec détection de fenêtre ouverte		oui
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle adaptatif du démarrage duchauffage		non
				Avec limite de durée de fonctionnement non
				Avec capteur à boule noire non
Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne
Référence(s) du modèle	10038380, 10038381
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puissance thermique Uniquement pour les radiateurs électriques àaccumulation : type de contrôle de l'apport de chaleur
Puissance thermique nominale	P_nom	0,7 kW	Contrôle	manuel de l'apport de chaleuravec un thermostat intégré		non
Puissance thermique minimale (valeur indicative)	P_min	0,0 kW	Contrôle	manuel de l'apport de chaleuravec retour de la température ambiante et/ou extérieure		non
Puissance thermique continue maximale	P_max.c	0,7 kW	Régulation	électronique de l'apport dechaleur avec retour de la températureambiante et/ou extérieure		non
Consommation d'énergie auxiliaire Dissipation thermique avec assistance parventilateur						non
À puissance calorifique nominale	el_max	0,7 kW	Type de puissance thermique / régulation de latempérature ambiante
À puissance thermique minimale	el_min	0,0 kW	Puissance calorifique à une vitesse, pas decontrôle de la température ambiante			non
En veille el	_SB	0,001 kW	Deux vitesses ou plus réglablesmanuellement, pas de contrôle de latempérature ambiante			non
					Contrôle de la température ambiante parthermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la températureambiante	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et réglage heure de la journée	non
					Contrôle électronique de la températureambiante et réglage jours de la semaine	oui
					Autres options de réglage
					Régulation de la température ambianteavec détection de présence	non
					Régulation de la température ambianteavec détection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle adaptatif du démarrage duchauffage	non
					Avec limite de durée de fonctionnement non
					Avec capteur à boule noire non
Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité spécifi ques de l'appareil

• Le chauff age infrarouge fonctionne à une température de surface de 110 - 120 °C lorsqu'il est monté au plafond. Ne touchez pas le radiateur lorsqu'il est allumé.
• Un contact prolongé avec le radiateur allumé peut entraîner des blessures ou des brûlures.
• Ne couvrez jamais l'appareil en fonctionnement. Couvrir l'appareil peut le faire surchauff er et provoquer un incendie.
• N'utilisez pas l'appareil pour sécher des textiles et n'appuyez pas d'objets contre l'appareil.
• Gardez une distance minimale de 40 cm de l'avant et de 20 cm sur les côtés par rapport aux autres objets, murs et sol. Si les distances minimales ne sont pas respectées, il peut se produire une accumulation de chaleur derrière le radiateur et la garantie serait annulée.

Dangers pour les enfants et les personnes vulnérables

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souff rant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être eff ectués par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sont sous surveillance.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil s'ils ne sont pas surveillés en permanence.
• Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans ne doivent pas mettre l'appareil en marche ou l'arrêter, à moins qu'il ne soit placé ou installé dans la position normale d'utilisation prévue et qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques qu'il présente. Les enfants de 3 à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer l'appareil, ni eff ectuer des travaux d'entretien sur l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlure ! Certaines parties de cet appareil peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures. Soyez particulièrement prudent en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualifi cation similaire afi n d'éviter tout danger.
• Le radiateur peut atteindre une température de surface allant jusqu'à 110 - 120 °C. Tenez-le hors de portée des enfants et des personnes vulnérables.
• Tenez les bébés et les enfants à l'écart de tous les matériaux d'emballage, tels que les sacs en plastique, afi n d'éviter tout risque d'étouff ement.

MISE EN GARDE

N'utilisez pas l'appareil dans les petites pièces s'il s'y trouve des personnes qui ne peuvent pas quitter la pièce par leurs propres moyens, sauf si une surveillance constante est assurée.

Sécurité électrique

• L'appareil doit être éteint et déconnecté de l'alimentation électrique avant installation, réparation ou pour l'entretien. Avant l'installation, vérifi ez que le radiateur n'est pas endommagé.
• Si e radiateur ou le cordon d'alimentation sont endommagés d'une manière ou d'une autre, ne continuez pas à utiliser le radiateur. Les réparations, l'entretien ou les modifi cations sur l'appareil ne doivent être réalisés que par une entreprise spécialisée autorisée.
• N'essayez jamais de réparer vous-même le radiateur, car cela entraînerait l'annulation de la garantie.
• Si le radiateur a fait une chute, ne le mettez pas en service, mais contactez le fabricant ou le service après-vente pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé.
• Ce radiateur est conçu pour fonctionner sur courant alternatif 230 V, 50 Hz. Si votre réseau électrique ne correspond pas à cela, vous ne devez pas utiliser le radiateur.
• Ce radiateur ne convient pas à une utilisation en Grande-Bretagne ou dans d'autres pays où la tension du réseau est de 240 V ou supérieure.
• Le radiateur ne doit pas être placé directement sous une prise de courant.

INSTALLATION

Consignes d'installation

• Le kit fourni doit être installé uniquement sur des plafonds stables. Si vous souhaitez installer l'appareil sur d'autres types de plafond, des fixations appropriées sont nécessaires (non fournies). Assurez-vous que le mur est adapté à l'installation.
• Il est fortement recommandé de faire installer l'appareil par un électricien qualifié ou un installateur agréé.
• L'appareil doit être placé à une distance d'au moins 20 cm de tout objet, mur, etc. La distance minimale du sol est de 220 cm.

Montage au plafond

Étape 1 :
Maintenez le support en forme de H contre le plafond et marquez les trous pour le montage.

Étape 2 :
Percez les trous aux endroits marqués à l'aide d'une mèche de 8 mm.

Étape 3 :
Insérez les chevilles dans les trous.

Étape 4 :
Vissez les vis dans les trous du support en forme de H pour les insérer dans les chevilles.

Étape 5 :

Fixez le panneau chauffant sur le support. Assurez-vous qu'il est suffisamment sécurisé.

RADIATEUR

Remarques générales sur le système de contrôle

Ce radiateur dispose d'un récepteur de thermostat intégré qui est relié sans fil au thermostat par un signal de fréquence radio. Le thermostat peut contrôler tous les appareils de chauffage dans un rayon de 10 mètres (sans obstacles). Le thermostat permet de régler à la fois la fonction de chauffage et l'éclairage.

Panneau de commande du thermostat

1 Touche de marche/arrêt 4 Touche de réglage
2 Augmenter la valeur 5 Touche d'éclairage
3 Diminuer la valeur 6 Touche mode

Voyants du thermostat

1 Jour de semaine 5 Indicateur de chauffage
2 Horloge 6 Détection de fenêtre ouverte
3 Mode 7 Verrouillage parental
4 Éclairage

Établissement d'une connexion entre le thermostat et le radiateur

- Étape 1 :

Allumez le radiateur. Appuyez deux fois sur la touche P du boîtier de commande à l'arrière du radiateur. Le voyant d'appairage (lumière verte) se met à clignoter.

- Étape 2 :

Allumez le thermostat. Maintenez la touche d'éclairage 5 secondes. L'écran affiche « 88 ».

- Étape 3 :

En même temps, le voyant d'appairage de l'appareil cesse de clignoter. Cela signifie que la connexion entre l'appareil et le thermostat a été établie avec succès. L'appareil peut maintenant être réglé à l'aide du thermostat.

Remarque : Si vous utilisez plus d'un radiateur, répétez les étapes ci-dessus pour tous les radiateurs. Une fois le couplage effectué avec succès, tous les radiateurs peuvent être commandés par le thermostat.

Déconnexion entre le thermostat et le radiateur

Si vous souhaitez couper la connexion entre le thermostat et un radiateur, appuyez deux fois sur la touche P du radiateur. Le voyant d'appairage se remet à clignoter.

Réglage du jour de la semaine/de l'heure et étalonnage de la température

• Allumez le thermostat. Maintenez la touche SET jusqu'à ce que l'affichage du jour de la semaine (W8) se mette à clignoter. Ajustez les jours de la semaine en appuyant sur les touches + et -. « W1 » à « W7 » correspond aux jours de la semaine du lundi au dimanche.
• Appuyez à nouveau sur la touche SET pour procéder au réglage de l'heure. Appuyez sur les touches + et - pour ajuster le réglage de l'heure.
• Appuyez à nouveau sur la touche SET pour accéder au réglage de l'étalonnage de la température (plage +5/-5 degrés). L'étalonnage de la température n'est nécessaire que si la température ambiante affichée diffère de la température ambiante réelle.

Modes

Le thermostat dispose de 2 modes de fonctionnement différents. Appuyez sur la touche M pour choisir entre le mode 1 et le mode 2. Le mode 1 est le mode manuel et le mode 2 est le mode programme de chauffage.

1. Vous pouvez régler le mode de programme de chauffage séparément pour chaque jour. Si vous souhaitez modifier le réglage, maintenez le bouton M enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que « W1 » clignote à l'écran.
2. Sélectionnez la date que vous souhaitez enregistrer à l'aide des touches + et -. Appuyez sur la touche M pour confirmer.
3. Réglez ensuite l'heure de début de la première période. Appuyez sur la touche M pour confirmer.
4. Réglez maintenant la température ambiante souhaitée en appuyant sur les touches + et -. Pour confirmer, appuyez à nouveau sur la touche M.
5. Vous pouvez maintenant effectuer le réglage pour la période suivante. Répétez pour cela les étapes 2 - 4.

Pour une programmation plus rapide, vous pouvez créer un tableau similaire à celui ci-dessous, à partir duquel vous pourrez ensuite effectuer les réglages souhaités :

Jour de la semaine (W1/W2/W3/W4/W5/W6/W7)
Période 1 2 3 4
Horloge 06:30 08:00 18:00 22:30
Température 21 °C 18 °C 21 °C 16 °C

Éclairage

Appuyez sur la touche d'éclairage pour allumer l'éclairage à l'arrière du radiateur. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre l'éclairage. Appuie une nouvelle fois sur la touche d'éclairage pour changer la couleur de la lumière (blanc froid ou blanc chaud).

Verrouillage parental

Appuyez simultanément sur les touches M et SET pour activer ou désactiver le contrôle parental.

Détection de fenêtre ouverte

Ce thermostat est équipé d'une fonction de détection de fenêtre ouverte. Si l'appareil constate que la température ambiante baisse considérablement en peu de temps alors que le radiateur fonctionne en mode chauffage, il indique qu'une fenêtre est ouverte. Le radiateur s'éteint automatiquement pendant 30 minutes et le témoin de fenêtre clignote sur l'écran. Après 30 minutes, l'appareil reprend automatiquement le réglage précédent.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

• Avant le nettoyage, débranchez toujours la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et veillez à ce qu'il ne soit pas atteint par des éclaboussures.
• Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et humide.
• Pour les modèles en verre, utilisez un chiffon doux et un produit pour les vitres. N'utilisez jamais un chiffon trempé et veillez à sécher l'appareil avec un chiffon propre après le nettoyage.
• N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou d'éponges à récurer, car cela peut entraîner des rayures ou d'autres dommages irréparables à l'appareil.
• L'appareil doit être complètement sec avant d'être utilisé.

Remarques sur l'utilisation

• L'appareil peut se décolorer au bout d'un certain temps. Ceci est normal et lié à la pollution de l'air et n'indique pas un défaut.
• Ne collez pas de film d'image sur l'appareil et ne le peignez pas ou ne l'imprimez pas vous-même. L'élément chauffant pourrait alors être endommagé et la garantie annulée.
• Si vous remarquez des bruits ou des odeurs inhabituels, des changements visibles ou des températures extrêmement élevées, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et contactez le fabricant ou le service après-vente.

Réparations

- Les réparations doivent être effectuées exclusivement par une entreprise spécialisée agréée ou par des spécialistes qualifiés. N'essayez jamais de réparer ou de modifier l'appareil vous-même. Dans le cas contraire, la garantie est annulée.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Wondersky est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10038378

Estimado cliente: