Enduraheat Smart 50 - Chaudière Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 5000 W, Type : Chaudière électrique, Dimensions : 80 x 60 x 20 cm, Poids : 20 kg
Utilisation	Chauffage de pièces jusqu'à 60 m², Fonctionnement intelligent via application mobile, Programmation hebdomadaire
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre, Vérification annuelle par un professionnel recommandé, Remplacement des pièces usées
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Système de verrouillage pour enfants, Indicateur de fonctionnement
Informations générales	Garantie : 2 ans, Économie d'énergie : Classe énergétique A, Compatible avec les systèmes de domotique

FOIRE AUX QUESTIONS - Enduraheat Smart 50 Klarstein

Comment régler la température de la chaudière Klarstein Enduraheat Smart 50 ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle numérique pour sélectionner la température souhaitée entre 15°C et 35°C.

Que faire si la chaudière ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment connecter la chaudière à l'application mobile ?

Téléchargez l'application Klarstein sur votre smartphone, activez le Bluetooth et suivez les instructions de l'application pour connecter votre appareil.

La chaudière fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstructions et contactez le service client si le problème persiste.

Est-il possible de programmer la chaudière pour qu'elle s'éteigne automatiquement ?

Oui, vous pouvez programmer des horaires d'allumage et d'extinction via le panneau de contrôle ou l'application mobile.

Comment nettoyer la chaudière Klarstein Enduraheat Smart 50 ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs.

La chaudière chauffe-t-elle assez pour une grande pièce ?

La Klarstein Enduraheat Smart 50 est conçue pour des espaces jusqu'à 50 m². Si la pièce est plus grande, il peut être nécessaire d'utiliser plusieurs appareils.

Que faire si l'affichage de la chaudière ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et redémarrez l'appareil. Si l'affichage ne fonctionne toujours pas, contactez le service client pour assistance.

La chaudière a-t-elle une fonction de sécurité en cas de surchauffe ?

Oui, la Klarstein Enduraheat Smart 50 est équipée d'un système de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe.

MODE D'EMPLOI Enduraheat Smart 50 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit

Consignes de sécurité 34

Installation 35

Utilisation 39

Maintenance 41

Contrôle de l'appareil par smartphone 42

Résolution des problèmes 44

Schéma électrique 45

Informations sur le recyclage 46

Déclaration de conformité 46

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045725 100	45726 10045727
Capacité du réservoir d'eau 30 L	50 L 80 L
Alimentation 220-240 V~ 50-60 Hz
Puissance consommée 2000 W
Pression d'eau nominale 0,75 MPa (7,5 bars)
Température maximale de l'eau	75 °C
Wi-Fi
Bande de fréquence	2,4 GHz
Puissance maximale d'émission	20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• La prise doit être mise à la terre de manière fiable. Le courant nominal de la prise ne doit pas être inférieur à 16 A. La prise et la fiche d'alimentation doivent rester sèches pour éviter les fuites d'électricité.
• La hauteur d'installation de la prise ne doit pas être inférieure à 1,8 m.
• Le mur dans lequel le chauffe-eau électrique est installé doit pouvoir supporter plus de deux fois la charge du chauffe-eau entièrement rempli d'eau sans déformation ni fissuration. Le cas échéant, d'autres mesures de renforcement doivent être prises.
• La vanne multifonction du chauffe-eau doit être installée sur l'arrivée d'eau froide du chauffe-eau.
• Lors de la première utilisation du chauffe-eau (ou de sa première utilisation après l'entretien), l'appareil ne peut pas être allumé tant qu'il n'est pas complètement rempli d'eau.
• Lors du remplissage d'eau, au moins une des vannes à la sortie du chauffe-eau doit être ouverte pour évacuer l'air. Vous pouvez refermer cette vanne une fois que le chauffe-eau est complètement rempli d'eau.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d'expérience et de connaissances, sauf sous surveillance ou après avoir été formées par un responsable de leur sécurité aux instructions et à la façon d'utiliser l'appareil.
• Pendant le chauffage, des gouttes d'eau peuvent s'échapper de l'ouverture de décompression de la vanne multifonction. Il s'agit d'un événement normal. Si une grande quantité d'eau fuit, veuillez contacter le service client pour réparation. Cette ouverture de décompression ne doit en aucun cas être bloquée, sinon le chauffe-eau pourrait être endommagé et des accidents pourraient même se produire.
• Le tuyau de vidange raccordé à l'ouverture de décompression doit être incliné vers le bas.
• La température de l'eau à l'intérieur du chauffe-eau pouvant atteindre 75°C, l'eau chaude ne doit pas toucher le corps humain lors de la première utilisation. Réglez la température de l'eau de façon appropriée pour éviter les brûlures.
• Si le cordon d'alimentation flexible est endommagé, le cordon spécial fourni par le fabricant doit être sélectionné et remplacé par du personnel qualifié.
• Si des pièces et des composants de ce chauffe-eau électrique sont endommagés, veuillez contacter le service client pour réparation.

INSTALLATION

Dimensions

A B C

Assurez-vous d'utiliser les accessoires fournis pour installer ce chauffe-eau électrique. Ce chauffe-eau électrique ne doit pas être suspendu au support avant qu'il n'ait été prouvé qu'il est solide et fiable . Sinon, le chauffe-eau électrique pourrait tomber du mur, entraînant des dommages matériels et même des accidents graves. Au moment de déterminer la position des trous de vis, veuillez vous assurer qu'il y a un dégagement d'au moins 0,2 m sur le côté droit du chauffe-eau. Cela peut être nécessaire pour les travaux de maintenance sur l'appareil.

Montage

• Ce chauffe-eau électrique doit être installé sur un mur solide. Si la résistance du mur n'est pas suffisante pour supporter deux fois le poids total de l'appareil entièrement rempli d'eau, il est nécessaire d'installer un support spécial.
• Après avoir choisi un emplacement approprié, déterminez les emplacements des deux trous qui seront utilisés pour les boulons à expansion avec crochets. Percez deux trous de profondeur et de taille appropriées dans le mur pour correspondre aux boulons d'expansion connectés au chauffe-eau, insérez les boulons, tournez le crochet vers le haut, serrez les écrous pour le fixer, puis accrochez le chauffe-eau électrique dessus (voir Fig. 2).

boulon d'expansion (avec crochet)
Figure 2

• Installez la prise au mur. La prise doit être à 3 pôles, monophasée, 230 V/16 A. Il est recommandé de placer la prise en haut à droite de l'appareil. La hauteur de la prise au sol ne doit pas être inférieure à 1,8 m.
• Si la salle de bain est trop petite, vous pouvez installer le chauffe-eau ailleurs. Cependant, pour réduire les pertes de chaleur dans la canalisation, le chauffe-eau doit être installé le plus près possible du robinet.

Le diamètre de la vanne multifonction et du tuyau d'entrée/sortie est de ½".

Raccordement de la vanne multifonction : Montez la vanne multifonction sur l'entrée du chauffe-eau.

Pour éviter les fuites lors du raccordement des tuyaux, les joints en caoutchouc fournis avec le chauffe-eau doivent être montés à l'extrémité des filetages. Assurez-vous que les connexions sont bien étanches.

Connexion unique habituelle

Sortie d'eau chaude Vis pour sortie d'eau chaude Mitigeur Buse de douche Arrivée d'eau froide Soupape de sécurité anti-retour Vanne de décompression Vis de connexion pour l'arrivée d'eau froide

Fig. 3

Sorties multiples

Si vous souhaitez installer un système d'alimentation à plusieurs voies, reportez-vous à la méthode de raccordement de la tuyauterie illustrée sur la figure.

Câble d'alimentation Chauffe-eau Vanne multifonction Vanne d'admission d'eau Triple raccordement Sortie d'eau chaude Sortie d'eau froide Bassin d'eau Vanne de mélange Buse de douche Conduite d'eau courante

Fig. 4

1. Ouvrez d'abord l'une des vannes de sortie à la sortie du chauffe-eau, puis la vanne d'entrée. Le chauffe-eau se remplit d'eau. Lorsque l'eau s'écoule du tuyau de sortie, cela signifie que le chauffe-eau est plein d'eau et que vous pouvez fermer la vanne de sortie.

Remarque : En fonctionnement normal, la vanne d'admission doit toujours être ouverte.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise et allumez l'appareil.
2. Réglez le régulateur de température en conséquence. Le voyant HEATING s'allume.
3. Le régulateur de température contrôle automatiquement la température. Lorsque la température dans le radiateur atteint la température réglée, il s'éteint automatiquement. Lorsque la température de l'eau tombe en dessous de la valeur définie, l'élément chauffant se rallume automatiquement pour rétablir le chauffage. Lorsque le chauffage s'éteint automatiquement, le voyant de chauffage s'éteint.

Attention : La vanne multifonction fournie avec le chauffe-eau doit être installée sur l'entrée d'eau froide du chauffe-eau (voir fig. 5).

UTILISATION

Panneau de commande

1. Un affichage numérique à deux chiffres indique la température cible ou réelle.

2. Voyant de la fonction « Heating/Warming » (Chauffage/Réchauffement) : Le voyant rouge est allumé pour le chauffage normal et clignote pour le chauffage antiqel.

Le voyant vert s'allume pour le maintien hors gel.

1. Voyant de fonction « Electronic Anode » : Le voyant est toujours allumé lorsque la barre de magnésium électronique fonctionne normalement et clignote en cas de fonctionnement anormal.

2. Voyant fonction Wifi : Il s'allume en fonction de la situation. Si l'appareil n'est pas connecté au réseau pendant une longue période (30 secondes), l'icône WIFI ne s'allume pas.

Utilisation des touches

1. Bouton Power : Si vous appuyez brièvement sur ce bouton en état de veille après la mise en marche, le système s'allume immédiatement avec les paramètres précédemment enregistrés. Lorsque vous allumez l'appareil, appuyez sur ce bouton pour passer en mode veille. Si vous maintenez ce bouton pendant 3 secondes avec l'appareil sous tension, le système passe en mode réseau WiFi.

2. Bouton Temp : En mode de chauffage rapide, appuyez sur ce bouton pour augmenter la température réglée. Chaque appui augmente la température de 1 °C. Appuyez longuement sur le bouton pour incrémenter rapidement les données (5 fois par seconde). La température est réglable de 30 °C à 75 °C (elle saute à la limite inférieure lorsque la limite supérieure est dépassée).

3. Bouton de réglage : si vous appuyez sur ce bouton après avoir allumé l'appareil, vous pouvez choisir le mode de fonctionnement « Antibactérien » ou « Chauffage immédiat ».

Caractéristiques :

1. Chauffage rapide : Dans ce mode, après avoir chauffé jusqu'à la valeur de température définie, l'appareil passe en mode réchauffage et lorsque la température actuelle de l'eau tombe à une valeur inférieure de 8 °C à la valeur définie (température définie moins 8 °C ), il recommence à chauffer jusqu'à la température réglée et continue le cycle.
2. Mode antibactérien : Dans ce mode (la température n'est pas réglable), le système passe en mode réchauffage après avoir chauffé jusqu'à 80 °C, et revient au chauffage instantané après 30 minutes de réchauffage.
3. Fonction antigel : En mode veille, lorsque la température de l'eau du réservoir intérieur est inférieure à 5°C, la fonction de chauffage antigel s'active. Le voyant de la fonction « chauffage/chauffage en attente » clignote une fois par seconde. Le chauffage s'arrête à la température de 10 °C et passe en mode veille. Lorsque l'appareil est allumé, le système chauffe en mode normal.
4. Minuterie : choisissez l'heure souhaitée pour utiliser l'eau chaude sur l'application et le chauffe-eau chauffera jusqu'à la valeur définie avant l'heure convenue.
5. Mode intelligent : Le système mémorise les habitudes de consommation d'eau de l'utilisateur pendant trois jours et ajuste automatiquement la température réglée.
6. Interrupteur de sécurité : en cas d'erreur et de chauffage à vide, d'erreur de capteur et d'erreur de surchauffe, l'écran numérique affichera le code d'erreur correspondant. Le chauffe-eau électrique coupe immédiatement l'alimentation électrique des éléments chauffants électriques, toutes les touches de commande deviennent inactives. La fonction de protection contre les erreurs ne peut être interrompue qu'après l'élimination de l'erreur avec arrêt et redémarrage de l'appareil.

Drainage

Dévissez la vis filetée de la soupape de sécurité multifonction et soulevez la poignée de vidange (voir Fig. 6) pour vidanger l'eau du réservoir intérieur.

eau chaude eau froide vanne de sécurité anti-retour vis filetée poignée de vidange vanne de décompression

Fig. 5 Fig. 6

MAINTENANCE

• Vérifiez fréquemment la fiche et la prise d'alimentation pour vous assurer qu'elles établissent un contact fiable et qu'elles sont bien mises à la terre sans montrer de signes de surchauffe.
• Si vous n'utilisez pas le chauffe-eau pendant une longue période, en particulier dans les régions où la température de l'air est basse (inférieure à 0 °C), vidangez l'eau de l'appareil. Cela évite au chauffe-eau d'être endommagé par le gel de l'eau dans le réservoir intérieur (voir « Vidange » dans ce guide pour la méthode de vidange de l'eau du réservoir intérieur).
• Afin de garantir un fonctionnement efficace du chauffe-eau pendant une longue période, il est recommandé de nettoyer régulièrement le réservoir intérieur et les dépôts sur les composants électriques chauffants. Il est recommandé de vérifier le matériau de protection de l'anode environ tous les six mois. Lorsque tout le matériel est épuisé, veuillez le remplacer par du nouveau matériel.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez votre appareil Klarstein à votre WiFi domestique, vous pouvez le contrôler confortablement à l'aide de l'application Klarstein associée.

L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance sur votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à d'autres informations.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone à votre appareil Klarstein :

1 Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2 Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau WiFi auquel vous voulez connecter votre appareil Klarstein.
3 Ouvrez l'application Klarstein.
4 Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, enregistrez-vous dans l'application Klarstein.
5 Suivez les instructions dans l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction scan de votre téléphone portable pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : au premier démarrage, l'application vous fournit des informations supplémentaires sur son utilisation et une assistance pour établir une connexion avec votre appareil.

iOS Android

Résolution des problèmes et des difficultés de connexion

Si votre appareil Blumfeldt est introuvable sur le Wifi, vérifiez les points suivants :

1 L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2 L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions "Réinitialiser les paramètres WiFi" pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3 Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

4 Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau WiFi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres WiFi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc.

5 Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause Solution proposée
Aucune eau ne coule de la sortie d'eau chaude.	L'alimentation en eau est interrompue ou bien la pression de l'eau est trop faible.	Vérifiez l'alimentation en eau.
	La conduite d'arri-vée d'eau n'est pas ouverte ou la vanne de raccordement à l'eau est défectueuse.	Ouvrez la conduite d'alimentation en eau ou remplacez le mitigeur d'eau.
De l'eau froide sort de la sortie (le voyant de la fenêtre de contrôle est éteint).	L'alimentation électrique est interrompue ou l'interrupteur d'alimen-tation est éteint.	Vérifier le circuit d'ali-mentation électrique.
	Circuit interne défec-tueux	Contactez le service client.
De l'eau froide coule de la sortie (le voyant de la fenêtre de contrôle est allumé).	Abaissez la température de l'arrivée d'eau.	Réglez une tempéra-ture de chauffage plus élevée.
	Temps de chauffe plus court.	Continuez à chauffer.
	Mitigeur d'eau défec-tueux	Remplacer le mitigeur.
	Circuit électrique interne défectueux	Contactez le service client.

Codes erreurs

E2 Le chauffe-eau est al-	lumé sans se remplir d'eau. Un chauffage à vide se produit.	Débranchez l'alimentation électrique et remplissez le réservoir d'eau. Puis rebranchez l'alimentation électrique.
E3 Thermostat défectueux	Contactez le service	client.
E4 Limite de thermostat	défectueuse	Contactez le service client.

SCHÉMA ÉLECTRIQUE

graph TD
    A["16A plug"] --> B["Brown"]
    B --> C["Yellow/Green"]
    C --> D["Blue"]
    D --> E["Thermal cut-out"]
    E --> F["L-in"]
    F --> G["L-out"]
    G --> H["Controller"]
    H --> I["Temperature Sensor"]
    I --> J["WMX002"]
    J --> K["Heating element"]
    L["Operator"] --> M["Wifi control"]
    N["N"] --> O["Ground"]
    P["E"] --> Q["Ground"]
    R["L"] --> S["Ground"]

Fig. 7

FR

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électOIniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le pOIduit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électOIniques. En respectant des règles de recyclage, vous pOItégez l'enviOInnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Chal-Tec GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type EnuraHeat Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10045725

Gentile cliente,