Stimolatte - Tire-lait CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tire-lait électrique avec double pompage, réglage de la puissance d'aspiration, compatible avec les biberons Chicco.
Utilisation	Facile à utiliser, conçu pour un tirage efficace du lait maternel, idéal pour les mamans actives.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des pièces démontables, recommandations de lavage à la main, pas de pièces remplaçables spécifiées.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, matériaux sans BPA, utilisation recommandée après consultation avec un professionnel de santé.
Informations générales	Poids léger, design compact pour un transport facile, garantie de 2 ans, accessoires inclus : adaptateur secteur et biberon.

FOIRE AUX QUESTIONS - Stimolatte CHICCO

Comment utiliser le CHICCO Stimolatte correctement ?

Pour utiliser le CHICCO Stimolatte, commencez par vous installer dans un endroit confortable. Assurez-vous que vos mains sont propres. Placez le tire-lait sur votre sein en veillant à ce que le mamelon soit centré dans l'embout. Réglez l'intensité de la succion selon votre confort et commencez l'extraction.

Comment nettoyer le CHICCO Stimolatte ?

Démontez toutes les pièces du tire-lait et nettoyez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les stériliser en les plongeant dans l'eau bouillante pendant 5 à 10 minutes. Assurez-vous de bien rincer et sécher chaque pièce avant de les remonter.

Quelle est la durée de vie de la batterie du tire-lait CHICCO Stimolatte ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation. En général, une batterie complètement chargée peut durer entre 2 et 3 heures d'utilisation continue. Il est recommandé de recharger le tire-lait après chaque utilisation pour garantir sa performance.

Que faire si le tire-lait ne fonctionne pas ?

Si le tire-lait ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que la batterie est suffisamment chargée. Assurez-vous également que toutes les pièces sont correctement assemblées. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client de CHICCO.

Est-il normal d'avoir une sensation d'inconfort lors de l'utilisation ?

Un léger inconfort peut être normal lors de l'utilisation d'un tire-lait, mais cela ne devrait pas être douloureux. Si vous ressentez une douleur intense, arrêtez l'utilisation et vérifiez si l'embout est bien positionné. Si le problème persiste, consultez un professionnel de santé.

Peut-on utiliser le CHICCO Stimolatte pour extraire du lait maternel pendant la grossesse ?

Il est généralement recommandé d'attendre après la grossesse pour utiliser un tire-lait. Si vous envisagez de l'utiliser pendant la grossesse, consultez d'abord votre médecin ou un consultant en lactation.

Comment stocker le lait maternel extrait ?

Le lait maternel peut être stocké dans des contenants hermétiques au réfrigérateur jusqu'à 4 jours, ou au congélateur jusqu'à 6 mois. Assurez-vous de bien étiqueter chaque contenant avec la date et l'heure de l'extraction.

MODE D'EMPLOI Stimolatte CHICCO

Lire attentivement avant l'utilisation et à conserver pour référence future. Utilisation prévue et indications du tire-lait électrique

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

ATTENTION!

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

- Tenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le câble USB et le tube reliant le corps du moteur au kit de succion peuvent provoquer l'étranglement s'ils sont laissés à la portée des enfants.

- Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique par un adulte et doit être utilisé conformément aux instructions de la notice d'emploi. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc potentiellement dangereuse. Artsana ne peut être considérée comme responsable d'éventuels dommages découlant d'utilisations incorrectes, erronées et irraisonnables.

- L'appareil est destiné à une utilisation personnelle et ne peut être cédé par l'acheteur ou confié à des utilisateurs tiers.

- Cet appareil et ses composants ne doivent pas être exposés aux rayons directs du soleil, à la pluie et autres agents atmosphériques.

- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil et ses composants.

- Placer toujours l'appareil uniquement sur des surfaces planes et stables, éloignées des berceaux et petits lits.

- Avant de brancher l'adaptateur secteur à la prise de courant, s'assurer que les données figurant sur la plaquette et la fiche de l'adaptateur secteur correspondent à celles du réseau de distribution électrique et à la prise correspondante.

- N'utiliser que des adaptateurs réseau certifiés. Adaptateur compatible ca - cc 5,0 V, 2 000 mA.

- Brancher le câble d'alimentation à un adaptateur secteur et à une prise de courant à laquelle seul un adulte peut facilement accéder.

• Pour débrancher l'appareil du réseau électrique, débrancher la fiche de l'adaptateur secteur de la prise de courant, ou directement le câble d'alimentation de la prise USB et, seulement après, débrancher le câble USB du corps moteur. Ne pas tirer le câble USB ou l'appareil pour débrancher l'adaptateur secteur de la prise de courant.
• Ne pas nettoyer ou désinfecter le tire-lait lorsqu'il est en service, lorsqu'il est alimenté par une batterie ou lorsqu'il est branché sur le secteur. Les opérations de nettoyage et de stérilisation doivent être effectuées conformément au présent mode d'emploi.
• Afin de prévenir toute prolifération bactérienne, il est recommandé soit d'administrer le lait tout de suite après son tirage, soit de le conserver selon le mode le plus adapté.
• Nettoyer et désinfecter la coupe en silicone (3), le raccord (4) et la valve (5) avant chaque utilisation. Nettoyer et désinfecter également le biberon (6) et ses accessoires (7)-(8).
• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état de la membrane : elle ne doit jamais être lacérée ou coupée. En cas de lacération ou de coupure, ne pas utiliser le produit.
• Le nettoyage et la désinfection, qui incombent à l'utilisateur, ne doivent pas être effectués par des enfants et/ou par des personnes ayant des capacités mentales réduites, ou dépourvues d'expérience et de connaissances appropriées.
• Ne jamais plonger ni tremper l'appareil dans l'eau ou autres liquides. Si l'appareil entre en contact avec un liquide, appeler le numéro vert (800-188-898) ou contacter le personnel technique qualifié avant de réutiliser le produit.
• Si l'appareil présente des signes d'endommagement, ne pas l'utiliser ou, appeler le numéro vert (800-188-898) ou contacter le personnel technique qualifié avant de réutiliser le produit.
• Ne jamais tenter d'ouvrir ou de réparer l'appareil s'il est en panne ou endommagé. En cas de pannes ou de dommages, appeler le numéro vert (800-188-898). D'éventuelles réparations/interventions effectuées par l'utilisateur peuvent mettre gravement en danger la sécurité personnelle ou celle de tiers et endommager irréparablement l'appareil. En outre, elles entraînent la déchéance immédiate de la garantie.
• Si l'emballage n'est pas en bon état, vérifier l'état de toutes les pièces du produit.
• Avant l'utilisation, enlever et éliminer les éventuels sachets en plastique et tous les éléments qui se trouvent dans l'emballage du produit et les garder hors de portée des enfants ; ils pourraient représenter une source de danger.
• Après avoir ôté l'appareil de l'emballage, s'assurer de son intégrité et qu'il ne présente de dommages puis procéder selon les instructions fournies

dans le paragraphe « NETTOYAGE ». En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser exclusivement à des techniciens compétents, au point de vente ou au numéro vert (800-188-898).

- Durant l'utilisation et le stockage, s'assurer que l'appareil est placé sur une surface plane et stable pour éviter qu'il ne se renverse ou ne tombe.

- Ne pas positionner l'appareil sur des surfaces délicates ou sensibles à la chaleur, à l'eau et à l'humidité.

- Ne pas utiliser l'appareil pendant que l'on prend un bain ou une douche, dans un milieu humide, à proximité d'une baignoire, d'un évier, d'un lavabo, ou en présence de liquides qui pourraient entrer en contact avec l'appareil.

- L'usage d'un appareil électrique quelconque implique le respect de certaines règles fondamentales :

- Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

- Tenir l'appareil et l'adaptateur secteur à distance des sources de chaleur.

- Ne pas toucher l'appareil et l'adaptateur secteur : s'ils tombent accidentellement dans l'eau, ou sont accidentellement au contact de l'eau ou du lait, couper immédiatement le courant à l'aide de l'interrupteur général de l'installation électrique de votre habitation et débrancher la fiche de l'adaptateur secteur de la prise de courant avant de toucher l'appareil. Ne pas réutiliser mais s'adresser à un personnel qualifié ou au numéro vert (800-188-898).

- En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l'appareil, l'éteindre immédiatement, débrancher la fiche de la prise de courant, ne pas essayer de le manipuler, ne pas l'utiliser et contacter le personnel qualifié ou appeler le numéro vert (800-188-898).

- L'appareil doit être nettoyé et séché soigneusement à la fin de chaque cycle de fonctionnement.

- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un période prolongée, le nettoyer soigneusement puis le ranger dans un lieu propre et sec à l'abri de la lumière et des sources de chaleur, conformément aux indications de stockage et de transport.

- Ne pas jeter avec les ordures ménagères normales mais procéder au tri sélectif dans la mesure où il s'agit d'un appareil électrique/électronique (DEEE) conformément à la directive 2012/19/EU ou aux lois en vigueur dans les pays où il est vendu.

- Pour éviter le risque d'incendie ou de choc électrique, éviter que le câble USB ne passe sous un tapis ou près d'un radiateur, d'un poêle ou autre appareil de chauffage.

- Utiliser l'appareil dans une plage de températures comprise entre +5°C et +40°C. L'utilisation hors des présentes limites et en particulier, la limite supérieure pourrait provoquer une surchauffe de l'appareil avec un dommage consécutif de celui-ci et/ou un risque de brûlures ou d'accès à des

parties sous tension par l'utilisateur.

• L'appareil ne doit pas être utilisé en continu pendant plus de 30 minutes. À la fin de l'utilisation, il convient de respecter un temps de repos de 30 minutes. L'éventuel dépassement du temps maximum autorisé de fonctionnement, même si l'appareil a un système automatique d'extinction après 30 minutes, pourrait provoquer la surchauffe de l'appareil et/ou un risque de brûlures ou d'accès à des pièces sous tension par l'utilisateur.
• Les caractéristiques du produit pourraient subir des modifications sans préavis.
• En cas de doutes sur l'interprétation du contenu du présent manuel d'instructions, contacter le revendeur ou appeler le numéro vert (800-188-898).
• Le produit ne doit être alimenté que par une alimentation SELV.
• Le produit contient des batteries non remplaçables.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BATTERIES AU LITHIUM

- Ce produit est alimenté par une batterie lithium-ion.

En cas de non-utilisation prolongée du produit, conserver l'unité en lieu frais et sec et recharger la batterie tous les trois mois.

LÉGENDE DES SYMBOLES

	Code de référence au catalogue du produit Courant continu
	ATTENTION! Conforme à la directive européenne 2012/19/UP
	Destiné à un usage interne uniquement Veille (pression)
	Appareil conforme aux exigences essentielles des directives CE applicables		NUMÉRO DE SÉRIE

LE TIRE-LAIT ET L'ALLAITEMENT AU SEIN

L'allaitement est une phase très importante dans la vie de l'enfant et de sa maman. Pour le nouveau-né se mettre au sein et téter n'est pas seulement la satisfaction d'un besoin physiologique primaire, c'est avant tout un moment de relation avec sa maman, riche en émotions et en sensations tactiles, auditives, gustatives et olfactives. Satisfaire ce besoin procure à tous deux un profond sentiment de bien-être et de tranquillité. Le lait maternel contient tous les nutri-ments nécessaires pour satisfaire les besoins nutritionnels et psychologiques du bébé jusqu'à l'âge de 6 mois. Le Tire-lait électrique Chicco aide à prolonger l'allaitement au sein, en cas de surplus de lait ou lorsque vous devez vous éloigner de votre enfant. Dans ces cas, le lait peut être tiré pour le conserver et le donner à l'enfant quand nécessaire.

LISTE DES COMPOSANTS

1- Membrane
2- Couvercle de membrane
3- Coupe en silicone
4- Raccord
5-Valve
6- Adaptateur biberon NaturalFeeling
7- Biberon NaturalFeeling
8- Tétine 0m avec bouchon et bague
9- Bouchon hermétique
10- Base
11- Groupe moteur

12- Câble USB
13- Tube en silicone pour l'utilisation du tire-lait
14- Couvercle en silicone
15- Sélection du mode
16- Marche/Arrêt
17- Monter le niveau
18- Diminuer le niveau
19- Lumière LED
20- Niveau batterie
21 - Minuterie
22- Stimulation : 10 niveaux
23- Tirage standard : 10 niveaux
24- Tirage intense : 10 niveaux

PRÉPARATION

• Avant d'utiliser le tire-lait pour la première fois, laver soigneusement tous les composants, à l'exception du groupe moteur (11), du câble USB (12) et du tube en silicone (13), comme indiqué au paragraphe « NETTOYAGE ».
• Ensuite, effectuer l'assemblage du tire-lait comme suit :
• Insérer à fond la valve (5) sur le conduit circulaire situé à l'intérieur de la base du raccord (4). (Fig.1) Remarque : monter de préférence la valve avec la languette positionnée vers l'intérieur du raccord.
• Pousser le bord extérieur pour ne pas endommager la valve et s'assurer que les deux extrémités de la valve assemblée sont unies. Dans le cas contraire, repositionner la valve en veillant à obtenir l'alignement correct des pattes.

- Assembler la membrane en silicone (1) avec le couvercle de la membrane (2) et les insérer sur le raccord (4) (Fig.2)

- Insérer à fond la coupe en silicone (3) sur le raccord (Fig.3) afin qu'elle ne fuie pas pendant l'utilisation.

- Visser le biberon NaturalFeeling (7) sur l'adaptateur (6). (fig. 4A)

- Visser le flacon NaturalFeeling avec l'adaptateur sur le raccord (4). (fig. 4B)

- Le tire-lait électrique peut également être utilisé avec d'autres biberons Chicco en retirant l'adaptateur fourni (6).

- Pour poser le produit assemblé sur une surface plane, utilisez le socle pratique (10) pour en améliorer la stabilité.

- Le tire-lait peut être rechargé via le câble USB fourni (12) en le branchant sur le secteur via un adaptateur secteur 5 V 2 A compatible ou batterie. Pour brancher le tire-lait sur le secteur et le recharger, brancher le câble USB dans la prise du corps moteur (Fig.5), le raccorder à un adaptateur compatible 5 V 2 A puis le brancher sur le secteur.

Pour une recharge plus rapide, nous recommandons de recharger le tire-lait lorsqu'il n'est pas utilisé.

AVERTISSEMENT : n'utiliser le tire-lait en charge qu'avec des adaptateurs secteur compatibles de 5 V 2 A, à défaut le tire-lait risque d'être irrémédiablement endommagé.

AVERTISSEMENT : en cas d'inutilisation prolongée, recharger la batterie au moins une fois tous les 3 mois.

- Brancher le tube en silicone (13) au couvercle de la membrane (2) (Fig.6)

- Ouvrir le couvercle en silicone (14), le tourner et insérer le connecteur rigide du tube en silicone (13) dans le logement approprié du groupe moteur (11) (Fig.7).

- Veiller à ne pas perdre le connecteur, autrement l'appareil pourrait devenir inutilisable.

UTILISATION DU TIRE-LAIT

- Avant chaque utilisation, désinfecter tous les composants, à l'exception du groupe moteur (11), du câble USB (12) et du tube en silicone (13), à l'aide de liquides de stérilisation à froid (selon les instructions du fabricant), ou à chaud (vapeur) en utilisant les appareils appropriés, ou par ébullition (5 minutes), en laissant refroidir complètement tous les composants désinfectés à chaud avant de les utiliser.

- Se laver les mains et assembler le tire-lait comme indiqué au paragraphe "PRÉPARATION".

- S'asseoir dans une position confortable et détendue. Note : pendant l'utilisation du tire-lait, pour garantir un bon fonctionnement du produit, veiller à ne pas couvrir avec la main le trou présent sur le côté gauche du raccord (4). Note : à l'allumage, le tire-lait démarre toujours en mode stimulation pour faciliter le tirage du lait, avec les réglages d'usine (niveau 1). L'indicateur de stimulation (22) est affiché sur l'écran.

- La coupe (3) peut être tournée manuellement, en choisissant les zones à stimuler et celles à protéger. La zone de stimulation est représentée par les pétales roses, la zone de protection par la partie transparente. Une fois la position choisie, veiller à ce que la coupe soit toujours insérée à fond dans le raccord (4) afin d'éviter toute fuite.

- Faire bien adhérer la coupe en silicone (3) au sein, en s'assurant que le téton est bien centré.

- Mettre le tire-lait en marche en appuyant sur la touche marche/arrêt (16) du groupe moteur (11), il se mettra automatiquement en mode stimulation (22). L'écran affiche l'état de charge de la batterie (20) et la minuterie (21) qui compte les minutes de fonctionnement.

- Après environ 2 minutes de stimulation, l'appareil passe automatiquement à la phase de tirage niveau 1 (réglage d'usine). L'indicateur de tirage standard (23) s'allume sur l'écran.

- Il est possible d'interrompre la phase de stimulation et de passer à la phase de tirage standard, en appuyant une fois sur la touche de sélection de mode (15). Pour passer au mode de tirage intensif (24), appuyer deux fois sur la touche de sélection de mode (15).

Appuyer à plusieurs reprises sur la touche de sélection de mode (15)

pour sélectionner 3 modes différents :

1- Stimulation (22)

2- Tirage standard (23)

3- Tirage intense (24)

- Agir sur les touches « + » (17) et « - » (18) de l'écran pour régler l'intensité de stimulation et de tirage.

- Si le niveau de stimulation/tirage choisi provoque une sensation de gène ou de douleur, il est conseillé de le réduire de manière adéquate en agissant sur la touche « - » (18).

- Remarque : afin d'éviter tout danger résultant du débordement de liquides (lait), il est recommandé de ne jamais remplir le biberon au-delà du maximum indiqué sur son échelle graduée.

- Pour modifier la rotation de la coupe, mettre le tire-lait en pause en appuyant brièvement sur la touche marche/arrêt (16), détacher la coupelle du sein, la tourner dans la position souhaitée, la repositionner sur le sein et appuyer à nouveau brièvement sur la touche marche/arrêt (16) pour le redémarrer.

- Pour éteindre le tire-lait, appuyer sur la touche marche/arrêt (16) et la maintenir enfoncée.

- Lorsque la batterie est faible, l'inscription LO apparaît sur l'écran en plus de l'état de charge minimum.

Il est recommandé de recharger le tire-lait immédiatement comme indiqué dans le paragraphe PRÉPARATION, à défaut le produit s'éteindra automatiquement après quelques secondes.

- La base du moteur est équipée d'une veilleuse qui peut être allumée lorsque le moteur est en marche ou éteint en appuyant sur l'icône de la lumière LED (19) pendant environ 3 secondes. La lumière LED s'éteint automatiquement après 30 minutes.

NETTOYAGE

- Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, vérifier que le produit n'est pas branché sur le secteur et qu'il est éteint.

- Séparer tous les composants du tire-lait. Note : retirer la valve (5) en la tirant délicatement.

- AVERTISSEMENT : toujours ôter délicatement la valve et ne pas utiliser d'outils pour son nettoyage, car elle pourrait s'abîmer et rendre inutilisable le tire-lait.

- Laver soigneusement tous les composants, à l'exception du groupe moteur (11), du câble USB (12) et du tube en silicone (13) à l'eau chaude et au liquide vaisselle, rincer abondamment et sécher soigneusement à l'aide d'un chiffon doux et propre.

- Ne pas utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage du tire-lait et de ses composants.

- Nettoyer le groupe moteur avec un chiffon doux, propre et sec. Attention! Ne jamais plonger ni faire tremper l'appareil dans l'eau ou autres liquides.

- Le tube en silicone (13) peut être rincé et convenablement séché.

- Peuvent être lavés au lave-vaisselle avec un programme délicat : la coupe en silicone (3), le couvercle (2), le raccord (4), l'adaptateur biberon NaturalFeeling (6), le biberon (7) et tous ses accessoires (8-9-10). Ce type de lavage, plus agressif, pourrait, au fil du temps, décolorer ou opacifier et dégrader le matériel.

- Nettoyer et désinfecter également le biberon (7) et ses accessoires (8)-(9)-(10).

- Toujours conserver le produit dans un endroit sec et propre, après chaque lavage.

Problème Cause Solution
Le tire-lait n'aspire pas ou aspire peu.	Clapet non assemblé ou mal assemblé. Assembler correctement le clapet.
	Tube en silicone mal assemblé au couvercle de la membrane.	Vérifier que vous avez effectué correctement la procédure décrite au paragraphe « PRÉPARATION ». S'assurer que le tube en silicone est branché solidement soit au groupe moteur, soit au couvercle de la membrane. Vérifier le bon état du tube. Ne pas tordre le tube pendant le tirage.
	La coupe en silicone n'adhère pas bien au sein ou n'est pas correctement insérée à fond dans le raccord.	Faire bien adhérer la coupe au sein, en s'assurant que le téton est bien centré. Presser la coupe en silicone à fond pour l'accrocher fermement au raccord.
	Réglage du niveau d'aspiration non adapté.	Modifier le niveau d'aspiration afin de trouver une stimulation et une aspiration plus confortables, en appuyant sur les touches « + » ou « - ».
	Batterie faible ou charge insuffisante Recharger par câble USB.
	Membrane et/ou couvercle non assemblés ou mal assemblés.	Assembler correctement la membrane dans son logement et la recouvrir de son couvercle.
Le tirage du lait est douloureux. Niveau d'aspiration excessif.		Modifier le niveau d'aspiration afin de trouver une stimulation et une aspiration plus confortables, en appuyant la touche « - ».
Le tire-lait ne s'allume pas.	Batterie faible ou charge insuffisante	Vérifier que l'alimentation secteur est présente une fois que le produit est branché.
	Branchements erronés. Vérifier tous les branchements.
	Batterie faible ou charge insuffisante Recharger par câble USB.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

- Valeur maximum de vide en mode tirage : -0,35 ± 0,03 bar**

- Type d'appareil : fonctionnement intermittent ; 30 minutes ON -30 minutes OFF

- Poids du corps moteur : 294 g batteries incluses

- Dimensions : 90x130x85h mm

- Fabriqué en Chine

Alimentation :

batterie rechargeable Li-ion 3,7 V, 2 000 mAh/alimentation 5 V cc 2 A

L'appareil de la marque Chicco Tire-lait électrique REF 000091996000000 Mod. N0003 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes établies par les directives 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), 2014/35/UE (basse tension) et 2011/65/UE (RoHS). Une copie de la déclaration CE peut être demandée au fabricant : Artsana S.p.A via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) Italie.

Le tire-lait électrique REF 000091996000000 Mod. N0003 est conforme à la directive (UE) 2023/1542.

Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage équivalent. L'utilisateur

est responsable du retour de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.

Le tire-lait électrique 000091996000000 Mod. N0003 est conforme à la directive 2012/19/UE.

Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage équivalent. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Le tri sélectif approprié

visant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination

des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.

GARANTIE

Le produit est garanti contre les défauts de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications prévues par la notice d'emploi. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d'un usage inapproprié, de l'usure ou d'événements accidentels. Pour la durée de la garantie sur les défauts de conformité, nous renvoyons aux dispositions spécifiques des normes nationales

chicco.fr/tri-selectif.html

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

REF 000091996000000

Rev. 01_2406

Made in China - Fabricado en China - Fabricado na China Fabriqué en Chine - Gefabriceerd in China - Wyprodukowano w Chinach Катаσκευασμένο στην Κίνα - Произведено в Китае

CE

Artsana S.p.A – via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) – Italy www.chicco.com