Stimolatte - Extractor de leche CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Stimolatte CHICCO

Leer atentamente estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consultas. Uso previsto e indicaciones del sacaleches eléctrico

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y comprenden los riesgos que conlleva.

- Los niños no deben jugar con este aparato.

- La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

- Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años; el cable USB y el tubo que conecta el cuerpo del motor al kit de aspiración podrían causar estrangulamiento si se dejan al alcance de los niños.

- Este aparato esté destinado a un uso exclusivamente doméstico, por parte de un adulto y debe utilizarse respetando las instrucciones de uso. Cualquier otro uso deberá considerarse incorrecto y, por tanto, peligroso. Artsana no puede ser considerada responsable de los posibles daños derivados de usos incorrectos, erróneos e irrazonables.

- El sacaleches es un aparato de uso personal, por lo que el usuario no debe cederlo o encargarlo a otras personas.

- Este aparato y sus componentes no deben exponerse al sol, a la lluvia ni a otros agentes atmosféricos.

- Le rogamos que se asegure de que los niños no jueguen con el aparato ni con sus componentes.

- Coloque el aparato únicamente sobre superficies planas y estables, lejos de cunas y camitas.

- Antes de conectar el adaptador de red a la toma de corriente, asegúrese de que los datos de la placa de alimentación y la clavija del adaptador de red se correspondan con los de su red de distribución eléctrica y con la respectiva toma.

- Útilice únicamente adaptadores de red certificados. Adaptador de CA compatible - DC 5,0 V, 2000mA.

- Conecte el cable de conexión a un adaptador de red y a una toma de corriente a la cual solo pueda acceder fácilmente un adulto.

- Para desconectar el aparato de la red eléctrica, desconecte en primer lugar

la clavija del adaptador de red de la toma de corriente o directamente el cable de conexión de la toma USB y, solo entonces, desconecte el cable USB del cuerpo del motor. No tire del cable USB o del aparato, si está conectado, para desconectar el adaptador de red de la toma de corriente.

• No limpie ni desinfecte el sacaleche cuando esté en funcionamiento, cuando esté funcionando con pilas o cuando esté conectado a la red eléctrica. La limpieza y la esterilización deben realizarse de conformidad con estas instrucciones de uso.
• Al fin de prevenir la proliferación de bacterias, se recomienda suministrar la leche inmediatamente después de su extracción o ponerla inmediata-mente a conservar utilizando el modo más adecuado.
• Antes de cada uso, limpie y esterilice la copa de silicona (3), la unión (4) y la válvula (5). Limpie e higienice también el biberón (6) y sus accesorios (7)-(8).
• Antes de cada uso, compruebe el estado de la membrana: no debe resultar rasgada o cortada. Si lo está, no utilice el producto.
• Las operaciones de limpieza y esterilización a cargo del usuario no deben ser llevadas a cabo por niños ni por personas con discapacidad mental o sin la experiencia y los conocimientos necesarios.
• No moje ni sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos. Si el aparato entra en contacto con líquidos, llame al número gratuito (800-188-898) o consulte a un técnico cualificado antes de volver a utilizar el producto.
• Si el aparato presenta señales de deterioro, llame al número gratuito (800-188-898) o consulte a un técnico cualificado antes de volver a utilizar el producto.
• No intente abrir o reparar el aparato si está averiado o dañado. En caso de averías o daños, llame al número gratuito (800-188-898). Cualquier reparación/intervención realizada por el usuario podría provocar graves riesgos para la propia seguridad y la de terceros, además de dañar irreparablemente el aparato, e implica la caducidad inmediata de la garantía.
• Si el embalaje no está en perfectas condiciones, verifique el estado de todos los componentes y las partes del producto.
• Antes del uso, retire y elimine las bolsas de plástico y demás elementos que formen parte del embalaje del producto y manténgalos fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser fuente de peligro.
• Tras retirar los materiales de embalaje, asegúrese de que el aparato esté íntegro, sin daños visibles y proceda siguiendo las instrucciones del apartado "LIMPIEZA". En caso de duda, no utilice el aparato y diríjase al punto de venta.
• Asegúrese de que, durante el uso, el aparato esté sobre una superficie plana y estable, para evitar que se vuelque o se caiga.

• No ponga el aparato sobre superficies delicadas o sensibles a la humedad y al calor.

• No utilice el aparato en la ducha o en la bañera, en ambientes húmedos, cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, ni en cualquier otra situación en la que haya líquidos presentes que puedan entrar en contacto con el aparato.

• El uso de cualquier aparato eléctrico comporta el cumplimiento de algunas reglas fundamentales:

- Nunca toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.

- Mantenga el aparato y el adaptador de red alejados de fuentes de calor.

- No toque el aparato y el adaptador de red: si estos se caen accidentalmente al agua o si entran accidentalmente en contacto con agua o leche, corte de inmediato la corriente mediante el interruptor general del sistema eléctrico de su hogar, y desconecte la clavija del adaptador de red de la toma de corriente antes de tocar el aparato. Si esto ocurre, suspenda el uso del aparato y diríjase a personal cualificado o llame al número gratuito (en Italia) 800-188-898.

- En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, apáguelo inmediatamente, desenchúfelo de la toma de corriente, no intente manipularlo, no lo utilice y póngase en contacto con personal cualificado o llamando al número de teléfono gratuito (800-188-898).

• El aparato debe limpiarse y secarse perfectamente después de cada ciclo de funcionamiento.
• Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, después de limpiarlo cuidadosamente guárdelo en un lugar limpio y seco, protegido de la luz y de fuentes de calor y siguiendo las instrucciones de almacenamiento y transporte.
• No desechar como residuo doméstico normal, depositarlo en los contenedores de recogida selectiva como aparato eléctrico/electrónico (RAEE), tal y como exige la Directiva 2012/19/UE o la legislación vigente en los países donde se vende.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, procure que el cable USB no pase por debajo de alfombras ni cerca de radiadores, calefactores o estufas.
• Utilice el aparato en un rango de temperatura de +5 °C a +40 °C. El uso fuera de los límites establecidos, y especialmente por encima del límite superior, puede provocar el recalentamiento del aparato con el consiguiente daño del mismo, así como riesgos de quemaduras o de acceso a componentes en tensión por parte del usuario.
• El aparato no debe utilizarse durante más de 30 minutos consecutivos. Al final del uso, se debe garantizar un tiempo de reposo de 30 minutos. Bien que el aparato cuente con un sistema que hace que se apague automáticamente después de 30 minutos de uso, de superarse el tiempo de funcionamiento máximo permitido, se puede provocar el recalentamiento con consiguientes daños para el aparato mismo y riesgos de quemaduras

o acceso a partes en tensión por parte del usuario.

• Las características del producto podrían sufrir variaciones sin previo aviso.
• En caso de dudas sobre la interpretación del contenido de este manual de instrucciones, póngase en contacto con el vendedor.
• El producto sólo debe alimentarse con una fuente de alimentación SELV.
• El producto contiene pilas no sustituibles.

ADVERTENCIAS SOBRE LAS BATERÍAS DE LITIO

- Este producto utiliza una batería de iones de litio como fuente de alimentación.

Si no se utiliza durante un periodo prolongado, guarde la unidad en un lugar fresco y seco y cargue la batería cada 3 meses.

LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS

	Código de referencia en el catálogo del producto Corriente continua
	¡ADVERTENCIA! Cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE
	Solo para uso en interiores Stand by (presión)
	Aparato conforme con los requisitos esenciales de las Directivas CE aplicables		NÚMERO SERIAL

EL SACALECHES Y LA LACTANCIA

La lactancia materna es una etapa muy importante en la vida del niño y de la madre. Para el recién nacido estar en contacto con el seno materno y succionar no es solamente la satisfacción de una necesidad fisiológica primaria, sino sobre todo un momento de relación con la madre, lleno de emociones y de sensaciones táctiles, acústicas, gustativas y olfativas. Satisfacer esta necesidad regala a ambos un profundo sentido de bienestar y tranquilidad. La leche materna contiene todas las sustancias nutritivas necesarias para satisfacer los requerimientos nutricionales y las exigencias psicológicas del lactante por lo menos hasta los 6 primeros meses de vida. El sacaleches eléctrico de Chicco ayuda a prolongar la lactancia materna, en caso de tener leche en exceso o si debe alejarse del bebé. En estos casos se puede extraer la leche conservándola para dársela al niño cuando sea necesario.

LISTADO DE COMPONENTES

1-Membrana
2- Tapa de la membrana
3- Copa de silicona
4-Unión
5- Válvula
6- Adaptador biberón NaturalFeeling
7- Biberón NaturalFeeling
8- Tetina 0m con tapa y rosca
9- Tapón hermético
10-Base
11- Grupo motor
12-Cable USB
13- Tubo de silicona para sacaleche
14- Tapa de silicona
15- Selección modalidad
16- On/off
17- Subir nivel
18- Bajar nivel
19- Luz LED
20- Nivel batería
21-Temporizador

22- Estimulación: 10 niveles
23- Extracción estándar: 10 niveles
24- Extracción intensa: 10 niveles

PREPARACIÓN

- Antes de utilizar el extractor de leche por primera vez, lave a fondo todos los componentes, a excepción del grupo motor (11), el cable USB (12) y el tubo de silicona (13), tal y como se describe en el apartado "LIMPIEZA".

• Luego, monte el sacaleches como se indica a continuación:
• Introduzca hasta el fondo la válvula (5) en el conducto circular presente dentro de la base de la unión (4), (Fig.1) Nota: Monte preferentemente la válvula con la lengüeta orientada hacia el interior de la unión.
• Ejerza presión sobre el borde externo para no dañar la válvula y asegúrese de que los dos bordes de cierre de la válvula montada queden unidos. De lo contrario, vuelva a poner la válvula prestando atención a que los bordes queden alineados.
• Ensamble la membrana de silicona (1) con la tapa de la membrana (2) e insértelos en la unión (4) (Fig.2)
• Inserte la copa de silicona (3) bien hasta el fondo en la pieza de unión (Fig.3) para que no pierda durante su uso.
• Enrosque el biberón NaturalFeeling (7) en el adaptador (6). (Fig. 4A)
• Enrosque el biberón NaturalFeeling con el adaptador en la unión (4), (fig. 4B)
• El Sacaleches eléctrico también puede utilizarse con otros biberones Chicco retirando el adaptador suministrado (6).
• Apoye el producto ensamblado solo sobre una superficie plana y estable, utilizando la práctica base (10) para mejorar la estabilidad.
• El sacaleche se puede utilizar mientras se carga con el cable USB suministrado (12), enchufándolo a la corriente mediante un adaptador de red compatible de 5 V y 2 A o con la batería. Para conectar el sacaleche a la corriente y cargarlo, enchufe el cable USB a la toma situada en el cuerpo motor (Fig.5), conéctelo a un adaptador compatible de 5V 2A y, a continuación, conéctelo a la corriente.
  Para una carga más rápida, recomendamos cargar el sacaleches cuando no se utilice.
  ADVERTENCIA: Utilice el sacaleche únicamente cuando se cargue

con adaptadores de red compatibles de 5 V y 2 A; de lo contrario, el sacaleche podría sufrir daños irreparables.

ADVERTENCIA: en caso de inactividad prolongada, cargue la batería al menos una vez cada 3 meses.

• Conecte el tubo de silicona (13) con la tapa de la membrana (2) (Fig.6)
• Abra la tapa de silicona (14), gírela e inserte el conector rígido del tubo de silicona (13) en el alojamiento correspondiente del grupo motor (11) (Fig.7).
• Preste atención a no perder el conector; de lo contrario, se corre el riesgo de inutilizar el aparato.

USO DEL SACALECHES

- Antes de cada uso, desinfecte todos los componentes, a excepción del grupo motor (11), el cable USB (12) y el tubo de silicona (13), utilizando líquidos esterilizantes fríos (según las instrucciones del fabricante), o calientes (vapor) utilizando el equipo adecuado, o hirviendo (5 minutos), dejando que todos los componentes desinfectados en caliente se enfrien completamente antes de su uso.

- Lávese las manos y monte el sacaleches tal y como se indica en la sección "PREPARACIÓN".

- Siéntese en una posición cómoda y relajada. Nota: Durante el uso del sacaleches, para garantizar el funcionamiento correcto del producto, preste atención a no cubrir con la mano el agujero que hay en el lado izquierdo del elemento de unión (4). Nota: Al encenderse, el sacaleches siempre se pone en modalidad de estimulación, para facilitar la extracción de la leche, con las configuraciones predeterminadas (nivel 1). En la pantalla aparece el indicador de estimulación (22).

- La copa (3) puede girarse manualmente, eligiendo qué zonas estimular y cuáles proteger. La zona de estimulación está representada por los pétalos rosas, la zona de protección por la parte transparente. Una vez elegida la posición, asegúrese de que la copa sigue completamente introducida en la unión (4) para evitar que pierda.

- Adhiera bien la copa de silicona (3) al pecho, asegurándose de que el pezón quede bien centrado

- Encienda el sacaleches pulsando el botón de encendido/apagado (16) del grupo motor (11), se encenderá automáticamente en el modo de estimulación (22). La pantalla mostrará el estado de carga de la batería (20) y el temporizador (21) contando los minutos de funcionamiento.

- Después de unos 2 minutos de estimulación se pasa automáticamente a la fase de extracción, nivel 1 (configuración de fábrica). En la pantalla se enciende el indicador de extracción estándar (23).

- Es posible interrumpir la fase de estimulación y pasar a la fase de extracción estándar, presionando una vez el botón de selección de modo (15). Para pasar al modo de extracción intensiva (24), pulse dos veces el botón de selección de modo (15).

Pulsando repetidamente el botón de selección de modo (15), se pueden seleccionar 3 modos diferentes:

1- Estimulación (22)

2- Extracción estándar (23)

3- Extracción intensa (24)

- Con los botones "+" (17) y "-" (18) de la pantalla se puede ajustar la intensidad de estimulación y extracción.

- Si el nivel de estimulación/extracción seleccionado provoca una sensación de molestia o dolor, se recomienda reducirlo debidamente mediante el botón "-" (18). - Nota: para evitar peligros relacionados con el derrame de líquidos (leche), se recomienda no llenar el biberón por encima del nivel máximo indicado en la escala graduada.

- Si desea cambiar la rotación de la copa, ponga en pausa el sacaleches pulsando brevemente el botón de encendido/apagado (16), separe la copa del pecho, gírela hasta la posición deseada, vuelva a colocarla en el pecho y pulse brevemente el botón de encendido/apagado (16) de nuevo para volver a ponerlo en marcha.

- Para apagar el sacaleches, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado (16).

- Cuando la batería está baja, aparece LO en la pantalla además del estado de carga mínima.

Se recomienda cargar el sacaleches inmediatamente como se indica en la sección PREPARACIÓN, de lo contrario el producto se apagará automáticamente al cabo de unos segundos.

- La base del motor está equipada con una luz nocturna que puede encenderse con el motor encendido o apagado, pulsando el icono de la luz LED (19) durante unos 3 segundos. La luz LED se apaga automáticamente a los 30 minutos.

LIMPIEZA

• Antes de realizar cualquier operación de limpieza, compruebe que el producto no está conectado a la red eléctrica y que está apagado.
• Separe todos los componentes del sacaleches. Nota: retire la válvula (5) tirando suavemente de ella.
• ADVERTENCIA: retire siempre delicadamente la válvula y no utilice herramientas para su limpieza, puesto que podría dañarse y ya no se podría volver a utilizar el sacaleches.
• Lave a fondo todos los componentes excepto el grupo motor (11) el cable USB (12) y el tubo de silicona (13) con agua caliente y líquido lavavajillas, aclárelos bien y séquelos con un paño suave y limpio.
• No use productos abrasivos para la limpieza del sacaleches y de sus componentes.
• Limpie el grupo motor con un paño suave, limpio y seco. ¡Advertencia! No moje ni sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos.
• El tubo de silicona (13) puede enjuagarse y secarse bien.
• Se pueden lavar en el lavavajillas utilizando un programa delicado: la copa de silicona (3), la tapa (2), el elemento de unión (4), el adaptador para biberón NaturalFeeling (6), el biberón (7) y todos sus accesorios (8-9-10). Dicho tipo de lavado, más agresivo, podría decolorar el material y con el tiempo volverse opaco.
• Limpie y desinfecte también el biberón (7) y sus accesorios (8)-(9)-(10).
• Después de cada lavado, guarde el producto en un lugar limpio y seco.

Problema Causa Solución
El sacaleches no aspira o aspira poco.	Válvula no ensamblada o mal ensamblada. Ensamble correctamente la válvula.
	Tubo de silicona mal montado en la tapa de la membrana.	Compruebe que el procedimiento descrito en la sección "PREPARACIÓN" se ha seguido correctamente.Asegúrese de que el tubo de silicona esté conectado firmemente al grupo motor y a la tapa de la membrana. Revise que el tubo se encuentre en perfecto estado. No tuerza el tubo durante la extracción.
	La copa de silicona no se adhiere bien al pecho o no se introduce correctamente en el elemento de unión.	Adhiera bien la copa al pecho, comprobando que el pezón queda bien centrado.. Presione la copa de silicona a fondo para que se enganche bien en el elemento de unión.
	Regulación del nivel de aspiración no adecuado.	Modifique el nivel de aspiración hasta hallar una estimulación y una aspiración más cómodas, pulsando los botones "+" o "-" .
	Batería baja o con poca carga. Cargar con cable USB.
	Membrana y/o tapa no montados o mal montados.	Monte correctamente la membrana en su alojamiento y la tapa sobre ella.
La extracción de la leche resulta dolorosa. Nivel de aspiración excesivo.		Modifique el nivel de aspiración para hallar una estimulación y una aspiración más cómodas, pulsando el botón "-" .
El sacaleches no se enciende.	Batería baja o con poca carga.	Compruebe que hay corriente una vez enchufado el producto.
	Conexiones incorrectas. Revise todas las conexiones.
	Batería baja o con poca carga. Cargar con cable USB.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Valor máximo de vacío en modalidad de extracción: -0,35 ± 0,03 bar**
• Tipo de aparato: funcionamiento intermitente; 30 minutos encendido - 30 minutos apagado
• Peso del cuerpo del motor: 294 g baterías incluidas
• Dimensiones: 90x130x85h mm
• Hecho en China

Alimentación:

batería recargable Li-Ion 3,7V 2000mAh/alimentación 5V DC 2A

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Este aparato marca Chicco Sacaleches eléctrico portátil REF 000091996000000 Mod. N0003 es conforme a los requisitos esenciales y a las demás disposiciones pertinentes establecidas por las directivas 2014/30/CE (Compatibilidad Electromagnética), 2014/35/CE (Baja Tensión) y 2011/65/UE (RoHS). Para solicitar una copia de la declaración de conformidad CE al fabricante: Artsana S.p.A via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) Italy.

El Sacaleches Eléctrico 000091996000000 Mod. N0003 cumple la Directiva (UE) 2023/1542.

El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato.

El Sacaleches Eléctrico 000091996000000 Mod. N0003 cumple la Directiva 2012/19/UE.

El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. Una recogida selectiva adecuada para enviar posteriormente el aparato desechado a un proceso de reciclado, tratamiento y eliminación compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y fomenta el reciclado de los materiales con los que está fabricado el

producto. . Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato.

GARANTÍA

El producto está garantizado contra todo defecto de conformidad en condiciones normales de uso según establecen las instrucciones de uso. Por lo tanto, la garantía no se aplicará en caso de daños derivados del mal uso, desgaste o accidentes. En cuanto a la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad, remítase a las disposiciones específicas de la normativa nacional

LISTA DE COMPONENTES