PKH 5000 A1 - Chauffage électrique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Compresseur d'air
Puissance	500 W
Pression maximale	8 bars
Débit d'air	200 L/min
Capacité du réservoir	24 L
Poids	25 kg
Dimensions	60 x 30 x 60 cm
Utilisation recommandée	Travaux de bricolage, gonflage, nettoyage
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau d'huile et le filtre à air
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PKH 5000 A1 PARKSIDE

Comment puis-je assembler le PARKSIDE PKH 5000 A1 ?

Veuillez consulter le manuel d'utilisation fourni avec le produit, qui contient des instructions détaillées sur l'assemblage.

Que faire si le PARKSIDE PKH 5000 A1 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le PARKSIDE PKH 5000 A1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE PKH 5000 A1 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de PARKSIDE ou auprès de détaillants agréés.

Que faire si je rencontre un problème de surchauffe avec le PARKSIDE PKH 5000 A1 ?

Éteignez l'appareil immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et vérifiez l'utilisation recommandée dans le manuel.

Quelle est la garantie du PARKSIDE PKH 5000 A1 ?

Le PARKSIDE PKH 5000 A1 est généralement livré avec une garantie de 3 ans. Veuillez vérifier votre manuel pour plus de détails.

Comment retourner ou échanger le PARKSIDE PKH 5000 A1 ?

Pour retourner ou échanger le produit, contactez le point de vente où vous l'avez acheté ou consultez la politique de retour sur le site officiel de PARKSIDE.

Le PARKSIDE PKH 5000 A1 est-il adapté à une utilisation extérieure ?

Veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour savoir si l'appareil est conçu pour une utilisation en extérieur.

MODE D'EMPLOI PKH 5000 A1 PARKSIDE

⚠️ Ce produit ne convient que pour des pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle.

NL BE

KERAMISCHE VERWARMINGSVENTILATOR

Gebruiksaanwijzing

FR/BE Mode d'emploi Page 45

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Das Produkt und die

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Liste des pictogrammes/symboles utilisés .... Page 46

Introduction ...... Page 46

Utilisation conforme aux prescriptions. Page 47

Contenu de l'emballage....Page 47

Liste des pièces....Page 47

Données techniques....Page 47

Consignes générales de sécurité.... Page 48

Mise en service....Page 54

Déballage du produit et premier nettoyage....Page 54

Monter l'enrouleur de cordon....Page 54

Positionnement du produit....Page 54

Utilisation Page 54

Allumer le produit Page 54

Réglage de la température....Page 55

Régler la direction du flux d'air.... Page 55

Éteindre le produit. Page 56

Protecteur thermique....Page 56

Protection anti-basculement Page 56

Dépannage Page 56

Nettoyage Page 56

Rangement Page 57

Transport Page 57

Mise au rebut.... Page 57

Garantie Page 57

Faire valoir sa garantie....Page 59

Service après-vente Page 60

Informations sur les radiateurs électriques individuels ..... Page 61

Liste des pictogrammes/symboles utilisés
	DANGER ! - Indique un danger avec un risque élevé, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (p. ex. risque d'asphyxie)		Courant alternatif/ tension alternative (HG11922/HG11923)
	AVERTISSEMENT ! - Indique un danger avec un risque modéré, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave (p. ex. risque de décharge électrique)		Courant alternatif/tension alternative (HG11924)
	PRUDENCE ! - Indique un danger avec un faible risque, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner une blessure légère à modérée (p. ex. risque de brûlure)		Hertz (fréquence du secteur)
			Watt
	ATTENTION ! - Avertit d'éventuels dommages matériels (p. ex. risque de court-circuit)		Danger - risque d'électrocution !
	INFORMATION : Ce symbole avec ce signal important « Information » propose plus d'informations utiles.		Symbole pour un produit de la classe de protection II (HG11922/HG11923)
	Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.		AVERTISSEMENT ! Pour éviter une surchauffe du produit, il ne doit pas être couvert.
	Le sigle CE confirme la conformité aux directives de l'UE applicables au produit.	[KYK]	Consignes de sécurité Instructions de manipulation

CHAUFFAGE SOUFFLANT EN CÉRAMIQUE

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes

les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

● Utilisation conforme aux prescriptions

• Ce produit est utilisé pour le chauffage de pièces ou ateliers sur une période courte. De plus, le produit peut être utilisé comme ventilateur sans fonction de chauffage.
  Le produit ne convient pas à une utilisation dans des locaux dans lesquels règnent des conditions spéciales, comme par ex. une atmosphère explosive ou corrosive (poussière, vapeur ou gaz).
  N'utilisez pas le produit à l'extérieur.
• Toute utilisation autre ou modification du produit est non conforme et présente un risque d'accident considérable.
  Ce produit n'est prévu que pour une utilisation domestique ; il n'est pas approprié à des fins commerciales.
  Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inadéquate.

- Contenu de l'emballage

Après le déballage du produit, vérifiez l'exhaustivité du contenu de l'emballage et si toutes les pièces sont en parfait état. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.

1 Chauffage soufflant en céramique
2 Enrouleur de cordon
2 Vis pour l'enrouleur de cordon
1 Guide de démarrage rapide

- Liste des pièces

(Fig. A)

1 Thermostat
2 Voyant de fonctionnement
3 Commutateur de niveau de chauffage
4 Sortie d'air
5 Poignée droite des lamelles réglables
6 Lamelles réglables
7 Poignée gauche des lamelles réglables
8 Poignées de transport (des deux côtés)
9 Trous de vis pour l'enroulement du cordon
10 Entrée d'air
11 Cordon d'alimentation avec fiche secteur
12 Pieds antidérapants
13 Protection anti-basculement *
14 Enrouleur de cordon
15 Vis pour l'enroulement de cordon
16 Pales de ventilateur

* Uniquement pour HG11922/HG11923

Données techniques

	HG11922 HG11923 HG11924
Tension d'entrée : 220–240 V~,	50 Hz	220–240 V~,50 Hz	380–400 V 3~,50 Hz
Puissance nominale à l'entrée : 2000 W 3000 W 5000 W
Niveau de chauffage bas (Eco) : 1100 W 2000 W 3000 W
Niveau de puissance élevé : 2000 W 3000 W 5000 W
Mode ventilateur :	Pas de puissance de chauffage
Classe de protection :	II/☐	II/☐	I, 3~

Consignes générales de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARI-SEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉ-CURITÉ ET DE FONCTION-NEMENT ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRO-DUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS !

Dans le cas de dommages résultant du non-respect des instructions du mode d'emploi, le recours à la garantie est annulé ! Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages consécutifs ! Aucune responsabilité n'est assumée dans le cas de dommages aux biens et aux personnes résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité !

Enfants et personnes atteintes d'un handicap

⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE MORTEL ET D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS !

Prière de ne jamais laisser des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'asphyxie.

Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Les enfants doivent toujours être tenus éloignés du matériel d'emballage.

⚠️ PRUDENCE ! Ce produit n’est pas un jouet ! Les enfants ne reconnaissent pas le danger lors de l’utilisation d’appareils électriques.

■ Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus hors de portée à moins qu'ils soient constamment surveillés.

- Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans peuvent allumer et éteindre le produit seulement s'ils sont surveillés ou ont appris à utiliser le produit en toute sécurité et ont compris les risques qu'il comporte, à condition que le produit soit placé ou installé dans sa position normale d'utilisation.

Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher la fiche de secteur sur une prise de courant, régler le produit, le nettoyer et/ou effectuer l'entretien que l'utilisateur est autorisé à faire.

- Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.
■ Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

⚠️ DANGER ! Risque d’électrocution !

N'essayez pas de réparer le produit par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par de la main d'œuvre qualifiée.

⚠ AVERTISSEMENT !

Risque d'électrocution !

Ne plongez jamais les composants électriques du produit dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

⚠️ PRUDENCE ! Risque

d'électrocution ! N'utilisez pas le produit s'il présente des signes visibles de dommages. Débranchez le produit endommagé du réseau électrique et adressez-vous à votre commerçant.

⚠ AVERTISSEMENT !

Risque de blessures !

Éteignez le produit et débranchez-le du réseau électrique, lorsqu'il ne fonctionne pas et avant d'effectuer des travaux de nettoyage.

⚠ AVERTISSEMENT ! Une utilisation non conforme peut provoquer des bles-sures. Utilisez ce produit uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. N'essayez pas de modifier le produit d'une quel-conque manière.

■ Le produit ne doit pas être directement placé sous une prise électrique murale.
N'utilisez pas le produit à proximité de baignoires, douches ou piscines.
Utilisez ce produit sur une surface plane, horizontale et stable.
Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.

Risque d'incendie/ de brûlure et de développement de chaleur

⚠️ PRUDENCE ! Certaines parties du produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une précaution particulière est à apporter lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.

VERTISSE-

MENT! Pour

éviter une surchauffe du produit, il ne doit pas être couvert.

⚠ AVERTISSEMENT !

N'utilisez pas ce produit dans de petites pièces si des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce par elles-mêmes s'y trouvent, sauf si elles sont surveillées en permanence.

⚠️ DANGER ! Pour réduire ne le risque d'incendie, maintenez les textiles, rideaux ou autres matériaux inflammables une distance minimale o 1 m de la sortie d'air.

⚠️ DANGER ! Risque d’incendie ! Ne couvrez jamais les fentes d’aération du produit. Veillez à avoir une aération suffisante. Ne placez pas le produit dans un placard.

- Ne faites pas fonctionner le produit à proximité de matériaux inflammables tels que des rideaux, des meubles ou d'autres matériaux inflammables.

■ Conservez le produit au moins à 100 cm de distance des autres objets (rideaux, parois, etc.).
- Éliminez régulièrement la poussière et les saletés avec un chiffon doux et sec.

■ Vérifiez avant chaque mise en service l'absence de saletés et de poussière au niveau de l'entrée et de la sortie d'air. Une entrée ou une sortie d'air sale bloque le débit d'air. Le produit pourrait surchauffer suite à ce problème.

■ Retirez de la zone de chauffage du produit tous les matériaux solides, liquides et gazeux qui pourraient s'enflammer facilement.

■ Veillez à ne pas insérer de doigts ou d'objets étrangers dans les ouvertures du produit.

■ Ne mettez JAMAIS vos mains sur les éléments chauffants.

Si de la fumée ou des bruits inhabituels apparaissent, débranchez immédiatement le produit du réseau électrique. Faites contrôler le produit par un technicien, avant de le réutiliser.

En cas d'incendie, débranchez d'abord la fiche de la prise de courant ou coupez l'alimentation électrique arrivant au produit avant d'entreprendre d'autres mesures appropriées pour combattre le feu.

- Ne laissez jamais le produit sans surveillance pendant qu'il est en cours d'utilisation.

⚠️ DANGER ! Risque d'incendie ! Le produit n'est pas prévu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. Le produit pourrait se mettre en marche alors qu'il est p. ex. couvert.

- Ne déplacez pas le produit lorsqu'il est en fonctionnement ou qu'il est encore chaud.

N'utilisez plus le produit, s'il est tombé.
N'utilisez pas le produit à proximité de ou sous des rideaux, des armoires suspendues ou d'autres matériaux combustibles.
■ Posez le produit sur un sol plan, stable et résistant à la chaleur.
■ Ne posez pas de flamme nue, comme par ex. des bougies, sur le produit.
■ Ne bloquez jamais la sortie d'air 4 ou l'entrée d'air 10.
N'utilisez pas de rallonge.

Sécurité électrique

⚠️ DANGER ! Risque d’électrocution ! Utilisez le produit uniquement avec une prise protégée par un dispositif différentiel résiduel (DDR).

• Le produit ne doit pas rester sans surveillance tant qu'il est branché sur le réseau électrique.
  ■ Veillez à ce que la tension nominale indiquée sur l'étiquette signalétique corresponde bien à la tension de réseau de votre alimentation en électricité.

■ Le produit a besoin de beaucoup d'énergie. Ne faites jamais fonctionner d'autres appareils (p. ex. chauffage, climatiseurs, etc.) sur le même circuit électrique.
I ■ Protégez le produit, le cordon d'alimentation et la fiche secteur de la poussière, de la lumière directe du soleil, des projections et des égouttements d'eau.
■ Protégez le produit de la chaleur. Ne posez pas le produit à proximité de flammes ou sources de chaleur comme des fours ou des chauffages.
■ Protégez le cordon d'ali-mentation de tout dom-mage. Ne le faites pas passer sur des bords tran-chants et assurez-vous de ne pas le coincer ou le plier. Conservez le cor-don d'alimentation hors de la portée de surfaces chaudes ainsi que des feux et flammes. Veillez à ce que personne ne puisse trébucher dessus ou le tirer par erreur.

■ Vérifiez régulièrement l'état de la fiche secteur et du cordon d'alimentation afin de détecter tout dommage éventuel.

- Ne mettez pas le produit en service, si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé(e), si le produit ne fonctionne pas ou est endommagé d'une quelconque manière.

Si le câble électrique de ce produit est endommagé, il doit être remplacé soit par le fabricant ou par son service après-vente ou soit par une main d'œuvre qualifiée afin d'éviter tout danger.

N'utilisez pas le produit avec des mains humides ou si vous vous tenez sur un sol humide. Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées. N'utilisez pas le produit dans des environnements très humides.

Éteignez toujours le produit avant de le débrancher de l'alimentation en électricité.

- Ne débranchez jamais la fiche secteur en tirant sur le cordon d'alimentation branché sur la prise de courant. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour du produit.

■ Assurez-vous que la tension de votre réseau local concorde bien avec les indications de l’étiquette signalétique. Ne branchez le produit que sur une prise de courant reliée à la terre avec du courant alternatif, sinon il ne sera pas protéger contre les décharges électriques.

En cas de dysfonctionnement, débranchez la fiche secteur de la prise de courant.

Nettoyage et rangement

Débranchez le produit du réseau électrique lorsque vous ne l’utilisez pas et avant le nettoyage.

■ Remarques sur le nettoyage du produit : voir le chapitre « Nettoyage »

- Rangez le produit dans un endroit frais et sec, protégé contre l’humidité et hors de la portée des enfants.

● Mise en service

Déballage du produit et premier nettoyage

1. Sortez le produit de l'emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage et films de protection du produit.
2. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et que le contenu de l'emballage listé est complet (voir « Contenu de l'emballage »).
3. Vérifiez si le produit et toutes les pièces sont en bon état. Si vous constatez une détérioration ou un défaut, n'utilisez pas le produit mais procédez comme décrit au chapitre « Garantie ».
4. Nettoyez toutes les pièces du produit comme décrit au chapitre « Nettoyage » avant la première utilisation.

- Monter l'enrouleur de cordon

□ Outils nécessaires : Tournevis cruciforme

□ Fixer l'enrouleur de cordon 14 avec 2 vis 15 sur les 2 trous de vis 9 (fig. B).

- Positionnement du produit

i INFORMATION : Les pieds antidérapants 12 garantissent la stabilité du produit.

□ Utilisez toujours le produit sur une surface plane, horizontale et stable.

□ Respectez les distances suivantes autour du produit :
-30 cm vers la gauche, la droite, en haut et à l'arrière
-100 cm vers l'avant

Utilisation

i INFORMATION : À la première utilisation, le produit peut laisser échapper des vapeurs ou odeurs légères. Ce sont des résidus de fabrication ou dus au transport qui disparaissent rapidement. En plus, des bruits légers peuvent apparaître comme des petits craquements ou crépitements. Ceux-ci disparaissent également, après que les pièces en matière plastique se soient définitivement adaptées aux conditions de fonctionnement.

Allumer le produit

i INFORMATION :

□ Assurez-vous que la tension de réseau de la prise de courant corresponde bien aux exigences décrites dans le chapitre « Données techniques ».
□ En fonction de la position du commutateur de niveau de chauffage 3, le voyant de fonctionnement 2 est allumé ou éteint :

Position Voyant de fonctionnement
	Activé
	Désactivé

1. Placez le bouton du thermostat 1 sur la position ⏻ et le commutateur de niveau de chauffage 3 sur la position 0

2. Branchez la fiche secteur 11 dans une prise protégée par un dispositif différentiel résiduel (DDR).

3. Allumer : Tournez le commutateur de niveau de chauffage 3 dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner la position souhaitée. Les positions réglables sont indiquées dans le tableau ci-dessous :

Position	Signification
	Produit éteint
	Mode ventilateurPas de puissance de chauffage
	Niveau de chauffagebas (Eco)
	Niveau de chauffage élevé

Réglage de la température

i INFORMATION : Le thermostat intégré allume et éteint automatiquement la fonction de chauffage pour maintenir une température constante.

1. Tournez le bouton du thermostat 1 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée pour régler la température à un niveau de chauffage élevé ou bas. Le tableau suivant indique les plages de température réglables :

Position	Plage de température
	Faible
	Faible à moyen

Position	Plage de température
	Moyen à élevé
	Élevé

1. Dès que la température ambiante souhaitée est atteinte, tournez avec précaution le thermostat 1 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.

Remarques

1. Vérifier que le produit peut diffuser suffisamment sa chaleur (voir
   « Positionnement du produit ») : –Le produit est-il recouvert ou est-il trop près d'un mur ou d'un autre obstacle ?
2. L'entrée d'air 10 et la sortie d'air 4 sont-elles libres ?

3. La pale du ventilateur 16 est-elle bloquée ?

4. Si possible, éliminez le problème ou adressez-vous à la ligne téléphonique SAV (voir « Service après-vente »).

- Régler la direction du flux d'air

i INFORMATION :

□ Les lamelles réglables 6 permettent de dévier le flux d'air du produit.
□ Seules les 3 lamelles 6 au centre sont réglables.

□ Tenez ensemble la poignée gauche 7 et la poignée droite 5 des lamelles 6 et faites-les glisser vers le haut ou vers le bas (fig. C).

- Éteindre le produit

i INFORMATION : Si vous avez utilisé le produit au niveau du chauffage ⚫ ou ⚫, laissez le produit refroidir pendant env. 30 secondes en mode (♣ Vous évitez ainsi une accumulation de chaleur dans le boîtier.

1. Placez le thermostat 1 sur la position & et le commutateur de niveau de chauffage 3 sur la position 0
2. Débranchez la fiche secteur 11 de la prise de courant.

- Protecteur thermique

⚠️ DANGER ! La surchauffe a en règle générale une raison ! Elle peut présenter un risque d'incendie !

i INFORMATION : Le produit est doté d'une protection anti-surchauffe. Lorsque le produit devient trop chaud, l'élément de chauffage s'éteint automatiquement. Le ventilateur continue cependant à fonctionner pour atteindre un refroidissement rapide. Le produit s'allume à nouveau automatiquement dès qu'il est suffisamment refroidi.

□ Uniquement pour HG11922/HG11923

□ La protection anti-basculement 13 arrête automatiquement le produit dès qu'il tombe.

Dépannage

Problème Cause Solution
Le produit ne se laisse pas allumer.	La fiche secteur 11 n'est pas branchée.	Branchez la fiche secteur 11 dans une prise de courant.
	La prise de courant ne fournit pas de tension.	Vérifiez les fusibles de votre logement.
	Uniquement pour HG11922/ HG11923 : La protection anti-basculement 13 a été activée.	Laissez le produit complètement refroidir. Utilisez toujours le produit sur une surface plane, horizontale et stable.
Le produit ne chauffe pas.	Le commutateur de niveau de chauffage 3 n'est pas allumé.	Réglez le commutateur de niveau de chauffage 3 sur le mode de fonctionnement souhaité.
	Le thermostat 1 se trouve sur la position la plus basse.	Réglez le thermostat 1 sur la position la plus élevée.

Nettoyage

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution !

Avant le nettoyage : Débranchez la fiche secteur 11 de la prise de courant.

⚠ AVERTISSEMENT ! Ne plongez pas le produit dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

Nettoyez le produit à l'aide d'un torchon légèrement humide. Utilisez en cas de besoin un peu de liquide vaisselle.

□ Ne laissez jamais d'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du produit.
□ N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou récurants ou de brosses dures pour le nettoyage.
□ Laissez sécher toutes les pièces après le nettoyage.
Nettoyez l'entrée d'air 10 et la sortie d'air 4 avec un aspirateur, si elles sont sales.

Rangement

□ Avant le rangement : Laissez le produit complètement refroidir.
□ Enroulez le cordon d'alimentation 11 de l'enrouleur de cordon 14.
□ Conservez le produit dans un endroit sec hors de la portée des enfants.

- Transport

⚠ AVERTISSEMENT ! Ne déplacez pas le produit lorsqu'il est en fonctionnement ou qu'il est encore chaud.

□ Lorsque vous portez le produit, tenez-le bien par les poignées 8.
□ Ne transportez le produit que par ses poignées 8.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques/20–22 : papiers et cartons/80–98 : matériaux composite.

Produit :

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur. Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention

de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217–4 à L217–13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons – à notre choix – gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

● Faire valoir sa garantie

Afin de garantir la rapidité de traitement de votre demande, veuillez tenir compte des indications suivantes :

Pour toute demande, veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l'article (IAN 459220_2401, 459228_2401, 458955_2401) au titre de preuves d'achat.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque signalétique du produit, sur une gravure présente sur celui-ci, sur la page de couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur l'autocollant placé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Tout produit considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans frais de port supplémentaires au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut mentionnant également sa date d'apparition.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Le site parkside-diy.com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d'emploi ainsi que de nombreux autres manuels. Ce code QR vous permet d'accéder directement au site parkside-diy.com. Sélectionnez votre pays et cherchez les modes d'emploi dans le champ de recherche. La numéro de référence de l'article (IAN) 459220_2401, 459228_2401, 458955_2401 vous permet d'accéder au mode d'emploi se rapportant à votre article.

● Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tél.: [phone]

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]

CE

Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 2000 D2, HG11922
Indication Symbole Valeur Unité Indication Unité
Puissance calorifique				Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	2,0 kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré		N/A
Puissance calorifique minimale (valeur indicative)	P_min	1,1 kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure		N/A
Puissance calorifique continue maximale	P_max,c	1,9 kW		Régulation électronique de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure		N/A
Consommation d'électricité auxiliaire				Émission de la chaleur avec assistance d'une soufflerie		N/A
Avec une puissance calorifique nominale	el_max	0,000 kW		Type de puissance calorifique/ contrôle de la température ambiante
Avec une puissance calorifique minimale	el_min	0,000 kW		Puissance calorifique sur un seul niveau de puissance, pas de contrôle de température ambiante		Non
En mode veille el	SB	N/A kW		Deux ou plusieurs niveaux de puissance réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante		Non

Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 2000 D2, HG11922
Indication Symbole Valeur Unité Indication Unité
				Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique	Oui
				Avec contrôle de la température ambiante électronique	Non
				Contrôle de la température ambiante électronique et régulation de l’heure dans la journée	Non
				Contrôle de la température ambiante électronique et régulation du jour ouvrable	Non
				Autres options de réglage
				Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	Non
				Contrôle de la température ambiante avec détection d’une fenêtre ouverte	Non
				Avec option de télécommande	Non
				Avec régulation modulable du démarrage du chauffage	Non

Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 2000 D2, HG11922
Indication Symbole V	Valeur Unité	Indication	n Unité
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	Non
					Avec capteur à boule noire	Non
Coordonnées	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm ALLEMAGNE

Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 3000 D2, HG11923
Indication Symbole Valeur Unité		Indication Unité
Puissance calorifique				Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	3,0 kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré		N/A
Puissance calorifique minimale (valeur indicative)	P_min	2,0 kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure		N/A
Puissance calorifique continue maximale	P_max,c	2,8 kW		Régulation électronique de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure		N/A

Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 3000 D2, HG11923
Indication Symbole Valeur Unité	Indication Unité
Consommation d'électricité auxiliaire				Émission de la chaleur avec assistance d'une soufflerie	N/A
Avec une puissance calorifique nominale	eI_max	0,000 kW		Type de puissance calorifique/ contrôle de la température ambiante
Avec une puissance calorifique minimale	eI_min	0,000 kW		Puissance calorifique sur un seul niveau de puissance, pas de contrôle de température ambiante	Non
En mode veille el	_SB	N/A kW		Deux ou plusieurs niveaux de puissance réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante	Non
				Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique	Oui
				Avec contrôle de la température ambiante électronique	Non
				Contrôle de la température ambiante électronique et régulation de l'heure dans la journée	Non
				Contrôle de la température ambiante électronique et régulation du jour ouvrable	Non

Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 3000 D2, HG11923
Indication Symbole Valeur Unité Indication Unité
				Autres options de réglage
				Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	Non
				Contrôle de la température ambiante avec détection d'une fenêtre ouverte	Non
				Avec option de télécommande	Non
				Avec régulation modulable du démarrage du chauffage	Non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement	Non
				Avec capteur à boule noire	Non
Coordonnées	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm ALLEMAGNE

Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 5000 A1, HG11924
Indication Symbole Valeur Unité		Indication Unité
Puissance calorifique					Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	P_nom	5,0 kW			Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	N/A
Informations sur les radiateurs électriques individuels
Référence(s) du modèle : Chauffage soufflant en céramique, PKH 5000 A1, HG11924
Indication Symbole Valeur Unité		Indication Unité
Puissance calorifique minimale (valeur indicative)	P_min	3,0 kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure	N/A
Puissance calorifique continue maximale	P_max,c	4,8 kW		Régulation électronique de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure	N/A
Consommation d'électricité auxiliaire				Émission de la chaleur avec assistance d'une soufflerie	N/A
Avec une puissance calorifique nominale	eI_max	0,000 kW		Type de puissance calorifique/ contrôle de la température ambiante
Avec une puissance calorifique minimale	eI_min	0,000 kW		Puissance calorifique sur un seul niveau de puissance, pas de contrôle de température ambiante	Non
En mode veille el	_SB	N/A kW		Deux ou plusieurs niveaux de puissance réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante	Non
				Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique	Oui
				Avec contrôle de la température ambiante électronique	Non
Indication Symbole Valeur Unité Indication Unité
				Contrôle de la température ambiante électronique et régulation de l'heure dans la journée	Non
				Contrôle de la température ambiante électronique et régulation du jour ouvrable	Non
				Autres options de réglage
				Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	Non
				Contrôle de la température ambiante avec détection d'une fenêtre ouverte	Non
				Avec option de télécommande	Non
				Avec régulation modulable du démarrage du chauffage	Non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement	Non
				Avec capteur à boule noire	Non
Coordonnées	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm ALLEMAGNE

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DECHETERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN OU A DÉPOSER EN DÉCHETERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez le réparation ou le don de votre appareil !

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHETERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !