SMWEDS 900 A2 - Four à micro-ondes SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Puissance	900 W
Capacité	20 L
Fonctions	Micro-ondes, décongélation
Dimensions extérieures	Dimensions compactes adaptées à la cuisine
Plateau tournant	Oui, facilite la cuisson uniforme
Commandes	Panneau de contrôle avec boutons
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage enfant
Accessoires inclus	Plateau en verre, mode d'emploi
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SMWEDS 900 A2 SILVERCREST

Comment régler la puissance du micro-ondes SILVERCREST SMWEDS 900 A2 ?

Pour régler la puissance, tournez le bouton de puissance sur le panneau de commande. Vous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux de puissance allant de 1 à 900 W.

Comment décongeler des aliments avec le SILVERCREST SMWEDS 900 A2 ?

Pour décongeler, sélectionnez la fonction de décongélation sur le panneau de commande et entrez le poids de l'aliment. Le micro-ondes ajustera automatiquement le temps et la puissance.

Que faire si le micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez si le micro-ondes est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car le micro-ondes ne s'allumera pas si la porte est ouverte.

Comment nettoyer l'intérieur du SILVERCREST SMWEDS 900 A2 ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le micro-ondes fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Si le micro-ondes émet des bruits inhabituels, cela peut être dû à des aliments mal positionnés ou à des accessoires non adaptés. Vérifiez également que le plateau tournant est bien en place.

Quel type de récipients puis-je utiliser dans le SILVERCREST SMWEDS 900 A2 ?

Utilisez des récipients en verre, en céramique ou en plastique spécialement conçus pour les micro-ondes. Évitez les récipients en métal.

Comment programmer une minuterie sur le SILVERCREST SMWEDS 900 A2 ?

Pour programmer une minuterie, tournez le bouton de temps pour sélectionner la durée souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton de démarrage pour commencer la cuisson.

Comment annuler une opération en cours ?

Pour annuler une opération en cours, appuyez sur le bouton 'Annuler' ou ouvrez simplement la porte du micro-ondes.

Le micro-ondes émet une odeur désagréable, que faire ?

Si le micro-ondes dégage une odeur, nettoyez-le soigneusement et placez un bol d'eau avec du jus de citron à l'intérieur pendant quelques minutes pour neutraliser les odeurs.

Comment utiliser la fonction de cuisson rapide ?

Pour utiliser la fonction de cuisson rapide, appuyez sur le bouton 'Cuisson rapide' et sélectionnez le temps de cuisson souhaité. Le micro-ondes s'ajustera automatiquement.

MODE D'EMPLOI SMWEDS 900 A2 SILVERCREST

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU OU Points de collecte sur www.quefairndemsechets.fr Prévégée la réparation ou le don de votre appareil !

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privillégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Avertissements et symboles utilisés.... Page 64

Introduction Page 65

Utilisation conforme aux prescriptions....Page 65

Contenu de l'emballage.... Page 65

Description des pièces Page 65

Données techniques.... Page 65

Consignes de sécurité Page 66

Principes de base pour la cuisson dans le four à micro-ondes ...... Page 71

Utilisation de récipients appropriés ...... Page 72

Avant la première utilisation Page 72

Positionnement du produit.... Page 73

Montage Page 73

Fonctionnement Page 73

Mode veille Page 74

Réglage de l'heure.... Page 74

Réglage du minuteur de cuisine.... Page 74

Fonction de démarrage rapide 1.... Page 74

Fonction de démarrage rapide 2.... Page 75

Mode micro-ondes.... Page 75

Mode micro-ondes - exemples d'utilisation.... Page 75

Mode gril. Page 76

Mode combiné « gril ». Page 76

Mode air chaud.... Page 77

Mode combiné « air chaud »...... Page 77

Décongélation en fonction du temps Page 78

Décongélation en fonction du poids ...... Page 79

Sécurité enfants Page 79

Modes de cuisson automatiques ...... Page 79

Tableau de cuisson au micro-ondes Page 83

Chauffer des aliments congelés.... Page 83

Recettes Page 84

Mug cake au chocolat.... Page 84

Popcorn au caramel.... Page 84

Saumon Page 85

Gratin dauphinois Page 85

Soupe de courgettes Page 86

Poulet grillé.... Page 86

Pizza au salami Page 87

Macaronis au fromage Page 87

Frites. Page 88

Ailes de poulet à l'ail Page 89

Nettoyage et entretien Page 89

Dépannage Page 90

Mise au rebut.... Page 90

Garantie Page 91

Faire valoir sa garantie Page 92

Service après-vente Page 92

63FR/BE

Avertissements et symboles utilisésLes avertissements suivants sont utilisés dans le guide de démarrage rapide, le guide de démarragerapide et sur l'emballage :
	DANGER ! Ce symbole avec cesignal important de « Danger » indiqueun danger avec un risque élevé deblessures graves ou de mort si lasituation dangereuse n'est pas évitée.		Courant alternatif/tension alternative
			Hertz (fréquence du secteur)
			Watt
	AVERTISSEMENT ! Ce symbole aveccce signal important d'« Avertissement »indique un danger avec un risquemoyen de blessures graves ou de mortsi la situation dangereuse n'est pasévitée.		Symbole pour terre de protection
			Utilisez le produit seulement à l'intérieurde locaux secs.
	PRUDENCE ! Ce symbole aveccce signal important de « Prudence »indique un danger avec un risque faiblede blessures légères à importantes si lasituation dangereuse n'est pas évitée.		Danger - risque d'électrocution !
			Attention, surface chaude !
	ATTENTION ! Ce symbole avecla mention « Attention » indique unpossible risque de dégâts matériels.		Convient pour les alimentsCe produit n'a aucune influence négative sur le goût ou l'odeur.
	REMARQUE : Ce symbole aveccce signal important de « Remarque »propose plus d'informations utiles.		Peuvent être lavés au lave-vaisselle(uniquement plateau tournant 3 etsupport de gril 4)
CE	Le sigle CE confirme la conformitéaux directives de l'UE applicables auproduit.		Scanner pour obtenir le guide en ligne.
	Consignes de sécuritéInstructions de manipulation

FOUR À MICRO-ONDES

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

● Utilisation conforme aux prescriptions

Ce produit est destiné à réchauffer et à préparer des aliments. N'utilisez pas le produit à d'autres fins.

Le produit est prévu seulement pour une utilisation domestique privée et ne doit pas être utilisé dans des domaines médicaux ou professionnels.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inadéquate.

- Contenu de l'emballage

Après l'ouverture du produit, vérifiez l'exhaustivité de la livraison et si toutes les pièces sont en parfait état. Enlevez tous les matériaux d'emballage avant l'utilisation.

1 Four à micro-ondes
1 Plateau tournant
1 Support de gril
1 Autocollant récapitulatif des programmes
1 Mode d'emploi
1 Guide de démarrage rapide

• Description des pièces

(Fig. A)

1 Cordon d'alimentation avec fiche secteur (non illustré)

2 Fentes d'aération au dos

3 Plateau tournant

4 Support de gril

5 Élément de porte (joint de porte)

6 Cadre de porte

7 Poignée

8 Verrouillage

9 Espace de cuisson

10 Aperçu des programmes

11 Écran

12 Touche Comb. (gril/combinaison)

13 Touche Ⓜ (air chaud)

14 Touche ✱ (décongélation)

15 Touche (stop)

16 Touche 📊/ clockwise (heure/minuterie)

17 Bouton rotatif (temps/poids) avec touche (démarrage/démarrage rapide)

18 Touche ⚙ (sécurité enfants)

19 Touche (cuisson automatique)

20 Touche (micro-ondes)

(Fig. B)

21 Affichage (gril)
22 Affichage (micro-ondes)
23 Affichage Ⓜ (air chaud)
24 Affichage ⬤ (sécurité enfants)
25 Affichage ⓧ (mode pour coins)
26 Affichage ☐ (cuisson automatique)
27 Voyant de fonctionnement
28 Affichage de valeurs
29 (minuterie)
30 (heure)
31 Affichage du menu (cuisson automatique)

Données techniques

Tension nominale :	220-240 V~, 50 Hz
Consommation d’énergie :
- Four à micro-ondes :	1600 W
- Gril :	1750 W
- Air chaud :	2150 W
Puissance absorbée en mode veille :	0,7 W
Classe de protection :	I
Puissance délivrée par les micro-ondes :	900 W
Fréquence micro-ondes : 2450 MHz
Volume de l’espace de cuisson : env. 25 litres

Ce produit est conforme aux exigences de la norme européenne EN 55011.
■ Conformément à cette norme, ce produit est classé comme un appareil du groupe 2 classe B.

Groupe 2 = le produit génère volontairement de l'énergie haute fréquence sous la forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement thermique d'aliments.
- Appareil de la classe B = le produit convient à un usage domestique.

Consignes de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS CONCERNANT SON UTILISATION ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS !

Dans le cas de dommages résultant du non-respect des instructions du mode d'emploi, le recours à la garantie est annulé ! Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages consécutifs ! Aucune responsabilité n'est assumée dans le cas de dommages aux biens et aux personnes résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité !

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT ET DE CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE

- Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions relatives à l'utilisation du produit en toute sécurité et qu'ils soient ainsi conscients des dangers liés à l'utilisation.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Gardez le produit et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

⚠ AVERTISSEMENT ! Lorsque le produit fonctionne en mode combiné, nous recommandons que les enfants l’utilisent uniquement sous la surveillance d’un adulte en raison des températures générées.

⚠ AVERTISSEMENT ! Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le produit ne doit plus être utilisé jusqu'à ce qu'une personne qualifiée ait effectué les réparations.

⚠ AVERTISSEMENT ! Il est dangereux pour une personne qui n'est pas qualifiée d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation qui nécessitent le retrait de la carcasse qui protège des rayonnements micro-ondes.

⚠ AVERTISSEMENT ! Les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser facilement.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé soit par le fabricant ou par son service après-vente soit par une main d'œuvre qualifiée afin d'éviter tout danger.

- Ce produit a été prévu pour une utilisation domestique et des applications similaires, comme par ex. dans des :

- Espaces cuisines dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; - Propriétés agricoles ; - Hôtels, motels et autres établissements résidentiels pour les clients ; - Chambres d'hôtes et autre endroits similaires.

Au moins 20 cm d'espace libre doivent être prévus au-dessus du produit.

■ Seulement des ustensiles appropriés pour une utilisation dans des fours à micro-ondes doivent être utilisés.

N'utilisez jamais le support de gril ou d'autres objets métalliques en mode micro-ondes ou combiné. Le métal réfléchit le rayonnement micro-ondes ce qui provoque des étincelles. Celles-ci peuvent déclencher un feu et endommager irrémédiablement le produit sans aucune chance de réparation !

Si des aliments sont chauffés dans des récipients en plastique ou papier, le produit doit être

surveillé car il existe un risque de départ de feu.

Ce produit est destiné à réchauffer des produits alimentaires et boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, chiffons humides et objets similaires peut présenter un risque de blessure, de départ de feu ou d'incendie.

Si de la fumée s'échappe, le produit doit être éteint ou débranché du réseau électrique et la porte doit rester fermée afin d'étouffer les flammes.

■ Le chauffage de boissons au four à micro-ondes peut provoquer une ébullition éruptive, il faut donc être prudent lors de la manipulation du récipient.

Pour éviter des brûlures, le contenu des biberons et des pots contenant des aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant toute consommation.

■ Les œufs avec leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés dans un four à micro-ondes, car ils peuvent encore exploser

même une fois le chauffage au micro-ondes terminé.

■ Le produit doit être nettoyé régulièrement et les restes de nourriture doivent être enlevés.

Une mauvaise propreté du produit peut détruire la surface, ce qui peut avoir un impact négatif sur la durée de vie et éventuellement conduire à des situations dangereuses.

■ Le produit ne doit pas être nettoyé avec un appareil à vapeur.

■ Le produit est prévu pour fonctionner à l'air libre. Il ne doit pas être placé dans un placard ou tout autre encastrement similaire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

Avant de mettre en service le produit, les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient consulter leur médecin afin de connaître les risques possibles.

⚠️ DANGER ! Risque de brûlures ! Le produit devient chaud durant l’utilisation. Ne touchez pas le produit durant ou juste après son utilisation.

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution ! Ne

plongez pas le produit dans de l'eau ou tout autre liquide.

Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

⚠️ DANGER ! Risque

d'électrocution ! N'utilisez jamais un produit endommagé. Débranchez le produit endommagé du réseau électrique et adressez-vous à votre commerçant.

■ Le produit ne doit pas être utilisé, s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommages.

■ Avant de brancher le produit sur le courant électrique, vérifiez si la tension et le courant nominal correspondent bien aux données de l'alimentation en électricité indiquées sur l'étiquette signalétique.

■ Protégez le cordon d'alimentation contre tout dommage. Ne le faites pas passer sur des bords tranchants et assurez-vous de ne pas le coincer ou le plier. Conservez le cordon d'alimentation hors de la portée de surfaces chaudes ainsi que des feux et flammes.

Positionnement du produit

⚠️ATTENTION ! Ne placez pas le produit sur une cuisinière ou tout autre appareil générateur de chaleur. Une installation dans un tel emplacement pourrait endommager le produit.

Fonctionnement

⚠️ DANGER ! Risque

d'incendie ! Retirez toutes les pièces métalliques de l'emballage des aliments à chauffer.

• Ne déplacez pas le produit lorsqu'il est en fonctionnement.
  ■ Ne faites jamais fonctionner le produit à vide.
• Ne placez pas le produit sur des surfaces chaudes (cuisinière à gaz, cuisinière électrique, four, etc.). Faites fonctionner le produit sur une surface plane, stable, propre, résistante à la chaleur et sèche.

■ Ne placez pas de matériaux inflammables à proximité du produit.

Le produit n'est pas prévu pour être utilisé avec un programmateur externe ou un système de télécommande séparé.

Lorsque le revêtement antiadhésif du plateau tournant commence à s'écailler : N'utilisez plus le plateau tournant.

Nettoyage et entretien

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Débranchez

le produit du réseau électrique, lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'effectuer tout nettoyage.

• Ne débranchez jamais la fiche secteur en tirant sur le cordon d'alimentation branché sur la prise de courant.
  ■ Protégez le produit, le cordon d'alimentation et la fiche secteur contre la poussière, le rayonnement solaire direct ainsi que les projections et l'égouttement d'eau.

Ne retirez pas la plaque en mica gris clair placé dans le four servant à protéger le magnétron dans l'espace de cuisson.

Si la plaque de recouvrement en mica est brûlée ou endommagée : N'utilisez plus le produit. Faire réparer le produit par une main-d'œuvre qualifiée.

Si l'éclairage à l'intérieur du produit doit être remplacé, faites-le faire par un technicien spécialisé et qualifié.
■ Essuyez régulièrement les composants suivants avec un chiffon humide :

–Joint de porte et toutes les pièces adjacentes
-Cadre de porte (des deux côtés)
-Poignée
-Verrouillage
-Hublot (des deux côtés)

Nettoyez le produit et ses accessoires conformément à la description du chapitre « Nettoyage et entretien ».

INTERFÉRENCES RADIO AVEC D'AUTRES APPAREILS

Le fonctionnement de ce produit peut provoquer des interférences avec la radio, la télévision ou tout autre appareil similaire.

Si de tels dysfonctionnements se produisent, ils peuvent être réduits ou corrigés en utilisant les mesures correctives suivantes :

■ Nettoyer la porte et les joints de la porte du produit.
- Nouvelle orientation de l'antenne de votre radio ou télévision.

Changement de place du produit et du récepteur.

■ Éloigner le produit du récepteur.

■ Brancher le produit sur une autre prise de courant. Le produit et le récepteur doivent être raccordés à des circuits différents.

MESURES DE PRÉCAUTIONS AFIN D'ÉVITER UN CONTACT EXCESSIF AVEC RAYONNEMENT MICRO-ONDES

N'essayez pas de faire fonctionner le produit lorsque la porte est ouverte.

Cela peut entraîner un contact avec une dose potentiellement nocive de rayonnement micro-ondes.

Il est également important de ne pas casser ou manipuler les verrouillages de sécurité.

Il est interdit de coincer quelque chose dans la porte. Assurez-vous qu'aucun reste d'aliment ou de produit de nettoyage ne soit collé ou étalé sur les surfaces d'étanchéité.

● Principes de base pour la cuisson dans le four à micro-ondes

☐ Temps de cuisson : Faites attention au temps de cuisson. Choisissez le temps de cuisson indiqué le plus court et augmentez-le si nécessaire. Des aliments beaucoup trop cuits peuvent commencer à fumer ou même prendre feu.
□ Aliments : Disposer les morceaux de nourriture uniformément dans le produit. Si possible, coupez les aliments en morceaux de la même taille. Mettez les morceaux les plus épais à proximité des bords.
□ Couvrir les aliments : Couvrez les aliments durant la cuisson avec un couvercle spécial micro-ondes. Le couvercle empêche les éclaboussures et aide à assurer une cuisson uniforme des aliments.
☐ Tourner les aliments : Pendant la cuisson, retournez les aliments une fois dans le produit afin que les aliments tels que le poulet ou les hamburgers cuisent plus rapidement. Les gros morceaux de nourriture, tels que un rôti, doivent être tournés au moins une fois.

Remuez les petits aliments, tels que les boulettes de viande, complètement à la moitié du temps de cuisson afin d'obtenir un autre positionnement de la nourriture. Tournez les boulettes de viande et déplacez-les du milieu de l'assiette vers le bord.

□ Aliments avec peau/écorce : Percez la peau des pommes de terre, des saucisses et des aliments semblables avant de les faire cuire. Sinon, ils peuvent exploser.
□ Aliments à peau/écorce épaisse :

Percez les citrouilles entières, pommes, châtaignes et autres aliments semblables avant de les faire cuire.

□ Graisse ou huile : Ne décongelez jamais de graisse ou d'huile congelée dans le produit. Il est interdit de faire frire dans le produit. La graisse ou l'huile peut s'enflammer.
☐ Boissons : Réchauffer des boissons dans le produit entraîne leur entrée en ébullition et peut provoquer un jaillissement retardé du liquide. Soyez donc prudent lors de

71FR/BE

la manipulation du récipient. Pour éviter l'ébullition soudaine :

Si possible, placez une tige en verre appropriée dans le liquide tant qu'il est en train de chauffer.

Après le réchauffage, laissez le liquide reposer dans l'espace de cuisson 9 pendant 20 secondes afin d'éviter un bouillonnement inattendu.

□ Popcorn : Utilisez uniquement du popcorn spécial micro-ondes.

Utilisation de récipients appropriés

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support de gril ou d'autres objets métalliques en mode micro-ondes ou combiné. Le métal réfléchit le rayonnement micro-ondes ce qui provoque des étincelles. Celles-ci peuvent déclencher un feu et

endommager irrémédiablement le produit sans aucune chance de réparation !

Le matériau idéal pour une utilisation dans un four à micro-ondes est perméable aux micro-ondes permettant ainsi que l'énergie puisse pénétrer dans le récipient afin de chauffer les aliments. Les micro-ondes ne sont pas en mesure de pénétrer le métal. Pour cette raison, les récipients et plats en métal ne doivent pas être utilisés.

Si vous utilisez le produit pour réchauffer, il ne faut pas utiliser de produits en papier recyclé. Ceux-ci peuvent contenir des fragments métalliques minuscules qui peuvent produire des étincelles et/ou déclencher un feu.

Il est conseillé d'utiliser des récipients ronds/ovales au lieu de ceux carrés ou allongés, car les aliments dans les coins ont tendance à cuire plus intensément. La liste suivante contient des remarques générales qui devraient vous aider à choisir les bons récipients.

Vaiselle destinée à la cuisson	Four à micro-ondes	Gril/air chaud	Combinaison
Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui
Verre non résistant à la chaleur Non Non Non
Céramique résistante à la chaleur Oui Oui Oui
Vaiselle en matière plastique (spéciale micro-ondes)	Oui	Non Non
Papier absorbant	Oui	Non Non
Tablette/plateau métallique, support de gril 4	Non	Oui	Non
Papier d'aluminium et récipient en feuille d'alu	Non	Oui	Non

● Avant la première utilisation

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie !

Ne faites jamais fonctionner le produit à vide.

i REMARQUES :

□ Une légère odeur peut se dégager lorsque le produit est chauffé pour la première fois. Veillez à une bonne ventilation de l'endroit.

□ Lorsque vous ouvrez la porte 5, vous voyez un autocollant avec l'aperçu des programmes 10 sur le cadre. Si aucun autocollant n'est apposé à cet endroit, vous trouverez l'autocollant à l'intérieur de l'espace de cuisson 9. Sélectionnez l'autocollant dans la langue souhaitée et collez-le à l'endroit de l'aperçu des programmes. Les

72 FR/BE

symboles des touches et les modes de cuisson automatiques sont décrits sur les autocollants.

1. Retirez le matériel d'emballage (y compris les sacs en plastique, tous les rubans adhésifs ainsi que les plaques de protection à l'intérieur de l'espace de cuisson 9). Vérifiez que toutes les pièces sont présentes.
2. Nettoyez le produit et tous ses accessoires (voir « Nettoyage et entretien »).
3. Nettoyez la surface avec un chiffon sec, afin d'éliminer l'eau ou la poussière.

- Positionnement du produit

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie !

Ce produit n'est pas approprié pour un encastrement dans un meuble de cuisine.

Dans des placards fermés, la ventilation du produit n'est pas suffisamment garantie. Le produit pourrait être endommagé et il existe un risque d'incendie !

Placez le produit sur une surface plane avec suffisamment d'espace pour la ventilation :

- Il doit y avoir au moins 10 cm d'espace libre entre le produit et les murs adjacents (y compris les murs latéraux et à l'arrière). Il doit être possible d'ouvrir la porte entièrement.

- Au moins 20 cm d'espace libre doivent être prévus au-dessus du produit.

Montage

1. Placez le plateau tournant 3 sur l'axe du plateau tournant (dans l'espace de cuisson 9).
2. Uniquement en mode gril : Placez le support de gril 4 sur le plateau tournant 3.
3. Branchez la fiche secteur 1 sur une prise de courant.

- Fonctionnement

i REMARQUES :

Une fois la cuisson terminée, l'affichage de valeur 28 affiche alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud) et 5 signaux sonores retentissent. 4 signaux sonores retentissent

toutes les 2 minutes jusqu'à ce que vous appuyiez sur 15 ou que vous ouvriez la porte avec la poignée 7.

Si vous appuyez sur une touche qui n'a pas de fonction disponible, le buzzer retentit deux fois.

□ Pendant la cuisson, vous pouvez arrêter le fonctionnement en ouvrant la porte à l'aide de la poignée 7 ou en appuyant sur 15. Si vous appuyez une fois sur le programme s'arrête. Appuyez sur le bouton rotatif 17, pour poursuivre le programme. Si vous appuyez deux fois sur le programme s'arrête.
☐ Le produit dispose d'un mode économie d'énergie. En mode veille, le rétroéclairage de l'écran 11 est atténué lorsque vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes ou que vous ne tournez pas le bouton rotatif 17. Appuyez sur une touche au choix ou tournez le bouton rotatif, pour allumer l'écran.
□ Lorsqu'un programme de cuisson d'une durée > 2 minutes est terminé, le ventilateur fonctionne encore pendant 3 minutes pour refroidir l'espace de cuisson 9. L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Pendant la phase de refroidissement : Appuyez sur 15 pour arrêter le ventilateur. Nous recommandons d'attendre l'arrêt complet du ventilateur avant de continuer à utiliser le produit. Cela permet d'augmenter la durée de vie du produit.
☐ Le temps de cuisson maximum pour tous les programmes manuels est de 95 minutes. Tournez le bouton rotatif 17 dans le sens horaire pour régler le temps de 10 secondes à 95 minutes.

Plage de temps	Intervalle
< 5 minutes	10 secondes
5-10 minutes	30 secondes
10-30 minutes	1 minute
>30 minutes	5 minutes

Le voyant de fonctionnement 27 indique les différents états de fonctionnement :

Voyant de fonctionnement 27	Signification
S'allume complètement	Opération terminée
En continu Fonctionnement en cours
Arrêt	Pas de fonctionnement (en mode veille et pendant la sélection du programme)

Mode veille

Lorsque le produit est raccordé pour la première fois à l'alimentation électrique, un signal sonore retentit. Après 5 secondes sans aucune action, l'écran 11 s'assombrit. Le produit se trouve en mode veille. L'affichage des valeurs 28 indique « 1:01 » (ou l'heure actuelle, après le réglage de l'horloge). 30 s'allume.

Si vous n'appuyez sur aucune touche durant 30 secondes dans le programme de mode de sélection, le produit passe automatiquement en mode veille.

□ Pendant la cuisson, appuyez deux fois sur 15 pour arrêter la cuisson et passer en mode veille.

Réglage de l'heure

1. Lorsque le produit est raccordé pour la première fois à l'alimentation électrique : L'affichage de valeurs 28 indique « 1:01 ». 30 s'allume.

2. Maintenez la touche 16 appuyée pendant 3 secondes. Le format de 12 heures est sélectionné. L'affichage de valeurs 28 indique « Hr12 ».

3. Tournez le bouton rotatif 17, pour sélectionner le format 12 ou 24 heures. Hr12 : Format 12 heures Hr24 : Format 24 heures

4. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour confirmer.

5. Tournez le bouton rotatif 17, pour régler les heures.

6. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour confirmer.
7. Tournez le bouton rotatif 17, pour régler les minutes.
8. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour confirmer.
   L'horloge est maintenant réglée.

- Réglage du minuteur de cuisine

i REMARQUE : Vous pouvez utiliser la minuterie de cuisine indépendamment du fonctionnement du micro-ondes.

1. Lorsque le produit est en mode veille : Appuyez sur 📋/16. L'affichage de valeurs 28 indique « 0:00 ». 📋 29 s'allume.

2. Tournez le bouton rotatif 17 dans le sens horaire pour régler le temps de 10 secondes à 95 minutes.

3. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour confirmer. Un signal sonore retentit. Le compte à rebours défile.

Après environ 5 secondes, l'affichage des valeurs 28 indique à nouveau l'heure actuelle. La minuterie de cuisine continue de fonctionner en arrière-plan.

1. Vérifier la progression du minuteur de cuisine : Appuyez sur 📋/16. L'affichage des valeurs 28 indique brièvement la minuterie de cuisine.

2. Après que la durée réglée se soit écoulée : Un long signal sonore retentit.

- Fonction de démarrage rapide 1

1. En mode veille, tournez le bouton rotatif 17 pour régler la durée de cuisson.

2. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour démarrer la cuisson à 900 W.

- Fonction de démarrage rapide 2

i REMARQUE : Cette fonction vous permet de démarrer immédiatement la cuisson pendant 30 secondes (ou plus, jusqu'à 95 minutes) à 900 W.

1. Appuyez sur le bouton rotatif 17. L'affichage de valeurs 28 indique « 0:30 ». 22 s'allume. Le processus de cuisson démarre avec un temps de cuisson de 30 secondes. Le compte à rebours défile.

2. Si vous souhaitez augmenter le temps de cuisson : Appuyez plusieurs fois sur le bouton rotatif 17 jusqu'à ce que le temps de cuisson souhaité soit atteint. Chaque pression sur une touche augmente le temps de cuisson de l'intervalle indiqué dans le tableau ci-dessous :

Temps de cuisson Intervalle
de 30 secondes à 5 minutes	30 secondes
5 minutes à 95 minutes	1 minute

Mode micro-ondes

Accessoires utilisés : Plateau tournant 3

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support de gril ou d'autres objets métalliques en mode micro-ondes. Le métal réfléchit le rayonnement micro-ondes ce qui provoque des étincelles. Celles-ci peuvent déclencher un feu et endommager irrémédiablement le produit sans aucune chance de réparation !

i REMARQUE : Durant la cuisson, vous pouvez vérifier le niveau de puissance en appuyant sur 20. L'affichage des valeurs 28 indique brièvement le niveau de puissance.

1. En mode veille, appuyez sur 20. L'affichage de valeurs 28 indique « P900 ». 22 s'allume.

2. Appuyez plusieurs fois sur ⓞ 20 pour sélectionner un autre niveau de puissance de « P900 » à « P100 » (voir « Mode micro-ondes - exemples d'utilisation »).

3. Tournez le bouton rotatif 17 pour régler la durée de cuisson. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.

4. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour confirmer. Le compte à rebours défile.

- Mode micro-ondes – exemples d'utilisation

Affichage Puissance de sortie Utilisation
P900 900 W Réchauffer rapidement, poulet
P800 800 W Viande de porc, viande hachée, pain de viande, produits surgelés
P700 700 W Poisson, pommes de terre, pop-corn, gâteaux, pâtes
P600	600 W	Boissons, chauffer du lait, réchauffer, riz
P500 500 W Légumes, ragoût, crème aux œufs
P400 400 W Soupe, réchauffer le pain
P300 300 W Décongeler la viande, faire fondre le beurre/chocolat/fromage
P200 200 W Décongélation des légumes, maintien au chaud
P100 100 W Décongélation de la crème glacée, réchauffage

Mode gril

Accessoires utilisés :

Plateau tournant 3 + support de gril 4

AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie !

En mode gril, n'utilisez pas de couvercles ou d'ustensiles de cuisson qui ne résistent pas à la chaleur, car ils pourraient fondre ou prendre feu.

i REMARQUE : En mode gril, placez toujours le support de gril 4 sur le plateau tournant 3. De cette manière, vous obtiendrez des résultats de grillade optimaux.

■ Les 3 modes de cuisson suivants sont disponibles :

Mode Description
Gr-121	Seul le gril supérieur est activCe mode convient aux sandwiches gratinés et aux soufflés.
Gr-221	Seul le gril inférieur est activCe mode convient aux plats aux aliments qui doivent être cuits/grillés par le bas.
Gr-321	Les grils supérieur et inférieur sont activés.Ce mode convient aux fines tranches de viande, aux steaks, aux boulettes de viande, aux saucisses ou aux morceaux de poulet.

1. En mode veille, appuyez sur 📂/Comb. 12. L'affichage de valeurs 28 indique « Gr-1 ». 📂 21 s'allume.
2. Appuyez plusieurs fois sur 📌/Comb. 12 pour sélectionner le mode de cuisson au gril de « Gr-1 » à « Gr-3 » (voir tableau ci-dessus).
3. Tournez le bouton rotatif 17 pour régler la durée de cuisson au gril. Le temps de cuisson au gril maximal est de 95 minutes.

4. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour démarrer le gril. Le compte à rebours défile.

5. Après que la durée réglée se soit écoulée : L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Quelques signaux sonores retentissent.

- Mode combiné « gril »

Accessoires utilisés :

Plateau tournant 3

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support de gril ou d'autres objets métalliques en mode « gril ». Le métal réfléchit le rayonnement micro-ondes ce qui provoque des étincelles. Celles-ci peuvent déclencher un feu et endommager irrémédiablement le produit sans aucune chance de réparation !

En mode combiné « gril », n'utilisez pas de couvercles ou d'ustensiles de cuisson qui ne résistent pas à la chaleur, car ils pourraient fondre ou prendre feu.

i REMARQUE : Le mode combiné

« gril » combine la fonction gril avec le fonctionnement normal des micro-ondes. Le produit fonctionne d'abord en mode micro-ondes pendant un certain temps. Juste après, le produit passe automatiquement en mode gril pour une durée déterminée. Dans les deux modes, le produit fonctionne selon un cycle répétitif jusqu'à ce que le temps défini soit écoulé.

■ Les 4 combinaisons suivantes sont disponibles :

Mode (affichage des valeurs 28)	Mode micro-ondes (P900)	Mode gril Convient pour
Co-1 + 30:70	30 %	70 % (chaleur de voûte)	PâtesPizza
Co-2 + 45:55	45 %	55 % (chaleur de voûte)	GratinPoisson
Co-3 + 30:70	30 %	70 % (chaleur de voûte et de sole)	Pommes de terreSteak
Co-4 + 55:45	55 % 45 % (chaleur de voûte et de sole)	de voûte et de sole)	VolaillesGâteau

1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur 🎨/Comb. 12 pour sélectionner le mode « Co-1 » à « Co-4 ». Si vous sélectionnez le mode « Co-1 », l'affichage des valeurs 28 indique alternativement « Co-1 » et « 30:70 » (30 % micro-ondes, 70 % gril). 22 et 21 s'allument.

2. Tournez le bouton rotatif 17 pour régler la durée de cuisson. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.

3. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour interrompre le processus de cuisson. Le compte à rebours défile.
4. Après que la durée réglée se soit écoulée : L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Quelques signaux sonores retentissent.

- Mode air chaud

Accessoires utilisés : Plateau tournant 3

i REMARQUE : En mode air chaud, de l'air chaud circule dans l'espace de cuisson 9. Le mode air chaud est particulièrement recommandé pour la préparation de soufflés ou de plats croustillants.

1. En mode veille, appuyez sur 13. L'affichage de valeurs 28 indique « 200 °C ». 23 s'allume.

2. Appuyez plusieurs fois sur Ⓧ13 pour régler la température de 200 °C à 110 °C.

3. Préchauffage : Appuyez sur le bouton rotatif 17 après avoir réglé la température. Le produit commence à préchauffer pendant 30 minutes. Dès que le produit atteint la température réglée, quelques signaux sonores retentissent.

Ouvrez la porte à l'aide de la poignée 7 pour arrêter le préchauffage. Placez les aliments dans le produit.

Si vous n'avez effectué aucune action, le produit continue à préchauffer pendant 30 minutes.

1. Tournez le bouton rotatif 17 pour régler la durée de cuisson. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.
2. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour interrompre le processus de cuisson. Le compte à rebours défile.
3. Après que la durée réglée se soit écoulée : L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Quelques signaux sonores retentissent.

- Mode combiné « air chaud »

Accessoires utilisés : Plateau tournant 3

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie !

N'utilisez jamais le support de gril ou d'autres objets métalliques en mode combiné « air chaud ». Le métal réfléchit le rayonnement micro-ondes ce qui provoque des étincelles. Celles-ci peuvent déclencher un feu et

77FR/BE

endommager irrémédiablement le produit sans aucune chance de réparation !

i REMARQUE : Le mode combiné « air chaud » combine la fonction air chaud avec le fonctionnement normal des micro-ondes.

Vous pouvez par exemple utiliser ce mode pour cuire la viande de manière à ce qu'elle soit juteuse et tendre, tout en restant croustillante.

■ Les 4 combinaisons suivantes sont disponibles :

Mode (affichage des valeurs 28)	Mode micro-ondes	Mode air chaud Convient pour
110 °C + 70:30	70 %	30 %	ViandePoisson
140 °C + 60:40	60 %	40 %	LégumesGâteau
170 °C + 45:55	45 %	55 %	CrevettesPilon de poulet
200 °C + 30:70	30 %	70 %	Frites maison

1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur 🎨/Comb. 12 jusqu'à ce que l'affichage des valeurs 28 indique alternativement « 110 °C » et « 70:30 ». ⚙️ 23 et ⚙️ 22 s'allument.
2. Appuyez plusieurs fois sur 📄/Comb. 12 pour sélectionner une température de 110 °C, 140 °C, 170 °C ou 200 °C.
3. Tournez le bouton rotatif 17 pour régler la durée de cuisson. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.
4. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour interrompre le processus de cuisson. Le compte à rebours défile.
5. Après que la durée réglée se soit écoulée : L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Quelques signaux sonores retentissent.

- Décongélation en fonction du temps

i REMARQUES :

Lorsque la moitié du temps de décongélation 6. s'est écoulée, l'affichage de valeur 28 affiche 7. « turn » (retourner) et 2 signaux sonores retentissent. C'est un rappel indiquant que l'aliment doit être retourné. Si vous ne

retournez pas l'aliment, l'opération se poursuit jusqu'à expiration du temps.

Pour décongeler 500 g de viande hachée, nous recommandons une durée de décongélation de 10 minutes.

1. En mode veille, appuyez sur ✝ 14. L'affichage de valeurs 28 indique « 0:00 ». ※ 25 s'allume.
2. Tournez le bouton rotatif 17 pour régler la durée de décongélation. Le temps de décongélation maximal est de 95 minutes.
3. Appuyez sur le bouton rotatif [17], pour démarrer l'opération. Le compte à rebours défile.
4. Lorsque la moitié du temps de décongélation s'est écoulée, l'affichage de valeur 28 affiche « turn » (retourner) et 2 signaux sonores retentissent. Ouvrez la porte en utilisant la poignée 7. Le temps affiché sur l'affichage des valeurs 28 s'arrête.
5. Retournez l'aliment. Utilisez toujours des gants ou des maniques car l'aliment chauffe.
6. Fermez la porte par la poignée 7.

7. Appuyez sur le bouton rotatif 17, pour poursuivre l'opération.

8. Après que la durée réglée se soit écoulée : L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Quelques signaux sonores retentissent.

- Décongélation en fonction du poids

i REMARQUES :

Le temps et la puissance de décongélation sont réglés automatiquement dès que vous avez réglé le poids de l'aliment à décongeler.
Lorsquedu temps de décongélation est écoulé, l'affichage des valeurs 28 indique « turn » (retourner) et 2 signaux sonores retentissent. C'est un rappel indiquant que l'aliment doit être retourné. Si vous ne retournez pas l'aliment, l'opération se poursuit jusqu'à expiration du temps.

1. En mode veille, appuyez deux fois sur ✦ 14. L'affichage des valeurs 28 indique « 100 g ». ☒ 25 s'allume.
2. Tournez le bouton rotatif 17, pour régler le poids de l'aliment à décongeler dans une plage de 100 à 1800 g.
3. Appuyez sur le bouton rotatif 17, pour démarrer l'opération. Le compte à rebours défile.
4. Lorsque ^2/_5 du temps de décongélation est écoulé, l'affichage des valeurs 28 indique « turn » (retourner) et 2 signaux sonores retentissent. Ouvrez la porte en utilisant la poignée 7. Le temps affiché sur l'affichage des valeurs 28 s'arrête.
5. Retournez l'aliment. Utilisez toujours des gants ou des maniques car l'aliment chauffe.
6. Fermez la porte par la poignée 7.
7. Appuyez sur le bouton rotatif 17, pour poursuivre l'opération.
8. Après que la durée réglée se soit écoulée : L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Quelques signaux sonores retentissent.

Poids à décongeler	Temps de décongélation
100 g	9 min
200 g	13 min
300 g	17 min
400 g	21 min
500 g	25 min
600 g	29 min
700 g	33 min
800 g	37 min
900 g	41 min
1000 g	45 min
1100 g	49 min
1200 g	53 min
1300 g	57 min
1400 g	61 min
1500 g	65 min
1600 g	69 min
1700 g	73 min
1800 g	77 min

- Sécurité enfants

i REMARQUES :

Cette fonction ne peut être activée que lorsque le produit est en mode veille.

□ Utilisez cette fonction pour empêcher l'utilisation du produit par des enfants sans surveillance ou d'autres personnes qui ne sont pas familiarisées avec l'utilisation du produit. Si vous activez cette fonction, toutes les touches ainsi que le bouton rotatif 17 sont désactivés.
□ Activer : Maintenez 18 enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore et que 24 s'allume.
□ Désactiver : Maintenez 18 enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore et que 24 s'éteigne.

- Modes de cuisson automatiques

i REMARQUE : Le résultat de la cuisson automatique dépend de facteurs comme la forme et la taille de l'aliment, le degré de

79FR/BE

cuisson souhaité de l'aliment en question et de la manière dont vous placez l'aliment dans le produit.

1. En mode veille, appuyez sur 19 pour sélectionner le menu (voir tableau ci-dessous). L'affichage de valeurs 28 indique « A-01 ». 26 s'allume. L'affichage de menu 31 correspondant clignote.

2. Appuyez plusieurs fois sur 19 pour sélectionner le réglage souhaité de « A-01 » à « A-12 ».

3. Uniquement pour le code A-07 (pizza) :

- Tournez le bouton rotatif 17 pour sélectionner la température de la pizza.

Affichage Convient pour

-20 °C Pizza surgelée

03 °C Pizza réfrigérée

20 °C Pizza froîche

- Appuyez sur 19 pour confirmer.

1. Tournez le bouton rotatif 17, pour régler le poids de l'aliment ou le nombre de portions.

2. Appuyez sur le bouton rotatif [17], pour démarrer l'opération. Le compte à rebours défile.

3. Après que la durée réglée se soit écoulée : L'affichage des valeurs 28 indique alternativement « End » (fin) et « Hot » (chaud). Quelques signaux sonores retentissent.

Code	Aliments Poids	/portions	Temps de cuisson	Mode
A-01	Popcorn*	100 g	1:50 min		Micro-ondes (P900)
A-02	Pommes frites (-18 °C)	200 g	25:00 min		Air chaud (200 °C)
A-03	Liquides	1 tasse	1:30 min		Micro-ondes (P900)
		2 tasses	2:40 min
		3 tasses	3:50 min
A-04	Gâteau	475 g	45:00 min		Air chaud (160 °C)
A-05	Poisson	200 g	12:00 min**		Combinaison des modes micro-ondes et air chaud dans un cycle répétitif :■ Micro-ondes (P900) pendant 10 s■ Air chaud (200 °C) pendant 23 s
		300 g	15:00 min*
		400 g	18:00 min*
		500 g	21:00 min*
		600 g	24:00 min*
A-06	Légumes	200 g	3:00 min		Micro-ondes (P900)
		300 g	4:00 min
		400 g	5:00 min
		500 g	6:00 min
		600 g	7:00 min

* Utilisez uniquement du pop-corn adapté au four à micro-ondes. Placez une assiette sur le plateau tournant 3. Placez un sachet de pop-corn sur l'assiette. De cette manière, vous obtiendrez un meilleur résultat.

** Retourner l'aliment une fois 23 du temps écoulé.

80 FR/BE

Code	Aliments Poids	portions Temps de cuisson Mode
A-07	Pizza surgelée (-20 °C)	200 g	17:00 min
		300 g	18:00 min
		400 g	19:00 min
		500 g	22:00 min
	Pizza réfrigérée (03 °C)	200 g	9:00 min
		300 g 11:00 min
		400 g 13:00 min
		500 g 15:00 min
	Pizza fraîche (20 °C)	200 g	8:00 min
		300 g 9:00 min
		400 g 10:00 min
		500 g 11:00 min
A-08	Saucisses 100 g	5:00 min* Combinaison des modes	micro-ondes et air chaud dans un cycle répétitif :■ Micro-ondes (P900) pendant 10 s■ Air chaud (200 °C) pendant 23 s
		200 g 6:00 min*
		300 g 7:00 min*
		400 g 8:00 min*
		500 g 9:00 min*
A-09	Poulet	800 g	31:00 min*
		1,000 g 34:00 min*
		1,200 g 37:00 min*
		1,400 g 40:00 min*
A-10	Viande	200 g	12:00 min*
		300 g 15:00 min*
		400 g 18:00 min*
		500 g 21:00 min*
		600 g 24:00 min*
A-11	Bœuf	200 g	12:00 min*
		300 g 15:00 min*
		400 g 18:00 min*
		500 g 21:00 min*
		600 g 24:00 min*
A-12	Pâtes	100 g	20:00 min
		200 g 25:00 min
		300 g 30:00 min

Tableau de cuisson au micro-ondes

Aliments Quantité Puissance Durée Information
Filet de poisson	400 g	700 W	10-15 min	Ajoutez un peu d'eau et de jus de citron.
Légumes	250 g	600 W	5-10 min	Coupez les légumes en morceaux. Ajoutez un peu d'eau. Remuez de temps en temps.
Pommes de terre	500 g	800 W	8-10 min	Coupez les pommes de terre en morceaux. Ajoutez un peu d'eau. Remuez de temps en temps.
Dessert (par ex. pudding, cupcake)	100-300 g	600 W	1-5 min	Suivez les instructions sur l'emballage du dessert.
Riz	100 g de riz 250 ml d'eau	700 W 15 min	Lavez le riz avant de le faire cuire.
Crème aux oeufs	750 g	500 W	10-15 min	Versez la crème aux œufs sur une grande assiette.
Biscuits	400 g	600 W	8-10 min	Mettez les biscuits sur une grande assiette.
Pain de viande	500 g	600 W	23-28 min	Placez le pain de viande assaisonné sur une assiette. Couvrez l'assiette avec un couvercle.
Gratin	500-1000 g	900 W	5-10 min	Préparez le gratin dans un plat. Couvrez le plat avec un couvercle.

• Chauffer des aliments congelés

Aliments	Quantité	Puissance	Durée
Soupe	400 ml	600 W	8-10 min
Ragoût	500 g	600 W	10-13 min
Accompagnements (par ex. pâtes)	500 g	700 W	8-10 min
Légumes	300 g	500 W	8-10 min

Recettes

Mug cake au chocolat

8 min

Temps de préparation : 5 min
Temps de cuisson : 3 min

Ingrédients

4 c. à s. Farine
14 c. à s. Levure en poudre
4 c. à s. Sucre cristallisé
2 c. à s. Poudre de cacao
1 Œuf
3 c. à s. Lait
3 c. à s. Hui le végétale
Quelques gouttes	Extrait de vanille ou autre extrait (facultatif)
2 c. à s.	Pépites de chocolat, noix ou raisins secs (facultatif)

Préparation

1. Mettez la farine, la levure chimique, le sucre granulé et la poudre de cacao dans une grande tasse qui va au micro-ondes. Mélangez tous les ingrédients.
2. Ajoutez un œuf et mélangez tous les ingrédients.
3. Ajoutez le lait et l'huile végétale. Si vous le souhaitez, ajoutez de l'extrait de vanille ou un autre extrait. Mélangez tous les ingrédients jusqu'à ce que le mélange soit bien lisse.
4. Si vous le souhaitez, ajoutez des pépites de chocolat, des noix ou des raisins secs. Mélangez tous les ingrédients.
5. Placez la tasse au centre du plateau tournant 3. Faites cuire le gâteau à 600 W pendant 3 minutes ou jusqu'à ce que le gâteau cesse de monter et soit cuit.
6. Pour retirer la tasse chaude, portez des gants de cuisine. Savourez ce délicieux gâteau !

Popcorn au caramel

env. 27 min × 8

Temps de préparation : 20 min
Temps de cuisson : env. 7 min

Ingrédients

60 g Grains de maïs
240 g Sucre roux
60 ml Sirop de maïs
3 c. à s. Beurre doux, non salé
12 c. à c.	Sel
1 c. à c.	Extrait de vanille
14 c. à c.	Bicarbonate alimentaire
Quelques gouttes	Huile végétale (facultatif)

Préparation

1. Mettez les grains de maïs dans un sac en papier. Si vous le souhaitez, ajoutez quelques gouttes d'huile végétale. Pour fermer le haut du sac, pliez-le plusieurs fois.
2. Placez le sac au centre du plateau tournant 3. Appuyez sur 19 pour sélectionner le menu automatique A-01 pour le pop-corn. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour interrompre le processus de cuisson. Si vous n'entendez plus le bruit des « pops », vous pouvez aussi arrêter la cuisson avant la fin du programme.
3. Préparation du caramel : Mettez le sucre, le sirop de maïs, le beurre et le sel dans un grand saladier allant au micro-ondes. Faites cuire le mélange pendant 2 minutes à 700 W. Remuez le mélange et faites-le cuire à 700 W pendant 2 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que de nombreuses bulles apparaissent.
4. Dans le mélange de caramel, ajoutez l'extrait de vanille et le bicarbonate alimentaire et ensuite, mélangez bien. Versez immédiatement un tiers du caramel chaud sur le pop-corn dans le sac. Pour enrober le pop-corn, fermez le sac et secouez-le. Versez

un autre tiers du caramel sur le pop-corn.

Fermez le sac en papier et secouez-le. Versez le reste du caramel sur le pop-corn et secouez le sac une dernière fois.

1. Placez le sac au centre du plateau tournant 3. Faites cuire le pop-corn pendant 1 minute à 700 W. Portez des gants de four pour retirer le sachet chaud et le secouer.
2. Renversez le popcorn au caramel chaud dans un récipient. Laissez le popcorn au caramel refroidir complètement pendant environ 20 minutes. Cassez le pop-corn au caramel en morceaux et régalez-vous !

Saumon

11-23 min

× 1

Temps de préparation : 5 min
Temps de cuisson : 6-18 min

Ingrédients

400 g Saumon
12 c. à c. Poivre
12 c. à c. Sel
2 c. à c. Eau
14	Citron

Préparation

1. Si nécessaire, décongelez le saumon (voir « Décongélation en fonction du temps »).
2. Poivrez et salez le saumon.
3. Placez le saumon sur une assiette. Ajoutez de l'eau. Couvrez l'assiette avec un couvercle.
4. Placez l'assiette au centre du plateau tournant 3. Faites cuire le saumon à 700 W pendant 6 minutes.

Choisissez alternativement le code

A-05 (voir « Modes de cuisson automatiques »).

1. Ajoutez un peu de jus de citron avant de servir le saumon.

Gratin dauphinois

27-45 min × 3

Temps de préparation : 15 min
Temps de cuisson : 12-30 min

Ingrédients

750 g	Pommes de terre à chair ferme (épluchées)
300 g	Crème
100 g	Fromage (râpé) d'une teneur en matières grasses de 25 % à 30 % de la matière sèche
Selon les goûts	Sel et poivre

Ustensiles de cuisine recommandés

• Plat à four rond avec couvercle, adapté au micro-ondes
  Altitude : 5–6 cm
  ■ Diamètre : env. 22 cm

Préparation

i REMARQUES :

Le préchauffage n'est pas nécessaire.
□ Vous obtiendrez le meilleur résultat en utilisant alternativement le mode micro-ondes et le mode air chaud. Attendez à chaque fois que le mode de cuisson réglé soit terminé. Réglez ensuite la cuisson suivante.

1. Coupez les pommes de terre en tranches d'environ 3-4 mm d'épaisseur.
2. Disposez la moitié des tranches de pommes de terre en tuiles dans le plat allant au four.
3. Saupoudrez les tranches de pommes de terre avec la moitié du fromage.
4. Salez et poivrez les tranches de pommes de terre.
5. Ajoutez la moitié de la crème.
6. Disposez le reste des tranches de pommes de terre en tuiles dans le plat allant au four.
7. Saupoudrez les tranches de pommes de terre avec le reste du fromage.
8. Ajoutez le reste de la crème.

85FR/BE

1. Salez et poivrez le gratin.
2. Couvrez le moule à gratin avec un couvercle.
3. Placez le moule à gratin au centre du plateau tournant 3.
4. Nous recommandons les modes de préparation suivants pour préparer le gratin comme vous le souhaitez :

But Mode Durée
Cuisson rapide	Mode micro-ondes à 900 W 12 min
Gratin avec surface croustillante	Mode combiné « air chaud » à 170 °C 25 min
Gratin à la surface dorée	Mode combiné « gril » avec la combinaison 2 (Co-2)	30 min

1. Pour retirer le moule à gratin chaud, portez des gants de cuisine. Savourez ce délicieux gratin !

- Soupe de courgettes

31 min

Temps de préparation : 15 min
Temps de cuisson : 16 min

Ingrédients

1 Courgettes (coupées en petits dés,env. 250 g)

500 ml Eau

2 c. à c. Bouillon de légumes en poudre

150 g Fromage fondu (aux fines herbes)

100 ml Crème

Préparation

i REMARQUE : Vous pouvez réduire la soupe en purée avant de la servir à l'aide d'un mixeur-plongeur. Cela donne à la soupe une consistance crémeuse.

1. Mettez les cubes de courgettes, l'eau et le bouillon de légumes en poudre dans un récipient adapté au micro-ondes.

2. Placez le saladier au centre du plateau tournant 3. Faites mijoter la soupe pendant 6 minutes à 900 W.

3. Ajoutez le fromage fondu et la crème.
4. Faites mijoter la soupe pendant 10 minutes à 600 W.
5. Pour retirer le saladier chaud, portez des gants de cuisine. Savourez cette délicieuse soupe !

- Poulet grillé

135 min

Temps de préparation : 75 min
Temps de cuisson : 60 min

Ingrédients

1	Poulet entier(800-1400 g)
60 ml	D'huile d'olive
30 ml	Jus de citron
4	Ail (haché finement)
1 c. à s.	Romarin frais (haché)
1 c. à s.	Thym frais (haché)
1 c. à c.	Paprika en poudre
Selon les goûts	Sel et poivre

Préparation

1. Préparer le poulet : Rincez le poulet sous l'eau froide et séchez-le avec du papier absorbant. Retirez tous les abats, si nécessaire.
2. Faire mariner le poulet : Dans un petit bol, mélangez l'huile d'olive, le jus de citron, l'ail, le romarin, le thym, le paprika en poudre, le sel et le poivre. Frottez entièrement le poulet avec ce mélange, même sous la peau et à l'intérieur. Laissez mariner le poulet au réfrigérateur pendant au moins 1 heure, ou de préférence toute la nuit.
3. Faire griller le poulet : Placez le poulet sur une assiette adaptée au four à micro-ondes. Placez l'assiette au centre du plateau tournant 3. Appuyez plusieurs fois sur 19 pour sélectionner le menu automatique

A-09 pour le poulet. Choisissez le poids correspondant du poulet. Appuyez sur le bouton rotatif 17 pour interrompre le processus de cuisson.

1. Retourner le poulet : Une fois que ^2/3 du temps se sont écoulés et que quelques signaux sonores ont retenti, ouvrez la porte 5 et retournez le poulet. Fermez la porte et appuyez sur le bouton rotatif 17 pour poursuivre la cuisson.

2. Laisser reposer et servir : Retirez le poulet du produit. Laissez reposer le poulet pendant 10 à 15 minutes avant de le découper. Ainsi, le jus de viande peut se répartir et le poulet est plus tendre et plus savoureux.

Pizza au salami

30 min

× 2-3

Temps de préparation : 15 min
Temps de cuisson : 15 min

Ingrédients

1 Pâte à pizza (achetée ou faite maison)

120 ml Sauce pour pizza

120 g Mozzarella (râpée)

60 g Salami (coupé en tranches)

30 g Olives noires (coupées en rondelles) (facultatif)

30 g Oignons rouges (émincés) (facultatif)

1 c. à c. Origan séché

Pour garnir Feuilles de basilic fraîches (facultatif)

Préparation

1. Préparer la pâte : Étalez la pâte à pizza sur une surface légèrement farinée jusqu'à l'épaisseur souhaitée.

2. Ajouter la sauce : Tartinez uniformément la pâte à pizza avec la sauce à pizza en laissant un petit bord libre.

3. Ajouter la garniture : Parsemez la sauce de fromage mozzarella râpé. Placez les tranches de salami sur le fromage en les espaçant régulièrement. Ajoutez, si vous le souhaitez, les olives noires et les oignons rouges. Saupoudrez d'origan séché.

4. Griller la pizza : En fonction du résultat de grillade souhaité, 2 programmes sont recommandés.

- Pour une pizza croustillante et dorée : Posez délicatement la pizza sur le support de gril 4. Placez le support de gril au centre du plateau tournant 3. Appuyez sur Comb. 12 pour sélectionner Gr-3 en mode gril. Réglez un temps de cuisson de 15 minutes ou faites cuire la pizza jusqu'à ce que la surface soit dorée.

- Pour griller rapidement la pizza : Placez la pizza sur une assiette adaptée au four à micro-ondes. Placez l'assiette au centre du plateau tournant 3. Appuyez plusieurs fois sur 19 pour sélectionner le menu automatique A-07 pour pizza. Tournez le bouton rotatif 17 de 20 °C pour sélectionner la pizza fraîche. Appuyez sur 5 pour confirmer. Choisissez le poids correspondant de la pizza. Appuyez sur le bouton rotatif pour interrompre le processus de cuisson.

1. Garnir et servir : Retirez la pizza et laissez-la refroidir pendant quelques minutes. Garnissez la pizza de feuilles de basilic fraîches si vous le souhaitez. Coupez la pizza en morceaux et servez-la chaude.

Macaronis au fromage

50 min

× 2

Temps de préparation : 10 min
Temps de cuisson : 40 min

Ingrédients

300 g	Coquillettes
60 g	Beurre
60 g	Farine universelle
480 ml Lait
200 g Fromage cheddar (râpé)
12 c. à c. Sel
14 c. à c. Poivre noir
14 c. à c. Paprika en poudre (facultatif)
30 g Fromage parmesan (râpé)(facultatif)

Préparation

1. Faire cuire les pâtes : Placez les coquillettes dans un grand récipient adapté au micro-ondes et rempli d'eau salée. Placez le récipient au centre du plateau tournant 3. Appuyez plusieurs fois sur 19 pour sélectionner le menu automatique A-12 pour pâtes. Sélectionnez 300 g et appuyez sur le bouton rotatif 17 pour démarrer la cuisson. Une fois que les pâtes sont cuites, égouttez l'eau et mettez le récipient de côté.
2. Préparer la sauce au fromage : Faites fondre le beurre dans une casserole de taille moyenne sur feu moyen. Incorporez la farine et laissez mijoter pendant environ 1 minute jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse. Versez peu à peu le lait en le battant au fouet jusqu'à ce que le mélange soit lisse et épaissi.
3. Ajouter le fromage : Retirez la casserole du feu et ajoutez le cheddar râpé jusqu'à ce qu'il soit fondu et lisse. Salez, poivrez et ajoutez du paprika en poudre si vous le souhaitez.
4. Mélanger les pâtes et la sauce : Ajoutez les macaronis cuits à la sauce au fromage et remuez jusqu'à ce que les pâtes soient uniformément recouvertes.
5. Faire dorer : Mettez les macaronis et le fromage dans un plat allant au micro-ondes. Parsemez les macaronis au fromage de parmesan râpé. Placez le moule à gratin au centre du plateau tournant 3. Appuyez surComb. 12 pour sélectionner Gr-1 en mode gril. Réglez un temps de cuisson de 10 minutes ou faites griller jusqu'à ce que la surface soit dorée et fasse des bulles.
6. Servez et savourez ces délicieux macaronis au fromage !

Frites

40 min × 2

Temps de préparation :	20 min
Temps de cuisson :	20 min

Ingrédients

1 c. à s.	Huile végétale
1	Patate douce (pelée et coupée en lamelles)
1	Pomme de terre (épluchée et coupée en lamelles)
Selon les goûts	Sel, poivre, paprika, ail en poudre ou autres épices (facultatif)

Préparation

1. Préparer les pommes de terre : Lavez et épluchez les pommes de terre. Coupez les pommes de terre en lamelles d'environ 0,5 à 1 cm d'épaisseur.
2. Assaisonner les pommes de terre : Mettez les pommes de terre coupées en morceaux dans un bol de taille moyenne. Ajoutez l'huile et les épices et mélangez bien le tout.
3. Cuire les frites au four : Placez les pommes de terre uniformément en une seule couche sur une assiette adaptée au four à micro-ondes et résistante à la chaleur. Placez l'assiette au centre du plateau tournant 3. Appuyez plusieurs fois sur Comb. 12 pour sélectionner le mode combiné « air chaud » jusqu'à ce que l'affichage des valeurs 28 indique alternativement « 200 °C » et « 30:70 ». Faites cuire les frites pendant 20 minutes.
4. Retourner les frites : Au bout de 12 minutes, ouvrez la porte 5 et retournez les frites.
5. Servir et savourer : Une fois le temps écoulé, retirez l'assiette. Assaisonnez les frites à votre convenance (ou si nécessaire) et dégustez-les.

Ailes de poulet à l'ail

90 min × 2

Temps de préparation : 60 min
Temps de cuisson : 30 min

Ingrédients

8 Ailes de poulet
1 c. à c. Se	poivre noir, ail en poudre,oignon en poudre pourl’assaisonnement
1 c. à s. Levure en poudre
4 Ail (haché finement)
2 c. à s. D’huile d’olive

Préparation

i REMARQUE : Si les ailes de poulet sont congelées, décongelez-les d'abord selon la description sous « Décongélation en fonction du poids » ou « Décongélation en fonction du temps ».

1. Assaisonner les ailes de poulet : Dans un grand bol, mélangez le sel, le poivre noir, l'ail en poudre, l'oignon en poudre et la levure chimique. Passez les ailes de poulet dans le mélange d'épices et faites-les mariner au réfrigérateur pendant au moins 1 heure, ou de préférence toute la nuit.
2. Préparer l'huile à l'ail : Dans un petit bol, mélangez l'ail finement haché et l'huile d'olive.
3. Cuire les ailes de poulet : Placez les ailes de poulet sur le plateau tournant 3. Laissez un peu d'espace entre les ailes de poulet. Appuyez plusieurs fois sur 13 pour sélectionner 180 °C en mode air chaud. Réglez un temps de cuisson de 30 minutes et démarrez la cuisson.

4. Retourner les ailes de poulet : Retournez les ailes de poulet une fois la moitié du temps de cuisson écoulée. Poursuivez la cuisson des ailes de poulet jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes.

5. Ajouter le goût de l'ail : Pour les 5 dernières minutes de cuisson, badigeonnez les ailes de poulet avec le mélange d'ail et d'huile pour leur donner un goût d'ail prononcé.

6. Servir les ailes de poulet : Retirez les ailes de poulet et laissez-les reposer quelques minutes. Servez les ailes de poulet avec votre dip préféré.

Nettoyage et entretien

⚠️ DANGER ! Risque d'électrocution !

Avant le nettoyage : Débranchez toujours la fiche secteur de la prise de courant.
DANGER ! Risque de brûlures ! Ne nettoyez pas le produit immédiatement après son utilisation. Laissez d'abord le produit complètement refroidir.
⚠ AVERTISSEMENT ! Ne plongez jamais les pièces électriques du produit dans de l'eau ou d'autres liquides. Ne maintenez jamais le produit sous l'eau courante.

i REMARQUES :

Nettoyez le produit après qu'il soit refroidi. Les résidus d'aliments séchés ne peuvent pas être facilement enlevés.
□ N'utilisez pas de nettoyants en aérosol ou d'autres produits de nettoyage agressifs car ils peuvent provoquer des taches, des traînées ou un voile sur la surface.
□ N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif.
□ Carcasse : Nettoyez le boîtier du produit avec un chiffon légèrement humidifié.
□ Espace de cuisson : Conservez toujours l'espace de cuisson 9 propre. Si des aliments ont éclaboussé ou des liquides se sont renversés et collent sur les parois du produit, essuyez-les avec une lavette humide. Si nécessaire, appliquez un produit vaisselle doux sur une lavette. Essuyez ensuite avec un chiffon imbibé d'eau claire afin d'éliminer tous les restes de détergent.
Plateau tournant et support de gril : Nettoyez le plateau tournant 3 et le support de gril 4 régulièrement à l'eau savonneuse chaude. Le plateau tournant et le support de gril sont adaptés au lave-vaisselle.

☐ Éclaboussures et saletés : Utilisez un chiffon humide pour éliminer régulièrement les éclaboussures et la saleté des pièces suivantes :

• Joint de porte 5 et toutes les pièces adjacentes
• Cadre de porte 6 (des deux côtés)
• Poignée 7
• Verrouillage 8
• Hublot (des deux côtés)

□ Eau de condensation : Si de la condensation s'accumule sur ou autour de l'extérieur de la

porte, essuyez-la avec un torchon doux. Cela peut se produire si le produit est utilisé dans des conditions extrêmement humides.

☐ Odeurs : Éliminez régulièrement les odeurs. Placez un plat à micro-ondes profond rempli avec la valeur d'une tasse d'eau, additionnée d'un jus et du zeste d'un citron dans l'espace de cuisson 9. Chauffez le mélange pendant 5 minutes. Essuyez d'abord l'espace de cuisson et séchez-le bien avec un chiffon doux.

Dépannage

Problème Cause possible Solutions possible
Le produit ne démarre pas la cuisson.	La porte n'est pas correctement fermée.
Le plateau tournant 3 fait un drôle de bruit en tournant.	Le plateau tournant 3 n'est pas correctement positionné sur l'axe du plateau tournant.
	L'axe du plateau tournant et/ou le fond de l'espace de cuisson 9 sont sales.
L'éclairage à l'intérieur du produit ne fonctionne pas.	L'ampoule est défectueuse. Adressez-vous au service après-vente.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques/ 20-22 : papiers et cartons/ 80-98 : matériaux composite.

Produit :

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur.

Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

90 FR/BE

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le

vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.

La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l'achat.

Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - gratuitement pour vous. La période de garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte.

La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d'encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 486719_2501) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

● Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.: 0 8 0 0 9 0 4 8 7 9

E-Mail: [e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tél.: 0 8 0 0 7 1 0 1 1

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU DU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR Cet appareil et ses accessoires se recycient REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU DU

Points de collecte sur www.quefairedomesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRÉ À LA LIVR Points de Privilégia

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DECHETERIE OU DU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE OU DU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Prélégies la réparation ou le don de votre appareil!

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE OU DU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU DU

Points de collecte sur www.querairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !