SYNC55 - Moniteur Interphone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur intelligent pour moto
Marque	Interphone
Modèle	SYNC55B
Taille de l'écran	5,5 pouces, tactile IPS
Dimensions (L x H x P)	153 x 82 x 23 mm
Poids	249 g
Alimentation	12 V DC via station d'accueil BMW
Connectivité sans fil	Bluetooth 4.2, Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz
Protection	IP67 (étanche à la poussière et à l'eau)
Température de fonctionnement	-20 à 70 °C
Fonctions principales	Apple CarPlay, Android Auto, affichage des données moto (vitesse, régime, température, pression pneus, angle d'inclinaison, kilométrage, etc.), GPS, boussole, écran d'accueil personnalisable
Compatibilité véhicule	BMW sélectionnées (F750 GS, F850 GS, R1200 GS, R1250 GS, R1300 GS, etc.) - voir notice
Stockage pour mises à jour	Carte SD (mini SD classe U3, 32 à 256 Go)
Contrôle	Écran tactile et multicontrôleur BMW (Magic Wheel)
Capteur de luminosité	Oui, pour réglage automatique de la luminosité
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Garantie	Voir conditions - ne pas ouvrir sous peine d'annulation

FOIRE AUX QUESTIONS - SYNC55 Interphone

Comment connecter mon smartphone au SYNC55B ?

Pour la première connexion, activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre smartphone. Appuyez sur l'icône CarPlay (iPhone) ou Android Auto (Android) à l'écran d'accueil et suivez les instructions à l'écran. L'appairage est nécessaire uniquement lors de la première utilisation.

Le SYNC55B est-il compatible avec toutes les motos BMW ?

Non, il est compatible avec une sélection de modèles BMW listés dans la notice, notamment les séries GS, RS, XR. Consultez la liste pour vérifier la compatibilité de votre moto.

Puis-je utiliser le SYNC55B avec un casque Bluetooth ?

Non, l'appareil n'est pas compatible avec les écouteurs ou interphones Bluetooth. Connectez votre téléphone directement à un casque Bluetooth séparé.

Comment mettre à jour le firmware du SYNC55B ?

Insérez une carte mini SD (classe U3, 32-256 Go) formatée en FAT32. Téléchargez la mise à jour depuis le site officiel, copiez le fichier sur la carte, insérez-la dans l'appareil et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

L'écran tactile peut ne pas répondre si vous portez des gants ou par temps de pluie. Essuyez l'écran avec un chiffon doux. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil via le menu Paramètres ou réinitialisez-le.

Le SYNC55B est-il étanche ?

Oui, il est certifié IP67 lorsqu'il est correctement installé et utilisé. Cela signifie qu'il est protégé contre la poussière et l'immersion temporaire dans l'eau (jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes). Ne pas plonger intentionnellement.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres (icône engrenage), puis sélectionnez 'Restaurer les paramètres d'usine'. Confirmez l'action. Toutes les données utilisateur et appareils connectés seront effacés.

Puis-je utiliser le SYNC55B sans station d'accueil BMW ?

Non, l'appareil est conçu pour se fixer exclusivement sur la station d'accueil d'origine BMW Navigator. Il reçoit l'alimentation et les données via cette station.

Comment changer la langue de l'interface ?

Allez dans Paramètres, puis 'Paramètres de langue'. Sélectionnez la langue souhaitée parmi celles disponibles.

Le SYNC55B affiche-t-il la pression des pneus en temps réel ?

Oui, il peut afficher la pression des pneus avant et arrière si votre moto est équipée de capteurs TPMS compatibles. Vous pouvez également régler les seuils d'alerte dans les paramètres.

MODE D'EMPLOI SYNC55 Interphone

Points de collecte sur www.quedaredemespechets.fr Privileges la réparation ou le don de votre appareil !

3. Features

Points de collecte sur www.quetaoredemeusiechen. In Privilégiez la réparation ou le dan de votre appareil !

3. Caratteristiche

1 Introduction
2 Sécurité et mises en garde
3 Caractéristiques
4 Utilisation
5 Paramètres

01. Introduction

Le SYNC55B est un écran intelligent de 5,5 pouces destiné aux conducteurs de BMW, équipé d'un écran tactile IPS offrant une haute visibilité. Il est conçu pour s'installer sur la station d'accueil d'origine BMW Navigator et se connecte aisément via Apple CarPlay et Android Auto pour la navigation, les appels et le contrôle multimédia. Il s'intègre aux motos BMW pour afficher les informations du véhicule sur plusieurs écrans. Son contrôle peut être effectué via le multicontrôleur de guidon BMW.

2. Sécurité et mises en garde

Important ! Veuillez lire attentivement avant utilisation !

Le non-respect de ces directives peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages à l'appareil. Une configuration ou une utilisation inappropriée accroît les risques. Conduisez prudemment, évitez d'interagir avec l'écran et respectez la législation locale. Cellularline S.p.A. décline toute responsabilité en cas de sanctions résultant du non-respect de ces directives.

Assemblage approprié

Veillez à ce que l'appareil ne gène pas votre champ de vision ou le contrôle du véhicule, et qu'il ne compromette pas les fonctions de sécurité ou les instruments du tableau de bord.

Utilisation de systèmes audio sans fil (interphones Bluetooth)

Cet appareil n'est pas compatible avec les écouteurs ou interphones Bluetooth. Connectez votre téléphone directement à un écouteur Bluetooth.

Étanche

Étanchéité IP67 si installé et utilisé de manière appropriée. Ne pas plonger.

Compatibilité du véhicule : Consultez la liste de compatibilité et prenez en compte les éventuelles restrictions.

Directives générales

Le SYNC55B prend en charge les applications via CarPlay et Android Auto. Ce n'est pas un système de navigation ni un lecteur de musique. L'écran tactile peut ne pas répondre si vous portez des gants ou en cas de pluie. Ne pas ouvrir : risque de blessure et annulation de la garantie. Nettoyer uniquement avec un chiffon doux.

Carte mémoire : optez pour une carte mini SD de classe U3 (32 à 256 Go) d'une marque reconnue. Cette carte SD est exclusivement réservée aux mises à jour du micrologiciel.

Caractéristiques techniques :

Déclaration de conformité CE : Cellularline S.p.A. atteste que cet appareil respecte la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE peut être consulté à l'adresse suivante : www.cellularline.com/_/declaration-of-conformity. Cellularline S.p.A. confirme également que cet appareil est en conformité avec la directive 2011/65/UE, modifiée par la directive 2015/863/UE.

Produit:INTERPHOSYNC55B	Modèle:SYNC55B	Température opérationnelle :-20~70°C
Dimensions en mm :153 x 82 x 23	Alimentation électrique :12 V CC	Poids:249 g
Bluetooth® v. 4.2 -Catégorie 2	FréquenceBluetooth : 2 402 –2 480 MHz	PuissanceBluetooth : 20 dBm
Fréquence WIFI : 2,4 GHz(2400 MHz ~ 2500 MHz) /5G (5150 MHz ~ 5250MHz)	PuissanceWi-Fi 20 dBm

DEEE : Le symbole de la poubelle barrée présent sur le produit, la documentation ou l'emballage signifie que tous les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles et accumulateurs, doivent être jetés séparément à la fin de leur cycle de vie.

Cette exigence concerne l'Union européenne ainsi que d'autres régions disposant de systèmes de collecte sélective des déchets. Pour prévenir tout risque potentiel pour l'environnement ou la santé humaine associé à une élimination non contrôlée des déchets, il est recommandé de ne pas jeter ces produits avec les déchets municipaux non triés, mais de les déposer dans un point de collecte officiel pour leur recyclage.

Points de collecte sur www.quelairedemesdechets.fr. Privileges la réparation ou le don de votre appareil !

3. Caractéristiques

Installation : Le SYNC55B ne requiert aucune installation ni câblage. Il suffit de le positionner sur la station d'accueil d'origine BMW Navigator de votre moto. Le SYNC55B peut ainsi recevoir l'alimentation, les données de la moto et se connecter au multicontrôleur de guidon BMW.

Compatibilité du véhicule : SYNC55 est capable de lire et d'afficher :

• Température du moteur et de l'air
- Kilométrage global
• Autonomie restante
- Date/distance de la dernière révision
• Vitesse engagée
• Vitesse et tours par minute
- Angle d'inclinaison
- pression des pneumatiques
- Tension de la pile
• Durée et distance du trajet

Cette fonctionnalité est disponible dans la liste des modèles suivante :

BMW F750 GS
• BMW F800 GS (2024)
BMW F850 GS
• BMW F850 GS ADV
BMW F900 XR
• BMW F900GS (2024)
• BMW F900 GS ADV (2024)
- BMW S1000 XR
BMW R1200 GS
• BMW R1200 GS Aventure
- BMW R1200 RS
BMW R1250 GS
• BMW R1250 GS Aventure
BMW R1250 RS
BMW R1300 GS
• BMW R1300 GS Aventure

Le multi-contrôleur BMW permet de naviguer entre les différents écrans contenant les données du véhicule ainsi que dans les interfaces CarPlay et Android Auto.

1. Capteur de luminosité
2. Connecteur d'alimentation de type C
3. Emplacement pour carte SD pour la mise à jour du firmware.
4. Microphone (inutilisé)
5. Connecteur de base BMW

4. Utilisation

4.1 Introduction à l'écran d'accueil

ICÔNES ET FONCTIONS

(1) CarPlay / Android Auto : appuyez pour accéder à la duplication de l'écran du smartphone. Lors de la première utilisation, il est nécessaire de compléter le processus d'appairage. Une fois cela fait, l'écran de duplication s'ouvre automatiquement.
(2) Ajustement de la luminosité Appuyez pour changer la luminosité de l'écran (le niveau automatique peut être choisi dans le menu des paramètres).
(3) Tableau de bord de la moto Appuyez pour afficher les données du véhicule, telles que la vitesse, le régime moteur, la vitesse, etc.
(4) Réglages Appuyez pour accéder aux réglages de l'appareil.
(5) Vitesse : présente la vitesse à la fois en chiffres et sous forme de graphique à barres.
(6) RPM : Indique le régime du moteur sur la barre.
(7) Kilométrage actuel : Indique la distance parcourue depuis la dernière activation.
(8) Heure actuelle.
(9) Boussole : Indique la direction de conduite.
(10) Temps de conduite actuel : Indique le temps écoulé depuis la dernière activation.
(11) TPMS : Indique la pression des pneus avant et arrière.
(Accueil) Appuyez à tout moment pour revenir à cet écran principal.

Indicateurs de statut

(12) Signal GPS, pression des pneus

Vert = Ok/Actif

Rouge = Erreur

Gris = Indisponible

Blanc = Prêt

(13) Bluetooth, Wi-Fi, carte SD

Vert = Actif

Rouge = Erreur

● Gris = Inactif, non détecté

Blanc = En attente

4.2 CarPlay et Android Auto

Première utilisation

Le Sync55B doit être relié à votre smartphone uniquement durant la phase de configuration initiale. Pour effectuer l'appairage, après avoir activé le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre smartphone, appuyez sur l'icône « CarPlay » pour les appareils Apple. Pour les smartphones Android, choisissez « Android Auto » comme indiqué à l'écran. Sur l'écran suivant, suivez les indications.

4.3 Panneau de contrôle de la moto

Sync55B recueille les données de la moto et affiche une gamme d'informations sur divers écrans, proposant différentes perspectives.

Vérifiez que le BMW Magic Wheel est configuré sur le mode NAV; c'est uniquement dans ce mode que le SYNC55B réagit aux commandes du commande au guidon Magic Wheel. Pour apprendre à ajuster ce paramètre, veuillez vous référer au manuel du propriétaire de votre moto.

Appuyez sur l'icône ⇌ affichée à l'écran ou faites tourner la molette BMW vers le haut ou vers le bas, ou appuyez à gauche ou à droite pour naviguer entre les écrans.

Appuyez sur l'icône ou maintenez la molette magique vers la gauche ou la droite pendant trois secondes pour retourner à l'écran d'accueil.

5. Paramètres

5.1 Écran des Paramètres - Page 1

graph TD
    A["1: Auxiliary Emission"] --> B["2: Extinction Automatique de l'écran"]
    B --> C["3: Lumineuré automatique"]
    C --> D["4: Détection de la pression des pneux"]
    D --> E["5: Paramètres de l'les"]
    E --> F["6: Paramètres de la lue"]
    F --> G["7: KM/H MPH, Uille de l'assure / P/S"]
    G --> H["8: Effenter d'étrique de commandants"]

1. Bouton supplémentaire : active ou désactive le bouton flottant pour un accès rapide au menu contextuel (uniquement sur les écrans CarPlay/Android Auto)
2. Économiseur d'écran : Définissez le délai avant que l'écran ne s'éteigne automatiquement. Une fois l'écran éteint, il suffit de le toucher pour le rallumer.
3. Luminosité automatique : touchez pour accéder aux réglages de luminosité de l'écran de votre appareil.
4. Pression des pneus : établissez l'intervalle d'alerte de pression des pneus et choisissez les unités.
5. Paramètres en cours : régler la date/l'heure/le fuseau horaire.
6. Langue : Choisissez votre langue.
7. Unités de vitesse GPS : ajustez les unités de mesure pour la vitesse.
8. Effacer le journal de connexion : supprimez tous les appareils mobiles connectés enregistrés.
9. Formater la carte : formate la carte SD. Veuillez noter que toutes les données de la carte seront effacées.
10. Réinitialisation d'usine : restaure les paramètres d'origine de l'appareil. Tous les paramètres de l'utilisateur, les appareils connectés et les données sauvegardées seront définitivement effacés.
11. Version du logiciel : veuillez vérifier la version du micrologiciel actuellement installé.

SYNC55B Índice

Points de collecte sur www.quedairedemesdechets.fr. Privileges la réparation au le don de votre appareil 1

3. Características

Points de collecte sur www.quelaredemesdechets.fr. Privileges la réparation ou le don de votre appareil !

3. Funktionen