ERDS5-01 - Bureau ErgoAV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bureau assis-debout électrique
Marque	ErgoAV
Modèle	ERDS5-01
Plage de réglage en hauteur	70 - 118 cm (27,6 - 46,5 pouces)
Capacité de charge maximale	70 kg (154 lb)
Vitesse de déplacement maximale	18 mm/s
Alimentation	100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Ports de chargement USB	1 x USB-A (5 V, 2 A) et 1 x USB-C (9 V, 2 A)
Mémoires de hauteur	4 préréglages (1, 2, 3, 4)
Fonction de détection de collision	Oui, avec 3 niveaux de sensibilité réglables
Verrouillage enfant	Oui, verrouillage/déverrouillage du panneau de commande
Composants livrés	2 colis : cadre + plateau et armoires
Outils nécessaires au montage	Perceuse électrique, tournevis Phillips (non fournis)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Protections intégrées	Surintensité, sous-tension, surchauffe, dysfonctionnement capteur
Service client	[phone], lun-ven 8h-20h (CST), [e-mail]
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - ERDS5-01 ErgoAV

Comment assembler le bureau ErgoAV ERDS5-01 ?

L'assemblage se fait en deux colis : un pour le cadre et le plateau, un autre pour les armoires. Suivez les étapes 1 à 6 du manuel. Utilisez une perceuse électrique et un tournevis Phillips. Ne serrez pas complètement les boulons avant d'avoir aligné toutes les pièces.

Comment régler la hauteur du bureau ?

Utilisez les boutons fléchés du contrôleur pour monter ou descendre. Appuyez sur le bouton M puis sur une touche de préréglage (1,2,3,4) pour enregistrer la hauteur actuelle. Le bureau se déplace à la hauteur mémorisée lorsque vous appuyez sur la touche correspondante.

Comment réinitialiser le bureau ?

Descendez le bureau à la position la plus basse en maintenant le bouton √. Relâchez, puis maintenez √ pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'RST'. Maintenez √ jusqu'à ce que la hauteur actuelle réapparaisse.

Que faire si le bureau affiche un code d'erreur ?

Les codes d'erreur courants : E01 (surintensité) : réinitialisez. E07 (capteur défectueux) : vérifiez les connexions des câbles moteur et d'alimentation. E12 (sous-tension) : vérifiez l'alimentation. H01 (surchauffe) : attendez 18 minutes avant de réutiliser.

Comment nettoyer le bureau ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la capacité de charge maximale ?

Le bureau supporte jusqu'à 70 kg (154 lb) uniformément répartis sur le plateau.

Peut-on utiliser le bureau sans armoires ?

Oui, le bureau peut être utilisé sans les armoires. Cependant, les armoires permettent d'ajouter des tiroirs de rangement. Elles sont livrées dans un colis séparé.

Comment régler la sensibilité de la détection de collision ?

Lors de la phase de réinitialisation où 'RST' clignote, maintenez le bouton ⏰ pendant 5 secondes pour faire défiler les niveaux : 10.5 (haute), 10.6 (moyenne), 10.7 (faible). Relâchez pour confirmer.

Comment changer l'unité d'affichage de la hauteur ?

Lorsque 'RST' clignote, maintenez le bouton ② pendant 5 secondes pour basculer entre métrique (cm) et impérial (pouces). L'unité par défaut est impériale.

Comment contacter le service client ErgoAV ?

Appelez le [phone] du lundi au vendredi de 8h à 20h (CST) ou envoyez un courriel à [e-mail] pour toute question sur les pièces manquantes ou endommagées.

MODE D'EMPLOI ERDS5-01 ErgoAV

English 01-35 Español 71 a 105Français 36 à 70

Le produit est emballé dans deux colis séparés. Veuillez assurer que les deux colis soient reçus avant l'assemblage.

Boîte pour ERDT5-01 Bureau + Plateau + Pieds

Boîte pour ERDC5-01 Armoires

Plage de réglage en hauteur 27,6"-46,5" (70-118 cm)

Entrée d'alimentation 100V-240VV

Max. Vitesse 18 mm/s

Capacité de charge 154 livres / 70 kg

Outils nécessaires (Non compris)

Perceuse électrique

Tournevis phillips

Étape 1

Pièces et quincaillerie fournies

B x 10

Boulon M6 x 10mm

C x1

Clé allen 5/32" (4mm)

1 x 1

Clé à molette

K1 x 2

Vis de réglage

K2 x1

Coupleur de tige

01 x 1

Pièces et quincaillerie fournies

A x8

Boulon M6 x 30mm

C x1

Clé allen 5/32" (4mm)

D x 16

Boulon M6 x 14mm

08 x 2

Support de plateau

09 x 1

Plateau de gestion des câbles

10 x 2

Base de la jambe

12 x 1

Pièces et quincaillerie fournies

H x 4

Clip de câble

11 x 1

Câble d'alimentation

La partie réelle peut varier.

Étape 4

Pièces et quincaillerie fournies

L x 6

Coussin de pied

M x 18

Cheville à bois goupille

N1 x 16

Boulon à came

N2 x 16

Verrou à came

15 x 1

Pièces et quincaillerie fournies

○ x 4

Vis ST5 x 14mm

P x 6

Vis ST4 x 20mm

Q x 2

Vis ST4 x 10mm

R x1

Support en fer

S x 4

Support d'étagère

21 x 1

Pièces et quincaillerie fournies

x 15

Boulon à came

x 15

Verrou à came

x4

Vis ST4 x 10mm

x 18

Vis ST4 x 35mm

x6

Boulon M4 x 18mm

x 4

Boulon M6 x 8mm

x2

Panneau avant du petit tiroir

x2

Panneau latéral gauche du tiroir

x2

Panneau latéral du tiroir droite

x2

Petit panneau arrière de tiroir

x 3

Fond du tiroir

x 3

Rail inférieur du tiroir

x 3

Poignée de tiroir

x1

Grand panneau avant du tiroir

x1

Panneau latéral gauche du tiroir

x1

Panneau latéral du tiroir droite

x1

Grand panneau arrière de tiroir

x2

Support en fer

x2

Tige ronde

x2

Feuille de fer

Tout le matériel inclus dans ce package ne sera pas utilisé.

Nous Contacter

Si vous recevez des pièces endommagées, défectueuses ou manquantes, veuillez nous contacter.

[phone] Mon-Fri 8am - 8pm (CST)

[e-mail]

Étape 1

Assemblage du Cadre

02 04

M6 x 10mm

x2

5/32" (4mm)

x1

01 02

M6 x 10mm

5/32" (4 mm)

03

M6 x 10mm

5/32" (4 mm)

06 06

Assurer que les coussins en caoutchouc sont fixés au cadre Si des coussins en caoutchouc ont subi une chute, les refixer ou procéder à l'utilisation des coussins en caoutchouc de rechange.

Grands coussins en caoutchouc

Insérer le moteur dans la tige de transmission, mais ne pas le sécuriser. 07 OngletOnglet

K2 x1 Assurer que les trous de vis sont orientés vers l'extérieur.

Assurez-vous que l'extrémité de la tige de transmission insérée dans le pied. 05

Ajustement des pieds de bureau inégaux si nécessaire

Mesurer la hauteur de chaque pied pour voir s'ils sont réglés au même niveau. Si ce n'est pas le cas, tournez la tige pour soulever ou abaisser le pied jusqu'à ce qu'il soit au niveau du pied avec moteur.

1 x 1

Si la tige de transmission ne s'adapte pas de manière appropriée, utilisez la clé à molette pour régler avec précision la position.

Assurer que les tiges sont sous ces trous de vis.

K1 x 2

5/32" (4 mm)

Étape 2 Fixation du Bureau et des autres Pièces

Les points ci-dessous indiquent les emplacements des trous.

12 DessusDessus 12 FondFond

M6 x 14mm

x 10

5/32" (4 mm)

x1

La tige de transmission fait face l'arrière. Arrière 12

M6 x 14mm

x 4

5/32" (4 mm)

x1

Les barres de fer sur le côté sont tournées vers l'extérieur.

13 10

M6 x 14mm

5/32" (4 mm)

10 14

Étape 3 Connecter les Câbles

Un exemple de plan d'ensemble de clips de câble est indiqué ci-dessous. Cependant, les clips de câble peuvent être arrangés selon vos besoins.

Lors du retournement du bureau, assurer que le contrôleur ne touche pas le sol, ce qui pourrait causer des dommages.

H x 4

H x 4 Câble du moteur Câble du moteurCâble du moteur

Étape 4 Assemblage du Armoire

Remarque la différence entre le dessus et le fond.

15 DessusDessus 15 FondFond

L x 6

6

M x 8

N1 x 8 +

Le côté avec les petits trous pour les vis est tourné vers l'arrière. 16 17 18 Arrière

Le côté avec les trous vers l'arrière. 19 Arrière

N2 x 8 +

M x 8

N1 x 8

Étape 5 Fixation du Cadre au Armoire

Étape 6 Fixation des Tiroirs

N1 x 10

23 2x

La rainure envers à l'intérieur.

25 28 24

2x

N2 x 10

La rainure envers à l'intérieur. 32 28 31

N2 x 5 +

27

ST4 x 10mm Q x 4 34 Le bord surélevé est tourné vers l'extérieur. × ✓

M6 x 8mm V x 2 35 Ne serre pas les boulons.

36

M6 x 8mm

x2

Serrez complètem ent tous les

Serrez complètement tous les boulons.

M4 x 18mm

x 2

29

Si vous avez besoin d'enlever le tiroir, appuyez sur un onglet vers le haut et l'autre onglet vers le bas en même temps.

Si vous avez besoin d'enlever le tiroir, appuyez sur un onglet vers le haut et l'autre onglet vers le bas en même temps.

Utilisation du contrôleur

Chaque sortie USB-A (5V 2A) Sortie USB-C (9V 2A)

Réinitialiser avant la première utilisation.

Remarque : Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles lors de l'utilisation du bureau, que le plateau n'est pas trop près du mur et que tous les câbles sont suffisamment longs pour permettre au bureau de monter et descendre librement. Lorsque l'écran du contrôleur est éteint (mode économie d'énergie), appuyez sur n'importe quel bouton pour le réveiller avant l'opération.

Suggestion : Réglez la hauteur la plus confortable lorsque vous vous asseyez ① et la hauteur la plus confortable lorsque vous vous levez ②. Les deux autres préréglages peuvent être définis pour un autre utilisateur ou pour d'autres hauteurs que vous souhaitez utiliser.

Élevez le bureau (Hauteur maximale : 46,5" / 118 cm)
√ Abaissez le bureau (Hauteur minimale : 27,6" / 70 cm)

- Enregistrer le réglage actuel de la hauteur

Quatre hauteurs peuvent être enregistrées. Appuyez sur le bouton Ⓜ et l'écran affichera « S- ». Appuyez sur le bouton 12, 34, ○, ou ○, la hauteur actuelle sera enregistrée sur ce bouton.

- Sélectionner le réglage de hauteur

Appuyez sur le bouton ①2/3 ④ / ○ / ○. Le bureau se déplacera à la hauteur précédemment définie pour ce bouton. Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter le bureau.

Paramètres principaux
Réinitialiser	1. Appuyez et maintenez le bouton √ jusqu'à ce que le bureau descende à son niveau le plus bas, puis relâchez le bouton.2. Appuyez et maintenez le bouton √ pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'RST', puis relâchez le bouton.3. Appuyez et maintenez le bouton √ jusqu'à ce que l'écran affiche à nouveau la hauteur actuelle. La réinitialisation est terminée.
'RST' s'affiche comme RST à l'écran.
Définir la limite maximale	1. Appuyez sur le bouton Ⓜ et l'écran affichera 'S-'.2. Appuyez sur le bouton ∧, le 'S-' clignotera une fois à l'écran, puis relâchez le bouton.3. Appuyez et maintenez le bouton Ⓜ pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche '999'. La hauteur actuelle sera enregistrée comme la limite maximale.
Définir la limite minimale	1. Appuyez sur le bouton Ⓜ et l'écran affichera 'S-'.2. Appuyez sur le bouton √, le 'S-' clignotera une fois à l'écran, puis relâchez le bouton.3. Appuyez et maintenez le bouton Ⓜ pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche '00.0'. La hauteur actuelle sera enregistrée comme limite minimale.
Effacer Limite Maximale/ Minimale	1. Appuyez sur le bouton Ⓜ et l'écran affichera 'S-'.2. Appuyez et maintenez le bouton Ⓜ pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche '555'. La limite la plus haute/la plus basse sera effacée.
Verrouiller/ Déverrouiller	Appuyez et maintenez le bouton Ⓜ pendant 8 secondes pour activer le verrouillage. L'écran affichera 'LOC' et les boutons seront désactivés. Répétez pour désactiver le verrou.

Autres paramètres

Pour ajuster les paramètres ci-dessous, suivez les instructions de réinitialisation jusqu'à ce que l'affichage clignote « RST ». Ensuite, suivez les instructions ci-dessous pour ajuster les paramètres individuels. Après réglage, l'écran affichera à nouveau 'RST'. Pour sortir, appuyez et maintenez le bouton ⬇ jusqu'à ce que le bureau descende à son niveau le plus bas et remonte légèrement. L'écran affichera la hauteur actuelle.

- Modifier la sensibilité de détection des collisions

Appuyez et maintenez le bouton ⏰ pendant 5 secondes pour changer le niveau de sensibilité.

10.5 : Haute sensibilité

10.6 : Sensibilité moyenne

10.7 : Faible sensibilité

Remarque : La sensibilité est préréglée sur Normal (Faible sensibilité) par l'usine.

Cependant, la sensibilité peut être ajustée si nécessaire.

- Modifier les unités de hauteur d'affichage

Appuyez et maintenez le bouton ② pendant 5 secondes pour changer les unités de hauteur de l'affichage. L'unité par défaut est impériale.

10,3 : Métrique (cm)

10,4 : Impérial (pouce)

- Modifier la hauteur minimale affichée

Appuyez et maintenez le bouton Ⓜ pendant 5 secondes. La hauteur minimale actuelle clignotera à l'écran. Appuyez sur le bouton ⏰ ou √ pour ajuster la hauteur minimale, puis relâchez le bouton. Après 5 secondes, l'écran affichera à nouveau 'RST'.

Codes d'erreur du mode de protection
E01	Protection contre les surintensités : Courant d'entrée trop élevé. Si l'adaptateur AC correct est utilisé, effectuez une réinitialisation avant de continuer à l'utiliser.
E07	Avertissement de dysfonctionnement du capteur : Le capteur de sécurité du moteur ne peut pas être détecté. Éteindre, vérifier les connexions du câble moteur et du câble d'alimentation, rallumer, puis réinitialiser.
E12	Protection contre la sous-tension : Tension d'entrée trop basse. Si l'adaptateur AC correct est utilisé, effectuez une réinitialisation avant de continuer à l'utiliser.
H01	Protection contre la surchauffe : Lorsque le moteur surchauffe ou fonctionne en continu trop longtemps (2,5 minutes au total en 20 minutes), il s'arrête pour éviter les dommages dus à la surchauffe. Attendez au moins 18 minutes ou jusqu'à ce que le moteur refroidisse avant d'effectuer tout autre réglage de hauteur.

Veuillez essayer de réinitialiser le contrôleur si vous rencontrez des problèmes, y compris les suivants :

• Fonctionnement anormal.
  • L'écran du contrôleur affiche un message d'erreur.

Nota