Unlimited 9 BCS932 - Aspirateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur sans fil
Puissance d'aspiration	Max 125 AW
Autonomie	Jusqu'à 60 minutes
Temps de charge	4 heures
Capacité du réservoir	0,3 L
Poids	2,5 kg
Système de filtration	Filtre HEPA
Accessoires inclus	Brosse motorisée, suceur plat, brosse pour meubles
Utilisation	Convient pour tous types de sols
Maintenance	Filtre lavable, réservoir facile à vider
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Dimensions	Longueur 25 cm, largeur 15 cm, hauteur 115 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Unlimited 9 BCS932 BOSCH

Comment charger l'aspirateur BOSCH Unlimited 9 BCS932 ?

Pour charger l'aspirateur, placez-le sur sa station de charge fournie. Assurez-vous que l'aspirateur est correctement positionné pour que les contacts de charge soient alignés.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau froide et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'aspirateur ?

L'aspirateur BOSCH Unlimited 9 BCS932 offre une autonomie allant jusqu'à 60 minutes en mode standard, selon le type de surface et l'utilisation.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si l'aspirateur est correctement chargé. Si la batterie est chargée et qu'il ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant de la station de charge pendant quelques minutes.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de ne pas toucher le filtre avec les mains sales.

Est-ce que l'aspirateur BOSCH Unlimited 9 BCS932 est adapté aux animaux de compagnie ?

Oui, l'aspirateur est équipé de brosses et de filtres spécialement conçus pour capturer les poils d'animaux et les allergènes.

Comment remplacer la batterie de l'aspirateur ?

Pour remplacer la batterie, retirez la batterie usagée en suivant les instructions du manuel d'utilisation et insérez une nouvelle batterie compatible en veillant à bien la verrouiller en place.

L'aspirateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si l'aspirateur émet des bruits inhabituels, vérifiez si quelque chose bloque la brosse ou le tube, ou si le filtre est encrassé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Bosch ou chez des revendeurs autorisés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle.

Comment utiliser les différents accessoires fournis ?

Chaque accessoire a une fonction spécifique. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'utilisation de chaque accessoire.

MODE D'EMPLOI Unlimited 9 BCS932 BOSCH

[fr] Manuel d'utilisation 26

[fr] Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre.

■ Lisez attentivement cette notice.
■ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire.
- Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport.

Utilisez l'appareil uniquement :

■ avec des pièces et accessoires d'origine. En cas de dommages dus à l'utilisation de produits tiers, le droit à la garantie expire.
■ pour nettoyer les surfaces.
■ pour un usage domestique privé et dans les pièces fermées d'un domicile, à la température ambiante.
- jusqu'à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

N'utilisez pas l'appareil :

■ pour l'aspiration de personnes et d'animaux.
■ pour l'aspiration de substances nocives pour la santé, aux arêtes vives, chaudes ou brûlantes.
■ pour l'aspiration de substances humides ou liquides.
■ pour l'aspiration de substances et gaz légèrement inflammables ou explosibles.
■ pour l'aspiration de cendres, de la suie de four et d'installations de chauffage central.
■ pour l'aspiration de poussières de toner des imprimantes et co-pieurs.
■ pour l'aspiration de débris de construction.

Débranchez l'appareil du secteur lorsque :

■ vous nettoyez l'appareil.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Le nettoyage de l'appareil, et l'entretien par l'utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

• Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.
• Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
  ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou cassée.
  ▶ Appelez le service après-vente.→Page 32
• Utiliser l'appareil uniquement dans des pièces fermées.
  ▶ Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité.
• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.
• Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimentation.
• Raccordez et utilisez le câble de chargement ^1 , et le chargeur rapide ^1 uniquement selon les indications figurant sur la plaque signalétique.
• Branchez le câble de charge ^1 , et le chargeur rapide ^1 sur le secteur uniquement à l'aide d'une prise de courant alternatif correctement installée avec mise à la terre.
• Ne mettez pas de substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtres.
• Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool.
• Tenez les vêtements, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des orifices de l'appareil et des pièces mobiles.
• Ne dirigez jamais le tuyau ni les buses vers les yeux, les cheveux, les oreilles ou la bouche.

fr Prévenir les dégâts matériels

• Retirez la batterie et débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de procéder à la maintenance de l'appareil ou de le nettoyer.
• Stockez uniquement l'appareil en position horizontale sur le sol ou dans la station de base ^1 .
• Veillez à ce qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil, même s'il est suspendu dans la station de base ^1 .
• N'utilisez jamais la fonction de pose libre de la brosse pour sols avec l'appareil en place.
• Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm par rapport à l'appareil.
• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
  ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
• Protégez la batterie du feu, de la chaleur et d'une exposition prolongée aux rayons du soleil.
• Protégez la batterie de l'eau et de l'humidité pénétrante.
  ▶ N'ouvrez jamais la batterie.
  ▶ Tenez la batterie inutilisée à l'écart des objets métalliques, tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous ou vis.
• Si des vapeurs s'échappent d'une batterie endommagée, faites entrer de l'air frais.
• Consultez un médecin en cas de plaintes.
• Si des liquides s'échappent d'une batterie endommagée et entrent en contact avec la peau, rincez cette dernière immédiatement.
• En cas de contact avec les yeux, consultez un médecin.

Prévenir les dégâts matériels

• Contrôlez et nettoyez les objets mouillés.
  ▶ Remplacez les objets endommagés.
• Vérifiez régulièrement l'usure des semelles extérieures.
  ▶ Remplacez les buses usées.
• N'utilisez jamais la buse sans brosse rotative.
  ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans unité de filtre.
  N'appuyez jamais l'appareil contre un mur ou le bord d'une table.

- Stockez le matériel d'emballage pour pouvoir transporter l'appareil ultérieurement.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont écologiques et recyclables.

▶ Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d'éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison.

Remarque : En fonction de son niveau d'équipement, l'appareil est livré avec des accessoires supplémentaires.

→Fig. 1

A Aspirateur balai sans fil
B Station de base ^1
C Porte-accessoire ^1 , avec rails ^1 pour la station de base
D Brosse pour sols universelle ^1
E Brosse pour sols durs ^1
F Tuyau d'aspiration ^1
G Suceur long et adaptateur pour d'autres accessoires
H Extension pour les suceurs longs flexibles ^1

1 Extension pour brosse pour clavier et tiroir ^1

J Extension pour brosse meubles étroite ^1

K Brosse meubles rotative ^1

L Batterie ^1

Cordon de charge

Identification du modèle de bloc secteur

M ■ S018BUz2350065 pour cordon de charge de 650 mA
■ S023BUz2350100 pour cordon de charge de 1 A

N Suceur ameublement XXL rotatif ^1

Mini-brosse électrique ^1

P Chargeur rapide ^1

Aperçu

Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil.

→Fig. 2

1 Brosse pour sols universelle avec fonction pose libre

2 Touche de déverrouillage de la brosse pour sols
3 Tuyau d'aspiration
4 Touche de déverrouillage du tuyau d'aspiration
5 Affichage avec bandeau de commande
6 Touches de commande
7 Batterie
8 Affichage du statut et de MicroClean
9 Bac à poussières
10 RotationClean
11 Filtre à lamelles
12 Filtre à peluche
13 Bouton-poussoir
14 Déverrouillage du bac à poussières
15 Touche de déverrouillage du couvercle du bac à poussières
16 Couvercle du bac à poussières
17 Système de déverrouillage au pied

Monter la station de base

• Vérifiez si des lignes électriques de l'habitation risquent d'être abîmées dans la zone de montage.
  ▶ Ne montez pas la station de base horizontalement ou verticalement au-dessus, au-dessous ou à côté d'une prise de courant.

→Fig. 3 - 10

Utilisation

Monter l'appareil

→Fig. 11 - 12

Charger l'appareil

Remarques

■ Pendant la charge, l'état de charge de la batterie est indiqué en pourcentage.
- Pour vérifier le statut de charge actuel de la batterie, appuyez brièvement sur les touches de commande <>

fr Utilisation

• Afin d'économiser l'énergie, l'appareil s'éteint une fois sa batterie entièrement chargée.

• Utilisez uniquement la batterie avec l'appareil Bosch.
  Utilisez uniquement le cordon de charge d'origine ou le chargeur rapide d'origine pour la charge.
  Utilisez uniquement des batteries de la série Power for ALL 18 V.

• Suivez les instructions relatives aux batteries et au chargeur rapide ^1 .

• Veillez à ce qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil, même s'il est suspendu dans la station de base.

Remarque : Pour la charge la plus rapide, utilisez le chargeur rapide.

$$ \rightarrow \text {Fig.} \boxed {1 3} - \boxed {1 6} $$

Autonomie de la batterie

Vous trouverez ici des informations sur l'autonomie de la batterie en fonction de la batterie utilisée.

Remarques

• L'autonomie de la batterie dépend du mode d'aspiration sélectionné, de l'accessoire utilisé et du revêtement de sol. L'autonomie de la batterie peut varier notamment lorsque vous passez l'aspirateur sur des tapis.
• Le temps de batterie restant prévisionnel de l'appareil est affiché en minutes. Les valeurs réelles peuvent différer.

Durée de fonctionnement (jusqu'à) 3,0 Ah 4,0 Ah Power+ 5,0 Ah

Mode Ecoavec un accessoire non électrique	60 80 100
Mode Ecoavec une brosse pour sols électrique	50 65 80
Mode Autoavec une brosse pour sols électrique	15 25 30
Mode Turboavec une brosse pour sols électrique	10 11 13

Remarques

• Comme toutes les batteries au Lithium-Ion, les batteries de la série Power for ALL 18 V s'usent avec le temps, c'est pourquoi leur capacité et leur durée de vie diminuent. Il s'agit d'un processus de vieillissement naturel et non du résultat d'un défaut matériel, de fabrication ou de matière.
• Les mesures suivantes permettent de retarder l'usure naturelle :

- Ne stockez pas la batterie pendant une période de temps prolongée alors qu'elle est entièrement chargée ou complètement déchargée.

Utiliser l'appareil

Remarque : Utilisez le mode Turbo (fonctionnement normal) pour obtenir les meilleures performances de nettoyage sur les sols durs et pour nettoyer en profondeur les tapis et les moquettes. Passez en mode Auto ou en mode Eco si le suceur est trop difficile à déplacer sur les tapis ou les moquettes.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 7 - 2 2 $$

Utiliser la fonction pose libre

Remarque : N'utilisez jamais la fonction de pose libre de la brosse pour sols avec l'appareil en place.

$$ \rightarrow \text {Fig.} \boxed {2 3} - \boxed {2 4} $$

Aspirer avec la mini-brosse électrique ^1

La mini-brosse électrique nettoie en profondeur les meubles rembourrés et les endroits difficiles d'accès.

→Fig. 25 - 26

Utiliser le système de déverrouillage au pied

→Fig. 27 - 29

Comprimer le volume de poussières

→Fig. 30 - 31

Démonter l'appareil

→Fig. 32 - 34

Nettoyage et entretien

Nettoyer l'appareil

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec.

→Fig. 35

Vider le bac à poussières

→Fig. 36 - 39

Nettoyer l'unité de filtre

- Ne mettez jamais les filtres en contact avec des liquides.

Remarque : Il est recommandé de nettoyer le filtre du bac à poussières lorsqu'il est très sale et que la puissance d'aspiration diminue.

Conseil : Essuyez les particules de poussière sur le filtre à peluches avec un chiffon légèrement humide.

→Fig. 40 - 46

Nettoyer le capteur

Remarque : Pour que l'affichage MicroClean fonctionne correctement, la surface du capteur doit être propre. Nettoyez le capteur lorsque l'anneau LED de l'affichage MicroClean fonctionne mal ou ne fonctionne plus.

- Essuyez minutieusement le capteur à l'aide d'un chiffon doux, propre et non pelucheux.

→Fig. 47

Nettoyer la brosse pour sols universelle

Condition : L'appareil est éteint.

→Fig. 48 - 50

Remarque : La brosse rotative est dotée d'une fonction de nettoyage. Votre appareil aspire automatiquement les fils et les cheveux coupés après plus de 30 secondes lorsque vous utilisez la brosse rotative sur le tapis.

Nettoyer la mini-brosse électrique

Condition : L'appareil est éteint.

→Fig. 51 - 53

Nettoyez la brosse pour sols durs

Condition : L'appareil est éteint.

→Fig. 54 - 56

Dépannage

Conseil : Vous trouverez plus d'informations et d'explications sur le dépannage en ligne en scannant le code QR figurant sur la couverture et sur notre site web www.bosch-home.com.

Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.
Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.

L'appareil ne fonctionne pas.

La batterie est mal installée.

• Insérez la batterie correctement.
  La batterie n'est pas chargée.
  ▶ Chargez la batterie.

Impossible de faire glisser le suceur.

Le suceur se bloque.

Force d'aspiration trop importante.

▶ Changez le mode de nettoyage.

Aucune fonction de charge.

Un mauvais chargeur a été utilisé.

Utilisez uniquement le chargeur fourni.

Conseils à l'écran

Le message "E0" apparaît.

fr Mettre au rebut un appareil usagé

Le capteur est encrassé.

1. Nettoyez le capteur.
2. Retirez, si nécessaire, les cheveux et peluches du tuyau d'aspiration et de l'embout de l'appareil.

Le message "E2" apparaît.

Une coupure de sécurité a été activée.

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
2. Patientez jusqu'à ce que la batterie soit à température ambiante ou utilisez une batterie de rechange.
3. Remettez ensuite l'appareil en service.
4. Si cette panne se reproduit, appelez le. → "Service après-vente", Page 32

Le message "E3/E4" apparaît.

La coupure de sécurité thermique a été activée.

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
2. Vérifiez si le conduit d'air entre la buse et l'appareil est obstrué.
3. Videz le bac à poussières.
4. Nettoyez l'unité du filtre.
5. Une fois que l'appareil a refroidi, remettez-le sous tension.

Le message "E5" apparaît. Une erreur moteur a été détectée.

1. Mettez l'appareil hors, puis sous tension.
2. Si cette panne se reproduit, appelez le. → "Service après-vente", Page 32

Un message avec "E" apparaît.

Un dysfonctionnement a été détecté et l'aspiration se poursuit.

1. Scannez le code QR figurant sur la couverture ou visitez notre site web www.bosch-home.com.
2. Suivez les instructions du manuel interactif.

Mettre au rebut un appareil usagé

• Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.
  Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

Mettre les batteries/piles au re-but

Les batteries/piles doivent être recyclées dans le respect de l'environnement. Ne je-tez pas les batteries/piles avec les ordures ménagères.

- Éliminez les batteries/piles de manière écologique.

Service après-vente

Vous pouvez obtenir auprès de notre service client des pièces détachées d'origine fonctionnelles et pouvant être stockées jusqu'à 10 ans après la mise sur le marché de votre appareil.

Veuillez contacter notre service client pour obtenir de plus amples informations à ce sujet.

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le document joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les conditions de garantie, adressez-vous à notre service après-vente, votre revendeur ou consultez notre site web.

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le QR code figurant sur le document joint relatif aux coordonnées du service après-vente et aux conditions de garantie, ou sur notre site web.

Vous trouverez les informations relatives au règlement(EU) 2023/826 en ligne sous www.bosch-home.com sur la page produit et la page de service de votre appareil dans les notices d'utilisation et les documents complémentaires.

Informations concernant les logiciels libres et open source

Ce produit contient des composants logiciels dont la licence est accordée par les détenteurs des droits d'auteur en tant que logiciels libres ou open source.

Vous pouvez télécharger les informations de licence sur le site Web du produit de marque. (Veuillez chercher sur le site web du produit le modèle de votre appareil et d'autres documents.)

4 Sicurezza