Unlimited 9 BCS932 - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Unlimited 9 BCS932 BOSCH

[da] Betjeningsvejledning 48

[no] Bruksanvisning 55

[da] Der findes yderligere oplysninger og forklaringer online. Skan QR-koden på forsiden.

[no] Du kan finne mer informasjon og forklaringer på Internett. Skann QR-koden på tittelsiden.

■ Læs denne vejledning omhyggeligt igennem.
■ Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
- Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

Anvend kun apparatet:

■ med originale dele og tilbehør. Ved skader, der opstår som følge af anvendelse af fremmede produkter, bortfalder retten til garantiydelser.
■ til rengøring af overflader.
■ ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
■ Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Anvend ikke apparatet:

• til støvsugning af mennesker eller dyr.
• til opsugning af sundhedsskadelige, skarpkantede, varme eller glødende substanser.
  ■ til opsugning af fugtige eller flydende substanser.
• til opsugning af letantændelige eller eksplosive stoffer og gasser.
• til opsugning af aske, sod fra ovne og centralvarmeanlæg.
• til opsugning af tonerstøv fra printere eller kopimaskiner.
  ■ til opsugning af byggeaffald.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, när:

■ apparatet rengøres.

Dette apparat kan bruges af børn, der er fyldt 8 år, samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet.

Børn må ikke bruge apparatet til leg.

Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de overvåges.

• Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må udføre reparationer på apparatet.
  Der må kun anvendes originale reservedele til reparation af ap- paratet.
  ▶ Brug aldrig et beskadiget apparat.

• Brug aldrig et apparat med revnet eller ødelagt overflade.

• Kontakt kundeservice. →Side 53

• Anvend kun apparatet i lukkede rum.
  ▶ Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
• Brug ikke damprenser eller højtryksrenser til at rengøre apparatet.
• Nettilslutningsledningen må aldrig komme i kontakt med varmekilder eller varme apparatdele.
• Nettilslutningsledningen må aldrig komme i kontakt med skarpe spidser eller kanter.
• Nettilslutningsledningen må aldrig knækkes, klemmes eller ændres.
• Ladekablet ^1 , og hurtigladeren ^1 må kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne på typeskiltet.
• Ladekablet ^1 , og hurtigladeren ^1 må kun tilsluttes et strømnet med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt.
• Hæld ikke brændbare eller alkoholholdige substanser på filtrene.
• Anvend ikke brændbare eller alkoholholdige stoffer til rengøring af apparatet.
• Hold beklædning, hår, fingre og andre kropsdele på god afstand af apparatets åbninger og bevægelige dele.
• Ret aldrig støvsugerrøret eller mundstykkerne mod øjne, hår, ører eller mund.
• Fjern akku'en, og afbryd strømforsyningen til apparatet, før det vedligeholdes eller rengøres.
• Opbevar apparatet liggende på gulvet eller i basestationen ^1 .
• Sørg for, at børn ikke leger med apparatet, også når det befinder sig i basestationen ^1 .
• Brug aldrig gulvmundstykkets fritstående funktion med påsat apparat.
• Personer med elektroniske implantater skal overholde en mini-mumafstand på 10 cm til apparatet.
• Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for børn.
  ▶ Lad ikke børn lege med emballagemateriale.
• Beskyt akku'en mod ild, varme og vedvarende påvirkning af sol- lys.
  ▶ Beskyt akku'en mod vand og indtrængende fugtighed.

da Forhindring af materielle skader

• Akku'en må aldrig lukkes op.
• Pas på, at der ikke kommer metalgenstande, f.eks. papirklips, mønter, nøgler, som eller skruer, i berøring med akku'en, når den ikke er i brug.
• Luft ud med frisk luft, hvis der sker udslip af damp fra en beskadiget akku.
  ▶ Søg læge ved ubehag.
• Skyl straks med vand, hvis der lækker væske ud af en beskadi-get akku, og væsken kommer i kontakt med huden.
  ▶ Søg også læge, hvis væsken kommer i kontakt med øjnene.

Forhindring af materielle skader

• Kontroller genstande, som er blevet fugtet med akkuvæske, og rengør dem.
  ▶ Udskift beskadigede genstande.
• Kontroller med jævne mellemrum mundstykkernes underside for slitage.
  ▶ Udskift slidte mundstykker.
• Brug aldrig mundstykket uden børstevalsen.
  ▶ Brug aldrig apparatet uden filterenhed.
  ▶ Læn aldrig apparatet op ad vægge eller bordkanter.
• Opbevar emballagematerialet til brug ved transport.

Leveringsomfang

Kontrollér alle dele for transportskader efter udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele.

Bemærk: Afhængigt af udstyr leveres apparatet med yderligere tilbehør.

→Fig. 1

A	Ledningsfri håndstøvsuger
B	Basestation ^1
C	Tilbehørsholder ^1 , med skinne ^1 til base-station
D	Universalmundstykke ^1
E	Mundstykke til hårde gulve ^1
F	Støvsugerrør ^1
G	Fugemundstykke og adapter til yderli-gere tilbehør

H	Udvidelse til langt fleksibelt fugemundstykke ^1
I	Udvidelse til tastatur- og skuffemundstykke ^1
J	Udvidelse til den smalle møbelbørste ^1
K	Drejelig møbelbørste ^1
L	Akku ^1
M	LadekabelNetdel, model-identifikationS018BUz2350065 til 650 mA lade-kabelS023BUz2350100 til 1 A ladekabel
N	Drejeligt XXL-polstermundstykke ^1
O	Mini-elektromundstykke ^1
P	Lynoplader ^1

Oversigt

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

→Fig. 2

1	Universalmundstykke med selvstående funktion
2	Frigørelsesknap, gulvmundstykke
3	Støvsugerrør
4	Frigørelsesknap for støvsugerrør
5	Display med betjeningsfelt
6	Betjeningstaster
7	Akku
8	MicroClean-og statusindikator
9	Støvbeholder

10 RotationClean
11 Lamelfilter
12 Fnugfilter
13 Skydeknap
14 Frigørelse for støvbeholder
15 Frigøringsknap til støvbeholderens låg
16 Støvbeholderens låg
17 Fodudløser

Montage af basestation

• Kontroller, om der er strømledninger i montageområdet, som kan blive beskadiget.
• Placer ikke basestationen lodret eller vandret over, under eller ved siden af en stikkontakt.

→Fig. 3 - 10

Betjening

Montage af apparat

→Fig. 11 - 12

Akku, driftstider

Her findes oplysninger om akku'ens driftstider afhængigt af den anvendte akku.

Bemærkninger

• Akku'ens driftstid afhænger af den valgte støvsugningsmodus, det anvendte tilbehør og gulvbelægningen.
  Især ved støvsugning af tæpper kan akku'ens driftstid variere.
• I displayet vises apparatets forventede resterende driftstid i minutter. De faktiske værdier kan afvige fra dette.

Driftstid (frem til) 3,0 Ah 4,0 Ah Power+ 5,0 Ah
Eco-modusMed ikke-elektrisk tilbehør	60 80 100
Eco-modusMed elektrisk gulvmundstykke	50 65 80
Auto-modusMed elektrisk gulvmundstykke	15 25 30
Turbo-modusMed elektrisk gulvmundstykke	10 11 13

Bemærkninger

- Som alle Li-lon akku'er bliver akku'erne fra serien Power for ALL 18 V også med tiden slidt, hvilket medfører, at akku'ens kapacitet og driftstid aftager. Det er en

naturlig følge af ældningsprocessen og ikke et udtryk for en materialefejl, produktionsfejl eller en defekt ved apparatet.

da Rengøring og pleje

• Med følgende forholdsregler kan den naturlige slitage forsinkes:
• Opbevar ikke akku'en fuldt opladet eller fuldstændig afladet i længere tid.

Betjening af apparatet

Bemærk: Brug Turbo-modus (normal drift) til den bedste rengøringseffekt af hårde gulvbelægninger samt dybderengøring af tæpper og væg-til-væg tæpper. Skift til Auto-modus eller Eco-modus, hvis mundstykket er for svært at bevæge på tæpper eller væg-til-væg tæpper.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 7 - 2 2 $$

Anvendelse af fritstående funktion

Bemærk: Brug aldrig gulvmundstykkets fritstående funktion med påsat apparat.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 3} - \boxed {2 4} $$

Støvsugning med mini- elektromundstykke ^1

Mini-elektromundstykket rengør polstermøbler og vanskeligt tilgængelige steder særlig grundigt.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 5} - \boxed {2 6} $$

Anvendelse af fodudløser

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 7} - \boxed {2 9} $$

Komprimering af støvvolumen

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {3 0} - \boxed {3 1} $$

Afmontage af apparat

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {3 2} - \boxed {3 4} $$

Rengøring og pleje

Rengøring af apparat

- Rengør kun apparatet med en blød tør klud.

$$ \rightarrow \text {Fig.} \boxed {3 5} $$

Tømning af støvbeholder

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {3 6} - \boxed {3 9} $$

Rengøring af filterenhed

- Lad aldrig filtrene komme i berøring med væsker.

Bemærk: Det anbefales at rengøre filtret i støvbeholderen ved kraftig tilsmudsning eller reduceret sugestyrke.

Tip: Tør smudspartikler af fnugfiltret med en let fugtig klud.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 4 0 - 4 6 $$

Rengøring af sensor

Bemærk: For at MicroClean-indikatoren skal kunne fungere korrekt, skal sensorens overflade være ren. Rengør sensoren, hvis LED-ringen i MicroClean-indikatoren ikke længere fungerer eller fungerer forkert.

• Tør sensoren grundigt af med en blød og ren fnugfri klud.

$$ \rightarrow \text { F i g . } 4 7 $$

Rengøring af universalmundstykke

Krav: Apparatet er slukket.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 4 8 - 5 0 $$

Bemærk: Børstevalsen har en rensningsfunktion. Under driften med børstevalsen på tæpper suger apparatet automatisk de overskårne tråde og hår ind i løbet af 30 sekunder.

Rengøring af mini-elektromundstykke

Krav: Apparatet er slukket.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {5 1} - \boxed {5 3} $$

Rengøring af mundstykke til hårde gulvbelægninger ^1

Krav: Apparatet er slukket.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 5 4 - 5 6 $$

Afhjælpning af fejl

Tip: Der findes yderligere oplysninger og forklaringer om fejlafhjælpning online ved at skanne QR-koden på omslaget og på vores website www.bosch-home.com.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må udføre reparationer på apparatet.

Der må kun anvendes originale reserve-dele til reparation af apparatet.

Apparatet virker ikke.

Akku'en er ikke sat korrekt på plads.

▶ Sæt akku'en korrekt på plads.

Akku'en er ikke opladet.

▶ Oplad akku'en.

Mundstykket kan ikke bevæges.

Mundstykket suger sig fast.

Sugestyrke for høj.

Der blev anvendt en forkert oplader.

- Anvend kun den medfølgende oplader.

Anvisninger i displayet

Meddelelse "E0" vises i displayet.

Sensoren er snavset.

1. Rengør sensoren.
2. Fjern om nødvendigt hår og fnug fra støvsugerrøret og apparatets studse.

Meddelelse "E2" vises i displayet.

Sikkerhedsafbrydelsen er blevet aktiveret.

1. Sluk for apparat, og afbryd strømforsyningen til apparatet.
2. Vent, til akku'en har fået stuetemperatur, eller brug en reserve-akku.
3. Sæt apparatet i drift igen.
4. Kontakt, hvis denne fejl optræder flere gange.
   → "Kundeservice", Side 53

Meddelelse "E3/E4" vises i displayet.

Den termiske sikkerhedsafbrydelse er aktiveret.

1. Sluk for apparat, og afbryd strømforsyningen til apparatet.
2. Kontroller, om der er tilstopninger i luftkanalen mellem mundstykket og apparatet.
3. Tøm støvbeholderen.
4. Rengør filterenheden.
5. Tænd for apparatet igen, når det er kølet af.

Meddelelse "E5" vises i displayet.

Der er registreret en motorfejl.

1. Sluk for apparatet, og tænd det igen.
2. Kontakt, hvis denne fejl optræder flere gange.
   → "Kundeservice", Side 53

Der er registreret en fejl, og støvsugningen fortsættes.

1. Skan QR-koden på omslaget, eller gå ind på vores website www.bosch-home.com.
2. Følg anvisningerne i den interaktive manual.

Bortskaffelse af udtjent appa- rat

Bortskaf apparatet miljørigtigt. Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, så kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at få yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Bortskaffe akku'er/batterier

Akku'er/batterier skal indleveres til miljøvenlig recycling. Akku'er/batterier må ikke lægges i det almindelige husholdningsaffald.

Bortskaf akku'er/batterier miljøvenligt.

Kundeservice

Funktionsrelevante og originale reservede- le, der kan oplagres, kan fås hos vores kun- deservice i en periode på op til 10 år fra ap- paratets markedsføring.

Kontakt vores kundeservice for yderligere oplysninger.

Der findes detaljerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det aktuelle land via QR-koden på det medfølgende dokument om servicekontakter hos vores kundeservice, forhandleren eller på vores website.

Der findes kontaktdata til kundeservice via QR-koden på det medfølgende dokument om servicekontakter og garantibetingelser eller på vores website.

Dette produkt indeholder softwarekomponenter, der er licenseret af ophavsretsindehaverne som fri eller open source-software. Licensoplysningerne kan downloades på mærkevareproduktets website. (Søg efter den pågældende model og flere dokumenter på produkt-websitet)

Sikkerhet

Koble apparatet fra strømforsyningen när du:

Barn må ikke få leke med apparatet.

Eco-modusmed ikke-elektrisk tilbehør	60 80 100
Eco-modusmed elektrisk gulvmunnstykke	50 65 80
Auto-modusmed elektrisk gulvmunnstykke	15 25 30
Turbo-modusmed elektrisk gulvmunnstykke	10 11 13

Merknader

- Filteret må aldri komme i kontakt med væske.

Tips: Tørk bort smusspartikler på lofilteret med en lett fuktet klut.

→Fig. 40 - 46

roClean-displayet ikke fungerer eller fungerer dårlig.

Apparatet virker ikke.

- Oppladbare batterier / engangsbatterier må avfallsbehandles miljøvennlig.

Kundeservice