Unlimited 9 BCS932 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Unlimited 9 BCS932 BOSCH

[sv] Bruksanvisning 62

[fi] Käyttöohje 68

[es] Manual de usuario 75

▶ Skift rengøringsmodus.

Ingen ladefunktion.

Meddelelse med "E" vises i displayet.

da Oplysninger om fri software og open source-software

2023/826 findes online under www.boschhome.com på produktsiden og servicesiden for apparatet under brugsanvisninger og andre dokumenter.

Oplysninger om fri software og open source-software

■ Les nøye gjennom denne anvisningen.
■ Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
■ Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader.

Apparatet må kun brukes:

■ med originaldeler og -tilbehør. Garantien dekker ikke skader som følge av bruk av produkter av annet fabrikat.
■ til rengjøring av overflater.
■ ved romtemperatur i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
■ opp til høyde på maks 2000 m over havet.

Ikke bruk apparatet:

• til støvsuging av mennesker eller dyr.
• til oppsuging av helseskadelige, skarpe, varme eller glødende stoffer.
• til oppsuging av fuktige eller flytende substanser.
• til oppsuging av lett antennelige eller eksplosive stoffer og gasser.
• til oppsuging av aske, sot fra ovner og sentralvarmeanlegg.
• til oppsuging av tonerstøv fra skrivere eller kopimaskiner.
  ■ til oppsuging av byggeavfall.

■ rengjør apparatet.

Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket eller har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstått farene som kan resultere av feil bruk.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.
• Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
  ▶ Bruk aldri apparatet hvis det har skader.

• Bruk aldri apparatet med sprukket eller knust overflate.
  ▶ Ta kontakt med kundeservice.→Side 60

• Apparatet skal kun brukes i lukkede rom.

• Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet.
• Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet.
• La aldri strømkabelen være i kontakt med varme maskindeler eller varmekilder.
• La aldri strømkabelen komme i kontakt med skarpe spisser eller kanter.
• Du må aldri få knekk på, klemme sammen eller endre strøm-kabelen.
• Ladekabelen ^1 , og hurtigladeren ^1 må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.
• Ladekabelen ^1 , og hurtigladeren ^1 skal kun kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt.
• Unngå å få brennbare eller alkoholholdige stoffer på filteret.
• Ikke bruk brennbare eller alkoholholdige stoffer når du rengjør apparatet.
• Hold klær, hår, fingre og andre kroppsdeler unna åpningene på apparatet og de bevegelige delene.
• Røret eller munnstykkene må aldri rettes mot øyne, hår, ører eller munn.
• Ta ut batteriet og koble apparatet fra strømtilførselen før du vedlikeholder eller rengjør apparatet.
• Apparatet skal oppbevares liggende på gulvet eller i basestasjonen ^1 .
  ▶ Pass på at ingen barn leker med apparatet när det henger i basestasjonen ^1 .
• Bruk aldri parkeringsfunksjonen for gulvmunnstykket når apparatet er festet på røret.

• Personer med elektroniske implantater må holde en minsteavstand på 10 cm til apparatet.
  ▶ Hold emballasjen borte fra barn.
  ▶ Barn må ikke få leke med emballasjen.
  ▶ Beskytt batteriet mot ild, hete og varig sollys.
  ▶ Beskytt apparatet mot vann og fuktighet.
  ▶ Aldri åpne batteriet.

• Når batteriet ikke er i bruk, må du holde det unna metallgjenstander, f.eks. binders, mynter, nøkler, spiker og skruer.
  ▶ Sørg for frisk luft hvis det siver damp ut av et ødelagt batteri.
  ▶ Oppsøk lege ved plager.
  ▶ Hvis væske som siver ut av et batteri kommer i kontakt med huden, må huden skylles grundig med vann.
  ▶ Ved kontakt med øynene må du oppsøke lege.

Unngå materielle skader

• Kontroller og rengjør tilsølte gjenstander.
  ▶ Skift ut skadde gjenstander.
• Kontroller sålene regelmessig med tanke på slitasje.
  ▶ Skift ut slitte munnstykker.
• Munnstykket må aldri brukes uten børstevals.
• Apparatet må aldri brukes uten filterenhet.
• Len aldri apparatet mot vegger eller bordkanter.
• Oppbevar emballasjen for senere transport.

Leveringsinnhold

Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle delene med henblikk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

Merk: Apparatet leveres med ytterligere tilbehør, avhengig av utstyr.

→Fig. 1

A Trådløs håndstøvsuger
B Basestasjon ^1
C Tilbehørsholder ^1 , med skinne ^1 for basestasjon
D Universalgulvmunnstykke ^1
E Munnstykke for harde gulv ^1
F Støvsugerrør ^1
G Fugemunnstykke og adapter for ytterligere tilbehør
H Utvidelse for langt, fleksibelt fugemunnstykke ^1
Utvidelse for tastatur- og skuffmunnstykke ^1

J Utvidelse for smal møbelpensel ^1

K Dreibar møbelpensel ^1

L Batteri ^1

Ladekabel

D-□-C Nettdel-modellkode

M S018BUz2350065 for 650 mA ladekabel
■ S023BUz2350100 for 1 A ladekabel

N Roterbart XXL møbelmunnstykke ^1

Elektrisk mini-munnstykke ^1

P Hurtiglader ^1

Oversikt

Her finner du en oversikt over apparatets komponenter.

→Fig. 2

1 Universalgulvmunnstykke med parkeringsfunksjon
2 Utløsningstast for gulvmunnstykke
3 Rør
4 Utløsningstast støvsugerrør
5 Display med betjeningsfelt
6 Betjeningsknapper
7 Batteri
8 MicroClean- og statusindikator
9 Støvbeholder
10 RotationClean
11 Lamellfilter
12 Lofilter
13 Skyvetast
14 Opplåsning støvbeholder

15

Utløsningstast for lokket på støvbeholderen

16

Lokk for støvbeholder

17

Fotlås

Montere basestasjonen

• Kontroller om det finnes strømledninger som kan bli skadet i monteringsområdet.
• Basestasjonen må ikke monteres horisontalt eller vertikalt over, under eller ved siden av en stikkontakt.

→Fig. 3 - 10

Betjening

Montere apparatet

→Fig. 11 - 12

Lade apparatet

Merknader

■ Under lading vises batteriets ladestatus i prosent.
- For å sjekke batteriets ladestatus, trykker du kort på betjeningsknappene<.>
- For å spare energi slår apparatet seg av när batteriet er fulladet.
- Batteriet må kun brukes til Bosch-apparatet.
- Bruk kun original ladekabel eller original hurtiglader ^1 til lading.
- Bruk utelukkende oppladbare batterier i serien Power for ALL 18 V.
Følg instruksjonene for batteriene og hurtigladeren ^1 .
▶ Pass på at ingen barn leker med apparatet när det henger i basestasjonen.

Merk: Bruk hurtigladeren for raskest oppladning.

→Fig. 13 - 16

Her finner du informasjon om batteriets driftstid avhengig av hvilket batteri som brukes.

Merknader

• Batteriets driftstid avhenger av valgt sugemodus, tilbehør som brukes og gulvbelegg. Spesielt ved støvsuging av tepper kan driftstiden variere.
• Displayet viser den forventede gjenværende driftstiden til enheten i minutter. De faktiske verdiene kan avvike.

Driftstid (inntil) 3,0 Ah 4,0 Ah Power+ 5,0 Ah

- Som alle litium-ion-batterier vil også batteriene i serien Power for ALL 18 V bli redusert med tiden, og derfor avtar kapasiteten og driftstiden. Dette er en naturlig aldringsprosess og skyldes ikke materialfeil, produksjonsfeil eller mangler.

- Du kan bremse den naturlige slitasjen med følgende tiltak: - Ikke oppbevar batteriet i fullt oppladet eller fullt utladet tilstand over lengre tid.

Betjene apparatet

Merk: Bruk Turbo-modus (normaldrift) for å få best rengjøringseffekt på harde gulv og

dyprengjøring av tepper og vegg-til-vegg-tepper. Bytt til Auto-modus eller Eco-modus dersom munnstykket går trått å skyve på tepper eller vegg-til-vegg-tepper.

→Fig. 17 - 22

Bruke parkeringsfunksjon

Merk: Bruk aldri parkeringsfunksjonen for gulvmunnstykket når apparatet er festet på røret.

→Fig. 23 - 24

Støvsug med elektrisk mini- munnstykke ^1

Med det elektriske mini-munnstykket rengjøres polstrede møbler og vanskelig til-gjengelige steder spesielt grundig.

→Fig. 25 - 26

Bruke fotlås

→Fig. 27 - 29

Komprimere støvvolum

→Fig. 30 - 31

Demontere apparatet

→Fig. 32 - 34

Rengjøring og pleie

Rengjøre apparatet

- Apparatet skal kun rengjøres med en myk, tørr klut.

→Fig. 35

Tømme støvbeholderen

→Fig. 36 - 39

Rengjøre filterenheten

Merk: Det anbefales å rengjøre filteret i støvbeholderen ved kraftig tilsmussing og ved avtakende sugeeffekt.

Rengjøring av sensoren

Merk: For at MicroClean-displayet skal fungere perfekt må sensoroverflaten være ren. Rengjør sensoren når LED-ringen til Mic-

- Rengjør sensoren grundig med en myk, ren og lofri klut.

→Fig. 47

Rengjøre universalgulvmunnstykke

Forutsetning: Apparatet er slått av.

→Fig. 48 - 50

Merk: Børstevalsen har også en rensefunksjon. Ved bruk av børstevalsen på et gulvteppe vil støvsugeren automatisk suge opp de oppklippede trådene og hårene etter 30 sekunder.

Rengjøre elektrisk mini-munnstykke

Forutsetning: Apparatet er slått av.

→Fig. 51 - 53

Rengjøre munnstykket for harde gulv ^1

Forutsetning: Apparatet er slått av.

→Fig. 54 - 56

Utbedring av feil

Tips: Du finner mer informasjon og beskrivelse av utbedring av feil på internett ved å skanne QR-koden på forsiden, og på hjemmesiden vår www.bosch-home.com.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.
  Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.

Batteriet er ikke satt inn riktig.

▶ Sett inn batteriet riktig.
Batteriet er ikke ladet.
▶ Lad opp batteriet.

Munnstykket er vanskelig å skyve.

Munnstykket suger seg fast.

For høy sugekraft.

Bytt rengjøringsmodus.

Ingen ladefunksjon.

Du har brukt feil lader.

- Bruk kun laderen som ble levert med apparatet.

Meldinger i displayet

Meldingen "E0" vises i displayet.

Sensoren er tilsmusset.

1. Rengjør sensoren.
2. Fjern, om nødvendig, hår og lo fra røret og apparatstussen.

Meldingen "E2" vises i displayet.

En sikkerhetsutkobling ble aktivert.

1. Slå av apparatet og koble det fra strømtilførselen.
2. Vent til batteriet har nädd romtemperatur eller bruk et reservebatteri.
3. Ta apparatet i bruk igjen.
4. Dersom denne feilen oppstår gjentatte ganger, må du ringe.
   → "Kundeservice", Side 60

Meldingen "E3/E4" vises i displayet.

Den termisk sikkerhetsutkoblingen er blitt aktivert.

1. Slå av apparatet og koble det fra strømtilførselen.
2. Kontroller om luftkanalen fra munn-stykket til apparatet er tett.
3. Tøm støvbeholderen.
4. Rengjør filterenheten.
5. Etter at apparatet er avkjølt, slår du det på igjen.

Meldingen "E5" vises i displayet.

Det er oppdaget en motorfeil.

1. Slå apparatet av og på igjen.
2. Dersom denne feilen oppstår gjentatte ganger, må du ringe.
   → "Kundeservice", Side 60

Det vises en melding med "E" i displayet.

Det er oppdaget en feil og støvsugingen fortsetter.

1. Skann QR-koden på forsiden eller gå inn på hjemmesiden vår www.bosch-home.com.
2. Følg instruksjonene i de interaktive brukerveiledningene.

Avfallsbehandling av gammelt apparat

Kast apparatet på en miljøvennlig måte. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Kaste oppladbare batterier / engangsbatterier

Oppladbare batterier / engangsbatterier må leveres til gjenvinning på en miljøvennlig måte. Ikke kast oppladbare batterier eller engangsbatterier i husholdningsavfallet.

Hos vår kundeservice kan du få funksjons-relevante og lageregnede originale reserve-deler i inntil 10 år etter at apparatet ditt kom på markedet.

Ta kontakt med kundeservice for nærmere informasjon.

Du finner detaljert informasjon om garantitid og garantivilkår i ditt land ved å skanne QR-koden i det vedlagte dokumentet om servicekontakter og garanti, hos kundeservice, forhandler eller på nettsiden vår.

Du finner kontaktinformasjonen til kundeservice ved å skanne QR-koden i det vedlagte dokumentet om servicekontakter og garanti eller på nettsiden vår.

Du finner informasjonen i henhold til forskrift (EU) 2023/826 på nettet under www.bosch-home.com på produktsiden og servicesiden til apparatet ditt, i bruksanvisningen og tilleggsdokumenter.

Informasjon om fri og Open Source-programvare

Dette produktet inneholder programvare-komponenter som innehaverne av opp-havsrettene har lisensiert som fri eller Open Source-programvare.

Du kan også laste ned lisensinformasjon på nettstedet for merkeproduktet. (Vennligst

søk på produktets nettside etter apparatmodellen din og andre dokumenter.)

4säkerhet