Husky Race - REMORQUE A VELO Klarfit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remorque à vélo
Marque	Klarfit
Modèle	Husky Race
Numéro(s) d'article	10034690, 10034691, 10040085, 10040086, 10040087
Poids	15,7 kg
Charge maximale autorisée	40 kg
Vitesse maximale recommandée	16 km/h
Dimensions (L x l x H)	80 x 56 x 65 cm
Diamètre des roues	16 pouces (40,64 cm)
Largeur des pneus	1,75 pouces (4,44 cm)
Type d'attelage	Universel (axe plein et axe à serrage rapide)
Structure	Pliable avec parois en tissu et arceau de sécurité
Ouvertures	Porte avant et porte arrière
Sécurité	Drapeau de signalisation inclus, ceinture de sécurité pour animal, laisse de sécurité
Utilisation	Transport de charges et d'animaux de compagnie
Fixation au vélo	Sur l'essieu arrière, compatible avec essieu plein et serrage rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux ; stocker dans un endroit sec
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande ; contacter le fabricant
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Husky Race Klarfit

Quelle est la charge maximale de la remorque Klarfit Husky Race ?

La charge maximale autorisée est de 40 kg. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité et la stabilité pendant le transport.

Puis-je transporter un enfant dans cette remorque ?

Non, cette remorque est exclusivement conçue pour le transport d'animaux de compagnie et de charges. Il est interdit d'y transporter des personnes.

Comment fixer la remorque à mon vélo ?

L'attelage universel s'adapte aux essieux pleins et aux essieux à serrage rapide. Retirez l'écrou de l'essieu gauche, placez le système d'attelage, puis revissez l'écrou (au moins 5 tours complets). Pour les axes à serrage rapide, remplacez le serrage rapide du vélo par celui fourni.

Quelle est la vitesse maximale recommandée ?

La vitesse maximale recommandée est de 16 km/h. Ne pas dépasser cette vitesse pour éviter tout risque de perte de contrôle ou de dommage.

Comment déplier la remorque ?

Placez le châssis à plat, puis soulevez les côtés à la verticale. Positionnez l'arceau de sécurité en alignant les trous, insérez et serrez les boutons des deux côtés. Installez ensuite le drapeau de signalisation dans son support.

Comment attacher mon animal dans la remorque ?

Utilisez la laisse de sécurité fournie : attachez une extrémité au collier de l'animal et l'autre à l'anneau en D de la remorque. Réglez la longueur pour que l'animal ne puisse pas sortir par le pare-brise. Fermez toujours la porte arrière pendant le trajet.

Que faire si l'attelage se desserre ?

Vérifiez que l'écrou de l'essieu est serré d'au moins 5 tours complets sur le filetage. Si le filetage est trop court, l'écrou peut se dévisser. En cas de doute, consultez un vendeur de cycles. Ne pas utiliser la remorque tant que l'attelage n'est pas correctement fixé.

Comment entretenir la remorque ?

Nettoyez la remorque avec un chiffon humide et un détergent doux. Rangez-la dans un endroit sec à l'abri de l'humidité. Vérifiez régulièrement l'état de l'attelage, des roues et des fixations.

Puis-je utiliser la remorque par mauvais temps ?

Oui, mais soyez prudent. La remorque n'est pas étanche ; protégez votre animal et vos affaires avec une bâche si nécessaire. Évitez les terrains pierreux ou accidentés et les conditions de circulation dangereuses.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur demande auprès du fabricant. Contactez Chal-Tec GmbH (Allemagne) ou votre revendeur local pour commander des pièces comme les roues, l'attelage ou le drapeau.

MODE D'EMPLOI Husky Race Klarfit

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise util l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 28

Assemblage 28

Fixation à la roue 31

Transport d'animaux de companie 33

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10034690, 10034691, 10040085, 10040086, 10040087

Poids 15,7 kg

Charge autorisée 40 kg

Vitesse maximale recommandée 16 km/h

Roues / dimensions 16" x 1.75 / 80 x 56 x 65 cm

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

• La remorque ne peut pas être chargée à plus de 45 kg.
• La vitesse maximale recommandée est de 16 km/h.
- La remorque ne peut pas être utilisée pour transporter des personnes.
- Ne pas apporter des modifications techniques à l'appareil. Cela peut entraîner des risques routiers et la garantie du fabricant serait annulée.

- Portez toujours un casque.

- Ne pas utiliser la remorque sur un terrain pierreux, accidenté ou dans des conditions de circulation dangereuses.

- Le vélo de remorquage doit être en parfait état. Les freins doivent fonctionner parfaitement. Avec la remorque (et la charge), votre distance de freinage est rallongée.

- Ne chargez pas la remorque plus haut que le rebord pour que les objets ne tombent pas sur la route et ne créent pas un danger de la circulation.

ASSEMBLAGE

Montage des roues

Fixation de l'attelage de remorque

FR

Soulevez la remorque. Retirez la goupille de sécurité du trou arrière. Faites pivoter l'attelage de 180°. Verrouillez l'attelage en replaçant la goupille de sécurité.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! La goupille de sécurité doit être verrouillée avant d'utiliser la remorque. Un attelage mal fi xé peut se desserrer pendant la conduite, entraînant des blessures graves, voire mortelles.

Pour déplier la remorque

1	2
Lorsque le châssis de la remorque est à plat, soulevez les côtés pour qu'ils soient à la verticale.	Positionnez l'arceau de manière à aligner les trous des parois latérales et ceux des extrémités. Insérez le bouton de l'extérieur sur la paroi latérale, puis dans le filetage à l'extrémité de l'arceau de sécurité. Répétez l'opération pour l'autre côté et serrez les deux boutons.

Installation du drapeau de signalisation

Insérez le porte-drapeau dans son support dans le coin arrière gauche de la paroi latérale.

Remarque : Utilisez toujours le fanion de sécurité lors des déplacements. Il s'agit d'un dispositif de sécurité important qui peut aider à vous rendre plus visible pour les automobilistes et les autres cyclistes.

FIXATION À LA ROUE

Remarque : L'attelage universel ne convient que pour les vélos à essieu plein et / ou à essieu à serrage rapide.

Vélos avec axe plein

Retirez l'écrou de l'essieu gauche du vélo. Les entretoises ou les rondelles peuvent en principe être conservées. Placez le système d'attelage sur l'essieu et remplacez l'écrou

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! L'écrou de l'axe doit être serré sur le fi letage d'au moins 5 tours complets pour assurer une force de serrage suffi sante. Un fi letage trop court peut entraîner le déverrouillage involontaire de la roue arrière et donc des blessures graves, voire mortelles. En cas de doute, adressez-vous à votre vendeur de cycles.

Vélos avec axe à serrage rapide

Retirez le serrage rapide du vélo et guidez-le avec l'essieu à serrage rapide à travers la barre de remorquage. Poussez le serrage rapide vers l'arrière dans l'axe de la roue, vissez l'écrou et serrez le serrage rapide avec la pression appropriée. Pour que le moyeu soit suffi samment serré dans l'axe creux, le levier à serrage rapide doit être en prise dès qu'il est en position moyenne, et vous devez ressentir une résistance signifi cative à l'approche de la position fermée. S'il est trop facile ou trop diffi cile de déplacer le levier de dégagement rapide, serrez-le ou resserrez-le. Desserrez l'écrou de serrage rapide de l'autre côté du moyeu.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! L'écrou de l'axe doit être serré sur le fi letage d'au moins 5 tours complets pour assurer une force de serrage suffi sante. Un fi letage trop court peut entraîner le déverrouillage involontaire de la roue arrière et donc des blessures graves, voire mortelles. En cas de doute, adressez-vous à votre vendeur de cycles.

Après la fixation

Insérez la goupille de sécurité dans les trous de l'attelage et des connecteurs de l'attelage. Tournez et verrouillez la goupille. Enroulez la ceinture de sécurité autour du support de chaîne et fi xez-la à l'aide du mousqueton situé sur l'anneau en D de l'attelage.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! La remorque et son attelage doivent être correctement installés. Vérifi ez régulièrement la remorque et l'attelage pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés et que les fi xations ne sont pas desserrées. Des pièces endommagées ou une installation incorrecte peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.

TRANSPORT D'ANIMAUX DE COMPANIE

Chargement et déchargement d'animaux de compagnie

• Ne chargez et déchargez l'animal par la porte arrière que lorsque la porte avant est fermée et que la remorque est fixée au vélo.
• Si l'animal est dans la remorque, attachez une extrémité de la ligne de sécurité (fournie) au collier de l'animal et l'autre extrémité à l'anneau en D de la remorque. Réglez la longueur de la laisse de sorte que l'animal ne puisse pas sortir par le pare-brise quand la laisse est ouverte.
  • Ferez toujours la porte arrière en roulant.

Familiarisation avec la remorque

Lentement, familiarisez votre animal avec la remorque, ouvrez et fermez les portes et faites débarquer votre animal sur ordre.

En mouvement

Habituez votre animal au mouvement de la remorque en la déplaçant lentement. Si l'animal reste assis tranquillement, roulez un peu. S'il s'agite, arrêtez-vous, calmez-le et récompensez-le avec des friandises dès qu'il se calme.

En route

Assurez-vous que votre animal est calme et accepte bien la remorque, augmentez progressivement les temps de trajet.

Gentile cliente,