SV 3200 - Fer à repasser Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser Orbegozo SV 3200 avec puissance de 2200 W, semelle en céramique, réservoir d'eau de 300 ml, fonction vapeur, et réglage de la température.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec un système anti-goutte pour éviter les taches d'eau.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle avec un chiffon doux, détartrage recommandé pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Sécurité	Arrêt automatique après une période d'inactivité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, cordon d'alimentation de 1,8 m pour une meilleure portée.

FOIRE AUX QUESTIONS - SV 3200 Orbegozo

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser Orbegozo SV 3200 ?

Pour remplir le réservoir, débranchez le fer, ouvrez le capuchon du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque de niveau maximum.

Pourquoi mon fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Assurez-vous que le fer est bien branché et que le thermostat est réglé sur une température adéquate. Vérifiez également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment utiliser la fonction vapeur du fer Orbegozo SV 3200 ?

Remplissez le réservoir d'eau, réglez le thermostat sur la position vapeur et appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer de la vapeur pendant le repassage.

Que faire si de l'eau fuit du fer à repasser ?

Vérifiez si le réservoir est trop plein ou si le fer est utilisé à une température trop basse. Assurez-vous également que le fer est en position verticale lors de la pause.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser Orbegozo SV 3200 ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la semelle. Pour des taches tenaces, un peu de vinaigre blanc peut être utilisé.

Est-il possible d'utiliser de l'eau du robinet dans le fer Orbegozo SV 3200 ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour prolonger la durée de vie du fer.

Comment détartrer le fer à repasser Orbegozo SV 3200 ?

Remplissez le réservoir avec un mélange de moitié d'eau et de moitié de vinaigre blanc. Faites chauffer le fer et activez la fonction vapeur. Répétez ce processus plusieurs fois, puis rincez avec de l'eau claire.

Quelle est la puissance du fer à repasser Orbegozo SV 3200 ?

Le fer à repasser Orbegozo SV 3200 a une puissance de 2200 watts.

Comment stocker le fer à repasser Orbegozo SV 3200 ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation et placez le fer dans un endroit sec.

Que faire si le fer à repasser ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'eau et que le thermostat est réglé sur une température suffisante. Si le problème persiste, détartrer le fer peut aider.

MODE D'EMPLOI SV 3200 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Cher client: Si vous suivez les recommandations incluses dans ce manuel d'instructions, votre appareil vous offrira des performances élevées et constantes et fonctionnera correctement pendant de nombreuses années.

Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le manuel d'instructions et conservez-le, y compris la garantie, le reçu et, si possible, le carton avec l'emballage intérieur. Si vous confiez l'appareil à un tiers, remettez-lui également le manuel d'utilisation.

GÉNÉRAL

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou une formation appropriée concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à effectuer par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Pour la sécurité de vos enfants, ne laissez pas de matériel d'emballage (sacs plastiques, carton, polyéthylène, etc.) à leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un personnel de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
6. Ne jamais débrancher en tirant sur le câble.
7. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées.
9. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
10. Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil est débranché.
11. L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales relatives aux installations électriques.
12. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur notre site Web: www.orbegozo.com

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation, il existe un risque de blessure.

Autres précautions spécifiques

• Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché.
• La fiche du cordon d'alimentation doit être retirée de la prise de courant avant de remplir le réservoir d'eau.
• Le fer doit être utilisé et laissé sur une surface stable.
• Lorsque vous placez le fer sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est placé est stable.
• Le fer n'est pas destiné à être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit du liquide.
• Gardez le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou en cours de refroidissement.
• ATTENTION. Surface chaude. La surface peut devenir chaude pendant le fonctionnement. La semelle du fer peut devenir très chaude et, si elle est touchée, peut provoquer des brûlures.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en

contact avec la semelle lorsqu'elle est chaude.

- Une fois le repassage terminé, lorsque vous nettoyez l'appareil, lorsque vous remplissez ou videz le réservoir d'eau ou lorsque vous laissez le fer à repasser même pour un moment, placez la commande de vapeur sur la position O, placez le fer sur son socle de support et débranchez-le du secteur.

À Buse de pulvérisation
B Bouchon de remplissage
C Régulateur de vapeur et autonettoyage
D Bouton de pulvérisation
E Veilleuse

F Bouton vapeur

G Câble d'alimentation

H Régulateur de température

I Réservoir d'eau
J Semelle avec revêtement en céramique

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Lors de la première utilisation du fer, vous remarquerez une légère fumée et quelques bruits provenant de la dilatation des matières plastiques. Cette situation est tout à fait normale et disparaîtra après une courte période de temps. Nous vous recommandons de faire glisser le fer sur un vieux chiffon avant de l'utiliser pour la première fois.

PRÉPARATION AU REPASSAGE

Séparez les articles à repasser selon les symboles internationaux figurant sur les étiquettes (voir encadré). S'ils n'en ont pas, cela dépend du type de tissu.

Commencez à repasser les vêtements qui nécessitent une température plus basse. Cela réduira le temps d'attente (le fer met moins de temps à chauffer qu'à refroidir) et éliminera le risque de brûler le tissu.

Symbole d'étiquette	Cours de tricot	Contrôle de la température
	Synthétique	●Basse température
	Laine – Soie	●●Température moyenne
	Coton – Lin	●●●Haute température
	IMPORTANT: Ce vêtement ne doit pas être repassé.

REPASSAGE À LA VAPEUR

Remplissage du réservoir d'eau:

1. Avant de remplir le réservoir, débranchez le fer.
2. Réglez la commande de vapeur sur le réglage le plus bas.
3. Ouvrez le bouchon de remplissage d'eau.
4. Placez le fer en position verticale pour faciliter l'entrée de l'eau et éviter les débordements.
5. Versez l'eau lentement à travers la ligne de remplissage à l'aide du gobelet doseur sans dépasser le niveau maximum.
6. Refermez le bouchon de remplissage

Sélection de la température:

1. Placez le fer en position verticale.

2. Branchez le câble dans la prise électrique.

3. Réglez le régulateur de température en fonction du symbole international figurant sur l'étiquette du vêtement (voir tableau ci-dessus). Le voyant lumineux avertit que le fer chauffe. Attendez que ce voyant s'éteigne avant de procéder au repassage.

ATTENTION! Pendant le processus de repassage, le voyant lumineux clignote à intervalles réguliers, indiquant que la température sélectionnée est maintenue. Si vous baissez le thermostat après avoir repassé à haute température, ne commencez pas à repasser tant que le voyant ne se rallume pas.

Sélection de vapeur:

La quantité de vapeur est réglée avec le régulateur de vapeur.

Déplacez le régulateur sur une position entre minimum et maximum en fonction de la quantité de vapeur requise et de la température sélectionnée.

PRUDENCE! Le fer libère de la vapeur en continu si vous le tenez horizontalement. Vous pouvez arrêter la sortie de vapeur continue en positionnant le fer verticalement ou en déplaçant la commande de sortie de vapeur sur la position.

Comme indiqué sur le régulateur de température et dans le tableau initial, vous ne pouvez utiliser la vapeur qu'aux températures les plus élevées. Si la température sélectionnée est trop basse, l'eau coulera à travers la semelle.

SOUFFLAGE À LA VAPEUR ET REPASSAGE

Appuyez sur le bouton vapeur pour générer un puissant jet de vapeur capable de pénétrer les fibres et d'éliminer les plis les plus tenaces. Attendez un peu avant d'activer à nouveau le bouton vapeur.

En appuyant par intervalles sur le bouton vapeur, le repassage vertical (rideaux, vêtements suspendus, etc.) est également possible.

AVERTISSEMENT! La fonction d'expulsion de vapeur ne peut être utilisée qu'à des températures élevées.

Arrêtez la cuisson à la vapeur lorsque le voyant de température s'allume. Recommencez le repassage lorsque le voyant s'éteint à nouveau.

REPASSAGE À SEC

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions de la section « Repassage à la vapeur », en laissant le bouton de réglage du débit de vapeur (3) 🚗 sition « Off ».

FONCTION DE PULVÉRISATION

Appuyez sur le bouton de pulvérisation, l'eau jaillira de la buse de pulvérisation. Pour cela, il doit y avoir suffisamment d'eau dans le réservoir.

Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Appuyez lentement sur le bouton de pulvérisation pour une pulvérisation dense et rapidement pour une pulvérisation légère.

PRUDENCE! Pour les tissus délicats, il est recommandé d'humidifier au préalable le vêtement en appuyant sur le bouton spray, ou en plaçant un chiffon humide entre le vêtement et le fer. Pour éviter de tacher les tissus, n'utilisez pas le bouton spray sur les tissus en soie ou synthétiques.

AUTONETTOYANT

Nous recommandons d'effectuer ce nettoyage tous les 10 à 15 jours.

Pour utiliser cette fonctionnalité, suivez les instructions ci-dessous:

• Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum indiqué (MAX) et réglez la commande de sortie de vapeur s position
• Réglez le régulateur de température sur la position maximale et attendez que le voyant s'éteigne.
• Débranchez l'appareil de la prise électrique et maintenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier, appuyez sur le bouton d'autonettoyage et laissez sortir toute l'eau, la vapeur et les impuretés.
• Une fois la semelle refroidie, vous pouvez la nettoyer avec un chiffon humide.

SYSTÈME ANTI-CALCAIRE

Un filtre en résine spécial à l'intérieur du réservoir d'eau adoucit l'eau et empêche l'accumulation de calcaire sur la plaque de cuisson. Le filtre en résine est permanent et n'a pas besoin d'être remplacé.

Remarque: N'utilisez pas d'additifs chimiques, de substances parfumées ou de détartrants. Le non-respect de ces règles annulera la garantie.

SYSTÈME ANTI-GOUTTE

Grâce au système anti-goutte, vous pourrez repasser parfaitement même les tissus les plus délicats.

Repassez toujours ces tissus à basse température. Le fer peut refroidir au point où il n'y a plus de vapeur qui sort, mais des gouttes d'eau bouillante qui peuvent laisser des marques ou des taches. Dans ces cas, le système Anti-Goutte s'active automatiquement pour éviter la vaporisation, vous permettant ainsi de repasser les tissus les plus délicats sans risque de les abîmer ou de les tacher.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Le dispositif d'arrêt automatique s'active après avoir laissé le fer pendant environ huit minutes en position verticale ou inutilisé pendant environ trente secondes en position horizontale. Un son d'avertissement sera émis pour indiquer que l'arrêt a été activé. Dès que vous déplacez le fer, le bruit s'arrête et le fer fonctionne à nouveau.

QUAND J'AI FINI DE REPASSER

1. Réglez le bouton de contrôle de la température sur la position « OFF ».

2. Débranchez l'appareil du secteur.

3. Videz le réservoir d'eau (faites-le après chaque utilisation) et laissez le fer refroidir complètement.

4. Enroulez le câble autour du support du talon.

5. Pour protéger la semelle, placez le fer à vapeur debout sur son talon.

CONSEILS DE REPASSAGE

Il est recommandé d'utiliser les températures les plus basses pour les vêtements avec des finitions inhabituelles, telles que des paillettes ou des broderies. Pour les tissus mixtes (par exemple, 40 % coton, 60 % synthétique), réglez le thermostat sur la température correspondant au matériau qui nécessite le moins de chaleur.

Si vous ne connaissez pas la composition du vêtement, déterminez la température la plus appropriée en testant un coin caché au dos du vêtement. Commencez par une température basse et augmentez progressivement jusqu'à atteindre la chaleur appropriée.

Évitez de repasser les zones présentant des traces de transpiration ou d'autres taches, car la chaleur du fer fixe ces imperfections dans le tissu, les rendant difficiles à éliminer ultérieurement. La fonction « collage » (coudières, patches, genouillères, etc.) est plus efficace avec un repassage à sec à température modérée, car une chaleur excessive pourrait brûler le matériau et provoquer des taches jaunes.

Pour éviter les taches sur les vêtements en soie, en laine ou synthétiques brillants, repassez-les à l'envers. Pour un velours brillant, repassez dans un seul sens, en suivant le grain, et évitez d'appuyer le fer contre le vêtement.

Une surcharge de la machine à laver peut entraîner une augmentation du froissement des vêtements. Cela se produit également lorsque la fonction d'essorage fonctionne à des vitesses élevées. Certains tissus sont plus faciles à repasser s'ils ne sont pas complètement secs; Par exemple, la soie doit toujours être repassée lorsqu'elle est humide.

NETTOYAGE

1. Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

2. Pour éliminer le calcaire accumulé dans les trous de vapeur, utilisez un coton-tige imbibé d'une solution de vinaigre et d'eau.

3. Pour éviter d'endommager la plaque, n'utilisez jamais d'objets pointus ou d'ustensiles métalliques pour la gratter.

4. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le châssis de l'appareil.

STOCKAGE

Après avoir utilisé le fer, débranchez-le, jetez l'excédent d'eau, réglez la commande de vapeur sur le réglage le plus bas, réglez la commande de température sur le réglage le plus bas, laissez le fer refroidir et rangez-le debout dans un endroit sûr et sec.

ÉLIMINATION DE LA APPAREIL VIEUX

Dans base à le Règle européen 2012/19/UE de Déchets de appareils Électrique et Électronique (DEEE), le appareils électroménagers personnes âgées. Non ils peuvent être jeté dans le conteneurs municipaux réguliers; Ils doivent être collectés de manière sélective pour optimiser le récupération et recyclage de le composants et matériels que le constituer, et réduire il impact dans le santé humain et il environnement. Il symbole de la cube de poubelle barré IL marque à propos tous le produits pour souviens-toi au consommateur le obligation de les séparer pour la collecte sélectif. Le consommateur doit contacter l'autorité locale ou le vendeur pour obtenir des informations concernant correct élimination de son appareil électroménager vieux.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive basse tension 2014/35/UE et aux exigences de la directif Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu pour vous assurer de pouvoir faire valoir vos droits de garantie. Pour trouver le service le plus proche de chez vous, contactez-nous via le lien Web suivant: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour toute question, préoccupation ou incident, vous pouvez nous contacter via notre adresse e-mail sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à l'adresse https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires sujets à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composants périssables ou détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Elle ne sera pas non plus tenue responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Veuillez consulter les conditions légales sur notre site Web.

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires sujets à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composants périssables ou détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Elle ne sera pas non plus tenue responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. (Voir les conditions légales sur notre site internet).

PORTUGUES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA