VP 8550 - Fer à repasser Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Orbegozo
Modèle	VP 8550
Type de produit	Fer à repasser vapeur
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Température maximale	170 °C
Réglages de température	4 positions (70, 100, 140, 170 °C)
Fonction vapeur	Oui, avec pulvérisateur et jet de vapeur
Autonettoyant	Oui, avec bouton dédié et indicateur lumineux
Repassage à sec	Oui
Indicateur de température	Voyant lumineux (allumé en chauffe, éteint à température atteinte)
Base isolante	Oui, incluse
Type de semelle	Non spécifié (probablement en acier inoxydable ou céramique)
Pulvérisateur	Oui, intégré
Sécurité	ATTENTION : surface chaude ; ne pas laisser sans surveillance ; tenue hors de portée des enfants
Entretien	Nettoyage de la semelle avec un chiffon humide ; utiliser la fonction autonettoyante régulièrement
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - VP 8550 Orbegozo

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Orbegozo VP 8550 ?

Saisissez la poignée du réservoir et tirez horizontalement pour le retirer. Remplissez-le par l'ouverture, sans dépasser le niveau maximum (1,2 L). Utilisez de préférence de l'eau adoucie. Remettez le réservoir en place en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Après avoir branché l'appareil et sélectionné la température, attendez que l'indicateur de température s'éteigne, indiquant que la semelle a atteint la température. Appuyez légèrement sur la buse vapeur pour produire de la vapeur en continu. Pour un jet de vapeur puissant, appuyez deux fois rapidement sur la buse (attendez quelques secondes entre chaque utilisation).

Que faire si le fer goutte pendant l'utilisation ?

Un léger goutte-à-goutte peut se produire lorsque la température est réglée en dessous de la deuxième puissance (100 °C). Cela est normal. Pour l'éviter, augmentez la température ou utilisez le fer en mode repassage à sec. Si le problème persiste, vérifiez que le réservoir n'est pas trop rempli.

Comment nettoyer le fer Orbegozo VP 8550 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide (ou un liquide de nettoyage non abrasif). Essuyez le dessus du fer avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits chimiques, d'éponge métallique ou de nettoyants abrasifs. Videz le réservoir d'eau si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Comment utiliser la fonction autonettoyante ?

Lorsque le voyant de nettoyage s'allume, placez le fer dans un récipient résistant à la chaleur (>300 ml). Réglez le cadran de température au maximum. Appuyez sur le bouton de nettoyage pendant 2 secondes. Éloignez-vous pour éviter les brûlures. Le fer émettra un bip et clignotera. Après 3 minutes, le processus est terminé.

Que signifie le voyant de nettoyage ?

Le voyant de nettoyage (bouton avec indicateur) s'allume pour signaler qu'il est nécessaire de lancer le cycle d'autonettoyage. Suivez la procédure décrite dans la notice. Si le voyant continue de clignoter sans démarrer le cycle, assurez-vous que le cadran de température est réglé au maximum.

Quelle température choisir pour chaque type de tissu ?

Utilisez le tableau des températures : première puissance (70 °C) pour acétate, élasthanne, polyamide, polypropylène ; deuxième puissance (100 °C) pour cuir, polyester, soie ; troisième puissance (140 °C) pour triacétate, viscose, laine ; puissance maximum (170 °C) pour coton, lin. Commencez toujours par les tissus à basse température.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais il est conseillé d'utiliser de l'eau adoucie (déminéralisée) pour prolonger la durée de vie de l'appareil et réduire le calcaire. Ne remplissez jamais le réservoir avec de l'eau chaude, du vinaigre, de l'amidon, du détartrant ou tout autre produit chimique.

Comment ranger correctement le fer après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir sur sa base isolante. Ne touchez pas la semelle tant qu'elle est chaude. Videz le réservoir d'eau si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps. Rangez le fer dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, ne pas utiliser l'appareil. Adressez-vous à un service technique agréé pour le faire remplacer. Ne pas tenter de réparer le cordon vous-même. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant toute manipulation.

MODE D'EMPLOI VP 8550 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Lisez attentivement et respectez ces instructions. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Général :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.

12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.

13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com.

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Spécifique :

• Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance quand il est branché au courant électrique.
• Débranchez la prise de la fiche avant de remplir l'appareil d'eau.
• L'appareil doit être utilisé sur une surface stable.
• Quand il sera placé sur le support, veillez à le poser sur une surface stable.
• Ne pas utiliser le fer à repasser s'il est tombé, s'il présente de signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d'eau.
• Tenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou lorsqu'il refroidit.
• ATTENTION. Surface chaude.

La surface peut devenir très chaud pendant le fonctionnement

• Réglez toujours le bouton de la température sur « min » avant de brancher ou débrancher l'appareil.
• Faites toujours très attention lorsque vous repassez à proximité d'enfants. Ne laissez jamais votre fer sans surveillance s'il est allumé, même lorsqu'il est posé sur une planche à repasser.
• Toucher les parties métalliques chaudes, l'eau ou la vapeur chaude peut provoquer des brûlures. Faites

attention lorsque vous touchez des parties chaudes du générateur de vapeur et du fer.

- Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude, de l'essence, du vinaigre, de l'amidon, du détartrant, de l'assouplissant textile ou de tout autre réactif chimique.

Connaissez votre centre de repassage

N°	NOMBRE
1	Poignée de réservoir
2	Réservoir d'eau
3 Ouverture de remplissage
4	Unique
5	Indicateur de température
6 Bouton de nettoyage avec indicateur
7	Pulvérisateur à vapeur
8	Cadran de température
9 Le fer
10	Support d'isolation thermique
11	Base de l'unité
12 Clip de câble

Ouverture de remplissage

Remplissez le réservoir d'eau par l'ouverture. Assurez-vous de ne pas dépasser le maximum.

Cadran de température

Tournez la molette pour régler la température en fonction de l'article à repasser.

Indicateur de température

Lorsque le fer chauffe, l'indicateur s'allume. Lorsque le fer atteint la température désirée, il s'éteint.

Pulvérisateur à vapeur

Lorsque l'indicateur de température s'éteint, appuyez légèrement sur le vaporisateur de vapeur et il sortira par la semelle. Lorsque vous relâchez le spray, le fer sera utilisé pour le repassage à sec.

Jet de vapeur

Le jet de vapeur peut être activé en appuyant deux fois en continu sur la buse à vapeur.

Autonettoyant

Ouverture de remplissage

Remplissez le réservoir d'eau par l'ouverture. Assurez-vous de ne pas dépasser le maximum.

Cadran de température

Tournez la molette pour régler la température en fonction de l'article à repasser.

Indicateur de température

Lorsque le fer chauffe, l'indicateur s'allume. Lorsque le fer atteint la température désirée, il s'éteint.

Pulvérisateur à vapeur

Lorsque l'indicateur de température s'éteint, appuyez légèrement sur le vaporisateur de vapeur et il sortira par la semelle. Lorsque vous relâchez le spray, le fer sera utilisé pour le repassage à sec.

Jet de vapeur

Le jet de vapeur peut être activé en appuyant deux fois en continu sur la buse à vapeur.

Autonettoyant

- Le fer doit être nettoyé lorsque le voyant s'allume. Avant de commencer, préparez un récipient résistant à la chaleur d'une contenance de plus de 300 ml pour récupérer l'excès d'eau, puis placez le fer dans le récipient.

- Appuyez sur le bouton de nettoyage pendant deux secondes. Lorsque vous entendez le son, éloignez-vous du fer pour éviter d'être brûlé par la vapeur à haute température pendant le

processus. Le fer passera en mode de nettoyage et l'indicateur clignotera et un bip retentira. Après 3 minutes, le processus sera terminé et le fer sera en parfait état d'utilisation.

REMARQUES

Pour un meilleur processus de nettoyage, assurez-vous que le cadran de température est réglé au maximum.

Cadran de température

STOCKAGE CORRECT DANS LA BASE ISOLANTE

Lorsque le fer est sur la base isolante, il doit être correctement positionné. (Figure 3)

MAUVAIS PLACEMENT

1. Retirez tout autocollant ou plastique protecteur de la semelle.

2. Sélectionnez la puissance maximale et repassez un chiffon pendant plusieurs minutes en suivant les instructions de la section «Repassage à la vapeur» afin d'éliminer tout résidu sur la semelle.

REMARQUE: Il est normal qu'une odeur étrange se dégage de l'appareil lors de sa première utilisation. Il s'arrêtera après un court laps de temps. Certaines particules peuvent se détacher de la semelle lorsque vous utilisez le fer pour la première fois. C'est normal; ce sont des particules inoffensives et cessent d'apparaître après un court laps de temps. Pendant le processus de chauffage de la semelle, de la vapeur sortira automatiquement de la semelle pendant environ trois secondes. C'est normal.

UTILISATION

Ce produit a deux options: Vous pouvez repasser à sec ou à vapeur:

Repassage à sec

1. Placez le fer sur la base isolante
2. Connectez le câble et l'indicateur de température commencera à s'allumer.
3. Tournez le cadran de température sur la position souhaitée, qui dépendra du type de tissu. Vous trouverez ci-dessous la section «Conseils de repassage» pour vous aider. La température de la semelle commence à augmenter et l'indicateur de température reste allumé.
4. Lorsque l'indicateur de température s'éteint, cela signifie qu'il a atteint la température sélectionnée et que vous pouvez commencer à repasser.

ATTENTION: ne touchez jamais la semelle avant qu'elle ne soit refroidie!

Repassage à la vapeur

1. Placez le fer sur la base isolante.
2. Saisissez la poignée du réservoir et tirez horizontalement. Remplissez le réservoir d'eau par l'ouverture et remettez le réservoir en place (FIG 4). Utilisez de préférence de l'eau adoucie. La capacité maximale du réservoir est de 1,2 L. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le maximum.

SAISIR LA POIGNÉE DU RÉSERVOIR D'EAU

REMETTRE LE RÉSERVOIR

1. Branchez l'appareil et sélectionnez la température souhaitée sur le cadran.
2. Lorsque l'indicateur de température s'allume, le fer commence à chauffer.
3. Après quelques minutes, l'indicateur de température s'éteint, indiquant que la semelle a atteint la température désirée. Vous pouvez maintenant repasser à la vapeur.
4. Appuyez légèrement sur la buse vapeur. De la vapeur sortira de la semelle en continu.

REMARQUE: il peut y avoir un goutte-à-goutte lorsque la température est inférieure à la 2e puissance. C'est normal.

1. Si vous devez activer la fonction «JET DE VAPEUR» pour éliminer les plis tenaces, appuyez deux fois sur le pulvérisateur (ne peut pas être utilisé deux fois de suite, vous devez attendre quelques secondes).
2. Après le repassage, débranchez l'appareil du secteur. La semelle restera chaude. Ne le touchez jamais avec votre main, posez-le sur la base jusqu'à ce qu'il refroidisse.

PRÉCAUTIONS

1. Ne touchez pas la semelle avant qu'elle ne refroidisse.
2. Ne vaporisez jamais sur une autre personne.
3. N'activez pas la fonction vapeur lorsque le fer est sur la base.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil du secteur:

1. Nettoyez les débris et autres saletés de la semelle avec un chiffon humide ou un liquide de nettoyage non abrasif.

REMARQUE: N'utilisez pas de produits chimiques, d'acier, de bois ou de liquides abrasifs pour nettoyer la semelle.

1. Essuyez le dessus du fer avec un chiffon humide. Essuyez les gouttes de la base isolante avec un chiffon sec.
2. Nettoyez l'intérieur de l'appareil en suivant les instructions de la section Autonettoyage.

REMARQUES:

1. Si l'appareil continue de verser de l'eau après l'activation de la fonction NETTOYAGE, appuyez sur la buse vapeur pour la mettre en mode de nettoyage.
2. Si le voyant de nettoyage continue de clignoter et que l'appareil n'entre pas en mode NETTOYAGE, assurez-vous que le cadran de température est réglé au maximum.
3. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, videz le réservoir d'eau, tournez la molette au minimum.

CONSEILS DE REPASSAGE

• Vérifiez toujours si le vêtement à repasser porte une étiquette de repassage. Si tel est le cas, suivez ces instructions.
• Le fer chauffe beaucoup plus vite qu'il ne refroidit. Par conséquent, vous devriez commencer par repasser les articles qui nécessitent une température plus basse, tels que ceux en fibre synthétique.
• Si le matériau à repasser est composé de plusieurs types de fibres, vous devez toujours choisir la température la plus basse recommandée parmi toutes les fibres.
• La soie et les autres tissus brillants doivent être repassés à l'intérieur.
• Le velours et les autres textures brillantes doivent être repassés dans un seul sens avec peu de pression. Gardez le fer en mouvement à tout moment.
• Les vêtements 100% laine doivent être repassés à la vapeur, de préférence à puissance maximale et avec un chiffon sec comme tapis.
• Ne jamais repasser sur des fermetures éclair ou des rivets, car cela endommagerait la semelle.

Température ( °C) TISSU
Première puissance	70Acétate, élasthanne, polyamide, polypropylène	Acétate, élasthanne, polyamide, polypropylène
Deuxième puissance	100Cuir, polyester, soie	Cuir, polyester, soie
Troisième puissance	140Triacétate, viscose, laine	Triacétate, viscose, laine
Puissance maximum	170Coton, lin	Coton, lin

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA