SV 2250 - Fer à repasser Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Orbegozo
Modèle	SV 2250
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Puissance	2200 W
Semelle	Revêtement céramique
Réservoir d'eau	Oui, avec bouchon de remplissage
Fonctions	Repassage à vapeur, à sec, pulvérisation, coup de vapeur, repassage vertical
Autonettoyage	Oui, recommandé tous les 10 à 15 jours
Régulateur de température	Oui, avec voyant lumineux
Régulateur de vapeur	Oui, réglable de minimum à maximum
Bouton de pulvérisation	Oui, avec buse de pulvérisation
Bouton vapeur	Oui, pour coup de vapeur
Usage	Domestique uniquement
Sécurité	Surface chaude, ne pas laisser sans surveillance
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser d'objets pointus
Accessoires fournis	Gobelet doseur
Garantie	Garantie légale conforme à la réglementation en vigueur
Service après-vente	Orbegozo (www.orbegozo.com)
Normes	Directive basse tension 2014/35/EU, CEM 2014/30/EU
Recyclage	Conforme à la directive DEEE 2012/19/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - SV 2250 Orbegozo

Comment remplir le réservoir d'eau du fer Orbegozo SV 2250 ?

Débranchez le fer, réglez le contrôle vapeur sur minimum, ouvrez le bouchon de remplissage, versez l'eau lentement à l'aide du gobelet doseur sans dépasser le niveau maximum, puis refermez le bouchon.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Après avoir branché le fer et réglé la température (voyant éteint), déplacez le régulateur de vapeur sur la position souhaitée. Le fer libère de la vapeur en continu lorsqu'il est tenu horizontalement. Pour un coup de vapeur, appuyez sur le bouton vapeur (température élevée requise).

Comment nettoyer le fer après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer le châssis. Pour les trous de vapeur, utilisez un coton-tige imbibé d'eau et de vinaigre. N'utilisez jamais d'objets pointus ou métalliques sur la semelle.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est branché et que le régulateur de température est réglé sur une position autre que minimum. Attendez que le voyant s'éteigne, ce qui indique que la température est atteinte. Si le problème persiste, contactez le service technique Orbegozo.

Puis-je repasser en position verticale avec ce fer ?

Oui, en appuyant à intervalles réguliers sur le bouton vapeur, vous pouvez repasser verticalement les rideaux, vêtements suspendus, etc. Assurez-vous que la température est réglée sur une position élevée.

Comment utiliser la fonction pulvérisation ?

Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Appuyez sur le bouton de pulvérisation : lentement pour une pulvérisation dense, rapidement pour une pulvérisation légère. Évitez sur les tissus en soie ou synthétiques pour prévenir les taches.

Que signifie le voyant lumineux ?

Le voyant s'allume lorsque le fer chauffe et s'éteint lorsque la température réglée est atteinte. Pendant le repassage, il se rallume à intervalles réguliers pour indiquer que le thermostat maintient la température.

Comment effectuer l'autonettoyage du fer ?

Remplissez le réservoir au maximum, réglez le contrôle vapeur sur la position autonettoyante, mettez le thermostat au maximum, attendez que le voyant s'éteigne, débranchez, maintenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier et appuyez sur le bouton autonettoyant jusqu'à ce que toute l'eau et les impuretés sortent.

Quels tissus puis-je repasser à vapeur ?

La vapeur ne doit être utilisée qu'aux températures élevées, donc pour le coton et le lin. Pour les températures moyennes (laine, soie) et basses (synthétiques), utilisez le repassage à sec ou la pulvérisation. Consultez le tableau des symboles sur l'étiquette du vêtement.

Comment entretenir la semelle céramique ?

Après refroidissement, nettoyez la semelle avec un chiffon humide. Pour les résidus tenaces, utilisez un coton-tige imbibé de vinaigre. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'éponges métalliques ou d'objets pointus qui pourraient rayer le revêtement.

MODE D'EMPLOI SV 2250 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d'emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'interieur. Si vous remettez l'appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

Conseils generaux de securite

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.

13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com.

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

Autres consignes spécifiques

• Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance quand il est branché au courant électrique.
  . Débranchez la prise de la fiche avant de remplir l'appareil d'eau.
• L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement.
  • L'appareil doit être utilisé sur une surface stable.
• Quand il sera placé sur le support, veillez à le poser sur une surface stable.
• Ne pas utiliser le fer à repasser s'il est tombé, s'il présente de signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d'eau.
• Tenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou lorsqu'il refroidit.

. ATTENTION. Surface chaude.

La surface peut devenir très chaud pendant le fonctionnement.

La semelle du fer peut devenir extrêmement chaude et provoquer des brûlures si vous la touchez.

- Ne laissez pas le câble en contact avec la semelle lorsque celle-ci est chaude.

- Lorsque vous avez terminé de repasser, lorsque vous nettoyez l'appareil, lorsque vous remplissez ou videz le réservoir d'eau ou lorsque vous vous éloignez du fer même pour un court moment: positionnez la commande de vapeur sur 0, placez le fer sur son talon et débranchez-le.

DESCRIPTION DES PIÈCES

A	Régulateur vapeur et autonettoyant	F	Régulateur de température
B	Bouton vapeur	G	Réservoir d'eau
C	Bouton de pulvérisation	H	Semelle à revêtement céramique
D	Cordon d'alimentation	I	Buse de pulvérisation
E	Voyant	J	Bouchon de remplissage

Lors de la première utilisation du fer, vous remarquerez une légère émission de fumée et quelques bruits résultant de la dilatation des matières plastiques. Cette situation est tout à fait normale et disparaîtra après un court laps de temps. Nous vous recommandons de glisser le fer sur un vieux chiffon avant de l'utiliser pour la première fois..

PRÉPARATION AU REPASSAGE

Séparez les vêtements à repasser selon les symboles internationaux présents sur les étiquettes (voir encadré). S'ils n'en ont pas, cela dépend du type de tissu.

Commencez à repasser les vêtements qui nécessitent une température plus basse, vous réduirez ainsi le temps d'attente (le fer met moins de temps à chauffer qu'à refroidir) et éliminerez le risque de brûler les tissus.

Symbole de l'étiquette	Classe de tissu	Contrôle de la température
	Synthétique	●Basse température
	Laine - Soie	●●Température moyenne
	Coton - Lin	●●●Température haute
	IMPORTANT : Ce vêtement ne doit pas être repassé

REPASSAGE À LA VAPEUR

Remplissage du réservoir d'eau :

1. Avant de remplir le réservoir, débranchez le fer.
2. Réglez le contrôle de la vapeur au minimum.
3. Ouvrez le bouchon de remplissage d'eau.
4. Placez le fer en position verticale pour faciliter l'entrée de l'eau et éviter les débordements.
5. Versez l'eau lentement par le robinet de remplissage à l'aide du gobelet doseur sans dépasser le niveau maximum.
6. Refermez le bouchon de remplissage

Sélection de la température:

1. Mettez le fer à la verticale.
2. Branchez le cordon dans la prise électrique.
3. Réglez le régulateur de température selon le symbole international figurant sur l'étiquette du vêtement (voir tableau ci-dessus). Le voyant lumineux avertit que le fer chauffe. Attendez que ce voyant s'éteigne avant de procéder au repassage.

ATTENTION! Pendant le processus de repassage, le voyant s'allume à intervalles réguliers indiquant que la température sélectionnée est maintenue. Si vous baissez le thermostat après avoir repassé à haute température, ne commencez pas à repasser avant que le voyant ne se rallume.

Sélection Steam:

La quantité de vapeur se règle à l'aide du régulateur de vapeur.

Déplacez le régulateur sur une position entre minimum et maximum en fonction de la quantité de vapeur requise et de la température sélectionnée.

PRUDENCE! Le fer libère de la vapeur en continu si vous le tenez horizontalement. Vous pouvez arrêter la production continue de vapeur en positionnant le fer verticalement ou en déplaçant la commande de

production de vapeur sur la position

Comme indiqué sur le régulateur de température et dans le tableau initial, vous ne pouvez utiliser la vapeur qu'aux températures les plus élevées. Si la température sélectionnée est trop basse, de l'eau s'égouttera à travers la semelle.

GOLPE DE VAPOR Y PLANCHADO VERTICAL

Appuyez sur le bouton vapeur pour générer un puissant jet de vapeur qui peut pénétrer dans les fibres et éliminer les rides tenaces. Attendez brièvement avant d'activer à nouveau le bouton vapeur.

En appuyant à intervalles réguliers sur la touche vapeur, le repassage vertical est également possible (rideaux, vêtements suspendus, etc.).

AVERTISSEMENT! La fonction d'expulsion de vapeur ne peut être utilisée qu'à des températures élevées.

Arrêtez l'émission de vapeur lorsque le voyant de température s'allume. Relancez le repassage lorsque le voyant s'éteint à nouveau.

REPASSAGE À SEC

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions de la rubrique « Repassage vapeur » en laissant le bouton de commande de sortie vapeur (3) en position

FONCTION DE PULVÉRISATION

Appuyez sur le bouton de pulvérisation, l'eau sera pulvérisée par la buse de pulvérisation. Pour cela, il doit y avoir suffisamment d'eau dans le réservoir.

Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Appuyez lentement sur le bouton de pulvérisation pour une pulvérisation dense et rapidement pour une pulvérisation légère.

PRUDENCE! Pour les tissus délicats, il est recommandé d'humidifier au préalable le vêtement en appuyant sur le bouton spray, ou en plaçant un chiffon humide entre le vêtement et le fer. Pour éviter les taches sur les tissus, n'utilisez pas le bouton pulvérisateur sur des tissus en soie ou synthétiques.

AUTOLIMPIEZA

Nous recommandons d'effectuer ce nettoyage tous les 10 à 15 jours.

Pour utiliser cette fonction, suivez les instructions suivantes:

- Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum indiqué (MAX) et réglez la commande de

sortie de vapeur sur la position

• Placez le régulateur de température en position maximum et attendez que le voyant s'éteigne.
• Débranchez l'appareil de la prise électrique et maintenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier, appuyez sur le bouton autonettoyant et laissez sortir toute l'eau, la vapeur et les impuretés.
• Une fois la semelle refroidie, vous pouvez la nettoyer avec un chiffon humide.

CONSEILS DE REPASSAGE

Il est recommandé d'utiliser les températures les plus basses pour les vêtements présentant des finitions inhabituelles, comme des paillettes ou des broderies. Pour les tissus mixtes (ex : 40% coton, 60% synthétique), réglez le thermostat sur la température correspondant à la matière qui demande le moins de chaleur.

Si vous ne connaissez pas la composition du vêtement, déterminez la température la plus adaptée en effectuant un test dans un coin caché sur l'envers du vêtement. Commencez par une température basse et augmentez progressivement jusqu'à atteindre la chaleur appropriée.

Évitez de repasser les zones présentant des marques de sueur ou d'autres taches, car la chaleur du fer fixe ces imperfections dans le tissu, les rendant difficiles à éliminer par la suite. La fonction "collage" (coudières, patches, genouillères...) est plus efficace avec un repassage à sec et à température modérée, car un excès de chaleur pourrait brûler la matière et provoquer des taches jaunes.

Pour éviter les marques sur les vêtements brillants en soie, en laine ou synthétiques, repassez ces vêtements à l'envers. Pour un velours brillant, repassez dans un sens, en suivant le sens du fil, et évitez de presser le fer contre le vêtement.

Une surcharge de la machine à laver peut entraîner un froissement accru des vêtements. Cela se produit également lorsque la fonction d'essorage fonctionne à des régimes élevés. Certains tissus sont plus faciles à repasser s'ils ne sont pas complètement secs ; Par exemple, la soie doit toujours être repassée humide.

NETTOYAGE

1. Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Pour éliminer l'accumulation de calcaire dans les trous de vapeur, utilisez un coton-tige imbibé d'une solution d'eau et de vinaigre.
3. PPour éviter d'endommager la plaque, n'utilisez jamais d'objets pointus ou d'ustensiles métalliques pour la gratter.
4. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le châssis de l'appareil.

CONSERVATION

Après avoir utilisé le fer, débranchez-le, jetez tout excès d'eau, réglez le contrôle de la vapeur au minimum, réglez le contrôle de la température au minimum, laissez le fer refroidir et placez-le à la verticale dans un endroit sûr et sec.

PRINCIPAUX PARAMÈTRES

Modèle	Tension	Fréquence	Puissance
SV 2250	220-240 V (~)	50/60Hz	2200 W

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole

de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.