SV 2250 - Ferro de passar Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SV 2250 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Instruções gerais de segurança

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes também as Instrucoes de Utilizacao.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe

partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

1. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.
2. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
3. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
4. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
5. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
6. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
7. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
8. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com
10. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Outras precauções específicas.

- Não deixe a tábua de passar sozinha enquanto estiver ligada à electricidade.

• Retire a ficha da tomada antes de encher o aparelho com água.

- O orifício de enchimento não deve ser aberto durante o funcionamento.

- O aparelho deve utilizar-se e colocar-se sobre uma superfície estável.

- Quando estiver colocado no suporte, assegure-se de que o pousa sobre uma superfície estável.

- Não utilize a tábua de passar se tiver caído,mostrar sinais visíveis de danos ou se tiver fugas de água.

- Mantenha o ferro e o respectivo cabo de ligação fora do alcance das crianças com menos de 8 anos, quando o ferro estiver ligado ou a arrefecer.

. ATENÇÃO. Superfície quente.

A superfície pode ficar quente durante a operação. A base do ferro pode ficar extremamente quente e causar queimaduras se for tocada.

- Não deixe que o fio entre em contacto com a base do ferro quando esta estiver quente

- Quando terminar de passar, quando limpar o aparelho, quando encher ou esvaziar o depósito da água e

também quando abandonar o ferro mesmo por pouco tempo: regule o controlo do vapor para a posição 0, coloque o ferro em posição de descanso e retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica.

DESCRIÇÃO DAS PARTES

A	Regulador de vapor e autolimpeza	F	Termostato
B	botão de vapor	G	Deposito de água
C	Botão de pulverização	H	Sola revestida de cerâmica
D	Cabo de alimentação	I	bico de pulverização
E	Luz piloto	J	Tampa de enchimento

Ao utilizar o ferro pela primeira vez, irá notar uma ligeira emissão de fumo e algum ruído resultante da expansão dos materiais plásticos. Esta situação é completamente normal e desaparecerá após um curto período de tempo. Recomendamos deslizar o ferro sobre um pano velho antes de utilizá-lo pela primeira vez..

PREPARAÇÃO PARA ENGOMAR

Separe as roupas a serem passadas conforme os símbolos internacionais presentes nas etiquetas (ver quadro). Caso não os possuam, dependendo do tipo de tecido.

Comece a passar as roupas que necessitam de temperatura mais baixa, assim você reduzirá o tempo de espera (o ferro demora menos para aquecer do que para esfriar) e eliminará o risco de queimar os tecidos..

Símbolo da etiqueta	Classe de tecido Controle de temperatura
	Sintético	[SICZI]Temperatura baixa
	Lã - Seda	[KOTW]Temperatura média
	Algodão - Linho	Alta temperatura
	IMPORTANTE: Esta peça de roupa não deve ser passada

ENGOMAR A VAPOR

Enchendo o tanque de água::

1. Antes de encher o tanque, desligue o ferro.
2. Coloque o controle de vapor no mínimo.
3. Abra a tampa de abastecimento de água.
4. Coloque o ferro na posição vertical para facilitar a entrada de água e evitar transbordamentos.
5. Despeje a água lentamente pela válvula de enchimento usando o copo medidor sem ultrapassar o nível máximo.
6. Feche a tampa de enchimento novamente

Seleção de temperatura:

1. Coloque o ferro na posição vertical.
2. Conecte o cabo na tomada elétrica.
3. Ajuste o regulador de temperatura de acordo com o símbolo internacional na etiqueta da roupa (ver tabela acima). A luz piloto avisa que o ferro está esquentando. Espere até que esta luz se apague antes de continuar a passar.

ATENÇÃO! Durante o processo de engomar, a luz acende em intervalos indicando que a temperatura selecionada está sendo mantida. Se baixar o termóstato depois de engomar a altas temperaturas, não comece a engomar até que a luz indicadora acenda novamente.

Seleção de vapor:

A quantidade de vapor é ajustada com o regulador de vapor.

Mova o regulador para uma posição entre o mínimo e o máximo dependendo da quantidade de vapor necessária e da temperatura selecionada.

CUIDADO! O ferro liberta vapor continuamente se o segurar na horizontal. Você pode interromper a saída contínua de vapor posicionando o ferro na vertical ou movendo o controle de saída de

vapor para a posição

Conforme indicado no regulador de temperatura e na tabela inicial, só pode utilizar vapor nas temperaturas mais elevadas. Se a temperatura selecionada for muito baixa, a água pingará pela base.

SOPRO DE VAPOR E PASSAGEM VERTICAL

Pressione o botão de vapor para gerar uma poderosa explosão de vapor que pode penetrar nas fibras e remover rugas teimosas. Aguarde um pouco antes de ativar novamente o botão de vapor.

Pressionando o botão de vapor em intervalos, também é possível engomar verticalmente (cortinas, roupas penduradas, etc.).

AVISO! A função de expulsão de vapor só pode ser utilizada a altas temperaturas.

Pare a emissão de vapor quando a luz indicadora de temperatura acender. Reinicie o engomar quando a luz indicadora apagar novamente.

ENGOMAR A SECO

Para passar sem vapor, siga as instruções da seção "Passar a Vapor", deixando o botão de controle de saída

de vapor (3) na posição

FUNÇÃO DE PULVERIZAÇÃO

Pressione o botão de pulverização, a água será pulverizada do bocal de pulverização. Para isso deve haver água suficiente no tanque.

Certifique-se de que há água no tanque. Pressione o botão de pulverização lentamente para uma pulverização densa e rapidamente para uma pulverização leve.

CUIDADO! Para tecidos delicados, recomenda-se umedecer previamente a roupa pressionando o botão spray ou colocando um pano úmido entre a roupa e o ferro. Para evitar manchas nos tecidos, não utilize o botão spray em tecidos de seda ou sintéticos.

AUTO-LIMPEZA

• Encha o reservatório de água até o nível máximo indicado (MAX) e coloque o controle de saída de vapor na posição.
• Coloque o regulador de temperatura na posição máxima e espere que a luz se apague.
• Desligue o aparelho da tomada elétrica e segure o ferro na horizontal sobre a pia, pressione o botão de autolimpeza e deixe sair toda a água, vapor e impurezas.
• Quando a base esfriar, você poderá limpá-la com um pano úmido.

DICAS DE ENGOMAR

Recomenda-se utilizar as temperaturas mais baixas para peças com acabamentos inusitados, como lantejoulas ou bordados. Para tecidos mistos (por exemplo, 40% algodão, 60% sintéticos), coloque o termóstato na temperatura correspondente ao material que necessita de menos calor.

Se você não conhece a composição da peça, determine a temperatura mais adequada realizando um teste em um canto escondido do lado avesso da peça. Comece com uma temperatura baixa e aumente gradativamente até atingir o calor adequado.

Evite passar áreas com marcas de suor ou outras manchas, pois o calor do ferro fixa essas imperfeições no tecido, dificultando sua remoção posterior. A função "colar" (cotoveleiras, remendos, joelheiras, etc.) é mais eficaz com o engomar a seco a uma temperatura moderada, pois o excesso de calor pode queimar o material e causar manchas amarelas.

Para evitar marcas em roupas brilhantes de seda, lã ou sintéticas, passe-as do avesso. Para veludo brilhante, passe o ferro em uma direção, seguindo a fibra, e evite pressionar o ferro contra a roupa.

Sobrecarregar a máquina de lavar pode resultar em maior enrugamento das roupas. Isto também ocorre quando a função de rotação opera em altas rotações. Alguns tecidos são mais fáceis de passar se não estiverem completamente secos; Por exemplo, a seda deve ser sempre passada úmida.

LIMPEZA

1. Sempre desconecte o dispositivo e deixe-o esfriar completamente antes de limpá-lo
2. Para remover o acúmulo de calcário nos orifícios de vapor, use um cotonete umedecido em solução de vinagre e água.
3. Para evitar danificar a placa, nunca utilize objetos pontiagudos ou utensílios de metal para raspá-la.
4. Use um pano macio e úmido para limpar o chassi do dispositivo.

ARMAZENAR

Depois de usar o ferro, desligue-o, descarte o excesso de água, coloque o controle de vapor no mínimo, coloque o controle de temperatura no mínimo, deixe o ferro esfriar e coloque-o na vertical em local seguro e seco.

PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS

Modelo	Tensão	Frequência	Poder
SV 2250	220-240 V (~)	50/60Hz	2200 W

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Européia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o

ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao localapropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização, entre em contato através do seguinte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-tecnica/

Para qualquer tipo de consulta, dúvida ou incidente, pode contatar-nos através do nosso e-mail apresentado na página principal deste manual ou através do nosso serviço de assistência técnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site

INDICACIONS DE SEGURETAT