SV 3200 - Ferro de passar Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SV 3200 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Prezado cliente: Se você seguir as recomendações contidas neste manual de instruções, seu aparelho oferecerá um desempenho consistentemente alto e funcionará corretamente por muitos anos.

Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente o manual de instruções e guarde-o, incluindo a garantia, o recibo e, se possível, a caixa de papelão com a embalagem interna. Se você deixar o dispositivo para terceiros, entregue também o manual de instruções.

EM GERAL

1. Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou treinamento adequado sobre o uso do aparelho de forma segura e entendam os perigos envolvidos. Crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a serem realizadas pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
2. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este aparelho.

3. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. ATENÇÃO: Para a segurança das crianças, não deixe material de embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) ao alcance delas.

5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, pelo serviço pós-venda ou por pessoal igualmente qualificado para evitar riscos.
6. Nunca desconecte puxando pelo cabo.
7. Não opere o aparelho se o cabo ou o plugue estiverem danificados ou se você notar que ele não está funcionando corretamente.
8. Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.
9. Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
10. Antes de limpar, certifique-se de que o aparelho esteja desconectado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais para instalações elétricas.
12. Este aparelho é somente para uso doméstico.
13. Se precisar de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em nosso site: www.orbegozo.com
14. AVISO: Em caso de uso indevido, há risco de possíveis ferimentos.

Outras precauções específicas

• O ferro não deve ser deixado sem supervisão enquanto estiver conectado.
• O plugue do cabo de alimentação deve ser removido da tomada antes de encher o tanque de água.
• O ferro deve ser usado e deixado em uma superfície estável.
• Ao colocar o ferro no suporte, certifique-se de que a superfície onde o suporte está colocado seja estável.
• O ferro não deve ser usado se tiver caído, se houver sinais visíveis de danos ou se estiver vazando líquido.
• Mantenha o ferro e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos quando estiver conectado ou esfriando.
• ATENÇÃO. Superfície quente. A superfície pode ficar quente durante a operação. A base do ferro pode ficar muito quente e, se tocada, pode causar queimaduras.
• Não permita que o cabo de alimentação entre em contato com a base do ferro quando estiver quente.
• Ao terminar de passar roupa, ao limpar o aparelho, ao encher ou esvaziar o reservatório de água ou ao deixar o ferro de passar, mesmo que por um instante, coloque o controle de vapor na posição O, coloque o

ferro sobre sua base de apoio e desligue-o da tomada.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

A Bico de pulverização

F Botão de vapor

B Tampa de enchimento

G Cabo de alimentação

D Botão de pulverização

I Tanque de água

E Luz piloto

J Sola revestida de cerâmica

INSTRUÇÕES GERAIS

Ao usar o ferro pela primeira vez, você notará uma leve fumaça e alguns ruídos decorrentes da expansão dos materiais plásticos. Essa situação é completamente normal e desaparecerá após um curto período de tempo. Recomendamos deslizar o ferro sobre um pano velho antes de usá-lo pela primeira vez.

PREPARAÇÃO PARA PASSAR A PASSAR

Separe as peças a serem passadas de acordo com os símbolos internacionais nas etiquetas (veja o quadro). Se não tiver, depende do tipo de tecido.

Comece a passar roupas que exigem uma temperatura mais baixa. Isso reduzirá o tempo de espera (o ferro leva menos tempo para esquentar do que para esfriar) e eliminará o risco de queimar o tecido.

Símbolo de rótulo	Aula de tricô	Controle de temperatura
	Sintético	●Baixa temperatura
	Lã – Seda	●●Temperatura média
	Algodão – Linho	●●●Alta temperatura
	IMPORTANTE: Esta peça não deve ser passada a ferro.

PASSAR A VAPOR

Encher o reservatório de água:

1. Antes de encher o tanque, desligue o ferro da tomada.
2. Ajuste o controle de vapor para a configuração mais baixa.
3. Abra a tampa de abastecimento de água.
4. Coloque o ferro na posição vertical para facilitar a entrada de água e evitar transbordamento.
5. Despeje a água lentamente através da linha de enchimento usando o copo medidor, sem exceder o nível máximo.
6. Feche a tampa de enchimento novamente

Seleção de temperatura:

1. Coloque o ferro na posição vertical.
2. Conecte o cabo na tomada elétrica.
3. Ajuste o regulador de temperatura de acordo com o símbolo internacional na etiqueta da roupa (veja a tabela acima). A luz piloto avisa que o ferro está esquentando. Espere até que esta luz se apague antes de passar a roupa.

ATENÇÃO! Durante o processo de passar, a luz indicadora piscará em intervalos, indicando que a temperatura selecionada está sendo mantida. Se você abaixo o termostato depois de passar em altas temperaturas, não comece a passar até que a luz indicadora acenda novamente.

Seleção de vapor:

A quantidade de vapor é ajustada com o regulador de vapor.

Mova o regulador para uma posição entre mínimo e máximo dependendo da quantidade de vapor necessária e da temperatura selecionada.

CUIDADO! O ferro libera vapor continuamente se você segurá-lo na horizontal. Você pode interromper a saída contínua de vapor posicionando o ferro na vertical ou movendo o controle de

saída de vapor para a posição.

Conforme indicado no regulador de temperatura e na tabela inicial, você só pode utilizar vapor nas temperaturas mais altas. Se a temperatura selecionada for muito baixa, a água irá pingar pela sola.

SOPRO A VAPOR E PASSAGEM VERTICAL

Pressione o botão de vapor para gerar um poderoso jato de vapor capaz de penetrar nas fibras e remover os vincos mais difíceis. Aguarde um pouco antes de ativar o botão de vapor novamente.

Pressionando o botão de vapor em intervalos, também é possível passar roupas na vertical (cortinas, roupas penduradas, etc.).

AVISO! A função de expulsão de vapor só pode ser usada em altas temperaturas.

Pare de cozinhar no vapor quando a luz indicadora de temperatura acender. Reinicie o ferro quando a luz indicadora apagar novamente.

PASSAR A SECO

Para passar a ferro sem vapor, siga as instruções da seção "Passar a vapor", deixando o botão de controle da saída de vapor (3) na posição "Desligad

FUNÇÃO SPRAY

Pressione o botão de pulverização e a água sairá pelo bico de pulverização. Para isso, deve haver água suficiente no tanque.

Certifique-se de que há água no tanque. Pressione o botão de pulverização lentamente para uma pulverização densa e rapidamente para uma pulverização leve.

CUIDADO! Para tecidos delicados, recomenda-se umedecer a peça previamente pressionando o botão de spray ou colocando um pano úmido entre a peça e o ferro. Para evitar manchas nos tecidos, não utilize o botão de spray em tecidos de seda ou sintéticos.

AUTOLIMPEZA

Recomendamos fazer essa limpeza a cada 10-15 dias.

Para usar este recurso, siga as instruções abaixo:

• Encha o reservatório de água até o nível máximo indicado (MAX) e ajuste o controle de saída de vapor para a posiç
• Coloque o regulador de temperatura na posição máxima e espere a luz apagar.
• Desligue o aparelho da tomada elétrica e segure o ferro horizontalmente sobre a pia, pressione o botão de autolimpeza e deixe toda a água, vapor e impurezas saírem.
• Depois que a sola esfriar, você pode limpá-la com um pano úmido.

SISTEMA ANTI-CALCIFICAÇÃO

Um filtro de resina especial dentro do tanque de água amacia a água e evita o acúmulo de calcário no fogão. O filtro de resina é permanente e não precisa ser substituído.

Nota: Não utilize aditivos químicos, substâncias perfumadas ou agentes desincrustantes. O não cumprimento destas regras anulará a garantia.

SISTEMA ANTI-GOTEJAMENTO

Com o sistema antigotejamento você pode passar perfeitamente até os tecidos mais delicados.

Passe sempre esses tecidos em temperatura baixa. O ferro pode esfriar a ponto de não sair mais vapor, mas sim gotas de água fervente que podem deixar marcas ou manchas. Nestes casos, o sistema antigotejamento é ativado automaticamente para evitar a vaporização, permitindo passar os tecidos mais delicados sem correr o risco de danificá-los ou manchá-los.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

O dispositivo de desligamento automático é ativado após deixar o ferro por aproximadamente oito minutos na posição vertical ou sem uso por aproximadamente trinta segundos na posição horizontal. Um som de aviso será ouvido para indicar que o desligamento foi ativado. Assim que você mover o ferro, o som irá parar e o ferro voltará a funcionar.

QUANDO EU TERMINAR DE PASSAR

1. Coloque o botão de controle de temperatura na posição "OFF".

2. Desligue o aparelho da tomada.

3. Evvazie o reservatório de água (faça isso após cada uso) e deixe o ferro esfriar completamente.
4. Enrole o cabo ao redor do suporte do calcanhar.
5. Para proteger a base, coloque o ferro a vapor na vertical, sobre a base.

DICAS PARA PASSAR A PASSAR

Recomenda-se usar as temperaturas mais baixas para peças com acabamentos inusitados, como lantejoulas ou bordados. Para tecidos mistos (por exemplo, 40% algodão, 60% sintético), ajuste o termostato para a temperatura correspondente ao material que requer menos calor.

Se você não sabe a composição da peça, determine a temperatura mais apropriada testando em um canto escondido na parte de trás da peça. Comece com uma temperatura baixa e aumente gradualmente até atingir o calor apropriado.

Evite passar áreas com marcas de suor ou outras manchas, pois o calor do ferro fixa essas imperfeições no tecido, dificultando sua remoção posterior. A função de "colar" (cotoveleiras, remendos, joelheiras, etc.) é mais eficaz ao passar a ferro a seco em temperatura moderada, pois o calor excessivo pode queimar o material e causar manchas amareladas.

Para evitar marcas em roupas de seda, lã ou sintéticas brilhantes, passe-as do avesso. Para veludo brilhante, passe em uma direção, seguindo o fio da lã, e evite pressionar o ferro contra a peça.

Sobrecarregar a máquina de lavar pode fazer com que as roupas fiquem mais enrugadas. Isso também ocorre quando a função de centrifugação opera em altas velocidades. Alguns tecidos são mais fáceis de passar se não estiverem completamente secos; Por exemplo, a seda deve ser sempre passada a ferro quando estiver úmida.

LIMPEZA

1. Sempre desligue o dispositivo da tomada e deixe-o esfriar completamente antes de limpá-lo.
2. Para remover o acúmulo de calcário dos orifícios de vapor, use um cotonete umedecido com uma solução de vinagre e água.
3. Para evitar danificar o prato, nunca utilize objetos cortantes ou utensílios metálicos para raspá-lo.
4. Use um pano macio e úmido para limpar o chassi do dispositivo.

ARMAZENAR

Após usar o ferro, desligue-o da tomada, descarte o excesso de água, ajuste o controle de vapor para a configuração mais baixa, ajuste o controle de temperatura para a configuração mais baixa, deixe o ferro esfriar e guarde-o na posição vertical em um local seguro e seco.

ELIMINAÇÃO DO APARELHO VELHO

Em base para o Regra europeu 2012/19/UE de Desperdício de dispositivos Elétrica e Eletrônica (REEE), o eletrodomésticos pessoas idosas Não eles podem ser jogado em o contêineres municipais regulares; Eles devem ser coletados seletivamente para otimizar o recuperação e reciclagem de o componentes e materiais que o constituem, e reduzir ele impacto em o saúde humano e ele ambiente. Ele símbolo do cubo de lixo riscado ELE marca sobre todos o produtos para lembrar para o consumidor o obrigação de separá-los para coleta seletivo. O consumidor deverá contactar a autoridade local ou o vendedor para obter informações sobre o correto eliminação de dele eletrodoméstico velho.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e com os requisitos da diretiva Compatibilidade Eletromagnético 2014/30/UE.

GARANTIA

Este aparelho está coberto e é coberto pela garantia legal de acordo com a legislação vigente a partir da data da compra. Guarde o recibo para garantir que você possa reivindicar seus direitos de garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de você, entre em contato conosco através do seguinte link: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para quaisquer dúvidas, preocupações ou incidentes, você pode entrar em contato conosco através do nosso endereço de e-mail na página principal deste manual ou através do nosso serviço de suporte técnico em https://orbegozo.com/contacto/

A Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que apresentem desgaste pelo uso, bem como por componentes perecíveis ou que tenham se deteriorado por uso indevido. Também não será responsabilizado caso o proprietário tenha modificado tecnicamente o dispositivo. Consulte os termos legais em nosso site.

A Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que apresentem desgaste pelo uso, bem como por componentes perecíveis ou que tenham se deteriorado por uso indevido. Também não será responsabilizado caso o proprietário tenha modificado tecnicamente o dispositivo. (Consulte as condições legais no nosso site).

CATALÀ

INDICACIONS DE SEGURETAT