SV 3200 - Hierro Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SV 3200 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]/www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Estimado Cliente: Si sigue las recomendaciones incluidas en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará correctamente durante muchos años.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

GENERALES

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en nuestra página web: www.orbegozo.com
14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Otras precauciones específicas

• La plancha no debe quedarse sin vigilancia mientras esté conectada.
• La clavija de toma de corriente del cable de alimentación debe retirarse de la base de toma de corriente antes de rellenar el depósito de agua.
• La plancha se debe usar y dejar en una superficie estable.
• Cuando se coloque la plancha en su soporte, asegurarse de que la superficie en la que el soporte está situado es estable
• La plancha no está prevista para utilizarse si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si tiene pérdidas de líquido.
• Mantener la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando está conectada o está enfriándose.
• ATENCIÓN. Superficie caliente. La superficie puede calentarse durante el funcionamiento. La suela de la plancha puede calentarse mucho y, si se toca, puede causar quemaduras.
• No permita que el cable de red entre en contacto con la suela cuando ésta esté caliente.
• Cuando haya acabado de planchar, cuando limpie el

aparato, cuando llene o vacíe el depósito del agua o cuando deje la plancha aunque sólo sea durante un momento, ajuste el control de vapor a la posición O, ponga la plancha sobre su base de apoyo y desenchúfela de la red.

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

A Boquilla de spray
B Tapa de llenado
C Regulador de vapor y auto-limpieza
D Botón pulverizador
E Piloto luminoso

F Botón de vapor
G Cable de alimentación
H Regulador de temperatura
I Depósito de agua
J Suela con revestimiento cerámico

INSTRUCCIONES GENERALES

Al utilizar la plancha por primera vez, observará una ligera emisión de humo y algunos ruidos derivados de la expansión de materiales plásticos. Esta situación es completamente normal y desaparecerá tras un corto intervalo de tiempo. Aconsejamos deslizar la plancha sobre un paño viejo antes de usarla por primera vez.

PREPARACIÓN PARA EL PLANCHADO

Separe las prendas a planchar de acuerdo con los símbolos internacionales de las etiquetas (ver recuadro). En caso de que no tengan, según el tipo de tejido.

Comience a planchar las prendas que requieran menor temperatura, de esta manera reducirá el tiempo de espera (la plancha tarda menos en calentar que en enfriar) y eliminará el riesgo de quemar los tejidos.

Símbolo etiqueta	Clase de tejido	Control de temperatura
	Sintético	●Temperatura baja
	Lana – Seda	●●Temperatura media
	Algodón – Lino	●●●Temperatura alta
	IMPORTANTE: Esta prenda no se debe planchar

PLANCHADO A VAPOR

Llenado del depósito de agua:

1. Antes de llenar el depósito, desenchufe la plancha.
2. Coloque el control de vapor en el mínimo.
3. Abra la tapa de llenado de agua.
4. Ponga la plancha en posición vertical para facilitar la entrada de agua y evitar desbordamientos.
5. Vierta el agua lentamente por la boda de llenado usando el vaso medidor sin sobrepasar el nivel máximo.
6. Cierre de nuevo la tapa de llenado

Selección de la temperatura:

1. Ponga la plancha en posición vertical.

2. Enchufe el cable a la corriente eléctrica.

3. Ajuste el regulador de temperatura de acuerdo con el símbolo internacional de la etiqueta de la prenda (ver tabla superior). El piloto luminoso advierte que la plancha se está calentando. Espere hasta que esta luz se apague antes de proceder al planchado.

¡ATENCIÓN! Durante el proceso de planchado, el piloto luminoso se enciende a intervalos indicando que la temperatura seleccionada se mantiene. Si baja el termostato después de planchar a altas temperaturas, no comience a planchar hasta que el piloto luminoso se vuelva a encender

Selección de vapor:

La cantidad de vapor se ajusta con el regulador de vapor.

Mueva el regulador a una posición entre mínimo y máximo dependiendo de la cantidad de vapor requerido y la temperatura seleccionada.

¡PRECAUCIÓN! La plancha desprende vapor continuamente si la sujeta en posición horizontal. Puede parar la continua salida de vapor posicionando la plancha de manera vertical o moviendo el control de salida de vapor a la posición

Tal y como se indica en el regulador de temperatura y en la tabla inicial, sólo puede usar vapor en las temperaturas más altas. Si la temperatura seleccionada es muy baja, el agua goteará a través de la suela.

GOLPE DE VAPOR Y PLANCHADO VERTICAL

Presione el botón de vapor para generar una potente ráfaga de vapor capaz de penetrar en las fibras y eliminar las arrugas más resistentes. Espere brevemente antes de volver a activar el botón de vapor.

Al presionar el botón de vapor en intervalos, también se posibilita el planchado vertical (cortinas, prendas colgadas, etc.).

¡ADVERTENCIA! La función de expulsión de vapor solo puede ser utilizada a altas temperaturas.

Pare la emisión de vapor cuando la luz indicadora de temperatura se encienda. Reinicie el planchado cuando la luz indicadora se apague nuevamente.

PLANCHADO EN SECO

Para planchar sin vapor, siga las instrucciones de la sección "Planchado a vapor", dejando el botón de control de salida de vapor (3) en posición

FUNCIÓN PULVERIZACIÓN

Pulse el botón de spray, el agua saldrá pulverizada por la boquilla de spray. Para esto debe haber agua suficiente en el depósito.

Asegúrese de que haya agua en el depósito. Presione el botón de pulverización lentamente para una

pulverización densa, y rápido para una leve pulverización.

¡PRECAUCIÓN! Para tejidos delicados se recomienda humedecer la prenda de antemano pulsando el botón de pulverización, o poniendo un paño húmedo entre la prenda y la plancha. Para evitar manchas en los tejidos, no utilizar el botón de pulverización sobre seda o tejidos sintéticos.

AUTOLIMPIEZA

Recomendamos realizar esta limpieza cada 10-15 días.

Para usar esta función siga las siguientes instrucciones:

• Llene el depósito de agua hasta el máximo nivel indicado (MAX) y ponga el control de salida de vapor en posición
• Coloque el regulador de temperatura en la máxima posición y espere a que la luz se apague.
• Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica y sujete la plancha en posición horizontal sobre el fregadero, pulse el botón de auto-limpieza y deje que toda el agua, vapor e impurezas salgan.
• Cuando la suela se haya enfriado, la puede limpiar con un trapo húmedo.

SISTEMA ANTICAL

Un filtro de resina especial dentro del depósito de agua ablanda el agua y evita la acumulación de cal en la placa. El filtro de resina es permanente y no es necesario sustituirlo.

Nota: No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni descalcificadores. El incumplimiento de estas normas conlleva la pérdida de la garantía.

SISTEMA ANTIGOTEO

Con el sistema antigoteo podrá planchar perfectamente incluso los tejidos más delicados.

Planche siempre estos tejidos a baja temperatura. La plancha puede enfriarse hasta el punto de que ya no salga vapor, sino gotas de agua hirviendo que pueden dejar marcas o manchas. En estos casos, el sistema Antigoteo se activa automáticamente para evitar la vaporización, por lo que podrá planchar los tejidos más delicados sin riesgo de estropearlos o mancharlos.

APAGADO AUTOMÁTICO

El dispositivo de apagado automático se activa después de dejar la plancha durante aproximadamente ocho minutos en posición vertical o sin usar durante aproximadamente treinta segundos en posición horizontal. Se oirá un sonido de advertencia para indicar que se ha activado el apagado. En cuanto mueva la plancha, el sonido cesará y la plancha volverá a funcionar.

CUANDO TERMINE DE PLANCHAR

1. Ponga el dial de control de temperatura en la posición «OFF».
2. Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
3. Vacíe el depósito de agua (hágalo después de cada uso) y deje que la plancha se enfríe completamente.
4. Enrolle el cable alrededor del soporte del talón.
5. Para proteger la suela, coloque la plancha de vapor en posición vertical sobre su talonera.

CONSEJOS DE PLANCHADO

Se recomienda emplear las temperaturas más bajas para prendas que presenten acabados inusuales, como lentejuelas o bordados. En el caso de tejidos mixtos (por ejemplo, 40% algodón, 60% sintético), ajuste el termostato a la temperatura correspondiente al material que requiera menos calor.

Si desconoce la composición de la prenda, determine la temperatura más adecuada realizando una prueba en una esquina oculta en el revés de la prenda. Comience con una temperatura baja y aumente gradualmente hasta alcanzar el calor apropiado.

Evite planchar áreas con marcas de sudor u otras manchas, ya que el calor de la plancha fija estas imperfecciones en el tejido, dificultando su eliminación posterior. La función de "encolado" (coderas, parches, rodilleras, etc.) es más efectiva con un planchado en seco a una temperatura moderada, ya que un exceso de calor podría quemar el material y causar manchas amarillas.

Para prevenir marcas en seda, lana o prendas sintéticas brillantes, planche dichas prendas del revés. En el caso del terciopelo con brillos, planche en una dirección, siguiendo la fibra, y evite presionar la plancha contra la prenda.

La carga excesiva de la lavadora puede resultar en mayor arrugado de la ropa. Esto también ocurre cuando la función de centrifugado opera a altas revoluciones. Algunos tejidos son más fáciles de planchar si no están completamente secos; por ejemplo, la seda se debe planchar siempre húmeda.

LIMPIEZA

1. Desenchufe siempre el dispositivo y déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo
2. Para eliminar acumulaciones de cal en los agujeros para el vapor, usar un bastoncillo de algodón humedecido con una solución de vinagre y agua
3. Para evitar dañar la placa, no use nunca objetos afilados ni utensilios metálicos para rasparla.
4. Use un trapo suave humedecido para limpiar el chasis del dispositivo.

ALMACENAMIENTO

Después de utilizar la plancha, desenchúfela, tire el agua sobrante, coloque el control de vapor en el mínimo, ponga el control de temperatura al mínimo, deje que la plancha se enfríe y colóquela verticalmente sobre un lugar seco y seguro.

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgate debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. (Consulte las condiciones legales en nuestra página web).

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

C Regulador de vapor e autolimpeza

H Regulador de temperatura

C Regulador de vapor i autoneteja

H Regulador de temperatura