VC2101 - Aspirateur Juskys - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à traîneau, puissance de 800 W, capacité du réservoir de 2 litres, filtre HEPA.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage polyvalent.
Maintenance et réparation	Filtres lavables, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - VC2101 Juskys

L'aspirateur Juskys VC2101 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Pourquoi mon aspirateur Juskys VC2101 perd de l'aspiration ?

Cela peut être dû à un filtre obstrué ou à un sac plein. Nettoyez ou remplacez le filtre et vérifiez le niveau du sac.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Juskys VC2101 ?

Retirez le filtre de l'aspirateur, tapotez-le doucement pour enlever la poussière, puis lavez-le à l'eau tiède sans détergent. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur Juskys VC2101 fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans le tuyau ou la brosse. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment changer le sac de l'aspirateur Juskys VC2101 ?

Ouvrez le compartiment à sac, retirez le sac usagé en le tirant doucement, puis insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place.

Quel type de sac est compatible avec l'aspirateur Juskys VC2101 ?

Utilisez des sacs spécifiquement conçus pour le modèle Juskys VC2101. Vérifiez les spécifications sur l'emballage des sacs.

Puis-je utiliser l'aspirateur Juskys VC2101 sur tous les types de sols ?

Oui, l'aspirateur est conçu pour être utilisé sur divers types de sols, y compris tapis, moquettes et sols durs.

Comment entretenir mon aspirateur Juskys VC2101 pour qu'il dure plus longtemps ?

Nettoyez régulièrement le filtre et le sac, vérifiez les accessoires pour les obstructions, et rangez l'aspirateur dans un endroit sec.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur Juskys VC2101 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Juskys ou auprès de revendeurs agréés.

Y a-t-il une garantie pour l'aspirateur Juskys VC2101 ?

Oui, l'aspirateur est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI VC2101 Juskys

FR Instructions d'utilisation et de montage ant

Nous vous remercions de votre confiance. Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec celui-ci.

1. Pour votre sécurité....16

1.1 Pour votre sécurité....16
1.2 Utilisation conforme....16
1.3 Utilisation non conforme 16
1.4 Groupe cible....16
1.5 Niveaux d'avertissement ....16
1.6 Symboles....16
1.7 Instructions de sécurité....17

2. Description et fonctionnement ....17

3. Déballage et contrôle....17

4. Montage 18

4.1 Lieu d'installation du support mural 18
4.2 Monter le support mural....18
4.3 Assembler l'appareil....18

5. Utiliser....18

5.1 Effectuer la charge de la batterie....18
5.2 Monter l'embout pour sol et l'embout pour joints/brosses....18
5.3 Mise en marche et arrêt de l'aspirateur....18
5.4 Utiliser le suceur de sol 18
5.5 Utiliser l'embout pour joints/brosse ....19
5.6 Vider le réservoir à poussière....19

6. Stockage 19

7. Nettoyage et maintenance ....19

7.1 Nettoyage....19
7.2 Plan de maintenance....19
7.3 Nettoyer la douille au sol....19
7.4 Nettoyer le filtre....19

8. Réparation....20

9. Données techniques ....20

1. Déclaration de conformité UE....20
2. Élimination....20
3. Liste des pièces ....34
4. Aperçu....35

1. Pour votre sécurité

1.1 Pour votre sécurité

▶Veuillez lire ce document avec attention dans son intégralité.

▶ Veuillez suivre les instructions et les consignes de sécurité mentionnées dans ce document ainsi que sur le produit.

▶ N'utilisez le produit que si celui-ci est dans un état technique irréprochable, en pleine conscience des règles de sécurité et des risques encourus.

▶ Conservez ce produit sur et à proximité de l'appareil pour référence ultérieure et en cas de cession de l'appareil.

1.2 Utilisation conforme

Le produit a été conçu exclusivement pour une utilisation dans le domaine privé.

▶ Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.
▶ Utiliser le produit uniquement comme aspir teur pour enlever les saletés sèches et non adhérentes des revêtements de sol ou des coussins dans la maison ou la voiture.
▶ N'utilisez le produit que dans son état d'origine, avec les pièces d'origine fournies et/ou avec des pièces détachées autorisées par le fabricant.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner d'importants domma-ges corporels et matériels.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-respect des instructions et des consignes de sécurité, d'une utilisation non conforme et de dommages corporels et matériels en résultant.

1.3 Utilisation non conforme

Le produit n'est pas conçu pour une utilisation à des fins commerciales.

Ce produit n'est pas un jouet.

▶ N'utilisez pas le produit dans des pièces humides telles que des salles de bain ou des saunas.
▶ Ne modifiez pas et ne transformez pas le produit.
▶ N'utilisez pas le produit avec des pièces défectueuses.
▶ Ne laissez jamais tomber l'aspirateur.
▶Tenez les petits enfants et les animaux éloignés du produit.
▶ Ne manipulez pas le produit avec des mains humides.
▶ N'utilisez en aucun cas l'aspirateur pour ce qui suit :

- substances et matières nocives, à arêtes vives, pointues, chaudes ou incandescentes

• substances humides ou liquides
- cendres, suie de poêles et d'installations de chauffage
poussière de toner provenant d'imprimantes et de photocopieuses
- substances et gaz facilement inflammables ou explosifs

1.4 Groupe cible

Les utilisateurs sont les adultes et les enfants à partir de 8 ans sous la surveillance d'un adulte, qui ont lu et compris ces instructions et les marquages sur le produit ou qui ont reçu une formation similaire relative à l'utilisation et aux consignes de sécurité.

Seules ces personnes sont autorisées à utiliser le produit.

Les personnes présentant des capacités physiques ou mentales réduites ne peuvent utiliser le produit que sous la surveillance d'un adulte.

Les travaux de montage, de maintenance et de méttoyage ne doivent pas être effectués par les personnes mentionnées ci-avant.

Les utilisateurs ne peuvent utiliser le produit que s'ils sont éveillés, sobres et en pleine possession de leurs capacités physiques, psychiques et sensorielles.

Le personnel qualifié représente les personnes ayant reçu une formation spécialisée dans les domaines mécanique telles que les métallurgistes, artisans qualifiés etc.

1.5 Niveaux d'avertissement

DANGER

Avertissement portant sur les dangers pouvant entraînver directement la mort ou de graves blessures en cas de non-respect des mesures.

AVERTISSEMENT

Avertissement portant sur les dangers pouvant entraîner la mort ou de graves blessures en cas de non-respect des mesures.

PRUDENCE

Avertissement portant sur les dangers pouvant entraîner des blessures en cas de non-respect des mesures.

ATTENTION

Avertissement portant sur les dangers pouvant entraîner des dommages matériels en cas de non-respect des mesures.

1.6 Symboles

Symboles Description

	Ce symbole indique que l’utilisateur doit avoir lu et compris les instructions avant toute utilisation.
	Les produits présentant un marquage CE répondent aux règles fondamentales applicables de l’Union européenne.
	Indoor Use only signifie que le produit ne doit être utilisé que dans un espace intérieur sec.
	La poubelle barrée d’une barre indique les déchets d’équipements électriques et électroniques qui ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
	Les appareils de classe de protection II présentent une isolation renforcée ou double. Même lorsque des appareils disposent de pièces de boîtier conductrices, ceux-ci sont ainsi protégés contre les contacts avec des pièces sous tension.
	La poubelle barrée sans barre signalise les piles usagées ou les accumulateurs qui ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.
	Le symbole international de recyclage indique que le matériau est recyclable.

1.7 Instructions de sécurité

!	AVERTISSEMENT
	Risque d'étranglement par le câble de charge.►Disposez les câbles du bloc d'alimentation de manière sûre.►Rangez les petites pièces hors de porté des enfants.
	PRUDENCE
	Blessures et dommages matériels.Une modification du produit peut entraîner des blessures et des dommages matériels et provoquer l'annulation de la garantie.►N'utilisez le produit qu'avec les pièces d'origine fournies et dans son état d'origine.►N'utilisez que des pièces de rechang autorisées par le fabricant.►N'aspirez pas de personnes ou d'imaux avec l'aspirateur.►Ne bloquez pas les ouvertures d'aération.►Protégez le produit contrela lumière directe du soleilde la poussière extérieure excessive

PRUDENCE
	Risques liés aux piles/accumulateurs !Les batteries incluses ne peuvent pas être retirées.►Ne faites remplacer la batterie que par une batterie du même type.►Laissez dans le produit les éléments ont fui, qui sont déformés ou corrodés.►Eliminez-les avec le produit à l'aide dispositifs de protection appropriés.

2. Description et fonctionnement

Ce produit est un aspirateur pratique destiné à un usage domestique. Il est léger, sans fil et dispose d'une batterie puissante. Grâce à l'articulation oscillo-battante et aux différentes buses, l'aspirateur est polyvalent et très flexible. Le produit est livré avec un support mural pratique servant de station de chargement, y compris l'adaptateur secteur, voir,,13. Aperçu" à la page 35.

3. Déballage et contrôle

!	AVERTISSEMENT
	Risque d'étouffement dû au matériel d'emballage et à l'ingestion de petites pièces.
	► Éliminez le matériau d'emballage de manière conforme dans la poubelle de déchets ménagers.
	► Conservez les petites pièces hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT

• Éliminez le matériau d'emballage de manière conforme dans la poubelle de déchets ménagers.
  ▶ Conservez les petites pièces hors de portée des enfants.

ATTENTION

Dommages matériels.

Les objets pointus, coupants et provoquant des rayures peuvent endommager le produit lors de l'ouverture de l'emballage.

▶ N'utilisez pas d'objet pointu, coupant ou provoquant des rayures pour ouvrir l'emballage.
▶ Effectuez les tâches suivantes avec précaution.

1. Retirez les rubans adhésifs et les sangles à la main ou utilisez une paire de ciseaux.
2. Placez le carton avec les flèches de direction vers le haut.
3. Ouvrez le carton d'emballage.
4. Retirez toutes les pièces du carton.
5. Placez les pièces les unes à côté des autres sur une surface dégagée, lisse et plane.
6. Contrôlez l'étendue de la livraison afin de vérifier son état complet et son intégrité, voir le chapitre „12. Liste des pièces“ à la page 34.

4. Montage

4.1 Lieu d'installation du support mural

▶ Choisissez un lieu d'installation adapté remplis sant les conditions suivantes :

• Le lieu d'installation est sec et peut être aéré régulièrement.
• Le lieu d'installation ne doit pas être exposé de manière permanente aux rayons du soleil ni aux fortes variations de température.
• Le sol du lieu d'installation est plan et antidérapant.

AVERTISSEMENT Danger de mort par choc électrique et dommages matériels. ►Modifiez la position du support mura des câbles se trouvent à proximité des trous de perçage et risquent d'être endommagés par le perçage.

1. Placez la fiche de raccordement du bloc d'alimentation dans le support mural.
2. Fixez le câble dans le guide-câble.
3. Avant de percer, vérifiez à l'aide d'un testeur de câble si des câbles se trouvent à proximité des trous de perçage.
4. Mesurez la hauteur pour le support mural et marquez la hauteur de fixation.
5. Maintenez l'aspirateur avec le tube d'aspiration et le suceur de sol fixés à la hauteur pour vous assurer que l'aspirateur, même entièrement équipé, peut être suspendu correctement.
6. Maintenez ensuite le support mural à cet endroit. Vous pouvez maintenant marquer les deux trous pour le perçage, de sorte que le support mural puisse être suspendu horizontalement.
7. Mettez le support mural de côté et commencez à percer les trous.
8. Placez les deux chevilles dans les trous.
9. Montez le support mural sur le mur à l'aide de 2 vis.
   ▶ Reliez le tube d'aspiration à l'appareil manuel. Reliez ensuite le tube d'aspiration à la brosse de sol.

4.3 Assembler l'appareil

5. Utiliser

PRUDENCE Risque de blessures dû à une utilisation in- adaptée. ►N'utilisez le produit que dans le respect son utilisation conforme, voir le chapitre „1.2 Utilisation conforme“ à la page 16. ►Rechargez complètement la batterie d l'aspirateur toutes les 6 à 12 semaines afin d'éviter une décharge totale et donc la destruction du pack de batteries.

PRUDENCE Risque de blessure par dépression ! ► Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. PRUDENCE Risque de formation de moisissures lors de l'aspiration de saletés humides ou mouillées. ► Videz régulièrement le bac à poussière

5.1 Effectuer la charge de la batterie

La batterie devrait déjà être chargée à environ 25 %.

1. Éteignez l'appareil.
2. Raccordez l'appareil au bloc d'alimentation soit directement, soit via le support mural.
3. Avant de procéder au raccordement, assurez-vous que la tension et la fréquence du réseau de l'appareil sont identiques à celles du réseau d'alimentation.
4. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant.

▶ La batterie de l'aspirateur est en cours de chargement.
Les témoins de charge LED indiquent maintenant le niveau de charge (25 %, 50 % et 100 %).

L'appareil dispose d'un contrôle de charge électronique qui empêche toute surcharge.

Le processus de charge est terminé lorsque les trois LED sont allumées.

5.2 Monter l'embout pour sol et l'embout pour joints/brosses

L'embout peut être fixé directement sur la pièce à main ou être relié au tube d'aspiration.

- Insérez l'embout avec le repère vers le haut dans l'appareil manuel ou dans le tube d'aspiration jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

5.3 Mise en marche et arrêt de l'aspirateur

1. Appuyez sur le bouton multifonction pour mettre l'aspirateur en marche.

▶ L'aspirateur commence à aspirer au niveau de puissance le plus bas.
Les voyants de la pièce à main indiquant le niveau de charge de la batterie et les voyants du suceur de sol s'allument.

1. Appuyez à nouveau sur le bouton multifonction pour sélectionner le niveau de puissance suivant.

2. Après avoir appuyé sur le bouton multifonction au niveau de puissance le plus élevé, l'aspirateur s'éteint à nouveau.

3. Accrochez ensuite l'aspirateur sur le support mural, si vous en avez un.

5.4 Utiliser le suceur de sol

Le suceur de sol est adapté à tous les revêtements de sol courants, comme la moquette ou le parquet, le carrelage ou le stratifié.

Dans les endroits sombres, les LED intégrées assurent en outre une meilleure visibilité. Vous voyez ainsi beaucoup plus facilement si l'endroit est vraiment propre ou s'il y a encore de grosses saletés.

5.5 Utiliser l'embout pour joints/brosse

L'embout à brosse est doté d'une fonction 2 en 1. Sans l'accessoire brosse, vous aspirez les coins de manière ciblée.

Avec l'embout brosse, vous aspirez sans effort les surfaces plus délicates.

Il suffit d'appuyer sur un bouton de l'embout pour le déplacer sans effort.

▶Veillez à ce qu'il s'enclenche à nouveau en émettant un clic audible.

5.6 Vider le réservoir à poussière

1. Tenez l'appareil avec la plaque de fond du réservoir à poussière au-dessus d'une poubelle.
2. Poussez le curseur de l'ouverture vers le bas.
3. Videz le contenu du bac à poussière.
4. Refermez la plaque de fond.

▶ Le verrouillage s'enclenche avec un clic audible.

6. Stockage

ATTENTION

Dommages matériels dus à un stockage non adapté.

▶ Conserver le produit dans un endroit sombre, frais, sec et bien ventilé.

▶ Protégez le produit de la poussière et de l'humidité.

7. Nettoyage et maintenance

7.1 Nettoyage

! AVERTISSEMENT

Danger de mort par électrocution.

▶ Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec ou légèrement humidifié.

▶ Ne rincez pas l'appareil à l'eau.

▶ N'essuyez pas les contacts électriques.

ATTENTION

Endommagement dû à un produit de nettoyage non adapté.

▶ Vérifiez la compatibilité du produit de nettoyage avec la surface à un emplacement peu visible.
Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvant organique, d'eau bouillante, d'acides forts ou de nettoyant alcalin.

• Éliminez la poussière et les légères salissures à l'aide d'un chiffon humide ou d'une brosse douce.
  En cas de salissures importantes, utilisez un nettoyant doux, non inflammable et compatible avec les produits alimentaires ou un chiffon imbibé d'eau.

▶ Videz le bac de récupération lorsqu'il est plein.

▶Après le nettoyage, laissez l'appareil sécher complètement à l'air libre.

7.2 Plan de maintenance

Une maintenance régulière augmente la sécurité et la longévité de votre produit.

Avant chaque utilisation

État

▶ Contrôlez l'état général du produit pour vérifier l'absence de dommages.
▶ Vérifiez que l'aspirateur n'est pas encrassé ou endommagé.
▶ Retirez la poussière accumulée sur l'aspirateur.
▶ Vérifiez que le bloc d'alimentation n'est pas endommagé.

Pièces de fixation

▶ Contrôlez si des pièces de fixation sont devenues lâches ou déformées, fixez-les à nouveau si nécessaire.

tous les 6 mois

▶ Remplacez le filtre.
▶ Rechargez complètement la batterie en cas de non-utilisation prolongée.

7.3 Nettoyer la douille au sol

1. Séparez le tube d'aspiration de l'embase en actionnant le bouton de déverrouillage.
   Sur le côté gauche se trouve un petit bouton rotatif qui peut être tourné à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis.

2. Tournez le bouton rotatif sur la position „Serrure ouverte“.

3. Retirez le rouleau-brosse.

4. Retirez ensuite toutes les impuretés.

5. Remettez le rouleau-brosse en place après l'avoir soigneusement nettoyé.

6. Fermez le verrou. Il s'enclenche de manière audible.

7. Tournez à nouveau le bouton rotatif en position „Verrouillé“.

7.4 Nettoyer le filtre

ATTENTION

Dommages matériels.

▶ Ne lavez jamais l'unité de filtre dans le la-ve-linge ou le lave-vaisselle !
▶ N'utilisez pas de sèche-cheveux ou d'appareils à air chaud similaires pour le séchage.
▶ Ne mettez l'aspirateur en service que lorsqu'il est complètement sec et correctement monté.

L'unité de filtrage doit toujours être correctement installée afin d'éviter que la poussière aspirée ne pénètre dans le boîtier du moteur et n'endommage l'aspirateur.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière.
2. Retirez le filtre et le boîtier du filtre du bac à poussière.
3. Lavez le filtre et le boîtier du filtre à l'eau froide.
4. Laissez-les sécher complètement.
5. Remettez le filtre en place dans le boîtier du filtre.
6. Placez le boîtier du filtre dans le bac à poussière.
7. Rebranchez le bac à poussière à l'aspirateur.

8. Réparation

ATTENTION

Endommagement dû à une réparation non adaptée

▶N'utilisez que des pièces de rechange d'origine ou autorisées par le fabricant.

▶ Faites réaliser les réparations par du personnel qualifié.

9. Données techniques

Désignation Valeur

Numéro d'article :	noir : 300405vert : 300406rouge : 300407gold : 300408
Matériaux : Métal, plastique
Volume du réservoir à poussière :	0.8 l
Longueur totale : 105 cm
Longueur de l'aspirateur à main :	55 cm
Puissance nominale :	150 W (puissance du moteur)
Suceur de sol :	22,2 V= | 20 W
Max/Eco Pression d'aspiration sous vide :	12/8/6 KPa
Niveau sonore max. 68 dB
AirWatt :	90 W

Débit d'air	0.9 m^3/min .
Poids :	2.9 kg

Bloc d'alimentation

Entrée :	100-240 V~, 50/60 Hz,0.5 A
Sortie :	30 V~, 0.5 A, 15 W

Batterie

Type :	18650
Technologie :	21.6 V=
Tension	Li-ion
Capacité	2200 mAh (47.52 Wh)
Autonomie de la batterie	20/30/40 minutes

10. Déclaration de conformité UE

Le distributeur déclare par la présente que le produit désigné répond aux exigences minimales européennes applicables.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur demande à l'adresse Internet suivante : https://www.juskys.de/

11. Élimination

Emballage

L'emballage est recyclable.

- Éliminez l'emballage dans le respect de l'environnement via un dispositif de collecte local.

Généralités relatives au produit

Ce produit ne constitue pas un déchet ménager. À la fin de son cycle de vie, confiez-le gratuitement au fabricant, à votre point de vente ou à un dispositif de collecte public prévu à cet effet. Les détails de l'élimination diffèrent selon la législation du pays concerné. Les matériaux valorisables seront intégrés dans un circuit de recyclage afin de créer de nouvelles matières premières. Les matériaux valorisables suivants sont collectés dans les points de collecte communaux :

- verre usagé, plastique, métaux usagés, tôles etc.

En recyclant ainsi vos anciens produits, vous contribuez grandement à la protection de notre environnement.

Risque de formation de moisissures lors de l'aspiration de saletés humides ou mouillées.

▶ Videz régulièrement le bac à poussière

13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas

4x1	6x1	12x1
15x1	16x1	17x1
18x1	19x1	20x1

14. Übersicht / Overview / Aperçu / Panoramica / Visión general

DEUTSCH

1. interrupteur d'alimentation
2. bouton vitesse "+".
3. bouton vitesse "-".
4. appareil de base
5. couvercle
6. bac à poussière
7. couvercle du bac à poussière
8. bouton d'ouverture du bac à poussière
9. batterie
10. bouton de déverrouillage du bac à poussière
11. tube de rallonge supérieur
12. tube de rallonge
13. brosse moteur
14. projecteur à LED
15. suceur de sol
16. suceur pour fentes
17. Brosse à poussière 2 en 1
18. adaptateur de fixation murale
19. adaptateur secteur

ITALIANO