VC2101 - Aspiradora Juskys - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VC2101 Juskys

ES Instrucciones de montaje y de uso ant

Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él.

1. Por su seguridad ....28

1.1 Por su seguridad ....28
1.2 Uso previsto ....28
1.3 Uso inadecuado....28
1.4 Grupo destinatario ....28
1.5 Niveles de advertencia ....28
1.6 Símbolos....29
1.7 Indicaciones de seguridad ....29

2. Descripción y funcionamiento....29

3. Desembalaje y comprobación....29

4. Montaje....30

4.1 Lugar de instalación del soporte mural....30
4.2 Montaje del soporte mural....30
4.3 Montaje del aparato ....30

5. Utilice 30

5.1 Carga de la batería....30
5.2 Montaje de la boquilla para suelos y la boquilla para crevice/cepillo ....30
5.3 Encendido y apagado de la aspiradora....30
5.4 Uso de la boquilla para suelos ....30
5.5 Uso de la boquilla de crevicie/cepillo....31
5.6 Vaciado del depósito de polvo ....31

6. Almacenamiento ....31

7. Limpieza y mantenimiento....31

7.1 Limpieza....31
7.2 Plan de mantenimiento....31
7.3 Limpieza de la toma de suelo....31
7.4 Limpieza del filtro ....31

8. Reparaciones....32

9. Datos técnicos ......32

10. Declaración de conformidad UE....32

11. Eliminación de residuos....33

11.1 Embalaje....33
11.2 El producto en general....33

12. Lista de piezas....34

13. Visión general....35

1. Por su seguridad

1.1 Por su seguridad

▶Lea este documento de principio a fin cor atención.
▶ Siga las instrucciones y las indicaciones de seguridad que figuran en este documento y en el producto.
▶Utilice el producto solo en perfectas condiciones técnicas, prestando atención a su seguridad y a los posibles riesgos.
▶ Conserve este documento cerca del producto para consultarlo en futuras ocasiones y para pasárselo al siguiente usuario.

1.2 Uso previsto

El producto está concebido exclusivamente para un uso privado.

Este producto sólo es adecuado para uso en interiores.

▶ Utilice el producto únicamente como aspiradora para eliminar la suciedad suelta y seca de los revestimientos del suelo o de la tapicería del hogar o del automóvil.
▶Utilice el producto únicamente en su estado original, con las piezas originales suministradas y/o con las piezas de repuesto autorizadas por el fabricante.

Cualquier otro uso se considerará inadecuado y podrá conllevar daños personales y materiales.

No asumimos responsabilidad alguna en caso de no seguir las instrucciones e indicaciones de seguridad o de hacer un uso inadecuado, ni por los daños personales y materiales resultantes.

1.3 Uso inadecuado

El producto no es apropiado para usarlo con fines comerciales.

El producto no es un juguete.

▶ No utilice el producto en estancias húmedas, como baños o saunas.
▶ No altere ni modifique el producto.
▶ No utilice el producto con piezas defectuosas.
▶ No deje caer la aspiradora.
▶ Mantenga a los niños pequeños y a los animales alejados del producto.
▶ No utilice el producto con las manos mojadas.
▶No utilice nunca la aspiradora para:

• Materiales y sustancias nocivas, de bordes afilados, puntiagudos, calientes o incandescentes.
• sustancias húmedas o líquidas
• ceniza, hollín de hornos y sistemas de calefacción
• Polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras

- Sustancias y gases altamente inflamables o explosivos

1.4 Grupo destinatario

Los usuarios son adultos y niños de más de 8 años bajo supervisión de un adulto,

que hayan leído y comprendido este manual y los símbolos que aparecen en el producto o que hayan recibido instrucciones equivalentes sobre el uso y las indicaciones de seguridad.

Solo estos usuarios pueden utilizar el producto.

Las personas con alguna discapacidad física o intelectual / los niños / las embarazadas solo pueden utilizar el producto bajo supervisión de un usuario adulto.

Las personas anteriormente indicadas no pueden encargarse de las tareas de montaje, mantenimiento y limpieza.

Los usuarios solo pueden utilizar el producto si están en plena posesión de sus facultades físicas, mentales y sensoriales, además de despiertos y sobrios.

Por personal cualificado se entiende aquellas personas con una formación especializada en el ámbito mecánico, como mecánicos, trabajadores del metal, etc.

1.5 Niveles de advertencia

PELIGRO

Advertencia frente a peligros que causan directamente la muerte o lesiones graves en caso de no seguir las instrucciones.

ATENCIÓN

Advertencia frente a peligros que pueden causar la muerte o lesiones graves en caso de no seguir las instrucciones.

CUIDADO

Advertencia frente a peligros que pueden causar lesiones en caso de no seguir las instrucciones.

AVISO

Advertencia frente a peligros que pueden causar daños materiales en caso de no seguir las instrucciones.

1.6 Símbolos

Símbolo Descripción

	Este símbolo indica que el usuario debe haber leído y comprendido el manual antes de utilizar el producto.
	I prodotti contrassegnati con la marca-tura CE soddisfano le norme fondamen-tali dell'Unione Europea applicabili.
	Indoor Use only (solo per uso interno) vuol dire che il prodotto può essere utilizzato unicamente in ambienti interni asciutti.
	La papelera tachada con una barra indica los residuos de aparatos eléc-tricos y electrónicos que no deben eliminarse con la basura doméstica.
	El cubo de basura tachado sin raya señala las pilas usadas o baterías que no pueden desecharse junto con los residuos domésticos.
	Los aparatos de la clase de protección ll tienen un aislamiento reforzado o doble. Aunque los aparatos tengan partes accesibles conductoras de electricidad, estas están protegidas frente al contacto con partes activas (bajo tensión).
	El símbolo de reciclaje internacional indi-ca que el material es reaprovechable.

1.7 Indicaciones de seguridad

! ATENCIÓN

Riesgo de estrangulamiento debido al cable de carga.

▶ Tienda los cables de la fuente de alimentación de forma segura.
▶Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

CUIDADO

Lesiones y daños materiales.

La modificación del producto puede provocar lesiones y daños materiales, así como la anulación de la garantía.

►Utilice el producto únicamente en su estado original y con las piezas originales suministradas.

►Utilice exclusivamente las piezas de repuesto autorizadas por el fabricante.

►No aspire personas o animales con la aspiradora.

►No bloquee las aberturas de ventilación

►Proteja el producto de

• la luz solar directa

• Polvo externo excesivo

CUIDADO

¡Peligro por pilas/baterías recargables!

Las baterías recargables incluidas no pueden extraerse.

▶ Sustituya la batería únicamente por otra del mismo tipo.
▶ Deje las pilas con fugas, deformadas o corroídas en el producto.
▶ Elimínelas junto con el producto utilizando dispositivos de protección adecuados.

2. Descripción y funcionamiento

Este producto es una práctica aspiradora para uso doméstico. Es ligero, inalámbrico y dispone de una potente batería recargable. Gracias a la articulación basculante y a las diferentes boquillas, el aspirador es versátil y muy flexible de usar. El producto se suministra con un práctico soporte de pared como estación de carga que incluye fuente de alimentación, véase„13. Visión general“ en la página 35.

3. Desembalaje y comprobación

ATENCIÓN

Riesgo de asfixia con el material de emba- laje y por la ingesta de piezas pequeñas.

Deseche el material de embalaje conforme a la normativa aplicable junto con los residuos domésticos.
▶ Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

AVISO

Daños materiales.

Los objetos puntiagudos, afilados o que puedan rayar superficies pueden dañar el producto al abrir el embalaje.

▶ Al abrir el embalaje, no utilice ningún objeto puntiagudo, afilado o que pueda rayar superficies.
▶Tenga precaución al realizar las siguientes tareas.

1. Retire la cinta adhesiva y las correas tensoras con la mano o utilizando una tijera.
2. Coloque la caja con las flechas indicando hacia arriba.
3. Abra la caja del producto.
4. Extraiga todas las piezas de la caja.
5. Deposite las piezas una junto a otra sobre una superficie despejada, suave y plana.
6. Compruebe que el envío está completo y no tiene desperfectos; véase el capítulo „12. Lista de piezas“ en la página 34.

4. Montaje

4.1 Lugar de instalación del soporte mural

▶Elija un lugar de colocación apropiado qu cumpla los siguientes requisitos:

• El lugar de colocación está seco y se puede ventilar con frecuencia.
• El lugar de colocación no debe estar expuesto permanentemente a la radiación solar ni a grandes oscilaciones de temperatura.
• La superficie del lugar de colocación es plana y antideslizante.

4.2 Montaje del soporte mural

ATENCIÓN

Peligro de muerte por descarga eléctrica y daños materiales.

▶ Cambie la posición del soporte muro hay cables cerca de los orificios de taladrado y éstos podrían resultar dañados al taladrar.

1. Inserte el enchufe de la fuente de alimentación en el soporte mural.
2. Fije el cable en la guía de cables.
3. Antes de taladrar, compruebe con un comprobador de cables si hay cables cerca de los taladros.
4. Mida la altura del soporte mural y marque la altura de fijación.
5. Sujete la aspiradora con el tubo de aspiración y la boquilla de suelo acoplados a la altura para asegurarse de que la aspiradora pueda colgar correctamente cuando esté totalmente equipada.
6. A continuación, sujete el soporte mural en su sitio. Ahora se pueden marcar los dos orificios para los taladros de modo que el soporte mural pueda colgar horizontalmente.
7. Coloque el soporte mural a un lado y comience a taladrar los orificios.
8. Inserte los dos tacos en los orificios.
9. Fije el soporte mural a la pared con 2 tornillos.

4.3 Montaje del aparato

▶Conecte el tubo de aspiración al aparato manual. A continuación, conecte el tubo de aspiración al cepillo para suelos.

5. Utilice

CUIDADO

Riesgo de lesiones debido a un uso inadecuado.

▶ Utilice el producto conforme a su uso previsto; véase el capítulo, "1.2 Uso previsto" en la página 28.

▶ Cargue completamente la batería de aspiradora una vez cada 6 a 12 semanas para evitar una descarga profunda y, por tanto, la destrucción de la batería.

CUIDADO

Peligro de lesiones debido a la presión negativa.

▶ No permita que los niños jueguen con el aparato.

CUIDADO

Riesgo de formación de moho al aspirar suciedad húmeda o mojada.

▶ Vacíe regularmente el depósito de polvo

5.1 Carga de la batería

La batería debe cargarse en torno al 25 %.

1. Apague el aparato.
2. Conecte el aparato a la fuente de alimentación directamente o a través del soporte mural.
3. Antes de realizar la conexión, asegúrese de que la tensión y la frecuencia de red del aparato coinciden con las de la red eléctrica.
4. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente.

▶ La batería de la aspiradora se está cargando.
▶ Los indicadores luminosos de carga muestran ahora el estado de carga (25 %, 50 % y 100 %).

El aparato dispone de un control electrónico de carga que evita la sobrecarga.

El proceso de carga se habrá completado cuando se enciendan los 3 LED.

5.2 Montaje de la boquilla para suelos y la boquilla para crevice/cepillo

El accesorio de boquilla puede fijarse directamente al aparato de mano o conectarse a través del tubo de aspiración.

▶Introduzca el accesorio de tobera en el aparato de mano o en el tubo de aspiración con la marca hacia arriba hasta que encaje.

5.3 Encendido y apagado de la aspiradora

1. Pulse el botón multifunción para encender el aspirador.

▶ El aspirador empieza a aspirar con el nivel de potencia más bajo.
▶ Los LED del mando para el estado de carga de la batería y los LED de la boquilla para suelos comienzan a iluminarse.

1. Pulse de nuevo el botón multifunción para seleccionar el siguiente nivel de potencia.
2. Después de pulsar el botón multifunción en el nivel de potencia más alto, la aspiradora se apaga de nuevo.
3. A continuación, cuelgue la aspiradora en el soporte de pared, si está instalado.

5.4 Uso de la boquilla para suelos

La boquilla para suelos es adecuada para todos los revestimientos de suelo habituales, como mo-

queta o parqué, baldosas o laminado.

En zonas oscuras, los LED integrados garantizan además una mejor visibilidad. Así es mucho más fácil ver si la zona está realmente limpia o si todavía hay suciedad gruesa.

5.5 Uso de la boquilla de crevicie/cepillo

El accesorio de cepillo tiene una función 2 en 1 integrada. Sin el accesorio de cepillo, puede aspirar esquinas específicas.

Con el accesorio de cepillo, puede aspirar superficies más delicadas sin esfuerzo.

El accesorio de boquilla se puede mover sin esfuerzo pulsando un botón.

Asegúrese de que vuelve a encajar con un clic audible.

5.6 Vaciado del depósito de polvo

1. Sujete el aparato con la placa base del depósito de polvo sobre un cubo de basura.
2. Presione la corredera del abridor hacia abajo.
3. Vacíe el contenido del contenedor de polvo.
4. Vuelva a cerrar la placa base.

▶ El cierre encaja con un clic audible.

6. Almacenamiento

AVISO

Daños materiales debido a un almacenamiento incorrecto.

▶ Almacenar el producto en un lugar oscuro, fresco, seco y bien ventilado.
▶ Proteja el producto frente al polvo y la humedad.

7. Limpieza y mantenimiento

7.1 Limpieza

ATENCIÓN

Peligro de muerte por descarga eléctrica.

▶Utilice un paño seco o ligeramente humedecido para la limpieza.
▶ No enjuague el aparato con agua.
▶No limpie sobre los contactos eléctricos.

AVISO

Daños en caso de usar productos de limpieza inadecuados.

▶ Asegúrese de que el producto de limpiezo sea apto para la superficie del objeto haciendo una prueba en un punto no visible.
▶ No utilice para limpiar disolventes orgánicos, agua hirviendo, ácidos fuertes ni limpiadores alcalinos.

▶Limpie el polvo y la suciedad leve con un paño humedecido o un cepillo suave.

▶ Si el producto presenta suciedad más persistente, utilice un limpiador suave, no inflamable y apto para el uso alimentario, o un paño humedecido con agua.
▶ Vacíe el recipiente colector cuando esté lleno.
▶Deje que el aparato se seque al aire completamente después de limpiarlo.

7.2 Plan de mantenimiento

Un mantenimiento regular incrementa la seguridad y la durabilidad del producto.

ES

Antes de cada uso

Estado

▶ Compruebe el estado general del producto y si presenta algún daño.
▶ Compruebe si la aspiradora está sucia o dañada.
▶ Elimine el polvo acumulado en la aspiradora.
▶ Compruebe si la fuente de alimentación está dañada.

Piezas

▶ Compruebe si las piezas se han aflojado o deformado y fijelas de nuevo en caso necesario.

cada 6 meses

▶Sustituya el filtro.
▶Recargue completamente la batería si no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado.

7.3 Limpieza de la toma de suelo

1. Separe el tubo de aspiración del cepillo para suelos pulsando el botón de liberación.
   En el lado izquierdo hay un pequeño botón giratorio que se puede girar con una moneda o un destomillador.
2. Gire el botón giratorio a la posición „Bloqueo abierto“.
3. Retire el rodillo del cepillo.
4. A continuación, elimine toda la suciedad.
5. Vuelva a colocar el rodillo del cepillo después de haberlo limpiado cuidadosamente.
   ^1 6. Cierre el bloqueo. Oirá cómo encaja.
6. Vuelva a girar el botón giratorio a la posición „Bloqueo cerrado“.

7.4 Limpieza del filtro

AVISO

Daños materiales.

▶ No lave nunca la unidad de filtro en la lavadora o el lavavajillas.
▶ No utilice un secador de pelo o aparatos similares de aire caliente para secar.
▶ Utilice la aspiradora sólo cuando esté completamente seca y correctamente instalada.

La unidad de filtro debe estar siempre correctamente colocada para evitar que el polvo sea aspirado por la carcasa del motor y dañe la aspiradora.

1. Pulse el botón de liberación del contenedor de polvo y extráigalo.
2. Retire el filtro y la carcasa del filtro del contenedor de polvo.
3. Lave el filtro y la carcasa del filtro con agua fría.
4. Deje que ambos se sequen completamente.
5. Vuelva a colocar el filtro en la carcasa del filtro.
6. Coloque la carcasa del filtro en el contenedor de polvo.
7. Vuelva a conectar el contenedor de polvo a la aspiradora.

8. Reparaciones

AVISO

Daños debido a una reparación inadecuada

▶ Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales o autorizadas por el fabricante.

▶Asegúrese de que las reparaciones lleva a cabo personal cualificado.

las

9. Datos técnicos

Designación Valor

Número de artículo:	negro: 300405verde: 300406rojo: 300407gold: 300408
Materiales: Metal, plástico
Volumen depósito de polvo:	0.8 l
Longitud total: 105 cm
Longitud de la aspiradora de mano:	55 cm
Potencia nominal:	150 W (potencia del motor)
Boquilla para suelos:	22.2 V= | 20 W
Presión de aspiración máx./co:	12/8/6 KPa
Nivel de ruido máx. 68 dB
Vatios de aire 90 W
Flujo de aire 0.9 m3/min.
Peso: 2.9 kg

Fuente de alimentación

Entrada	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.5 A
Salida	30 V~, 0.5 A, 15 W

Batería

Tipo de 18650
Tecnología	21.6 V=
Voltaje de la batería Li-ion
Capacidad de la batería	2200 mAh (47.52 Wh)
Duración de la batería	20/30/40 minutos

10. Declaración de conformidad UE

El distribuidor declara por la presente que el producto mencionado cumple con los requisitos mínimos europeos aplicables.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible previa solicitud en la siguiente dirección de Internet: https://www.juskys.de/

11. Eliminación de residuos

11.1 Embalaje

El material de embalaje es reaprovechable.

▶Deseche el material de embalaje conforme a la normativa ambiental y depositelo en los contenedores de reciclaje de su entorno.

11.2 El producto en general

Este producto no se desecha junto con los residuos domésticos. Al término de su vida útil, puede devolverlo gratuitamente entregándoselo al fabricante, en el punto de venta o en un punto de recogida oficial previsto para ello. Los detalles sobre la eliminación de residuos dependen de las correspondientes leyes regionales. Los materiales aprovechables del producto se introducen en el ciclo de reciclaje para, a partir de ellos, obtener nuevas materias primas. Los siguientes materiales se pueden depositar en los puntos de recogida municipales:

- vidrio, plásticos, metales, chapa, etc.

Gracias a este aprovechamiento de los productos usados estará realizando una importante contribución a la protección del medio ambiente.

1. interruptor de encendido
2. Botón "+" de velocidad
3. botón "-" de velocidad
4. unidad base
5. Tapa
6. contenedor de polvo
7. tapa del depósito de polvo
8. botón para abrir el contenedor de polvo
9. batería
10. botón de desbloqueo del contenedor de polvo
11. tubo de extensión superior
12. tubo de extensión
13. cepillo motorizado
14. Faro LED
15. boquilla para suelos
16. boquilla para hendiduras
17. cepillo 2 en 1
18. adaptador para soporte de pared
19. fuente de alimentación