Kebab Master - Plaque de grill OneConcept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill verticale avec tournebroche
Marque	OneConcept
Modèle	Kebab Master
Numéro d'article	10009355
Alimentation électrique	220 V ~ 50 Hz
Puissance	1500 W
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 35 cm
Poids (approx.)	8 kg
Accessoires inclus	Tournebroche, support kebab, panier à poisson, bac égouttoir
Fonctions principales	Cuisson par tournebroche, préparation de kebab, grill avec panier à poisson
Type de commande	Minuterie mécanique (Timer) avec position "Stay On"
Porte	Porte en verre avec poignée
Éclairage intérieur	Oui, s'éteint automatiquement à la fermeture de la porte
Bac égouttoir	Amovible, pour récupérer les jus de cuisson
Matériau du corps	Acier inoxydable et verre
Entretien et nettoyage	Nettoyer le corps avec un chiffon humide ; accessoires lavables à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; utiliser des gants de protection ; ne pas toucher les surfaces chaudes
Distance minimale aux murs	10 cm sur les côtés, 30 cm au-dessus
Température de cuisson recommandée	Variable selon les aliments (voir guide de cuisson)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant ; réparations par un professionnel uniquement
Consignes de recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Kebab Master OneConcept

Comment nettoyer la plaque de grill Kebab Master ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez le corps avec un chiffon humide et doux. Les accessoires (tournebroche, support kebab, panier à poisson, bac égouttoir) peuvent être lavés à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser le grill sans le bac égouttoir ?

Non, le bac égouttoir est indispensable pour récupérer les jus de cuisson. Ne jamais utiliser l'appareil sans ce bac, car cela pourrait provoquer des débordements et des risques d'incendie.

Comment installer la viande sur le tournebroche ?

Poussez une fourche d'extrémité sur la broche, puis enfilez la viande au centre. Placez la seconde fourche de l'autre côté et serrez les vis. Assurez-vous que la viande est bien centrée et équilibrée pour une rotation uniforme.

Que faire si le tournebroche ne tourne pas ?

Vérifiez que la minuterie est réglée sur une durée (pas sur 'Off') et que la porte en verre est bien fermée. Assurez-vous que l'extrémité rainurée est correctement insérée dans le support supérieur et que l'extrémité fixe est dans l'entraînement du bac.

La minuterie peut-elle rester allumée plus d'une heure ?

Oui, tournez le bouton sur la position 'Stay On' pour un fonctionnement continu. Surveillez la cuisson et éteignez manuellement une fois le temps écoulé.

Quels types d'aliments puis-je cuire dans ce grill ?

Le Kebab Master est idéal pour le poulet, le steak, le kebab, le poisson et les légumes. Consultez le tableau des temps de cuisson dans la notice (poulet 30-45 min, steak 45-60 min, kebab 20-30 min, poisson 20-32 min, légumes 15-20 min).

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Portez toujours des gants de cuisine isolants. Ne touchez pas les surfaces chaudes (porte, parois, tournebroche). Utilisez une fourchette à rôti ou des pinces pour manipuler la viande. Laissez refroidir avant de déplacer l'appareil.

Le grill dégage une odeur et de la fumée lors du premier usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Il s'agit de résidus de production. Faites chauffer l'appareil à vide pendant 20 minutes (minuterie sur 20) dans un endroit bien aéré. Éteignez et laissez refroidir, puis nettoyez les accessoires.

Puis utiliser le grill avec le panier à poisson ?

Oui, fixez le support kebab sur le tournebroche, placez le poisson dans les paniers, puis insérez la broche dans l'appareil. Assurez-vous que la viande ne touche pas les parois. Fermez la porte et réglez la minuterie selon le type de poisson.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer mon appareil ?

Contactez le fabricant Chal-Tec GmbH (Allemagne) ou l'importateur pour le Royaume-Uni. Les réparations doivent être effectuées par un personnel spécialisé. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

MODE D'EMPLOI Kebab Master OneConcept

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit :

Consignes de sécurité 22

Aperçu de l'appareil 23

Avant la première utilisation 23

Utiliser le gril comme rôtissoire 24

Préparer un kebab avec le gril 26

Utiliser le grill avec le panier à poisson 27

Nettoyage et entretien 28

Informations sur le recyclage 28

FICHE TECHNIQUE

Numéro d’article 10009355
Alimentation 220 V ~ 50 Hz
Puissance 1500 W

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

- Brancher l'appareil de telle manière à ce que la fiche d'alimentation soit facilement accessible à tout moment. - Contrôler régulièrement l'état du cordon d'alimentation pour déceler d'éventuelles détériorations. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, une entreprise spécialisée habilitée ou une personne présentant une qualification analogue.

- Les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel spécialisé et ne jamais essayer de réparer l'appareil soi-même.

- Ne pas brancher l'appareil à une minuterie ou à une prise de courant télécommandée.

- Ne jamais plonger le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide.

- Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec des mains humides.

- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise, mais le saisir fermement au niveau de la fiche pour le débrancher.

- Ne pas utiliser le câble comme une poignée.

- Disposer le cordon d'alimentation de telle manière à ce que personne ne trébuche dessus.

- Ne pas faire passer le câble au-dessus de rebords coupants.

- Ne pas utiliser l'appareil dans des pièces humides ou sous la pluie.

- Installer l'appareil de sorte à ce qu'il ne puisse pas tomber dans de l'eau. S'il était amené à tomber à l'eau, débrancher immédiatement l'appareil avant de pouvoir le toucher.

- Débrancher l'appareil après utilisation.

- Tenir l'appareil éloigné des flammes nues et des sources de chaleur.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.

- Tenir les enfants éloignés du grill et ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.

- Installer l'appareil sur une surface stable et plane.

- Veiller à ce qu'aucun objet ou substance facilement inflammables ne se trouvent autour de l'appareil.

- Maintenir une distance minimale de 30 cm entre l'appareil et les murs environnants.

- Ne pas toucher la grille ou toute autre surface brûlante pendant le fonctionnement du grill.

- Déplacer l'appareil uniquement lorsqu'il a complètement refroidi. Manipuler l'appareil uniquement en saisissant les poignées prévues.

- Installer l'appareil uniquement sur des surfaces thermorésistantes. Ne pas placer l'appareil trop près du bord.

- Pour éviter une accumulation de chaleur, ne pas placer l'appareil directement sous un placard ou sous une étagère de cuisine.

- Ne pas placer l'appareil sur une cuisinière ou à proximité de celle-ci.

APERÇU DE L'APPAREIL

A: Couvercle supérieurB: BaseC: Elément chauffantD: Poignée de porteE: Porte en verreF: Minuterie (Timer)G: Affi chage de fonctionnementH: TournebrocheI: Porte-kebabJ: Support supérieur (kebab)K: Support inférieur (kebab)L: Bac égouttoir

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lisez les indications consciencieusement. Ces informations sont importantes pour pouvoir utiliser le gril vertical.

Placez le gril sur une surface plane telle qu'un plan de travail ou une table. Un espace de 10 cm minimum doit se trouver tout autour de l'appareil pour le tenir à distance des murs, placards ou autres objets. Retirez tous les autocollants de l'appareil. Retirez le bac d'égouttage, la broche tournante, les fourchettes et le support de kébab et lavez-les à l'eau chaude légèrement savonneuse ou au lave-vaisselle. Séchez ensuite les éléments soigneu- sement avant de les utiliser.

Note: Attachez la poignée avant utilisation comme il est indiqué sur l'image.

Assurez-vous que le régleur TIMER est placé sur „Off“ et que l’appareil n’est pas branché sur secteur pendant la préparation. Il est conseillé de faire un premier allumage test de l’appareil pour éliminer tout reste de production. Branchez la fi che secteur dans une prise 120 V. Placez le régleur TIMER sur „20“ minutes. De la fumée et une odeur peuvent se produire à ce moment-là. Ceci est normal. Afin d’éviter les rayures, les collages, la décoloration ou un risque d’incendie, rien ne doit être placé sur le dessus du four. Ceci est surtout valable pendant l’utilisation.

Les surfaces de l'appareil sont très chaudes pendant le fonctionnement et le restent ensuite ! Ne posez rien sur l'appareil. Portez toujours des protections comme des gants de cuisine isolants lorsque vous placez des objets dans l'appareil ou que vous les en retirez. N'utilisez jamais l'appareil sans son bac d'égouttage.

Attention : n'allumez pas le grill avant d'avoir fermé la porte et attendu que la lumière s'éteigne.

1. Poussez une fourche d'extrémité avec les dents dirigées vers le mi- lieu sur le tournebroche et serrez la vis á fond. Guidez l'extrémité pointue à travers le centre des ali- ments à faire cuire.
2. Poussez l'autre fourche d'extrémité sur le tournebroche de telle sorte que les dents poin- tent vers la viande.
3. Disposez la viande au centre, sécurisez-la avec la fourche d'extrémité et serrez la vis à fond. Lors de la cuisson de volail-le, les cuisses et les ailes doivent être attachées au corps avec de la fi celle à rôti afi n que la broche puisse tourner facilement.
4. Assaisonnez ou garnissez les aliments selon vos préférences. IMPORTANT ! Placez le bac égouttoir dans le dessous de l'appareil pour récupérer les gouttes.
5. Placez le bout fi xe du tournebroche dans l'ouverture d'entraînement au centre du bac égouttoir. Placez le bout rainuré dans le support dans la partie supérieure de l'intérieur du four.
6. Fermez la porte en verre et la lumière interne s'éteindra automatiquement.
7. Ajustez le régleur TIMER en fonction de la recette (cf. recettes). Si le temps de cuisson est supérieur à 1 heure, placez le régleur sur „Stay On“ et vérifi ez l'appareil une fois le temps de préparation écoulé. Si la viande est cuite, placez le régleur sur „Off“ et retirez la fi che de la prise.

ATTENTION

Danger de brûlure ! Le dessus et les côtés de l'appareil sont très chauds. Utilisez des gants de four ou d'autres gants résistants à la chaleur pour retirer la viande du four. Vous pouvez aussi vous servir d'une fourchette à rôti ou de pinces.

1. Retirez le tournebroche en le soulevant et en le tirant vers vous. La partie inférieure doit être soulevée de l'ouverture d'entraînement ; vous pourrez ensuite placer les aliments sur la planche à découper. Placez la viande sur une planche à découper ou un plateau à servir et laissez-le reposer pendant 10-15 minutes.

2. Desserrez les vis de la fourchette d'extrémité avec un gant de cuisine et retirez-les du tournebroche. Retirez ensuite la viande de la pique avec précaution et découpez-la.

PRÉPARER UN KEBAB AVEC LE GRIL

Si un support pour kébab est fourni avec la livraison, suivez les indications ci-après pour l'utiliser.

ATTENTION

Les surfaces de l'appareil sont très chaudes pendant le fonctionnement et le restent ensuite ! Ne posez rien sur l'appareil. Portez toujours des protections comme des gants de cuisine isolants lorsque vous placez des objets dans l'appareil ou que vous les en retirez. N'utilisez jamais l'appareil sans son bac d'égouttage.

1. Assemblez le support de kébab tel qu'indiqué par les illustrations.
2. Placez le bac d'égouttage rond pour récupérer les gouttes sous l'appareil.
3. Insérez l'extrémité fi xe de la broche tournante dans l'ouverture d'entraînement au milieu du bac de récupération.
4. Insérez l'extrémité rainurée dans le support en haut à l'intérieur du four.
5. Réglez le bouton TIMER selon votre recette (voir recettes). Si la durée dépasse 1 heure, placez le bouton de réglage sur "Stay On" et surveillez l'appareil pendant la cuisson.
6. Lorsque les aliments sont cuits, mettez le bouton de réglage de la durée sur „Off“ et débranchez la fi che.

UTILISER LE GRILL AVEC LE PANIER À POISSON

Si deux paniers à poisson sont inclus dans la livraison, suivez ces instructions pour leur utilisation.

ATTENTION

Les surfaces de l'appareil sont très chaudes pendant le fonctionnement et le restent ensuite ! Ne posez rien sur l'appareil. Portez toujours des protections comme des gants de cuisine isolants lorsque vous placez des objets dans l'appareil ou que vous les en retirez. N'utilisez jamais l'appareil sans son bac d'égouttage.

Attention : n'allumez pas le grill avant d'avoir fermé la porte et attendu que la lumière s'éteigne.

1. Placez le porte-kebab au bout du tournebroche et serrez les vis à fond. Les paniers à poisson doivent être placés sur ce support.
2. Placez le poisson ou une autre viande dans les paniers. Veillez bien à ce que la viande ne touche pas le dessus ni les côtés de l'appareil.
3. Placez le bac égouttoir rond dans le dessous de l'appareil pour récupérer les gouttes.
4. Placez le bout fi xe du tournebroche dans l'ouverture d'entraînement au centre du bac égouttoir.
5. Placez le bout rainuré dans le support dans la partie supérieure de l'intérieur du four.
6. Fermez la porte en verre et la lumière interne s'éteindra automatiquement.
7. Ajustez le régleur TIMER en fonction de la recette (cf. recettes). Si le temps de cuisson est supérieur à 1 heure, placez le régleur sur „Stay On“ et vérifi ez l'appareil une fois le temps de préparation écoulé.
8. Si la viande est cuite, placez le régleur sur „Off“ et retirez la fi che de la prise

Temps de cuisson

• Poulet, canard 30-45 minutes
• Steak 45-60 minutes
• Kebab 20-30 minutes
• Poisson 20-32 minutes
  • Légumes 15-20 minutes

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez la fiche de la prise. Laissez le gril refroidir complètement. Retirez tous les accessoires.
• Pour le nettoyage du corps de l'appareil, utilisez un chiffon humide et / ou doux. NE PLONGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU. Nettoyez les parois intérieures à l'eau et avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produit de nettoyage puissant. Tous les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau savonneuse.
• Frottez les parois avec un chiffon humide.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Estimado cliente: