Bügelpuppe Gentleman 4084 - Fer à repasser Sommertal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sommertal Bügelpuppe Gentleman 4084
Type d'appareil	Fer à repasser
Dimensions	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifié
Réglage de la température	Non spécifié
Type de vapeur	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour le repassage de vêtements en position debout
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface de repassage recommandé
Réparation	Consulter le service après-vente pour les pièces de rechange
Sécurité	Déconnexion automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Idéal pour un usage domestique et professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - Bügelpuppe Gentleman 4084 Sommertal

Comment utiliser le Sommertal Bügelpuppe Gentleman 4084 ?

Pour utiliser le Sommertal Bügelpuppe Gentleman 4084, commencez par le brancher et le laisser chauffer. Placez le vêtement sur la poupée à repasser et ajustez les bras et le col si nécessaire. Utilisez un fer à repasser pour finir les détails si besoin.

Pourquoi mon fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la bonne température. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le Sommertal Bügelpuppe Gentleman 4084 ?

Pour nettoyer la poupée, utilisez un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer.

Puis-je repasser des tissus délicats avec le Sommertal Bügelpuppe ?

Oui, vous pouvez repasser des tissus délicats, mais il est conseillé d'utiliser un chiffon de protection ou d'ajuster la température à un niveau bas pour éviter d'endommager le tissu.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Assurez-vous également que la fonction vapeur est activée. Si la vapeur ne sort toujours pas, détartrer l'appareil peut être nécessaire.

Est-ce que le Sommertal Bügelpuppe Gentleman 4084 est portable ?

Oui, le Sommertal Bügelpuppe Gentleman 4084 est conçu pour être léger et facilement déplaçable, ce qui le rend pratique pour un usage domestique ou en voyage.

Quelle est la garantie du produit ?

Le Sommertal Bügelpuppe Gentleman 4084 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Consultez les documents fournis avec le produit pour plus de détails.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez que le réglage de température est approprié et assurez-vous que le fer n'est pas obstrué par des résidus.

MODE D'EMPLOI Bügelpuppe Gentleman 4084 Sommertal

Feràrepasseretsèche -lingeélectrique

Moded'emploi

FR

VAR.ID.: 4084

Lisezetcomprenezcemanuel! Respectezlesconsignesdesécurité !

A. Utilisation prévue

1. L'appareil est exclusivement destiné à l'usage décrit dans le manuel de l'utilisateur. N'utilisez pas l'appareil ou ses composants à d'autres fins que celles prévues pour éviter tout risque.
2. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut présenter un risque de blessure.
3. Réservé à un usage domestique et en intérieur uniquement.
4. L'appareil est conçu pour sécher et repasser des textiles tels que des chemisiers et des chemises. Les textiles délicats comme la laine ou des tissus similaires ne doivent pas être pressés sur la surface de repassage. Suivez toujours les instructions d'entretien des textiles avant utilisation.

B. Consignes de sécurité importantes

1. Gardez toujours l'appareil à l'écart de l'eau et du feu. Placez l'appareil sur une surface dure et plane avec une bonne circulation d'air.
2. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la surface de l'appareil. Ne lavez jamais l'appareil. N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise électrique dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Suspendez les vêtements après le séchage. Assurez-vous de NE JAMAIS mouiller l'appareil.
4. Risque de brûlures : Ne touchez jamais les éléments chauffants pendant le fonctionnement de l'appareil.
5. L'appareil peut être chargé jusqu'à un maximum de 1,5 kg. Consultez les étiquettes des vêtements avant d'utiliser l'appareil.
6. Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (ou aux enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou une expérience ou des connaissances insuffisantes, sauf sous la supervision ou la formation d'une personne responsable de leur sécurité.
7. Ne couvrez jamais l'entrée d'air ou la sortie d'air.
8. Débranchez la fiche de la prise avant de monter/démonter l'appareil ou de le déplacer.
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez un centre de service agréé pour la réparation. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même.
10. Surveillez les enfants et ne les laissez pas jouer avec l'appareil.

11. ATTENTION: Cet appareil est uniquement destiné au séchage de textiles lavés à l'eau.

12. Les enfants de plus de 8 ans et les personnes psychologiquement et physiquement limitées ne doivent utiliser l'appareil que s'ils ont été préalablement informés de manière détaillée sur les fonctions et les mesures de sécurité par une personne responsable. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants de plus de 8 ans ne doivent nettoyer l'appareil que sous surveillance.

13. Ne couvrez jamais l'entrée d'air ou la sortie d'air.
14. Débranchez la fiche de la prise avant l'assemblage.
15. Si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, ils doivent être remplacés par le fabricant, un professionnel agréé ou une personne qualifiée de manière similaire.
16. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
17. ATTENTION : Risque de brûlure ! Ne touchez jamais la surface du séchoir pendant son utilisation pour éviter les brûlures.
18. Remarque : Cet appareil est uniquement destiné au séchage de textiles lavés.

C. Spécifications techniques

Tension nominale : 220-240V\~

Fréquence nominale : 50/60Hz

Puissance nominale : 1250W

Minuterie : 0-180 minutes

Classe II, IPX1

D. Caractéristiques du produit

• Économe en énergie, pliable et facile à transporter.
• L'appareil est équipé d'un élément chauffant.
• Fonctionnement silencieux avec protection contre la surchauffe pour une qualité améliorée sans nuisance sonore.
• Températures élevées pour un séchage rapide des vêtements.

E. Assembler du produit

1Moteur	8Barres télescopiques
2Minuterie	9Vis (réglage de hauteur)
3Points de fixation	10Cintre
4Plaque de montage	11Pinces
5Sortie d'aération	12Pinces avec élastique
6Barres inférieures	13Adaptateur pour chemises
7Connexion	14Adaptateur pour pantalons

F. Composants

Bestandteil	Anzahl
Moteur	1 Set
Minuterie	1 Pièce
Sortie d'aération	1 Pièce
Tixation	1 Pièce
Tube de support	2 Pièces
Connexion	2 Pièces
Pinces a	4 Pièces
Pinces b	4 Pièces
Barre transversale	1 Pièce
Coussin d'air	2 Pièces

G. Assemblage

Retirez la fiche du compartiment du câble à l'arrière de l'unité motrice.

Assemblez les deux barres de support avec la pièce de liaison.

Placez la barre transversale avec les pinces sur la barre de support.

Ouvrez la fermeture éclair du coussin d'air et placez-le sur le moteur. Fixez l'élément de sortie d'air sur le moteur. Placez la chemise sur le coussin d'air et allumez le moteur.

Attachez les pinces avec l'élastique aux points fixes de l'unité motrice.

Étirez les pinces le long de la partie inférieure du vêtement pour le rendre plus lisse.

Insérez les deux barres inférieures dans les trous correspondants de l'unité motrice. Insérez les deux barres télescopiques avec les barres inférieures. Réglez la hauteur souhaitée. Pour ce faire, ouvrez la vis, tirez la barre télescopique et refermez ensuite la vis. Enfilez le sac d'air pour pantalons et tirez l'élastique vers le bas sur la bride de montage. Assemblez respectivement 3 barres de support avec 2 pièces de connexion. Placez les barres de support préalablement assemblées sur la barre transversale inférieure et la barre courte, puis fermez la fermeture éclair du coussin d'air. Placez le pantalon sur le sac d'air pour pantalons et allumez le moteur.

Suivez les étapes du montage de l'appareil dans l'ordre inverse pour démonter l'appareil.

I. Utilisation

1. Branchez la fiche dans la prise électrique.

2. Réglez la minuterie sur "ON". L'appareil se met en marche et le voyant lumineux s'allume.

3. Tournez le bouton pour régler le temps.

J. Conseils

Assurez-vous que la chemise est placée sur le coussin d'air sans plis. Ajustez si nécessaire.

K. Dépannagel

Nr.	Probléme	Cause
1	Temps de séchage trop long (>180 Minutes)	La pièce de vêtement est très épaisse.Le vêtement n'a pas été essoré avant le séchage.Le coussin d'air n'est pas correctement fermé, et de l'air chaud s'échappe
2	L'appareil ne fonctionne soudainement plus	L'entrée ou la sortie d'air est obstruée ou recouverte par un vêtement ou quelque chose de similaire. Éteignez l'appareil par mesure de sécurité.Le temps programmé est écoulé.
3	Le temps de séchage est anormalement long	Le sac à air n'a pas été correctement fermé, ce qui provoque une fuite d'air.Les vêtements n'ont pas été essorés au préalable.Les vêtements sont très épais.
4	L'appareil s'arrête brusquement	La sortie d'air est obstruée ou recouverte de vêtements. Arrêtez l'appareil et dégagez la sortie d'air.

L. INDICATIONS POUR L'ÉLIMINATION

Ces produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les règlements locaux concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez les règlements locaux et n'éliminez pas les anciens appareils avec les ordures ménagères. L'élimination conforme des anciens appareils protège l'environnement et la santé de vos concitoyens contre d'éventuelles conséquences négatives. Le recyclage des matériaux contribue à réduire la consommation de matières premières.

Les composants sont des produits de qualité. Ils ont été conçus en tenant compte des connaissances techniques actuelles et ont été construits avec soin en utilisant des matériaux habituels de bonne qualité.

La période de garantie est de 24 mois et commence au moment de la livraison, qui doit être prouvée par le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, notre service après-vente élimine tous les défauts de fonctionnement des composants dont il est prouvé qu'ils sont dus à des défauts de matériel, malgré une manipulation prudente, conforme à notre mode d'emploi.

La garantie s'exerce de telle sorte que les pièces défectueuses soient, à notre choix, réparées gratuitement ou remplacées par des pièces en parfait état. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La réparation ou le remplacement de certaines pièces ne prolonge pas la période de garantie et ne fait pas courir une nouvelle période de garantie pour les différents composants. Les pièces de rechange installées ne bénéficient pas d'une période de garantie propre. Nous n'assumons aucune garantie pour les dommages et les défauts des composants ou de leurs pièces dus à une utilisation excessive, à une manipulation et à un entretien incorrects. Cela vaut également en cas de non-respect du mode d'emploi et de montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas mentionnés dans notre programme. Toute intervention ou modification de composants par des personnes non autorisées par nous annule le droit à la garantie.

La garantie ne s'applique pas aux pièces qui s'usent naturellement.

En cas de recours en garantie, de panne, de besoin de pièces de rechange ou d'accessoires, veuillez vous adresser au centre de service après-vente suivant :

Centre de service après-vente

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

D-54552 Nerdlen (Allemagne)

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Sous réserve de modifications.

Modèle:

Acheté chez:

À (ville, rue):

Nom de l'acheteur:

Numéro, rue:

Code postal, ville:

Téléphone:

Date, signature:

Description du problème:

Nous dé clarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants

(1) en vertu des dispositions des directives (2) Compte-rendu de revision (3) effectuépar (4).

IT Italian:

Fer à repasser et sè che-linge é lectrique

FR Importateur et responsable des documents techniques