Amazonia 6 Smart - Lave-vaisselle Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Capacité	6 couverts
Dimensions (L x P x H)	55 x 50 x 43 cm
Poids	25 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	49 dB
Programmes de lavage	6 programmes (éco, rapide, intensif, etc.)
Consommation d'eau	6 litres par cycle
Consommation d'énergie	0,61 kWh par cycle
Connectivité	Wi-Fi intégré, compatible avec l'application Klarstein
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Filtres lavables, entretien régulier recommandé
Sécurité	Système de protection contre les fuites, verrouillage enfant
Informations générales	Idéal pour les petits espaces, design compact

FOIRE AUX QUESTIONS - Amazonia 6 Smart Klarstein

Le lave-vaisselle Klarstein Amazonia 6 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi le lave-vaisselle ne démarre-t-il pas le cycle de lavage ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et enclenchée. Vérifiez également que le réservoir d'eau est plein et que le programme de lavage est correctement sélectionné.

Le lave-vaisselle laisse des résidus sur la vaisselle, que faire ?

Vérifiez que le panier de lavage n'est pas trop rempli et que les bras gicleurs ne sont pas obstrués. Utilisez un détergent de qualité et assurez-vous que le produit est adapté au lave-vaisselle.

Pourquoi le lave-vaisselle émet-il un bruit étrange pendant le fonctionnement ?

Des bruits anormaux peuvent être causés par des objets coincés dans les bras gicleurs ou le filtre. Vérifiez et nettoyez ces éléments.

Comment nettoyer le filtre du lave-vaisselle Klarstein Amazonia 6 ?

Retirez le filtre situé au fond du lave-vaisselle, rincez-le sous l'eau courante pour enlever les résidus alimentaires, puis remettez-le en place.

Le lave-vaisselle ne vidange pas l'eau, que faire ?

Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre est propre.

Comment régler la dureté de l'eau dans le lave-vaisselle ?

Consultez le manuel d'utilisation pour accéder au réglage de la dureté de l'eau. Utilisez un testeur de dureté pour déterminer le niveau et ajustez-le en conséquence.

Le lave-vaisselle affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Cela vous donnera des indications sur le problème et la manière de le résoudre.

Comment détartrer le lave-vaisselle Klarstein Amazonia 6 ?

Utilisez un produit de détartrage adapté aux lave-vaisselle. Suivez les instructions du fabricant du détartrant pour un nettoyage efficace.

Le lave-vaisselle sent mauvais, que faire ?

Vérifiez qu'il n'y a pas de restes alimentaires dans le filtre ou le fond du lave-vaisselle. Un nettoyage régulier et l'utilisation de produits adaptés peuvent aider à éviter les odeurs.

MODE D'EMPLOI Amazonia 6 Smart Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 78

Guide rapide 80

Descriptif de l'appareil 81

Écran et fonctions des touches 82

Installation 84

Avant la première utilisation 87

Chargement correct du lave-vaisselle 93

Chargement des paniers (EN 60436) 96

Programmes de lavage (EN 60436) 98

Mise en marche et utilisation 100

Nettoyage et entretien 102

Résolution des problèmes 105

Contrôle de l'appareil par smartphone 109

Fiche de données produit 111

Informations sur le recyclage 112

Déclaration de conformité 112

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10041885, 10041886
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Norme WiFi 802.11 b/g/n20/n40 (canaux 1-14)
Fréquence de WiFi 2,4 – 2,5 GHz
Puissance d'émission de WiFi (max) 20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

Risque d'explosion ! Dans certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut se former dans un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant plus de deux semaines. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ TRÈS EXPLOSIF ! Si vous n'avez pas utilisé le lave-vaisselle pendant une longue période, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez couler l'eau pendant quelques minutes avant d'utiliser le lave-vaisselle. L'hydrogène accumulé s'échappe ainsi du système. Comme le gaz peut s'enfl ammer, évitez les fl ammes nues et ne fumez pas pendant ce temps.

• Ne tirez pas sur la porte. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas sur la porte et le panier à vaisselle.
• Ne touchez pas la résistance du lave-vaisselle pendant ou juste après son utilisation.
• Ne mettez pas le lave-vaisselle en marche tant que la porte n'est pas bien fermée.
• Ouvrez la porte avec précaution pendant le fonctionnement et veillez à ce que l'eau ne vous éclabousse pas.
• Ne posez rien de lourd sur la porte ouverte, vous risquez de faire basculer la machine vers l'avant.
• Veillez à ce qu'aucun objet en plastique n'entre en contact avec le thermoplongeur de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Veillez à ce que le compartiment à produit de lavage soit vide après le cycle de lavage.
• Ne lavez que les pièces en plastique compatibles lave-vaisselle et marquées en conséquence.
• N'utilisez que des produits de lavage et de rinçage pour lave-vaisselle. N'utilisez pas de savon, de lessive ou de détergent pour les mains.
• L'alimentation électrique du bâtiment doit comprendre un interrupteur principal avec une distance de contact d'au moins 3 mm entre les différents pôles afi n de permettre l'interruption du circuit électrique en cas de dysfonctionnement.
• Tenez les enfants éloignés du produit de lavage et de rinçage et veillez à ce qu'ils n'en prennent pas par la porte ouverte.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants et personnes souff rant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par un superviseur.

• Les produits pour lave-vaisselle sont fortement alcalins. En cas d'ingestion, ils elles peuvent provoquer un empoisonnement. Évitez tout contact avec la peau ou les yeux et tenez les enfants à l'écart du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte.

• Ne laissez pas la porte ouverte en permanence pour que personne ne trébuche dessus.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un spécialiste.
• Jetez les matériaux d'emballage de manière appropriée.
• Lors de l'installation, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas fortement plié ou écrasé.
• Ne jouez pas avec les régulateurs.
• Lors du raccordement de la machine, utilisez des fl exibles neufs et jetez les anciens.
• Veillez à ce qu'aucun tapis n'obstrue les ouvertures situées sur la partie inférieure.
• N'utilisez pas le lave-vaisselle à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Utilisez le lave-vaisselle à l'intérieur uniquement.
• Le lave-vaisselle n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et dans les environnements similaires.

ATTENTION

Risque de blessure ! Lorsque vous chargez la machine, faites particulièrement attention à placer les pièces tranchantes de manière à ne pas endommager le joint de porte. Les couteaux tranchants doivent être placés dans le panier à couverts, manche vers le haut. Les couteaux et autres objets pointus doivent être placés dans le panier à couverts, pointe vers le bas, ou posés à l'horizontale.

MISE EN GARDE

Risque d'étouff ement ! Les enfants pourraient se blesser avec les matériaux d'emballage et les appareils usagés. Lorsque vous vous débarrassez de l'ancien appareil, veillez à couper le câble d'alimentation et à rendre le verrouillage de la porte inutilisable.

GUIDE RAPIDE

Lisez les sections correspondantes du mode d'emploi pour connaître la procédure et le fonctionnement exacts.

1 Installation du lave-vaisselle. (Lisez la section « Installation ».)

2	3
	À l'intérieur À l'extérieur
Enlevez les gros restes d'aliments de la vaisselle. Éviter le prélavage.	Chargez les paniers.

4	5
Versez le produit de lavage et le produit de rinçage dans le distributeur.	Sélectionnez un programme approprié et démarrez le lave-vaisselle.

DESCRIPTIF DE L'APPAREIL

7 8 1 2 3 4 5 6 9 10
1 Reservoir de sel régénérant 6 Bras d'aspersion
2 Reservoir de liquide de rinçage 7 Support pour tasses
3 Panier à couverts 8 Panier
4	Accessoires de filtration	9	Admission d'eau
5 Reservoir de liquide de rinçage 10 Sortie d'eau

ÉCRAN ET FONCTIONS DES TOUCHES

1 2 3 8 4 5 P P2 P3 P4 P5 P6 P7 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 ECO P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 ECO 90° 7

1 Marche/arrêt		Appuyez sur cette touche pour allumer votre lave-vaisselle. L'écran s'allume.
2 Programme		Appuyez sur cette touche pour sélectionner le programme de lavage correspondant. Le voyant du programme sélectionné s'allume.
3 WiFi		Allumez l'appareil et appuyez sur le bouton Wi-Fi pendant plus de 3 secondes. Lorsqu'un bip retentit et que l'icône commence à clignoter lentement, l'appareil se connecte à l'application.
4	Démarrage différé	Appuyez sur cette touche pour régler le délai avant de démarrer le lavage. Vous pouvez retarder le démarrage du lave-vaisselle jusqu'à 24 heures. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le démarrage du lave-vaisselle est retardé d'une heure.
5	Démarrage / pause	Appuyez sur cette touche pour démarrer ou mettre en pause le programme pendant le fonctionnement.
6	Voyant d'avertissement		Produit de rinçage : Le symbole correspondant s'affiche à l'écran lorsqu'il n'y a presque plus de produit de rinçage et qu'il faut en rajouter.
			Sel régénérant : L'icône correspondante s'allume sur l'écran lorsqu'il faut rajouter du sel régénérant.

7 Programmes		Intensif : Pour les casseroles et poêles très sales et pour les plats contenant des résidus alimentaires séchés.
	[8HGS]	Universel : Pour les charges normalement sales telles que les casseroles, les assiettes, les verres et les casseroles peu sales.
		Eco : Programme standard pour vaisselle normalement sale. Programme respectueux de l'environnement, car très économe en énergie et en eau.
		Verre : Pour la vaisselle et le verre peu sales.
		90 minutes : Pour une vaisselle normalement sale qui doit être nettoyée rapidement.
		Rapide : Cycle de lavage court pour la vaisselle peu sale et la vaisselle qui n'a pas besoin de sécher.
		Soins pour bébé : Programme de nettoyage des biberons.
8 Écran	Affiche le temps restant, le temps de démarrage différé, les codes d'erreur et d'autres informations.

INSTALLATION

Préparatifs

• Installez l'appareil à proximité d'une arrivée d'eau ou d'un écoulement et d'une prise de courant.
• Veillez à ce que les tuyaux et la fiche soient accessibles à tout moment.

Installation de l'appareil

Installez l'appareil à l'endroit choisi. La face arrière doit être vers le mur, les côtés vers l'armoire encastrée ou un mur. Le lave-vaisselle est équipé d'une évacuation d'eau à diriger vers la droite ou vers la gauche pour faciliter l'installation.

Branchement au secteur

N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur. Veillez à ce que la prise de courant soit mise à la terre et qu'elle soit conforme aux réglementations locales. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension. Si la fiche ne correspond pas à la prise, faites-la remplacer par un spécialiste.

Connexion et déconnexion de l'arrivée d'eau

Utilisez des tuyaux neufs pour le raccordement. N'utilisez pas de tuyaux anciens. La pression de l'eau doit être comprise entre 0,04 et 1 MPa. Si la pression est inférieure, demandez conseil à une entreprise spécialisée.

• Fixez le tuyau d'arrivée d'eau : Déroulez complètement le tuyau d'arrivée de sécurité du support à l'arrière de l'appareil. Fixez la vis à un robinet de 34 de pouce. Ouvrez l'arrivée d'eau à fond avant d'utiliser le lave-vaisselle.
• Pour retirer le tuyau d'arrivée : Fermez l'arrivée d'eau. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet.

Remarque : Assurez-vous que la vis est bien fixée au robinet. Si vous n'avez jamais utilisé le raccord ou si vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps, laissez d'abord s'écouler un peu d'eau jusqu'à ce qu'elle sorte claire du robinet. Cette précaution permet d'éviter que la vanne d'admission ne soit obstruée ou endommagée par des particules présentes dans l'eau.

Installation de l'évacuation d'eau

Introduisez le tuyau d'évacuation d'eau dans un conduit d'évacuation d'eau d'un diamètre minimal de 4 cm ou laissez-le pendre dans l'évacuation. Veillez à ne pas plier ou pincer le tuyau.

Utilisez le collier de serrage fourni pour la fixation. Le tuyau d'évacuation d'eau (A) ne doit pas dépasser 75 cm de hauteur et le tuyau d'évacuation (B) ne doit pas être immergé dans l'eau afin d'éviter tout reflux.

Remarque : Fixez solidement le tuyau de vidange à l'évacuation à l'aide du collier de serrage fourni, afin d'éviter qu'il ne bouge et que des eaux usées ne fuient.

Pour recueillir les eaux usées

Si votre évacuation se trouve à plus d'un mètre sous l'appareil, vous ne pouvez pas évacuer l'eau directement dans l'évacuation. Dans ce cas, vous devez recueillir les eaux usées dans un récipient approprié placé plus bas que la sortie d'eau.

Tuyau de rallonge

Si vous avez besoin d'un tuyau de rallonge, utilisez un type similaire et veillez à ce que sa longueur ne dépasse pas 4 mètres. Un tuyau plus long peut avoir un effet négatif sur les performances de nettoyage du lave-vaisselle.

Dimensions d'installation

D1 W H D2

Hauteur (H) 438 mm

Largeur (W) 550 mm

Profondeur (D1) 500 mm (avec porte fermée)

Profondeur (D2) 812 mm (avec porte ouverte à 90°)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Vérifiez impérativement les points suivants avant de démarrer le lave-vaisselle pour la première fois :

• Le lave-vaisselle est stable et de niveau.
- Le robinet d'arrivée est ouvert, bien fixé et ne fuit pas.
- Le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise de courant.
• L'électricité est allumée.
- Le matériel d'emballage et tous les autocollants ont été entièrement retirés.

Ajout de sel de rinçage

• N'utilisez que du sel régénérant pour lave-vaisselle. Tous les autres types de sel, comme le sel de table, peuvent endommager l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation d'un sel inapproprié.
• Ajoutez le sel régénérant avant de lancer un programme de lavage complet. Vous éviterez ainsi que des grains de sel ou de l'eau salée ne restent en bas de la machine et ne provoquent de la corrosion.

Le réservoir de sel régénérant se trouve sous le panier et se remplit de la façon suivante :

• Retirez le panier et dévissez le couvercle du réservoir de sel régénérant (1).
• Avant le premier lavage, ajoutez un litre d'eau dans le réservoir de sel.
• Insérez l'entonnoir fourni dans le réservoir de sel et ajoutez environ 1 kg de sel régénérant (2). Il est normal qu'un peu d'eau déborde du réservoir.
• Revissez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Normalement, le voyant de contrôle du sel de rinçage s'éteint 2 à 6 jours après le remplissage, lorsque le sel s'est complètement dissous. Après le remplissage, lancez immédiatement un programme de lavage. Faute de quoi le système de filtration, la pompe ou d'autres composants importants du lave-vaisselle pourraient être endommagés par l'eau salée.

Remarque : Le réservoir de sel ne doit être rempli à nouveau que lorsque le voyant lumineux s'allume. Selon la qualité de la dissolution du sel, le voyant peut s'allumer alors qu'il y a du sel dans le réservoir. Si des taches de sel persistent après le rinçage, faites fonctionner un programme rapide ou de trempage pour éliminer l'excès de sel.

Adoucisseur d'eau

Remarque : Si votre modèle d'appareil n'est pas équipé d'un adoucisseur d'eau, vous pouvez ignorer cette section.

Le degré de dureté de l'eau varie d'un endroit à l'autre. Lorsque vous utilisez de l'eau dure dans le lave-vaisselle, des dépôts se forment sur la vaisselle et les ustensiles. L'appareil est équipé d'un adoucisseur spécial qui fonctionne avec un réservoir de sel qui élimine le calcaire et les minéraux de l'eau.

• L'adoucisseur d'eau doit être réglé manuellement à l'aide de l'indicateur de dureté de l'eau.
• L'adoucisseur d'eau sert à éliminer les minéraux et les sels de l'eau qui auraient un effet négatif sur le fonctionnement de l'appareil.
• Plus il y a de minéraux, plus votre eau est dure.
• L'adoucisseur doit être réglé en fonction de la dureté de l'eau dans votre région. Votre service local des eaux peut vous conseiller sur la dureté de l'eau dans votre région.

Réglage de la quantité de sel

Le lave-vaisselle est conçu pour ajuster la quantité de sel en fonction de la dureté de l'eau utilisée. Ceci optimise la consommation de sel et permet de l'ajuster.

Pour régler la consommation de sel, veuillez procéder comme suit :

1. Fermez la porte et allumez l'appareil.
2. Dans les 60 secondes après la mise en marche de l'appareil, maintenez la touche de programme pendant plus de 5 secondes pour lancer le mode de réglage de l'adoucisseur d'eau.
3. Appuyez à nouveau sur la touche de programme pour sélectionner le bon réglage en fonction de votre environnement local. Le réglage change dans l'ordre suivant : H1 > H2 > H3 > H4 > H5 > H6.
4. Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les cinq secondes ou si vous appuyez sur la touche de mise en marche pour quitter le mode de réglage, le réglage est enregistré par le programme.

Dureté de l'eau		Réglage de l'adoucisseur	Témoin d'affichage	Régénération après X séquences de programme 3)
°dH 1)	mmol/l 2)
0 - 5 0-0,9	1 H1 Pas de régénération
6 - 11 1,0	2,0 2 H2 10
12 - 17 2,1	- 3,0 3 * H3 5
18 - 22 3,1	- 4,0 4 H4 3
23 - 34 4,1	-6,1 5 H5 2
35-45 6,2-	8,0 6 H6 1
1) Unité de mesure allemande de la dureté de l'eau2) Millimole, unité de mesure internationale de la dureté de l'eau3) Chaque cycle avec une régénération consomme 2,0 litres d'eau supplémentaires, la consommation d'énergie augmente de 0,02 kWh et la durée du programme est prolongée de 4 minutes.* Paramètres d'usine

Produit de rinçage

Le produit de rinçage est libéré pendant le dernier cycle de lavage et empêche l'eau de former des gouttes sur la vaisselle qui pourraient laisser des taches et des traces. De plus, il améliore le séchage en faisant perler l'eau sur la vaisselle. Ce lave-vaisselle est conçu pour utiliser des produits de rinçage liquides.

Utilisez uniquement un produit de rinçage de marque pour lave-vaisselle. Ne remplissez jamais le distributeur de produit de rinçage avec d'autres substances (p. ex. détergent pour lave-vaisselle, lessive liquide). Cela endommagerait l'appareil.

Quand rajouter du produit de rinçage

Si le voyant d'avertissement du produit de rinçage (*) n'est pas allumé sur le panneau de commande, vous pouvez estimer la quantité à l'aide de la couleur de l'indicateur optique de niveau situé à côté du couvercle. Lorsque le réservoir de produit de rinçage est plein, l'affichage est complètement noir. La taille du point sombre diminue au fur et à mesure que le produit de rinçage diminue. Le niveau de produit de rinçage ne doit jamais être inférieur à 1/4. Lorsque la quantité de produit de rinçage diminue, la taille du point noir sur l'indicateur de niveau de produit de rinçage change, comme indiqué ci-dessous.

Plein 3/4 plein 1/2 plein 1/4 plein Vide

Pour ajouter du produit de rinçage

1	2
Retirez le couvercle du distributeur de produit de rinçage en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.	Versez le produit de rinçage avec précaution dans le distributeur. Veillez à ce qu'il ne déborde pas.

3

Fermez le couvercle du distributeur de produit de rinçage en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Remarque : Essuyez l'excès de produit de rinçage avec un chiffon absorbant afin d'éviter une formation excessive de mousse lors du prochain cycle de lavage.

Réglage de la quantité de produit de rinçage

Retirez le couvercle du distributeur de produit de rinçage. Tournez l'indicateur de produit de rinçage sur un chiffre. Plus le chiffre est élevé, plus le lave-vaisselle consomme de produit de rinçage.Si la vaisselle ne sèche pas correctement ou si elle est tachée, réglez le bouton sur le chiffre suivant jusqu'à ce que votre vaisselle soit exempte de taches. Réglez le bouton sur un chiffre inférieur si des taches blanchâtres collantes se forment sur la vaisselle ou si une pellicule bleutée apparaît sur la vaisselle en verre ou les couverts.

Types de produits vaisselle

Les substances chimiques de lavage du détergent sont importantes pour dissoudre la saleté et les incrustations et les éliminer de la machine. Presque tous les produits vaisselle du commerce sont adaptés à cet usage.

Les nouveaux produits vaisselle en poudre ne contiennent plus de phosphate, ce qui supprime son eff et adoucissant. Dans ce cas, mettez également du sel de rinçage dans le conteneur si le degré de dureté de votre eau est de 0-6°dH. Si vous utilisez un produit vaisselle sans phosphate avec de l'eau dure, des taches blanches peuvent apparaître sur la vaisselle et les verres. Dans ce cas, utilisez une plus grande quantité de produit pour chaque lavage. Les liquides vaisselle sans chlore ne blanchissent que légèrement, ce qui ne permet pas d'éliminer correctement les fortes décolorations et les taches. Dans ce cas, choisissez une température de lavage plus élevée.

Produits vaisselle concentrés

En raison de leur composition chimique, les produits pour lave-vaisselle peuvent se classer en deux catégories :

• Produits alcalins conventionnels contenant des composants corrosifs
• Produits faiblement alcalins contenant des enzymes naturelles.

Tablettes pour lave vaisselle

Les pastilles de produit vaisselle de diff érentes marques se dissolvent plus ou moins rapidement dans la machine. Ainsi, certaines tablettes pour lave-vaisselle ne peuvent pas se dissoudre et développer leur plein pouvoir nettoyant avec des programmes courts. Utilisez donc toujours les programmes longs avec les pastilles de produit de lavage pour être sûr que la pastille se dissolve complètement.

Remarque : Certaines tablettes de lave vaisselle ne conviennent qu'aux modèles dotés de la fonction ou du programme 3 en 1.

Utilisation correcte des produits vaisselle

• N'utilisez que des produits vaisselle spécialement conçus pour les lave-vaisselle. Gardez votre produit vaisselle frais et sec.
• Ne versez le produit de lavage dans le distributeur qu'au moment où vous voulez démarrer le lave-vaisselle.

MISE EN GARDE !

Risque de blessure ! Le produit vaisselle est corrosif. Rangez le produit vaisselle hors de portée des enfants.

Ajout de produit vaisselle

1	2
Appuyez sur le bouton de déverrouillage du distributeur pour ouvrir le couvercle.	Versez le produit de lavage pour le cycle de lavage principal dans le récipient le plus grand (A). Si la charge de lavage est plus sale, mettez également un peu de produit de lavage dans le plus petit récipient (B) pour le répartir lors du prélavage.

3

Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Remarque : Veuillez suivre les recommandations du fabricant figurant sur l'emballage du produit vaisselle.

CHARGEMENT CORRECT DU LAVE-VAISSELLE

Remarque : l'équipement et l'aspect des paniers et des paniers à couverts présentés dans les illustrations ci-dessous peuvent différer de votre modèle d'appareil.

• Nous vous recommandons de n'utiliser que de la vaisselle adaptée au lavevaisselle.
• N'utilisez que des produits de lavage doux, comme décrit dans « Types de produits de lavage » au chapitre précédent.
• Pour la vaisselle sensible à la chaleur, nous recommandons un programme à température plus basse.
• Pour éviter tout dommage, ne retirez pas les verres et les couverts du lavevaisselle immédiatement à la fin du programme.

Vaisselle et couverts inadaptés

Vaiselle / couverts inadaptés Vaisselle et couverts adaptés sous condition

Couverts avec manches en bois, en corne ou en nacreVaiselle en plastique non résistante à la chaleurCouverts anciens avec des parties collées qui ne résistent pas à la chaleur.Couverts ou vaisselle enrobés.Objets en étain et en cuivre.Verre en cristalObjets en acier non inoxydableVaisselle en boisVaisselle et couverts en plastique

Attention lors du chargement

Enlevez les gros restes de nourriture. Faites tremper au préalable les restes brûlés dans les poêles. Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle à l'eau claire au préalable.

Placez les objets dans le lave-vaisselle comme suit :

• Placez les tasses, les verres, les casseroles et les poêles dans le lave-vaisselle avec la face intérieure dirigée vers le bas.
• Placez en biais dans le lave-vaisselle les objets bombés, ou comportant des creux pour que l'eau puisse s'écouler.
• Chargez les objets dans l'appareil de manière à ce qu'ils ne puissent pas tomber.
• Veillez à ce que les bras d'aspersion puissent tourner librement et ne soient pas gênés par de la vaisselle ou des objets qui dépassent.
• Placez toujours les objets creux tels que les tasses, les verres, les poêles, etc. avec l'ouverture vers le bas afin d'éviter que l'eau ne s'accumule au fond.
• Ne lavez pas de petits articles au lave-vaisselle car ils pourraient facilement tomber du panier.
• Veillez à ce que la vaisselle et les couverts ne se chevauchent pas ou ne se recouvrent pas.
• Pour éviter de les casser, les verres ne doivent pas se toucher.
• Le panier supérieur est prévu pour la vaisselle plus fragile et plus légère comme les verres, les tasses à café et à thé.
• Les couteaux à longue lame placés à la verticale représentent un danger potentiel !
• Les couverts longs et/ou tranchants, comme les couteaux à découper, doivent être placés à l'horizontale dans le panier supérieur.
• Pour obtenir des résultats optimaux, ne surchargez pas le lave-vaisselle.

Remarque : Les objets sont chauds après le lavage ! Pour éviter tout dommage, ne retirez les verres et les couverts du lave-vaisselle qu'environ 15 minutes après la fin du programme.

Comment charger correctement le panier

- Il n'est pas possible de placer toute la vaisselle avec le dessus vers le haut. Pour améliorer la surface de nettoyage et les performances de rinçage, il est recommandé de placer le côté sale vers le bras d'aspersion.

• Ne laissez pas la vaisselle dépasser du fond du panier afin d'éviter d'entraver le mouvement du bras d'aspersion.
• Seules des assiettes d'un diamètre maximal de 19 cm peuvent être placées devant le distributeur de produit de lavage afin de ne pas gêner l'ajout de produit.

Comment charger le panier à couverts

Pour votre sécurité personnelle et pour un nettoyage optimal, rangez les couverts dans le panier.

• Veillez à ce que les couverts ne s'accrochent pas les uns aux autres.
• Mettez les couverts dans le panier avec les manches vers le bas.
• Mettez les couteaux et autres ustensiles potentiellement dangereux avec le manche vers le haut.

Important : Veillez à ce que rien ne dépasse en bas du panier à couverts. Placez toujours les couverts tranchants dans le panier, la pointe vers le bas, et veillez à ce que les couverts ne soient pas trop rapprochés.

CHARGEMENT DES PANIERS (EN 60436)

Panier à vaisselle

Avec support pour tasses Sans support pour tasses

1 Tasses 6 Assiette 11 Petite casserole
2 Gobelet 7 Soucoupes 12 Panier à couverts
3	Verres	8	Assiette à dessert	13	Bols à dessert
4 Bol en mélamine 9 Assiette à dessert enmélamine				14 Cuillère de service
5 Assiette creuse 10 Plat ovale

Panier à couverts

7 2 2 3 1 5 2 1 5 3 4 4 1 4 5 8 5 4 1 4 4 5 1 2 5 3 3 3 6

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

1 Fourchettes

2 Cuillère à soupe

3 Cuillère à dessert

4 Cuillère à café

5 Couteau

6 Cuillère de service

7 Louches à sauce

8 Fourchettes de service

Données pour les tests comparatifs selon EN60436 :

• Capacité : 6 couverts
• Programme : ECO
• Réglage du produit de rinçage : Max
  • Réglage de l'assouplissant : H4

PROGRAMMES DE LAVAGE (EN 60436)

Le tableau ci-dessous indique les programmes les plus adaptés en fonction de la quantité de résidus alimentaires ainsi que la quantité de produit vaisselle nécessaire. Il contient également diverses informations sur les programmes. Les valeurs de consommation et la durée du programme sont données à titre indicatif, sauf pour le programme ECO.

(●) indique que le programme utilise du produit de rinçage lors du dernier rinçage.

Programme	Description Cycle de	lavage	Produit vaisselle prélavage/lavage	Temps (mn)	Énergie (kWh)	Eau (L)	Produit de rinçage
Intensif	Pour les pièces très sales comme les casseroles et poêles ainsi que pour la vaisselle avec des restes d'aliments séchés	Prélavage (50 °C)Lavage (70 °C)RinçageRinçageRinçage (70 °CSéchage	4+10 g 140	1.200 9,6			●
Universel	Pour la vaisselle quotidienne peu sensible et normalement sale.	PrélavageLavage (60 °C)RinçageRinçage (70 °CSéchage	4+10 g 120	1.050 7,7			●
ECO (*EN 60436)	Pour la vaisselle normalement sale telle que les casseroles, les verres et les poêles peu sales.	PrélavageLavage (45 °C)Rinçage (65 °CSéchage	14 g 230	0.613 6.5			●
Verre	Pour la vaisselle peu sale comme le verre et la céramique fine.	Lavage (45 °C)RinçageRinçage (60 °CSéchage	14 g 75 0	.650 5.8			●
90 mn	Pour la vaisselle et le verre peu sales.	Lavage (65°C)RinçageRinçageRinçage (70 °CSéchage	14 g 90 1	.100 6.6			●
Rapide	Programme court pour la vaisselle peu sale qui ne nécessite pas de séchage supplémentaire.	Lavage (40 °C)RinçageRinçage	12 g 30 0	.500 5.8			●
Soins pour bébé	Programme de nettoyage des biberons.	Lavage (65 °C)RinçageRinçage (70 °C)Séchage	14 g 105	0.690 5.9			○
*ECO (EN 60436) : Le programme ECO convient au lavage de la vaisselle normalement sale, car il s'agit du programme le plus efficace à cet effet en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau, et il est utilisé pour évaluer le respect des règles d'écoconception de l'UE.

Économie d'énergie

1. Le prélavage de la vaisselle entraîne une augmentation de la consommation d'eau et d'énergie et n'est pas recommandé.
2. Le lavage de la vaisselle dans un lave-vaisselle domestique consomme généralement moins d'énergie et d'eau que le lavage à la main lorsque le lave-vaisselle domestique est utilisé conformément aux instructions.

Démarrage du programme

1. Sortez le panier, chargez la vaisselle et repoussez le panier dans le lave-vaisselle.
2. Remplissez de produit vaisselle.
3. Branchez la fiche dans la prise. Vous trouverez les informations relatives à l'alimentation électrique dans la section « Caractéristiques techniques » et dans la fiche technique du produit. Vérifiez que l'alimentation en eau est complètement ouverte.
4. Fermez la porte et appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer l'appareil.
5. Sélectionnez un programme, le témoin lumineux s'allume. Appuyez sur la touche Start/Pause, le lave-vaisselle démarre le programme sélectionné.

Pour changer de programme

Un programme ne peut être modifié que s'il vient de démarrer, sinon le produit de lavage aura déjà été libéré ou l'eau de lavage peut avoir été vidangée avec le produit de lavage. Dans ce cas, réinitialisez le lave-vaisselle et remplissez à nouveau le réservoir de produit vaisselle. Pour réinitialiser le lave-vaisselle, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche Start/Pause pour interrompre le programme de lavage.
2. Appuyez sur la touche de programme pendant plus de 3 secondes pour faire passer la machine en mode de sélection de programme.
3. Appuyez sur la touche de programme pour sélectionner le programme souhaité.
4. Appuyez sur la touche Start/Pause. Après 1 seconde, le lave-vaisselle démarre.

Ajouter de la vaisselle ultérieurement

Vous pouvez à tout moment ajouter de la vaisselle oubliée tant que le compartiment à produit de lavage ne s'est pas encore ouvert. Procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche Start/Pause pour interrompre le programme de lavage.
2. Attendez 5 secondes puis ouvrez la porte.
3. Ajoutez la vaisselle oubliée.
4. Fermez la porte.
5. Appuyez sur la touche Start/Pause. Après 10 secondes, le lave-vaisselle démarre.

Risque de blessure ! Il est dangereux d'ouvrir la porte pendant qu'un programme est en cours, car vous risquez d'être ébouillanté par la vapeur chaude.

Retrait de la vaisselle à la fi n du programme

1. Éteindre l'appareil : Éteignez l'appareil à l'aide de la touche marche/arrêt et fermez l'arrivée d'eau.
2. Ouvrir la porte avec précaution : La vaisselle chaude est très fragile et se casse facilement. Laissez refroidir la vaisselle pendant environ 15 minutes avant de la retirer du lave-vaisselle. De cette manière, elle sèchera aussi mieux.
3. Pour vider le lave-vaisselle : Il est normal que l'intérieur du lave-vaisselle soit encore humide après la fi n du programme.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Système de filtration

Le filtre empêche les gros résidus et autres gros déchets alimentaires de pénétrer dans la pompe. Le système de filtration se compose d'un filtre à grosses particules, d'un filtre plat (filtre principal) et d'un filtre fin.

Filtre à grosses particules (C) : Les gros résidus comme les os ou les éclats de verre sont récupérés par le filtre à grosses particules. Pour les retirer du filtre, tirez doucement sur les pieds situés sur la partie supérieure et videz le filtre.

Filtre fin (B) : Filtre la saleté et les restes de nourriture et les empêche de revenir sur la vaisselle pendant le lavage.

Filtre principal (A) : Les restes de nourriture et les particules de saleté sont broyés par une buse spéciale sur le bras d'aspersion et évacués par l'écoulement.

Démontage du système de filtration pour le nettoyer

Le système de filtration élimine la saleté et les restes de nourriture, permettant ainsi à l'eau propre de retourner dans le cycle et servir pour le nettoyage. Pour que l'appareil puisse fonctionner de manière optimale, il est conseillé de nettoyer les filtres une fois par semaine. Nous vous recommandons d'enlever les grosses impuretés et les restes de nourriture après chaque lavage et de rincer ensuite le filtre à l'eau claire.

Important : N'utilisez jamais le lave-vaisselle sans filtre. Un nettoyage irrégulier des filtres réduit les performances de lavage et peut endommager la vaisselle.

1. Tournez le filtre à grosses particules (C) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez les filtres.
2. Séparez les filtres.
3. Après avoir nettoyé les filtres, remettez-les en place dans l'ordre indiqué.

Remarques importantes sur le nettoyage du filtre

• Nettoyez le filtre à grosses particules avec une brosse de nettoyage.
• Ne tapez pas sur les filtres lors du nettoyage, sinon ils pourraient se tordre et limiter les performances du lave-vaisselle.

Nettoyage du lave-vaisselle

• Nettoyez le panneau de commande avec un chiffon légèrement humide et séchez-le ensuite soigneusement.
• Entretenez le boîtier avec une cire de polissage appropriée.
• N'utilisez pas d'objets pointus, de tampons à récurer ou de produits agressifs pour le nettoyage.
• Nettoyez le bord de la porte avec un chiffon chaud et humide. Pour éviter que l'eau ne pénètre dans le mécanisme de fermeture, n'utilisez pas de nettoyants en spray.

Comment protéger l'appareil des dommages causés par le gel

En hiver, respectez les précautions suivantes pour protéger la machine du gel. Effectuez les étapes suivantes après chaque exécution de programme :

1. Débranchez la fiche de la prise.
2. Fermez l'arrivée d'eau et retirez le tuyau d'arrivée de la vanne d'admission.
3. Laissez l'eau s'écouler du tuyau et de la valve dans un récipient.
4. Remettez le tuyau d'alimentation en place sur la vanne d'admission.
5. Retirez le filtre au fond de la cuve et absorbez l'excédent d'eau avec une éponge.

Nettoyez les bras d'aspersion

Pour un nettoyage régulier, vous pouvez retirer le bras d'aspersion. Saisissez le bras d'aspersion au milieu et retirez-le. Lavez-le à l'eau courante et remettez-le en place.

Après la mise en place, vérifiez que les bras d'aspersion tournent librement. Si ce n'est pas le cas, vérifiez qu'il a été remis en place correctement.

Comment entretenir correctement votre lave-vaisselle

- Après chaque lavage : Fermez l'arrivée d'eau et laissez la porte légèrement ouverte pour que l'air humide puisse s'échapper.

- Débranchez la fiche : Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil ou de l'entretenir.

- Pas de solvants ou de produits abrasifs : N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs pour nettoyer le boîtier ou les joints en caoutchouc. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux et un peu d'eau savonneuse. Pour enlever les taches ou les traces, utilisez un chiffon humide avec un peu de vinaigre ou un produit spécial pour lave-vaisselle.

- Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période : Nous vous recommandons de faire un programme à vide. Débranchez ensuite l'appareil, fermez l'arrivée d'eau et laissez la porte légèrement ouverte afin de prolonger la durée de vie des joints et d'éviter la formation d'odeurs désagréables dans l'appareil.

- Pour déplacer l'appareil : Si vous devez déplacer l'appareil, essayez de le maintenir en position verticale. Si vous ne pouvez pas faire autrement, vous pouvez aussi le basculer sur le dos.

- Joints de porte : Les restes de nourriture dans les joints de porte sont une des raisons des odeurs désagréables. Nettoyez donc régulièrement les joints avec une éponge humide.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible	Solution
Le lave-vaisselle ne démarre pas.	Le fusible est déclenché ou hors service.	Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur Retirez tous les autres appareils branchés sur le même circuit électrique.
	Pas de courant. Assurez-vous que l'appareil est allumé, que la porte est bien fermée et que le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise de courant.
	La porte est mal fermée. Lorsque vous fermez la porte, veillez à ce qu'elle s'enclenche.
Aucune eau n'est pompée du lave-vaisselle.	Le tuyau de vidange est plié.	Vérifiez le tuyau.
	Le filtre est bouché. Vérifiez le filtre à grosses particules.
	L'évacuation est bouchée.	Vérifiez votre évacuation et nettoyez-la si nécessaire. Si les problèmes persistent Contactez une entreprise spécialisée.
Taches de rouille sur les couverts.	Les couverts ne sont pas inoxydables.	Ne lavez que des couverts inoxydables.
	Aucun programme n'a été lancé après avoir ajouté du sel de rinçage.	Après le remplissage, lancez le programme rapide avec le lave-vaisselle vide.
	Le couvercle du réservoir de sel de rinçage est desserré.	Assurez-vous que le couvercle est bien fermé.
Taches de couleurs dans la cuve.	Produit vaisselle coloré. N'utilisez que du produit vaisselle incolore.
Film blanc sur les surfaces intérieures.	Résidus minéraux d'eau dure.	Nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon humide et un peu de produit pour lave-vaisselle. Utilisez pour cela des gants et n'utilisez pas d'autre produit de lavage.
Bruits de cognement dans l'appareil.	Le bras d'aspersion heurte un objet dans le panier.	Interrompez le programme et placez la vaisselle de manière à ne pas gêner le bras d'aspersion.
Bruits de cliquetis dans l'appareil.	La vaisselle n'est pas stable.	Interrompez le programme et placez la vaisselle en sécurité.
Bruit de cognement dans la conduite d'eau.	Peut être causé par le croisement des conduites d'eau.	Aucune influence sur les performances du lave-vaisselle. En cas de doute, contactez un professionnel.
Mousse dans la cuve. Produit vaisselle inadapté.		N'utilisez que des produits de lavage et de rinçage pour lave-vaisselle. S'il y a quand même de la mousse dans la cuve, ouvrez la porte et laissez la mousse s'évaporer. Versez un peu d'eau froide dans la cuve et fermez la porte. Lancez n'importe quel programme de lavage pour éliminer les résidus.
		Trop-plein de produit de rinçage.
La vaisselle n'est pas propre.	La vaisselle n'a pas été chargée correctement.	Respectez les consignes de chargement du lave-vaisselle.
	Le programme n'était pas assez fort.	Utilisez le programme intensif.
	Trop peu de produit vaisselle.	Utilisez plus de produit vaisselle ou un autre produit vaisselle.
	Des objets bloquent les bras d'aspersion	Placez la vaisselle dans l'appareil de manière à ne pas gêner les bras d'aspersion.
	Le système de filtration est sale ou mal utilisé.	Nettoyez les filtres ou mettez-les correctement en place. Nettoyez les bras d'aspersion.
La vaisselle ne sèche pas.	Chargement incorrect. Respectez les consignes de chargement du lave-vaisselle.
	Trop peu de produit de rinçage.	Augmentez la quantité de produit de rinçage.
	La vaisselle a été retirée trop tôt.	Laissez la vaisselle dans le lave-vaisselle pendant environ 15 minutes après le nettoyage. Ouvrez la porte pour que l'air humide puisse s'échapper.
	Mauvais programme. Dans les programmes courts, la température de lavage et de séchage est plus basse. Utiliser un programme avec une durée d'exécution plus longue
	Couverts avec revêtement de mauvaise qualité.	Ce type de vaisselle et de couverts n'est pas adapté au lave-vaisselle.
Le verre est embué. Association d'eau douce et trop de produit vaisselle.		Utilisez moins de produit vaisselle et utilisez le programme le plus court pour laver et nettoyer le verre.
Rayures noires ou grises sur la vaisselle	Des pièces en aluminium ont frotté contre la vaisselle.	Utilisez un nettoyant abrasif doux.
Restes de produit de lavage dans la cuve.	La vaisselle entrave la dissolution du produit de lavage.	Chargez soigneusement la vaisselle dans le lave-vaisselle.

Codes erreurs

Pour certaines pannes, l'écran affiche un code d'erreur pour vous avertir : En cas de dysfonctionnement, le lave-vaisselle affiche un code d'erreur. Le tableau ci-dessous présente les codes d'erreur possibles et leurs causes.

Code Signification Cause possible
E1	Temps d'admission de l'eau trop long.	Le robinet n'est pas ouvert, ou l'arrivée d'eau est limitée, ou la pression de l'eau est trop faible.
E3	La température requise n'est pas atteinte.	Dysfonctionnement de l'élément chauffant.
E4 Débordement Un élément du lave-vaisselle fuit.
Ed	Défaut de communication entre la carte mère et la carte d'affichage.	Circuit ouvert ou câblage de communication interrompu.

• Si l'appareil déborde, coupez l'arrivée d'eau principale avant d'appeler le service après-vente.
• S'il y a de l'eau dans le fond de la cuve en raison d'un trop-plein ou d'une petite fuite, il convient d'éliminer l'eau avant de remettre le lave-vaisselle en marche.
• Si un code d'erreur apparaît et qu'il ne peut pas être corrigé, contactez le fabricant, le service après-vente ou une entreprise qualifiée.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez votre appareil Klarstein à votre WiFi domestique, vous pouvez le contrôler confortablement à l'aide de l'application Klarstein associée.

L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance sur votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à d'autres informations.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone à votre appareil Klarstein :

1. Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau WiFi auquel vous voulez connecter votre appareil Klarstein.
3. Ouvrez l'application Klarstein.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, enregistrez-vous dans l'application Klarstein.
5. Suivez les instructions dans l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction scan de votre téléphone portable pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : au premier démarrage, l'application vous fournit des informations supplémentaires sur son utilisation et une assistance pour établir une connexion avec votre appareil.

iOS Android

Résolution des problèmes et des difficultés de connexion

Si votre appareil Blumfeldt est introuvable sur le Wifi, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2. L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions "Réinitialiser les paramètres WiFi" pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

1. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau WiFi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres WiFi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc.

2. Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

Informations selon le règlement (UE) N° 2019/2017

Nom ou marque du fabricant : Klarstein
Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Numéro d'article : 10041885, 10041886
Paramètres généraux du produit :
Paramètres Valeur Paramètres Valeur
Couverts standards 6 Dimensions en cm			Hauteur 44
			Largeur 55
			Profondeur 50
IEE 61,9 Classe d'efficacité énergétique (		a)	F(q)
Indice de performance de nettoyage	1,125	Indice de performance de séchage (a)	1.065
Consommation d'énergie en kWh [par cycle], basée sur le programme éco à l'eau froide. La consommation d'énergie réelle dépend de la manière dont l'appareil est utilisé.	0,613	Consommation d'eau en litres [par cycle], basée sur le programme éco. La consommation d'eau réelle dépend de l'utilisation de l'appareil et de la dureté de l'eau.	6,5
Durée du programme (h:mn) 3:50	Type de construction installation sur pied
Niveau sonore (dB(A) re 1 pW)	49 Classe d'émission sonore C(		9
À l'arrêt (W)	0,49 Mode veille (W)		n.c.
Démarrage différé (W) (le cas échéant)	1,00	Service d'astreinte en réseau (W) (le cas échéant)	1,99
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant (b) : 24 mois
Autres indications :
Lien Web vers le site Web du fournisseur où trouver les informations conformément à l'annexe II, point 6, du règlement (UE) 2019/2022 (1) (b) de la Commission : www.klarstein.fr
(a) pour le programme Eco.(b) les modifications apportées à ces positions ne sont pas considérées comme pertinentes aux fins de l'article 4, paragraphe 4, du règlement (UE) 2017/1369.(c) si la base de données des produits génère automatiquement le contenu final de cette cellule, le fournisseur n'a pas besoin de saisir ces données.(1) Règlement (UE) 2019/2022 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d'écoconception applicables aux lave-vaisselle ménagers conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1275/2008 de la Commission et abrogeant le règlement (UE) n° 1016/2010 de la Commission (voir page 267 du présent Journal officiel).

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Chal-Tec GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type Amazonia 6 Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10041885

Estimado cliente: