LBD528W - Fer à repasser Lebenlang - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur
Marque	Lebenlang
Modèle	LBD528W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Classe de protection	I
Capacité du réservoir d'eau	Non spécifié (jusqu'au repère MAX)
Fonctions vapeur	Mode éco et mode normal
Accessoires inclus	Brosse textile, brosse à peluches, gant de repassage
Type de gâchette vapeur	Gâchette avec verrouillage continu
Témoin lumineux	Indique la température de fonctionnement
Matériau de la semelle	Non spécifié (embout vapeur)
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide, vider le réservoir après usage
Sécurité	Ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou animaux, surface chaude
Stockage	À la verticale, dans un endroit sec et propre
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter un technicien autorisé
Garantie	Garantie exclue en cas de mauvaise utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - LBD528W Lebenlang

Comment utiliser le défroisseur vapeur LBD528W ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère MAX, branchez l'appareil, allumez-le via le bouton d'alimentation, attendez que le témoin lumineux arrête de clignoter, sélectionnez le mode vapeur (éco ou normal) et appuyez sur la gâchette vapeur. Pour un fonctionnement continu, utilisez le verrouillage.

Quels accessoires sont inclus avec le LBD528W ?

Le kit comprend une brosse textile pour tissus épais, une brosse à peluches pour enlever les poils et impuretés, un gant de repassage, et le mode d'emploi.

Comment nettoyer le défroisseur vapeur ?

Après utilisation et refroidissement complet, videz le réservoir d'eau et essuyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser de l'eau parfumée ou des additifs ?

Non, utilisez uniquement de l'eau du robinet. L'ajout d'autres substances peut endommager l'appareil ou les textiles.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas vide et que l'appareil a atteint la température de fonctionnement (témoin arrêt de clignoter). Si le problème persiste, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de vérifier le réservoir.

Puis utiliser le défroisseur sur des vêtements portés ?

Il est déconseillé de vaporiser ou lisser des textiles portés sur le corps pour éviter les brûlures. Posez toujours le vêtement sur un cintre ou une surface adaptée.

Comment ranger l'appareil après usage ?

Laissez-le refroidir complètement, videz le réservoir d'eau, essuyez-le, et rangez-le à la verticale dans un endroit sec et propre. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

Quelle est la puissance du LBD528W ?

La puissance est de 1500 W, avec une tension de 220-240 V et une fréquence de 50/60 Hz. L'appareil est de classe de protection I.

MODE D'EMPLOI LBD528W Lebenlang

Nous parlons français

Contacto

Hablamos español

Contatto

Parliamo italiano

DE/UK/VI/FR/ES/IT/NL

LEBENLANG GmbH

Merci de votre confiance en LEBENLANG. Nous poursuivons les plus hauts standards de qualité et de design et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel apparéil.

Veuillez lore attentivement et complètement les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Conservez ensuite soigneusement ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y reférer ultérieurement si nécessaire. Si vous donnez le produit àquelqu'un d'autre, remettez-lui également ces instructions. N'utilisez l'appareil que conformément aux instructions d'utilisation et aux consignes de sécurité. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou entraîner des blessures corporelles. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation.

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ

• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ilts sont surveillés ou sils ont été formés à l'utilisation sure de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultat.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et surveillés.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du cable de raccordement.
• Pour la sécurité des enfants, gardez tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrene, etc.) hors de leur portée.

• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience / de connaissances si elles sont supervisées ou ont été formées à l'utilisation sure de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultat.

• L'appareil doit toujours être débranché du secteur s'il n'y a pas de surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage

• L'appareil est conçu exclusivement pour la cuisson à la vapeur et le défloissage de textiles courants à usage隱私. Le défloisseur à vapeur doit être utilisé avec de la vapeur. L'utilisation sans eau est interdite.

• Connectez l'appareil uniquement à une prise de contact de protection correctement installée. Le cable de raccordement et la fiche doit être secs. La tension du secteur doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le tenez pass sous l'eau courante. Si l'appareil est mouillé, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation.

• Éteignez l'appareil lors du nettoyage ou du stockage. Retirez toujours la fiche d'alimentation de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et retirez les accessoires fournis.

• N'utilisez pas l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quitterez votre lieu de travail, éteignez toujours l'appareil ou débranchez la fiche de la prise.

• Vérifiez régulièrement les appareils et les cables pour déceler tout dommage. N'utilisez pas l'ordinateil s'il est endommagé.

• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Un technicien autorisé doit être contacté. Le cable défectueux sera remplace par le fabricant, le service client ou une personne équivalente par un cable du même type.

AVERTISSEMENTS DE DANGER

• Ne dirigez jamais le cuiseur à vapeur directement vers des personnes ou des animaux. La vapeur est très chaude et peut provoquer des brûlures.

• Les surfaces peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil est allumé et rester chaudes même après la mise hors tension! Laissez l'appareil refroidir avant d'ajouter ou dePTRir des accessoires.

• N'utilisez pas votre main rue comme support pendant la cuisson à la vapeur. Ne vaporisez ou lissez jamais les textiles sur votre corps.

• Ne placez pas la tete du défroidseur sur le cordon d'alimentation après utilisation.
• La tête du cuiseur à vapeur reste chaude pendant un certain temps après l'arrêt de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque le réservoir est vide et ne dépassez pas le niveau d'eau maximum. Séchez soigneusement le réservoir d'eau avant de le remettre dans l'appareil - risque de mort par électrocution!
• Si de l'eau doit être ajoutée, débranchez toujours la fiche de la prise de courant.
• Ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement.
• Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains humides.
• Posez toujours l'appareil sur son pied. Ne posez jamais le défroidseur vapeur sur le côte.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
• Le produit a été concu pour être utilisé avec de l'eau du robinet. N'ajoutez jamais d'autres substances à l'eau. Les textiles et / ou l'appareil peuvent être endommages.
• En cas de mauvaise utilisation, de fonctionnement incorrect ou de réparations incorrectly, aucune responsabilité n'est acceptée pour tout dommage. Les services de garantie sont également exclus dans de tels cas.

SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES

Tension: AC220-240V
- Fréquence: 50 / 60Hz
- Consommation d'énergie: 1500W
- Classe de protection I

1. Embout vapeur
2. Témoin lumineux
3. Mode vapeur éco
4. Mode vapeur normal
5. Bouton d'alimentation
6. Poignée
7. Cordon d'alimentation
8. Réservoir d'eau
9. Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau
10. Déclencheur vapeur

Brosse textile (pour textiles épais)

Brosse à peluches

Gant de repassage

UTILISATION

1. Déroulez complètement le cordon d'alimentation.
2. Tirez le bouchon et replisssez le réservoir d'eau jusqu'àu repère MAX.
3. Si vous souhaitez utiliser l'un des pinceaux, fixez-le maintainant.

a. La Brosse textile améliore le résultat avec des tissus écais, fermes et lourds tels que les manteaux et les vestes.
ATTENTION: ne pas utiliser sur des textiles fins, peut cause des dommages.
b. La Brosse à peluches est ideale pour éliminer les peluches, les-poils ou autres impuretés des textiles.

1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise et appuyez sur le bouton d'alimentation.
2. Lorsque le témoin de contrôle cette de clignoter, la température de fonctionnement est atteinte.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour

sLECTIONNER le mode eco ou vapeur normale.

1. Appuyez sur la gâchette vapeur pour démarrer la production de vapeur. Vous pouvez activer le fonctionnement continu avec la touche de verrouillage des majuscules.
2. Travailliez les textiles jusqu'à obtenir le résultat souhaité. Les textiles peuvent devenir légèrement humides pendant le repassage à la vapeur. Laissez les tissus secher complètement avant de les metre dans le placard ou de lesmettre.
3. Lorsque le réservoir d'eau est vide, éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes, retirez la prise et replisssez le réservoir.

APRÉS UTILISATION ET NETTOYAGE

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil.
• Retirez la fiche d'alimentation de la prise.
• Laissez l'appareil refroidir complètement.
• Videz le réservoir d'eau pour éviter les dépôts.
• Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou de déterments agressifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
• Retirez les peluches des têtes de brosse.
• Stockez le défroidseur, si possible à la verticale, dans un endroit sec et propre hors de la portée des enfants. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

Livraison: défroisseur vapeur, gant de repassage, Brosse textile, Brosse à peluches et mode d'emploi

ESPÁNOL